<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Sustatu.eus - Aktualitatea</title><link>https://sustatu.eus/</link><description>Sustatu.eus, Interneteko albistegia</description><atom:link href="http://sustatu.eus/rdf_full/" rel="self"/><language>eu</language><lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 08:20:18 +0000</lastBuildDate><item><title>Gaindegiak Euskal Herri osoko adierazle sozioekonomikoen DatuAtaria argitaratu du</title><link>http://sustatu.eus/1794815186?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://gaindegia.eus/"&gt;Gaindegiak&lt;/a&gt; 'Euskal Herria, adierazle sozioekonomikoen galeria 2026' txostena aurkeztu zuen joan den astean, eta horrekin batera txosten hori osatzeko prestatu duten datu atari berria (&lt;a href="https://datutegia.gaindegia.eus/"&gt;DatuAtaria&lt;/a&gt; deitu dutena) ireki du sarean.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/Pantaila-argazkia_2026-11-16_08-44-28_content.png"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Estatistika iturri irekietatik datuak hartuta, Gaindegiak bateratze lan konplexua egin du adierazleen bilduma honetarako, Euskal Herri osoko datuak sailkatzen egin baitute lana, joan den asteko aurkezpenean Anjeles Iztuetak azaldu zuen bezala. Iztueta matematikari eta estatistika aditua da, Eusko Jaurlaritzako sailburu ohia, eta egun Gaindegiako Batzorde Zientifikoaren arduraduna.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bost atal landu ditu Gaindegiak adierazle sozioekonomikoen bere datutegian: demografia, ekonomia, gizartea, kultura eta ingurumena. Azken bi horiek berriak dira, estreinako aldiz jorratu dituzte aurtengo txostenean, eta datuak atari interaktibo berrian aurkeztea ere gauza berria da, hemengo baliabide hau hain zuzen: &lt;a href="https://datutegia.gaindegia.eus/"&gt;https://datutegia.gaindegia.eus/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Euskal Herria unitate gisa aztertzeak Europako estatuen eskalan konparatzeko modua eman dio Gaindegiari. Paperezko liburukian, hain zuzen, bi atal nagusi daude, Euskal Herriko panoramika, eta Euskal Herria Europan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Laburbilduz, konparazioetan eta datuen eboluzian halako indargune eta ahultasunak (edo erronkak) ikusi dituzte;&lt;/p&gt;
&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th colspan="2"&gt;Indarguneak&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Hizkuntza&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Euskararen ezagutzaren hazkundea (+4,8 p.)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Heziketa&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Goi-mailako ikasketak, 25-64 urte (%56,4*)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Ingurugirpa&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ibaien egoera ekologikoa (%67,2*)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Gizartea&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Pobrezia-arrisku txikiena, AROPE (%15,1*)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Energia-trantsizioa&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Energia-intentsitate txikiena (77,7 teP*)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Ekonomia&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;BPGa biztanleko (42.332 &amp;euro; EAP)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table style="width: 47.7787%; height: 274.943px;"&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr style="height: 36.0795px;"&gt;
&lt;th style="width: 94.7246%;" colspan="2"&gt;Erronkak&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr style="height: 36.0795px;"&gt;
&lt;td style="width: 23.8487%;"&gt;Zahartzea (1)&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 70.8759%;"&gt;Jaiotza-tasa: Monakok bakarrik du apalagoa (%06,1*)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="height: 36.0795px;"&gt;
&lt;td style="width: 23.8487%;"&gt;Zahartzea (2)&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 70.8759%;"&gt;65 urtetik gorako emakumeen proportzioa (%27,1*)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="height: 58.4659px;"&gt;
&lt;td style="width: 23.8487%;"&gt;Kultura sorkuntza&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 70.8759%;"&gt;Kultur enpleguaren pisua (%3,4*)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="height: 36.0795px;"&gt;
&lt;td style="width: 23.8487%;"&gt;Energia-trantsizioa&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 70.8759%;"&gt;Energia berriztagarrien kuota (%22,3*)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="height: 36.0795px;"&gt;
&lt;td style="width: 23.8487%;"&gt;Ingugugiroa (birziklatzea)&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 70.8759%;"&gt;Gaikako bilketa, EBren %55eko helburutik urrun&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="height: 36.0795px;"&gt;
&lt;td style="width: 23.8487%;"&gt;Ingugugiroa (aire kutsadura)&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 70.8759%;"&gt;PM2.5 &amp;micro;g/m&amp;sup3;, OMEren gomendiotik (5) gora&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;Grafiko batzuetan ikusteko. 3.2 milioi gara, eta gero eta zaharragoak, jaiotza tasa baxuenetako Europan, eta adin nagusikoen portzentaia handiarekin, emakumezkoena bereziki. Grafikoarenezkerreko aldean, euskal herritarrak jaiolekuaren arabera:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://sustatu.eus/media/photologue/photos/Pantaila-argazkia_2026-11-16_08-42-54.png" alt="" width="1075" height="455"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adierazle ekonomiko batzuk. Erdiko grafikoan, barne produktu gordinaren arabera Euskal Herria non kokatzen den Europako Batasuneko estatuen artean.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://sustatu.eus/media/photologue/photos/Pantaila-argazkia_2026-11-16_08-43-25.png" alt="" width="1113" height="465"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Euskararen garapena. Ezagutza gora doa, baina ez erabilera neurri berean, ez bada geldi dagoela.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://sustatu.eus/media/photologue/photos/Pantaila-argazkia_2026-11-16_08-44-28.png" alt=""&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Europako adierazleekin konparazio zailekoa da euskararen egoerarena, baina atera ditu ondorioak Gaindegiak horri buruz ere: hizkuntza gutxituen artean ondoen kokatuen artean dago.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gehiago jakiteko: &lt;a href="https://datutegia.gaindegia.eus/"&gt;https://datutegia.gaindegia.eus/&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 08:20:18 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1794815186?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Ikurrinak marrazten ere ez du beti asmatzen AAk (edo PPk)</title><link>http://sustatu.eus/1794813496?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;Alberto Nu&amp;ntilde;ez Feijoo PPko Espainiako buruzagia protagonista zen bideo batean ikurrin oker bat agertu zen atzo, eta isekarako balio izan du. Gogoratzen dizuegu &lt;a href="https://sustatu.eus/1793091983"&gt;mapak eskatzea adimen artifizialari arriskutsua &lt;/a&gt;dela, baina ikurrinekin ere adi, hori izan baita arazoa.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/Pantaila-argazkia_2026-11-16_08-13-32_content.png"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Koloreak zuzen jarrita zeuden bideoan, baina San Andresen gurutzea (X formakoa, berdea ikurrinan) angelu oker-okerretan zegoen jarrita.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aproba pare bat egin ditugu eta argazkiak eskatuta ondo asmatu dute ikurrina txukun marrazten, are haizeak ematen diola, bai Grokek eta bai Geminik, bi AA sistema erabilik. Hala ere PPrena bideoa zen eta horren prozesamenduan agian ez da AA hainbeste saiatzen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://sustatu.eus/media/photologue/photos/Pantaila-argazkia_2026-11-16_08-22-14.png" alt="" width="556" height="393"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pantaila irudiak erakutsi ditzakegu, ez bideoa, kendu dutelako sareetatik. Kostatu zitzaien hala ere, 12 orduz gutxienez egon zen Twitterren.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 07:27:52 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1794813496?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Microsoft 365 jausi da eta jende mordo bat e-posta barik geratu da</title><link>http://sustatu.eus/1794564437?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;Microsoft 365 zerbitzuak erorketa global bat izan du atzo arratsaldeko 19.00etatik aurrera, eta une honetan jarraitzen du. Milioika erabiltzaile, enpresa eta erakunde publiko geratu dira posta elektronikorik eta lan-tresnarik gabe mundu osoan, eta gaur ostiralez berdintsu jarraitzen du egoerak &lt;a href="https://status.cloud.microsoft/"&gt;Microsoft beraren status ohartarazpenen&lt;/a&gt; arabera. Euskal Herrian, bereziki, Gipuzkoako udal mordoxka bat: mapan gorriz dauden udalerrietan, udal langileei ez dabilkie ofimatika, uste dugunez.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/Pantaila-argazkia_2026-11-13_11-01-30_content.png"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Jausita daude nonbait:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li data-sfc-root="c" data-ved="2ahUKEwiYwJft2ISYAxU1aUEAHY6hH24Qi4wTegoIAggACAEIGhAD" data-hveid="CAIIAAgBCBoQAw" data-complete="true"&gt;&lt;span class="iNqyIf" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-complete="true"&gt;&lt;strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-complete="true"&gt;Microsoft Outlook eta Exchange Online.&lt;!--TgQPHd|||[]--&gt;&lt;/strong&gt; Erabiltzaileek ezin dute mezu elektronikorik bidali edo jaso, ezta egutegia kontsultatu.&lt;!--TgQPHd|||[]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--TgQPHd|||[]--&gt;&lt;!--TgQPHd|||[]--&gt;&lt;!--TgQPHd|||[]--&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li data-sfc-root="c" data-ved="2ahUKEwiYwJft2ISYAxU1aUEAHY6hH24Qi4wTegoIAggACAEIGhAF" data-hveid="CAIIAAgBCBoQBQ" data-complete="true"&gt;&lt;span class="iNqyIf" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-complete="true"&gt;&lt;strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-complete="true"&gt;Microsoft Teams.&lt;!--TgQPHd|||[]--&gt;&lt;/strong&gt; Bideodeiak, txatak eta lan-taldeen komunikazioak etenda geratu dira.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class="" data-bfc="" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-ved="2ahUKEwiYwJft2ISYAxU1aUEAHY6hH24Qi4wTegoIAggACAEIGhAF" data-hveid="CAIIAAgBCBoQBQ" data-complete="true"&gt;&lt;span class="iNqyIf" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-complete="true"&gt;&lt;!--TgQPHd|||[]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--TgQPHd|||[]--&gt;&lt;!--TgQPHd|||[]--&gt;&lt;!--TgQPHd|||[]--&gt;&lt;span class="iNqyIf" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-complete="true"&gt;Arazoekin omen dabiltza:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li data-sfc-root="c" data-ved="2ahUKEwiYwJft2ISYAxU1aUEAHY6hH24Qi4wTegoIAggACAEIGhAH" data-hveid="CAIIAAgBCBoQBw" data-complete="true"&gt;&lt;span class="iNqyIf" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-complete="true"&gt;&lt;strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-complete="true"&gt;Microsoft Copilot &lt;/strong&gt;&lt;span class="rQesXe MPyX"&gt;a&lt;/span&gt;dimen artifizialeko MSren tresna.&lt;!--TgQPHd|||[]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--TgQPHd|||[]--&gt;&lt;!--TgQPHd|||[]--&gt;&lt;!--TgQPHd|||[]--&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li data-sfc-root="c" data-ved="2ahUKEwiYwJft2ISYAxU1aUEAHY6hH24Qi4wTegoIAggACAEIGhAJ" data-hveid="CAIIAAgBCBoQCQ" data-complete="true"&gt;&lt;span class="iNqyIf" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-complete="true"&gt;&lt;strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-complete="true"&gt;Office ofimatika sortakoak:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Word, Excel, PowerPoint, SharePoint eta OneDrive. Online bertsioak hala hola dabiltza.&lt;!--TgQPHd|||[]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class="" data-bfc="" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-ved="2ahUKEwiYwJft2ISYAxU1aUEAHY6hH24Qi4wTegoIAggACAEIGhAJ" data-hveid="CAIIAAgBCBoQCQ" data-complete="true"&gt;&lt;span class="iNqyIf" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-complete="true"&gt;Non eragiten du honek? Mundu osoan, nonbait. Zerbitzu bat dago, &lt;a href="https://belibre.be/mxmap/"&gt;BeLibre Libre Checker&lt;/a&gt;, esaten dizuna zein udalek zein e-posta zerbitzu erabiltzen duen. Hor zoom egin dugu &lt;a href="https://belibre.be/mxmap/?country=ES&amp;amp;color=mail&amp;amp;month=2026-11"&gt;Hego Euskal Herrira&lt;/a&gt; eta&lt;a href="https://belibre.be/mxmap/?country=FR&amp;amp;color=mail&amp;amp;month=2026-11"&gt; Ipar Euskal Herrira&lt;/a&gt;, eta zoom gehiago Gipuzkoara ze hor daude Microsoften udal bezero erabiltzaile gehien nonbait.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="" data-bfc="" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-ved="2ahUKEwiYwJft2ISYAxU1aUEAHY6hH24Qi4wTegoIAggACAEIGhAJ" data-hveid="CAIIAAgBCBoQCQ" data-complete="true"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div class="" data-bfc="" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-ved="2ahUKEwiYwJft2ISYAxU1aUEAHY6hH24Qi4wTegoIAggACAEIGhAJ" data-hveid="CAIIAAgBCBoQCQ" data-complete="true"&gt;&lt;span class="iNqyIf" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-complete="true"&gt;&lt;img src="https://sustatu.eus/media/photologue/photos/Pantaila-argazkia_2026-11-13_11-01-30.png" alt="" width="1275" height="803"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="" data-bfc="" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-ved="2ahUKEwiYwJft2ISYAxU1aUEAHY6hH24Qi4wTegoIAggACAEIGhAJ" data-hveid="CAIIAAgBCBoQCQ" data-complete="true"&gt;
&lt;p&gt;Lapurdi aldean ere ez dabiltza oso santu.&lt;/p&gt;
&lt;span class="iNqyIf" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-complete="true"&gt;&lt;img src="https://sustatu.eus/media/photologue/photos/Pantaila-argazkia_2026-11-13_11-03-21.png" alt=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="" data-bfc="" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-ved="2ahUKEwiYwJft2ISYAxU1aUEAHY6hH24Qi4wTegoIAggACAEIGhAJ" data-hveid="CAIIAAgBCBoQCQ" data-complete="true"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div class="" data-bfc="" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-ved="2ahUKEwiYwJft2ISYAxU1aUEAHY6hH24Qi4wTegoIAggACAEIGhAJ" data-hveid="CAIIAAgBCBoQCQ" data-complete="true"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div class="" data-bfc="" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-ved="2ahUKEwiYwJft2ISYAxU1aUEAHY6hH24Qi4wTegoIAggACAEIGhAJ" data-hveid="CAIIAAgBCBoQCQ" data-complete="true"&gt;&lt;img src="https://sustatu.eus/media/photologue/photos/Pantaila-argazkia_2026-11-13_11-00-24.png" alt=""&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 10:32:30 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1794564437?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Rikardo Arregi sariak 2025: finalistak eta ohorezko mugarria (Arritxu Iribar)</title><link>http://sustatu.eus/1794556347?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="http://rikardoarregikazetaritzasaria.eus/"&gt;Rikardo Arregi Kazetaritza Sarien&lt;/a&gt; (RAKS) 2026eko edizioak gaur zortzi, azaroaren 20an, izango du ekitaldia Andoaingo Bastero kultura etxean. Komunikazio eta kazetaritza sarietako finalistak jakinarazi dituzte aste honetan, eta ohorezko mugarri saria nork jasoko duen ere esan dute: Arritxu Iribar kazetariak.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/GONBIDAPENA-RAKS_2026-telem_moz_content.jpg"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Arritxu_Iribar_Ega%C3%B1a"&gt;Arritxu Iribar Ega&amp;ntilde;a&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Zumaia, 1963), erretiratu berria Euskadi Irratitik. Duela gutxi arte, kirola gizonezkoen lurralde zaindu izandakoan, Arritxu Iribar "pionier bat izan da euskarazko eta euskal prentsaren alorrean", RAKS epaimahaiaren iritziz.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lehian daude sariei dagokienez, hona finalistak.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Komunikazio sarirako finalistak:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Atari:Ondarea/Euskal_Herriko_historia_100_objektutan"&gt;Euskal Herriko historia 100 objektutan&lt;/a&gt;. Euskarazko Wikipediaren proiektua, &lt;a href="https://wikimedia.eus/"&gt;Euskal Wikilarien Kultura Elkarteak &lt;/a&gt;bultzatia.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://euskalirratiak.eus/podcastak/argizhari"&gt;Argiz(H)ari podkasta&lt;/a&gt;. Ipar Euskal Herriko Euskal Irratien sareak uhinetan eta sarean jarritako podlasta. Antzinako grabaketen inguruko saioa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://ni.eus"&gt;Ni.eus&lt;/a&gt;, euskarazko posta eta hodeia eskaintzen duen zerbitzua da ni.eus, Iametzak, PuntuEUS fundazioak eta Azkue fundazioak bultzatutakoa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.apps.euskadi.eus/latxa/"&gt;Latxa txatbota&lt;/a&gt;. Hitz zentroak&amp;nbsp; euskarazko AA alorrean garatutako plataforma.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Kazetaritza sarirako finalistak:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://hiruka.eus/uribe-kosta/1776344781226-menopausia-gorputza-ulertzeko-beste-etapa-bat"&gt;Menopausia&lt;/a&gt;. Hiruka hedabidean menopausiari buruzko artikulua. Izaro Garc&amp;iacute;a eta Ander Zarragarena.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.berria.eus/mundua/periferiak-sostengatzen-du-ceuta_2162331_102.html"&gt;Migrazio krisia&lt;/a&gt;. 2026ko udan Ceutan bizi izan zuen migrazio krisiari buruzko erreportaje sorta egin zuen Aitor Garmendia Etxeberriak Berriarako.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.argia.eus/oldarraldia-ikerketa"&gt;Oldarraldi ikerketa&lt;/a&gt;, Argiak gordin kaleratua, Zigor Olabarria Oleagaren lana. Euskararen kontra lan deialdietan errekurtsoak nork eta nola jartzen dituen argiki azaldua.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://malutafilms.eus/portfolio-item/lurdes-iriondo-eu/"&gt;Lourdes Iriondo, ez gara alferrik pasako&lt;/a&gt;. Dokumentala, Maluta Films-en egina Inge Mendioroz Iba&amp;ntilde;ez zuzendariak eta Idoaia Garzes gidoilariak.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Irabazleek 9.000 euroko saria eta Xabier Laka eskultorearen oroitikurra jasoko dituzte.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 08:12:57 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1794556347?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>'Zazpi etxe Frantzian' eta 'Ziutateaz', ospakizun gai Bilbon</title><link>http://sustatu.eus/1794324309?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;Bernardo Atxagaren bi liburu, &lt;a href="https://atxaga.eus/book/ziutateaz-i/"&gt;&lt;em&gt;Ziutateaz&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; eta&lt;em&gt; &lt;a href="https://atxaga.eus/book/zazpi-etxe-frantzian/"&gt;Zazpi Etxe Frantzian&lt;/a&gt;,&lt;/em&gt; ospakizunerako motibo dira gaur eta bihar Bilbon. Zazpo Etxe Frantzian eleberriari egin zaion serbierazko itzulpenak Etxepare - Laboral Kutxa Itzulpen Saria jaso du aurten, eta hori ospatzeko ekitaldia egin dute gaur goizean. Ziutateaz-ek, berriz, 50 urte bete ditu, eta bihar (azaroak 13 ostirala) jardunaldia antolatu du Euskaltzaindiak hori ospatzeko.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/zazpi-etxe-2026-ser_content.png"/&gt;&lt;p&gt;&lt;h3&gt;Zazpi Etxe Frantzian&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Gaur goizean Bilbon izan den ekitaldi batean jaso du Biljana Isailovićek&amp;nbsp;&lt;em&gt;Zazpi Etxe Frantzian&lt;/em&gt; serbierara itzultzeagatik Etxepare - Laboral Kutxa Itzulpen Saria. 2025eko edizio bat izan zen &lt;em&gt;&lt;a href="https://www.korisnaknjiga.com/sedam-kuca-u-francuskoj-naslov-251958"&gt;Sedam kuća u Francuskoj&lt;/a&gt; &lt;/em&gt;Treći Trg argitaletxeak kaleratua, aurretik ere Atxagaren lanak serbieraz eman dituen etxea.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ekitaldian Ibone Bengoetxea Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza sailburuak, Irene Larraza Etxepare Institutuko zuzendariak, eta Jokin Gorriti Laboral Kutxakoek parte hartu dute. Bernardo Atxaga ere izan da hizlari, Isailović itzultzailearkein batera, eta editore serbiarra ere etorri da, Dejan Matić.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Ziutateaz 50&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ziutateaz-i dagokionez, Bernardo Atxagaren lehen liburua izan zen, eleberri abangoardista edo genero nahasketa bat, eta&amp;nbsp; 1976an kaleratu zen bi liburukitan. Horren 50 urteak betetzen direla-eta, mintegia antolatu du Euskaltzaindiak bere egoitzan, Bilbon, bihar ostiralarekin, azaroak 13.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Euskaltzaindiak argitalpena aztertzeko eta egileari gorazarre egiteko antolatu du jardunaldia, bi partetan. Goizez,&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://atxaga.eus/book/ziutateaz-ii/" data-type="page" data-id="1007"&gt;Ziutateaz&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;-en ezaugarriak aztertuko dira. Arratsaldez, irakurraldi musikatua izango da, Bernardo Atxaga, Gari eta Jose Kruz Gurrutxagaren eskutik.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Jardunaldirako motiboak honela azaldu ditu Miren Agur Meabe Euskaltzaindiaren idazkariak: &amp;laquo;Ziutateaz-ek merezi du berrirakurketa bat, gaurko distantziatik, hainbat arrazoirengatik: lan hibridoa, generoen arteko bizikidetzaren adibide abangoardista gertatu zen; literatura unibertsal modernoaren eraginak islatu zituen; diktadurek berezkoa duten bihozgabetasuna eta esperpentoa kritikatu zuen. Horrenbestez, garai bateko memoria soziopolitiko kolektibo gisa har daiteke&amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Hauxe da egitaraua (informazio gehiago &lt;a href="https://www.kulturklik.euskadi.eus/ekitaldia/2026/11/13/ziutateaz-en-50-urteurrena/webkklik00-detalle/eu/"&gt;hemen&lt;/a&gt;):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class="wp-block-paragraph"&gt;10:00: Ziutateaz: hiria, herria eta komunismoa (Joseba Sarrionandia)&lt;/li&gt;
&lt;li class="wp-block-paragraph"&gt;10:30: Ziutate honetaz (Irati Majuelo)&lt;/li&gt;
&lt;li class="wp-block-paragraph"&gt;12:00: Tiraniaren mapa (Mari Jose Olaziregi)&lt;/li&gt;
&lt;li class="wp-block-paragraph"&gt;12:30: Indarkeriaren parajeak (Be&amp;ntilde;at Sarasola)&lt;/li&gt;
&lt;li class="wp-block-paragraph"&gt;19:00: Ziutateaz: Geografia eta Historia (Bernardo Atxaga, Gari eta J. K. Gurrutxaga)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://atxaga.eus/wp-content/uploads/2026/11/ziutateaz50-1463x2048.jpeg" alt="" width="1463" height="2048"&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 14:25:27 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1794324309?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Astigarraga Astindu: lehiaketa paraleloa eta final bat Egunean Behinekin</title><link>http://sustatu.eus/codesyntax/1794475545?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;Aurtengo Euskararen Nazioarteko Egunari begira, Egunean Behin-eko lehiaketa berezia antolatu du Astindu Euskara Elkarteak Astigarragan, &lt;a href="https://www.codesyntax.com/eu"&gt;CodeSyntaxekin&lt;/a&gt; lankidetzan eta &lt;a href="https://www.astigarraga.eus/eu/"&gt;Astigarragako Udalaren &lt;/a&gt;babesarekin. Gaur joko paralelo bat aktibatu da jokoan, Astigarraga Astindu taldean daudenentzat, eta abenduaren 3an zuzeneko final bat egingo da herrian.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/Egunean_Behin__Astindu_content.jpeg"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Gaur hasita eta abenduaren 2a arte, Egunean Behin-eko ohiko partidaz gain, berariaz Astigarragarako sortutako partida jokatu ahal izango dute astigartarrok. Beraz, aste hauetan zehar bi partida izango dira: Egunean Behin partida orokorra eta, taldean sartutakoan, Astigarragakoa ere bai. Horretarako, nahikoa izango da aplikazioaren barruan Astigarraga Astindu izena duen taldearekin bat egitea. Taldean sartzeko ondorengo giltza edo kodea erabili beharko da&amp;nbsp;&lt;strong&gt;0565A5&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Astigarragari buruzko 10 galdera izango dira asmatu beharrekoak (lekuak, pertsona ezagunak, elkarteak....). Helburua da Astigarragarekin zerikusia duten gaiei eta astigartarrei buruz ezagutza areagotzea herrian. Galdera berak aurkituko dituzte jokalariek, eta hortaz, sailkapena ez da hain adierazgarria. Ondokoari ikusi badizkiozu galde-erantzunak, 10 asmatzeak ez du hainbeste meritu; baina ez egin hori, jokatu jator, eta ea nola doakizun, ez pentsatu puntuaketan, ze sariak ez dira horren arabera eguneroko lehia honetan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hiru asteko ibilbidearen eta entrenamenduaren ondoren, abenduaren 3ko final handia iritsiko da. Erribera aretoan jokatuko da, Euskararen Nazioarteko Egunaren inguruan Astigarragako eragileek antolatutako ekitaldien baitan. 3 partida jokatuko dituzte bertara hurbildutakoek. Hori izango da benetako lehia, zeinek ondoen eta azkarren, han bai sailkapena esanguratsua izango da (eta sariak 3 onentzat).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Abenduaren 3ko finaleko irabazleek izango duten sari nagusia, Errigora ekimeneko saski bana izango da, baina bestelako zozketak ere izango dira. Esate baterako, azaroaren 16ko astean egunero jokatuko dutenen artean Ikatza kafetegiko 2 laguntzentzako gosaria zozketatuko dute, eta azaroaren 23ko astean jokatuko dutenen artean urtarrilaren 9ko Olatz Salvador eta Garazi Esnaolaren kontzerturako sarrerak. Baina ez hori bakarrik, Lizeagako sagardoa eta Bada Euskaldunon Topaguneko poltsak ere zozketatuko dira eta. Sari horiek guztiak, dena dela, in-situ jasoko dira abenduaren 3ko finalean.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 09:59:15 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/codesyntax/1794475545?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Zenbat kostatzen da etxebizitza Hego Euskal Herrian: garesti, oso garesti</title><link>http://sustatu.eus/1794326707?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;Hego Euskal Herrian greba dago deitua biharko, azaroak 11. Etxebizitzaren arazo ekonomikoa da sindikatuen deialdiaren arrazoia. Eta hain zuzen ere, datu interesgarriak argitaratu berri ditu euskarazko Wikipediak egun hauetan (&lt;a href="https://sustatu.eus/1793953554"&gt;ez dira nekatzen gauzak ospatzen&lt;/a&gt;, lanean segitzen dute). Estatistika taula zehatzak atera dituzte Espainiako (eta Hego Euskal Herriko) probintzietan, eta datuak argigarriak dira.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/gipuzkoa.etxebi_content.jpg"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Hego Euskal Herriko lau probintzuetako etxebizitzaren preezioa metro koadroko 1.237 &amp;euro;/m&amp;sup2;-koa da, Espainiakoaren (688 &amp;euro;/m&amp;sup2;) ia bikoitza. Laburpentxo bat:&lt;/p&gt;
&lt;figure class="wp-block-table"&gt;
&lt;table class="has-fixed-layout"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Lurraldea&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Udalerriak datuekin&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Mediana (&amp;euro;/m&amp;sup2;)&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Garestiena (&amp;euro;/m&amp;sup2;)&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Merkeena (&amp;euro;/m&amp;sup2;)&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Gipuzkoa&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;71&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.833&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class="wmf-wp-with-preview" data-wikipedia-preview="" data-wp-title="Zarautz" data-wp-lang="eu"&gt;Zarautz&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(5.252)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class="wmf-wp-with-preview" data-wikipedia-preview="" data-wp-title="Abaltzisketa" data-wp-lang="eu"&gt;Abaltzisketa&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(434)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Bizkaia&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;98&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.806&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class="wmf-wp-with-preview" data-wikipedia-preview="" data-wp-title="Getxo" data-wp-lang="eu"&gt;Getxo&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(3.620)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class="wmf-wp-with-preview" data-wikipedia-preview="" data-wp-title="Turtzioz" data-wp-lang="eu"&gt;Turtzioz&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(792)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Araba&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;47&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.052&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class="wmf-wp-with-preview" data-wikipedia-preview="" data-wp-title="Gasteiz" data-wp-lang="eu"&gt;Gasteiz&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(2.465)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class="wmf-wp-with-preview" data-wikipedia-preview="" data-wp-title="Elvillar" data-wp-lang="eu"&gt;Elvillar&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(523)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Nafarroa&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;198&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;891&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class="wmf-wp-with-preview" data-wikipedia-preview="" data-wp-title="Iru&amp;ntilde;ea" data-wp-lang="eu"&gt;Iru&amp;ntilde;ea&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(2.574)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class="wmf-wp-with-preview" data-wikipedia-preview="" data-wp-title="Jaitz" data-wp-lang="eu"&gt;Jaitz&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(120)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Kostaldeak markatzen du alderik handiena. Gipuzkoako hamar kostaldeko udalerrietan mediana 3.537 &amp;euro;/m&amp;sup2;-koa da, eta barnealdeko 61etan 1.691 &amp;euro;/m&amp;sup2;-koa. Zarautz (5.252) Donostiaren (5.138) gainetik dago, eta Getaria, Orio eta Hondarribia 3.800 &amp;euro;/m&amp;sup2;-tik gora. Bizkaian ere kostaldea da garestiena: Getxo, Lekeitio, Mundaka eta Sopela 3.100 &amp;euro;/m&amp;sup2;-tik gora.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Barnealdeko industria-herriak 2.000 eta 2.600 &amp;euro;/m&amp;sup2; artean daude: Eibar, Arrasate, Beasain, Durango eta Tolosa.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Nafarroan, Iru&amp;ntilde;erria eta Erribera bereizten dira: Iru&amp;ntilde;ea 2.574 &amp;euro;/m&amp;sup2;-an, Tutera eta Lizarra 1.350 inguruan.Prezioak ez du errentarekin bat egiten. 414 udalerrietan, prezioaren eta pertsonako errentaren arteko korrelazioa ahula da (0,24). Gipuzkoan, kostaldeko eta barnealdeko udalerrien errenta pertsonalaren medianak antzekoak dira (17.451 eta 16.202 euro), baina kostaldeko etxebizitza bi aldiz garestiagoa da.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Ikusi datuak Wikipedian, udalerrien sailkapena etxebizitzaren prezioaren arabera:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class="wp-block-paragraph"&gt;&lt;a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zerrenda:Arabako_udalerriak_etxebizitzaren_prezioaren_arabera"&gt;Araba&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="wp-block-paragraph"&gt;&lt;a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zerrenda:Bizkaiko_udalerriak_etxebizitzaren_prezioaren_arabera"&gt;Bizkaia&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="wp-block-paragraph"&gt;&lt;a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zerrenda:Gipuzkoako_udalerriak_etxebizitzaren_prezioaren_arabera"&gt;Gipuzkoa&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="wp-block-paragraph"&gt;&lt;a href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Zerrenda:Nafarroako_udalerriak_etxebizitzaren_prezioaren_arabera&amp;amp;redirect=no"&gt;Nafarroa&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Konparatzeagatik, horra &lt;a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zerrenda:Zamorako_udalerriak_etxebizitzaren_prezioaren_arabera"&gt;Zamora Espainian&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Grafikoak konparetzagatik. Horra Zamora eta Gipuzkoa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://sustatu.eus/media/photologue/photos/zamora-etxebi.jpg" alt="" width="761" height="870"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://sustatu.eus/media/photologue/photos/gipuzkoa.etxebi.jpg" alt="" width="761" height="870"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hau nola egin den eta ondorio batzuk, Galder Gonzalez wikilariak azaldu ditu &lt;a href="https://wikimedia.eus/2026/11/etxebizitzaren-prezioa-udalerriz-udalerri-datuak-wikipedian/"&gt;EWKE elkartearen webgunean&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 17:05:21 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1794326707?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Google Vision AI probatu eta susto txiki bat hartzeko tresna</title><link>http://sustatu.eus/1794309454?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://cloud.google.com/vision"&gt;Google Vision AI&lt;/a&gt; Googleren adimen artifizialeko (AA) tresna ugarietako bat da. Argazkietan pertsonak analizatzen ditu, nonbait. Doako aprobak egiten uzten du zerbitzuak, baina eskaera kopuru batetik aurrera ordaindu egin behar da. Hala ere, norbaitek &lt;a href="https://theyseeyourphotos.com/"&gt;TheySeeYourPhotos.com&lt;/a&gt; zerbitzua sortu du, eta horren bidez ikus dezakegu bere gaitasuna martxan.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/Pantaila-argazkia_2026-11-10_12-27-50_content.png"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;They See Your Photos sortu dutenen asmoa salaketa dela dirudi. "Ikusi Google-eko gaizto hauek zer egiten duten erakusten dizkiguten argazki guztiekin". Ba bai, hori egiten dute, baina aldi berean, ahozabalik uzteko funtzioak ikus ditzakegu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aprobarako joan den ostiraleko argazki bat hartu dugu, Joseba Sarrionandia eta Ines Osinaga euskarazko Wikipediaren 25. urteurreneko ekitaldian (&lt;a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Euskarazko_Wikipediak_25_urte_-_Joseba_Sarrionandia_eta_Ines_Osinaga.jpg"&gt;cc-by-sa Marisol Ramirez, Foku&lt;/a&gt;). Pasatu dugu They-See-Your-Photos-etik eta honakoa Google Vision bidezko analisia:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://sustatu.eus/media/photologue/photos/theyseeyourphotos-com.jpg" alt="" width="1024" height="1500"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ingelesetik euskarara itzuliko dugu:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;em&gt;Bi interprete, gizonezko heldu bat eta emakumezko gazte bat, ziurrenik bikote profesional batean, harrizko arkupe baten aurrean daude zutik, antzinako Europako upategi edo galeria bat dirudien toki batean.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;em&gt;Aurrealdean Korg sintetizadore bat eta Roland ekipamendua daude, eta atzealdean, berriz, urdinez argiztatutako arkitektura-zutabeak daude.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;em&gt;Metadatuek iradokitzen dute Erdialdeko Europan egindako zuzeneko grabaketa dela, arratsaldeko lehen orduetan. Kaukasiar bikotea diru-sarrera ertain-altuko taldekoa da ziurrenik, eta mundu-ikuskera laikoa edo ateoa dute. Haien janzkerak eta ekipamendu esperimentalak heterosexualen orientazioa eta ezkerreko ikuspegi politikoak iradokitzen dituzte. Emozio konprometitu eta asebeteak erakusten dituzte giro-sintesia, arte kontzeptuala eta jendaurrean hitz egitea bezalako interesak lantzen dituzten bitartean, nahiz eta elitismo intelektuala eta lehentasun teknologikoa bezalako alborapenak izan ditzaketen.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;em&gt;Interpreteek egonkortasun emozional handia, estrobertsioa eta autokontrol artistikoa dutela dirudi, beraz, musika-ekoizpenerako tresna espezializatuak eta bidaia kulturalekin lotu ditzakegu, objektu hauekin adibidez: Moog One sintetizadorearekin, Steinberg Cubase Pro Genelec 8361A monitorea, Ableton Push 3 Lufthansa premium txartelaj, Muji maleta minimalista, Vitra diseinuzko aulkiak eta Moleskine sormenezko kaierak.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Amaieran esandako produktu horiek guztiak ez daude irudian, bai hasierako Korg sintetizadorea, bai, hor dago irudian Osinagaren esketan. Badirudi literaturatik jotzea erabakitzen duela tresnak bere analisian.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Literaturatik aparte, beste analisi zorrotzago bat ere eskaintzen dute Google Visionek eta They-See-Your-Photos-ek: datu egituratuak, eta hor ere analisia bere gordinean azaltzen da:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://sustatu.eus/media/photologue/photos/Pantaila-argazkia_2026-11-10_12-27-50.png" alt="" width="884" height="441"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Etiketa sorta eta datu bitxiak ikusten dira formula honetan: Sarrionandiak eta Osinagak zenbat diru irabazten dute, adibidez. Artisten adina ere kalkulatu digu sistemak: &lt;a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Joseba_Sarrionandia_Uribelarrea"&gt;Sarri&lt;/a&gt; 68-70 urte artean (zuzen: 68 dauzka),&amp;nbsp;&lt;a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ines_Osinaga_Urizar"&gt;Osinaga&lt;/a&gt; indefinituago, 35-45 artean (honetan ere zuzen: 43 edo 44 dauzka).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Probatu nahi baduzu: &lt;a href="https://theyseeyourphotos.com/"&gt;TheySeeYourPhotos.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 11:53:08 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1794309454?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>IEB 2026: ostegunerako egitaraua komunikazioekin osatu da</title><link>http://sustatu.eus/1794210768?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;Ostegunean (azaroak 12) &lt;a href="https://www.ueu.eus/jarduera-akademikoa/2414-ieb2026-jauzi-kuantikoa"&gt;Informatikari Euskaldunen Bilkuraren (IEB)&lt;/a&gt; 14. edizioa egingo da Donostian. Egitarauaren azken partea egin da publiko, dozena bat komunikazioren informazioarekin, eta jakinarazo dute arratsaldean IBM Quantum System Two ordenagailu kuantikoara bisita gidatua egingo dela. &lt;a href="https://www.ueu.eus/jarduera-akademikoa/2414-ieb2026-jauzi-kuantikoa?utm_source=acumbamail&amp;amp;utm_medium=email&amp;amp;utm_campaign=ieb2026-izen-ematea-2"&gt;Izen ematea zabalik&lt;/a&gt;, aukera duzu gaur oraindik.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/Ikerbasque_IBM_Quantum_System_Two_content.jpg"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Jardunaldiak konputazio kuantikoa izango du gai nagusi: teknologia honen oinarri teorikoak, gaur egungo egoera eta informatikara dakartzan aldaketa sakonak aztertuko dituzte, bai eta datozen urteetan aurre egin beharreko erronkak eta aukera berriak ere. Informatikari euskaldunen bilkura izanik, informatikan euskaraz jarduteak berezko dituen bestelako gorabeherek ere izango dute lekua jardunaldian.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Egitarau nagusiaz &lt;a href="https://sustatu.eus/1793112532"&gt;hemen&lt;/a&gt; informatu genuen, baina komunikazioak jakinarazi dira orain, bi saio paralelotan izango direnak. Honako hauek 12.30etatik 13.30etara bi saioak:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Komunikazio akademikoak (3.4 gelan)&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;12:30-12:45:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;IEP!: Kuantikak zerbait ekar al dezake AA sortzailera? Euskarazko erabaki-eredu txiki eta konprimitu bat, Orai NLP-ren eredu irekien gainean.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Unai Antero Urrutikoetxea (EHU)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;12:45-13:00:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Latxa-Omni: euskarazko Ahozko Hizkuntza Eredu baten inplementazioa.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Andoni Sudupe (EHU)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;13:00-13:15:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Aldakortasun dialektala euskaraz. Datu bilketatik, Hizkuntza Eredu Handien egokitze eta ebaluaziora&lt;/strong&gt;. Ane Paniagua (EHU)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;13:15-13:30:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;ZIU-ko pazienteen heriotza-arriskuaren iragarpen goiztiarra denbora-serietako datuak eta ohar klinikoak erabiliz&lt;/strong&gt;. Garazi Garrido Albizu, zuzendariak: Maite Oronoz Anchordoqui eta Alicia P&amp;eacute;rez Ram&amp;iacute;rez (EHU)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;13:30-13:45:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Denbora-serie estatistiko luzeak Wikipedian kontsultagai&lt;/strong&gt;. Be&amp;ntilde;at Arzadun, Imanol Ega&amp;ntilde;a*, Galder Gonzalez**, Itziar Irigoien*, Shalva Jokhadze*, Joseba Makazaga*, Kepa Sarasola ** eta Ana Zelaia* (* Informatika Fakultatea, UPV/EHU ** Euskal Wikilarien Kultur Elkartea (EWKE))&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;13:45-14:00:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;HizIkas - Hizkuntzak ikasteko jarduerak automatikoki sortzeko eta ebaluatzeko teknologiak&lt;/strong&gt;. Maddalen Lopez de Lacalle (Orai NLP Teknologiak)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Tresnak eta esperientziak (Auditorioan)&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;12:30-12:45:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;IDAT eta IDATshboard: idazketa-prozesua Etherpaden aztarnetatik aztertzeko software librea, euskaraz garatua&lt;/strong&gt;. Juan Abasolo (Euskal Herriko Unibertsitatea)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;12:45-13:00:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Milaka udalerriren artikuluen edizio masiboa Euskal Wikipedian hainbat datu estatistikoren azalpenak gehitzeko&lt;/strong&gt;. Galder Gonzalez Larra&amp;ntilde;aga (Euskal Wikilarien Kultura Elkartea)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;13:00-13:15:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;TagzaniaBot - Aplikazio batetik eduki librez hornitzen Wikipedia.&lt;/strong&gt; Luistxo Fernandez (CodeSyntax) - &lt;a href="https://tagzania.com"&gt;Tagzaniaren&lt;/a&gt; inguruan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;13:15-13:30:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;BAAI.EUS, Adimen Artifizialean oinarritutako web sortzaile euskalduna&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp; Josu Wali&amp;ntilde;o (PUNTUEUS Fundazioa)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;13:30-13:45:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;AskHezi: Euskarazko diktaketa-sistema berria, dibertsitate funtzionala duten haur eta gazteentzako&lt;/strong&gt;. I&amp;ntilde;igo Morcillo (Orai NLP Teknologiak)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;13:45-14:00:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Neurtu konexioen arima eta ez utzi botei zure webgunera sartzen (edo bai)&lt;/strong&gt;. Mikel Larreategi (CodeSyntax) - Anubis tresnaren inguruan.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Irudian Ikerbasqueko IBM Quantum System Two ordenagailua, bisitatu ahal izango dena IEBn. &lt;a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ikerbasque_IBM_Quantum_System_Two.jpg"&gt;CC-by Wikimedia Commons.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 09 Nov 2026 09:35:15 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1794210768?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Irlandera, euskara eta lehiakortasuna; bilkura bat Dublinen</title><link>http://sustatu.eus/1793955583?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;Euskal ordezkaritza bat hizkuntzez eta lehiakortasunaz aritu zen joan den astean Europako Batasunaren bilttzar batean, Dublinen egin zen &lt;a href="https://futurium.ec.europa.eu/it/promoting-enterprise/sme-clusters-assembly"&gt;SME &amp;amp; Cluster Assembly&lt;/a&gt; bilkuran.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/indeys-d8e74c_content.jpeg"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Jasone Aretxabaleta, Sprik sustatutako &lt;a href="https://indeus.spri.eus/eu/"&gt;INDEUS ekimeneko koordinatzailea&lt;/a&gt; eta Ander Etxeberria, &lt;a href="https://www.linkedin.com/in/ander-etxeberria-mondragon/"&gt;Mondragon korporazioko Hedapen Kooperatiboaren arduraduna&lt;/a&gt;, izan ziren bertan. Panelak izen hau zuen: &lt;em&gt;Language as a Competitive Advantage: How Minority-Language Regions Drive SME Growth - &lt;/em&gt;Hizkuntza abantaila lehiakor gisa: Hizkuntza gutxituen eskualdeek nola bultzatzen duten ETEen hazkundea.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Euskal ordezkariekin batera, Irlandan gaeliko edo irlanderarekin ari diren eragileak izan ziren panelean: Siobh&amp;aacute;n Ni Ghadhra, &lt;a href="https://udaras.ie/"&gt;&amp;Uacute;daras na Gaeltachta&lt;/a&gt; erakundearen presidente eta Dan&amp;uacute; Mediaren sortzaile eta zuzendari exekutiboa,&amp;nbsp;Lenneke Willems gaelikozko marketing aditua; Fionnbarra Bradley&amp;nbsp;Dublin Hiriko Unibertsitateko irakasle. Moderatzailea izan zen Conall &amp;Oacute; M&amp;oacute;rain,&amp;nbsp;ekonomia gaietarako kazetaria eta The Media Groupeko zuzendari nagusia. Irlandar ordezkaritzan &amp;Uacute;daras na Gaeltachta aipa daiteke: Gaeltacht da gaelikoa lurraldean sustraitua dagoen eskualdea Irlandan, eta eskualde honen garapen ekonomiko, sozial eta kulturalak arduratzen den gobernu-agentzia publikoa da&amp;nbsp;&amp;Uacute;daras na Gaeltachta. Panelak toki izan zezan SME &amp;amp; Cluster Assembly bilkuran, hain zuzen, &amp;Uacute;darasek eta Indeusek egin zuten eskaera.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Solasaldian zabaldutako mezu nagusia izan zen hizkuntza aniztasuna ondare kultural eta ekonomikoa izanik, hizkuntza gutxituak indartu eta zaindu beharrekoak direla ez bakarrik kulturaren edo hizkuntzalaritzaren ikuspuntutik, baita enpresa-lehiakortasunetik ere.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Euskal ordezkariek nabarmendu zuten enpresa txiki eta ertainentzat (ETE) lehiakortasun faktore dela euskararen erabilpena, bezeroen leialtasuna eta langileen atxikipena lortzeko, merkatuan bereizteko edota hizkuntzen teknologian eta adimen artifizialean sortzen ari diren aukerak baliatzeko. Aretxabaletaren eta Etxeberriaren ustez, euskal ahaleginek etsenplu ona izan daitezke Europako beste kontestu batzuetarako, kultur-ondare huts gisa kontsideratzearen estigma gainditzeko.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Argazkian, lehen lerroan eskuinetik, Ander Etxeberria eta Jasone Aretxabaleta.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 09 Nov 2026 07:52:39 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1793955583?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Aaron Swartz gogoan</title><link>http://sustatu.eus/1793957765?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://sustatu.eus/25-urte/"&gt;Sustatu 25 urte sortan&lt;/a&gt; 2013ari begira, Twitterren oinarrituta martxan genuen Saretik albistegi automatikoaren bidezko &lt;a href="https://sustatu.eus/1358240474521"&gt;albiste bat&lt;/a&gt;, jatorria &lt;a href="https://www.argia.eus/albistea/aaron-swartz-hil-da-rssaren-egileetako-bat-eta-creative-commonsen-arkitektoa"&gt;Argian zuena&lt;/a&gt;: Aaron Swartz hil zela, Internet libre eta ireki baten aldeko ekintzaile eta hackerra suizidatu egin zela.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/argazkiak/467/cache/1358240467_content.jpg"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Jabetza itxia eta ordainpekoa zen ezagutza zientifikoko multzo bat askatu zuen Swartzek. Aldizkari zientifikoen JSTOR biltegi ordainpekotik 70 GB eduki jaitsi eta askatu zituen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;JSTORrek auzia jarri zion, eta fiskaltza publikoak izugarrizko krimena izan balitz bezala tratatu zuen: prozesua ireki zioten 2012an, eta 50 urte arteko espetxe zigorra eta milioi bat dolarreko isuna jasan zezakeen Swartzek. Epaiketa gainera zetorkiolako presiopean, 2013ko urtarrilaren 11n bere buruaz beste egin zuen Swartzek, 26 urte zeuzkala.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Urteen perspektibarekin Swartzi egin zitzaiona gaur egungo eduki lapurreta orokortuarekin alderatu daiteke. Adimen Artifizialaren (AA) erraldoi guztiak, AEBetakoak, Txinakoak eta edonongoak, aritu dira eta aritzen dira egunero esku artean harrapatzen dute idazki, irudi, soinu eta edozer kopiatzen beren AA makina komertzialak antolatzeko.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Swartzek harrapatutakoa LibGen bezalako biltegietara joan zen... eta &lt;a href="https://sustatu.eus/1739183436"&gt;LibGenetik hain zuzen, Metak 81.7 Terabyte liburu deskargatu zituen&lt;/a&gt; 2025ean. Mila bider Swartzek egina, iturri bakar batetik. Metako buru Mark Zuckerbegek edo industria horretako beste edozein exekutibo jaso du demandarik kartzela eta isunekin? Ez. Libre dute lapurreta.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 09:36:22 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1793957765?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Anboto Durangaldeko euskarazko hedabideak 25 urte bete ditu</title><link>http://sustatu.eus/1793952260?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://sustatu.eus/25-urte/"&gt;Sustatuk&lt;/a&gt; eta euskarazko Wikipediak bezala, 25 urte betetzen ditu udazken honetan &lt;a href="https://labur.eus/anboto25"&gt;Anbotok&lt;/a&gt;, Durangaldeko euskarazko tokiko komunikabdeak. &lt;a href="https://entradium.com/events/anbotoren-25-urteurreneko-ospakizuna-durango"&gt;Ospakizun ekitaldia&lt;/a&gt; egingo dute datorren astelehenean, azaroaren 9an, mende laurdeneko ibilbideak merezi duelakoan, Durangoko Plateruenan 18.00etatik aurrera.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/anbotoDenda_banner_content.jpg"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Tokikom plataforman oinarritutako webgunea du Anbotok 2026 honetan, baina 2001ean hedabidea sortu zenean, astekaria zen, eta gaur egunean ere banatzen da ostiralero. &lt;a href="https://anboto.org/prentsa/891"&gt;Azken alea hemen&lt;/a&gt; ikus daiteke, eta Anbotoren historia da ardatz erreportaia nagusian.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Anboto ez zen hutsetik sortu. Haren aurrekaria &lt;a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Eraz"&gt;Eraz&lt;/a&gt; aldizkaria izan zen, Debagoienetik Arrasate Press-en eredutik sortutako tokiko komunikabideetako bat. Eraz-en lan egin zuen bereziki Izaskun Ellakuriaga kazateriak, &lt;a href="https://sustatu.eus/1752820431"&gt;iaz gazteegi zendu&lt;/a&gt; zenak. Arrasate Pressek beste agerkari batzuekin eboluzioan &lt;a href="https://goiena.eus"&gt;Goiena&lt;/a&gt; eman zuen bezala, 2001ean sortu zen Anboto.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Astekariko elkarrizketa bikoitzean, Idurre Maortua Anbotoren lehen kudeatzaileak eta gaur egungoak, Jone Guenetxeak, errepasoa egiten diote ibilbidea. Elkarte bat izatetik kooperatiba (&lt;em&gt;Gertuko&lt;/em&gt; izenekoa) izatera igaro dela Anboto, egoitza aldaketa izan zutela, webgunearen eraketa,&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mende laurdena ospatzeko Garena Kontatzeko leloa aukeratu du Anbotok, eta lelo horrekin arropa salgai jarri dute, &lt;a href="https://shop.serigrafia.eus/anboto/eu/"&gt;hemen&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ezagutu eta zoriondu &lt;a href="https://labur.eus/anboto25"&gt;Anboto.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 08:04:35 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1793952260?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Euskarazko Wikipedia: 25 urte, 500.000 artikulu</title><link>http://sustatu.eus/1793953554?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;Euskarazko Wikipediak 500.000 artikuluen langa gainditu du, juxtu bere 25. urteurrena betetzera doanean. 500.000. artikulua Gasteizko Armentia Ikastolako, DBH2ko, lau ikaslek sortu dute Txikipedian, honako hau.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/500k-wik_content.jpeg"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Euskarazko Wikipedia kudeatzen duen &lt;a href="https://wikimedia.eus/"&gt;Euskal Wikilarien Kultur Elkarteak (EWKE&lt;/a&gt;) artikulu batean aurkeztu ditu milioi erdia erdietsi duten ikasleak, irakurri &lt;a href="https://wikimedia.eus/2026/11/euskarazko-wikipediak-500-000-artikuluen-langa-gainditu-du/"&gt;hemen&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Asteazkenean igaro zen milioi erdiaren marka, eta jarraitzen du gorantz artikulu zenbaketak. Gaur goizean hau idazten dugun unean, &lt;a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Estatistikak"&gt;estatistiken orriak&lt;/a&gt; diosku 500.111 artikulu daudela. Irailean beste mugarri ikusgarri bat gainditu zuen Wikipediak gainera: &lt;a href="https://wikimedia.eus/2026/09/200-milioi-hitz-euskarazko-wikipedian/"&gt;200 milioi hitz euskaraz&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une politean etorri da EWKErentzat aste honetako marka. Gaur ostirala (hilak 6) arratsaldez, hain zuzen ere, ospakizun jaia egingo dute Bilboko Euskal Museoan. Euskal Wikilarien Kultura Elkarteak antolatutako hitzorduan, wikilariak, kolaboratzaileak eta erakundeetako ordezkariak elkartuko dira, euskarazko Wikipediaren ibilbideari begirada bat emateko.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;25. urteurren zehatza datorren abenduaren 6an izango da, ordukoa baita lehen artikulua. Baina berezko azala, &lt;a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Euskarazko_Wikipedia_(webgunea)"&gt;eu.wikipedia.org&lt;/a&gt; domeinua, 2023ko azaroaren 7an ireki zen (bihar 23 urte, beraz).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pixkanaka hasi zen euskarazko Wikipedia. Bost urte behar izan zituen 10.000 artikulu izateko; hamar urte 100.000 erdiesteko. Geroztik, azkarrago eta indartsuagoa ari da.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://sustatu.eus/media/photologue/photos/wiki-ebol.png" alt="" width="130" height="680"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Bazkidetu Wikilarien Elkartean&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;EWKE euskarazko Wikipediaren "zaintza" egiten duen bazkidetza txikiko taldea da. Wikilari editatzailea izatea eta EWKEko partaide izatea ez datoz bat derrigor. Wikipedia osa dezake edonork, baita anonimoki ere, euskaraz eta beste hizkuntzetan berdintsu. Baina EWKEren bitartez euskarazko Wikipedia aberasteko ekimenak bultza daitezke, ideiak planteatu eta gauzatzeko bidean jarri, erakundeekin interokutore izan eta hitzarmenen bidez proiektuari lagundu, beste wikilari batzuekin konektatu elkarlanerako&amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Eta orain, elkarteak izan duen estatutu aldaketa baten ondoren, ahalegin horietan ere parte hartu daiteke wikilari-idazlea izan bage ere: editatzen ez duen kolaboratzailearen figura daukagu orain.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Ez bazara moldatzen artikuluak sortu edo osatzeko edo irudiak kargatzeko baina hala ere lagundu nahi baduzu, aukera berria daukazu: egin zaitez EWKEren bazkide kolaboratzailea. Milioi erdi orri sortu dituzte 25 urtean. Hurrengo 25etan eta milioiA osatzen parte har dezakezu.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Urteko 5 euroko kuotarekin ez dago talde-bazkidetza merkeagorik inguruetan.&amp;nbsp;&lt;a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfyqN_HecObxN9khEYMg0pjOb1LT-W4QRJC1m2ea3sFpneJyQ/viewform"&gt;Osatu formularioa,&lt;/a&gt;&amp;nbsp;ongi etorria izango zara. (bide batez, editatzaile eta Wikipedia-idazle edo Wiki-ilustratzaile bazara jada, orduan ere bazkidetu, nola ez).&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 09:26:17 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1793953554?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Adin nagusikoentzat ere bai Gurot app lehiaketa datorren astetik aurrera</title><link>http://sustatu.eus/1793950951?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://labur.eus/gurot22"&gt;Gurot Euskal Tribial aplikazioa&lt;/a&gt; berriro dator, eta datorren astean aktibatzen den denboraldi honetan, gainera, modalitate berri batekin. Aurreko edizioetako gazteentzako proposamenari jarraipena emanez, 16 urte edo gehiagoko herritarrei zuzendutako modalitate berria jarriko da martxan.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/gurotas_content_content.png"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Amorebieta-Etxano, Durangaldea, Getxo, Gernika-Lumo, Enkarterri, Mungia edota Txorierri bizi edo ikasten duten 16 urtetik gorakoek izango dute parte hartzeko aukera. Oraingoan ere, erronka argia izango da: zeure inguruko eta mundu zabaleko galderak euskaraz erantzutea, ezagutza probatzea eta, batez ere, jolasean ondo pasatzea.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prest al zaude zure ezagutza probatzeko?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;GUROT Euskal Tribiala ez da soilik lehiaketa bat. Euskaraz jolasteko, ikasteko eta norberaren ezagutza probatzeko aukera ere bada. Galderak askotarikoak izango dira, gertuko errealitatetik hasi eta mundu zabaleko gaietaraino.&lt;br&gt;Eta lehiaketa hasi aurretik, nahi beste praktikatzeko aukera izango dute parte-hartzaileek, azaroaren 9an erronka ofiziala hasi aurretik prest egoteko.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Horregatik, 16 urte edo gehiago badituzu, animatu eta parte har ezazu! Ez da beharrezkoa aditua izatea: jolastea, probatzea eta euskaraz gozatzeko gogoa izatea da behar duzun bakarra.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Noiz?&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;● Praktikatu: lehiaketa hasi aurretik, nahi beste.&lt;br&gt;● Lehiaketa: azaroak 9 &amp;ndash; abenduak 13.&lt;br&gt;● Nori zuzendua: 16 urte edo gehiagoko herritarrei.&lt;br&gt;● Sustatzaileak: Amorebieta-Etxano, Durangaldea, Getxo, Gernika-Lumo, Enkarterri, Mungia eta Txorierri.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Saria: asteburu-pasa EAEko nekazal-turismo batean&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;Parte-hartzaileen artean 2 opari-bono banatuko dira. Bono bakoitza 2 lagunentzat izango da eta 2 gau + gosaria barne hartuko ditu, EAEko nekazal-turismo batean.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Beraz, badakizu: praktikatu, animatu eta erakutsi zenbat dakizun!&lt;br&gt;Eman izena eta hasi jolasten. Zure txanda da!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Webgunea: &lt;a href="https://labur.eus/gurot22"&gt;Gurot.eus&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aplikazioa: &lt;a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gestionet.gurot&amp;amp;hl=eu"&gt;Android&lt;/a&gt; / &lt;a href="https://apps.apple.com/es/app/gurot/id1447633488"&gt;iOS&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 07:54:42 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1793950951?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Euskararen sustapenerako Jauzia Gara estrategiaren ildoak azaldu ditu Eusko Jaurlaritzak</title><link>http://sustatu.eus/1793867629?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;Atzo aurkeztu zuen Eusko Jaurlaritzak, Imanol Pradales lehendakaria buru zela, "&lt;a href="https://sustatu.eus/1780041588"&gt;Jauzia Gara&lt;/a&gt;" estrategia. Barakaldoko BEC-en izan zen ekitaldia, eta bertan izan ginen, euskararen erabilera indartzeko datozen urteetan landuko diren proiektuak eta lan-ildoak edo ezagutzeko. Helburua, azaldu zigutenez, "euskararen erabileran jauzi berria egitea", bereziki lan-munduan, aisialdian, kirolean eta ingurune digitalean; erakundeen, enpresen eta gizarte-eragileen arteko elkarlana sustatuz.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/Jauzia_Gara_Barakaldo_04-11-2026-21_content.jpg"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Azken batean, ulertzen dugunagatik, Jauzia Gara ez da kanpaina puntual bat, epe luzerako estrategia baizik. Eta apunte batzuk hartu genituen estrategia horretan gauzatzen joango diren ekimenen inguruan:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Lan-mundua: &lt;a href="https://lanera.euskadi.eus/hasiera/"&gt;LANera programa&lt;/a&gt; indartuko da, enpresei aholkularitza eta baliabide egokituak eskainiz, eta esperientziak partekatzeko enpresa-sarea sustatuz. &lt;a href="https://indeus.spri.eus/eu"&gt;INDEUS&lt;/a&gt; plataforma ere enpresa-sare funtsezkotzat aipatu zen.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bikain_Ziurtagiria"&gt;Bikain ziurtagiria&lt;/a&gt; eta &lt;a href="https://www.euskadi.eus/zer-da-lanhitz/web01-a2lanhit/eu/"&gt;LanHitz&lt;/a&gt;: lan-munduan euskararen erabilera sustatzeko baliabideek eta programek lekua izango dute datozen urteetako hizkuntza-politikan.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;IKT eta hizkuntza-teknologiak: 2,6 milioi euro aurreikusi dira hizkuntza-teknologietarako.&amp;nbsp;HPSren proiektuak honetara bideratuko dira hein handi batean.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.irekia.euskadi.eus/eu/news/113151"&gt;Euskararen Ahotsak&amp;nbsp;&lt;/a&gt;entzute-prozesua; gazteen euskalduntzea indartzeko ekimenak; eta&amp;nbsp;Ate Berriak izenekoa, etorkinak euskarara hurbiltzeko.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2027ko urrian Bilbon egingo den &lt;a href="https://frombasquetotheworld.euskadi.eus/hasiera/"&gt;III. Euskal Mundu Biltzarra&lt;/a&gt; nabarmendu zuten baita ere.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Informazio gehiago &lt;a href="https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/-/albistea/2026/lehendakariak-jauzia-garak-garatuko-dituen-proiektuak-aurkeztu-ditu-euskararen-erabilera-sozialean-jauzi-berri-bat-sustatzeko-estrategia-partekatu-baten-barruan/" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/-/albistea/2026/lehendakariak-jauzia-garak-garatuko-dituen-proiektuak-aurkeztu-ditu-euskararen-erabilera-sozialean-jauzi-berri-bat-sustatzeko-estrategia-partekatu-baten-barruan/&amp;amp;source=gmail&amp;amp;ust=1793954028412000&amp;amp;usg=AOvVaw1Mg59pRmhb9-ChdwnbOjKR"&gt;Irekian,&lt;/a&gt; Argazkia, &lt;a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jauzia_Gara_Barakaldo_Imanol_Pradales_2026.jpg"&gt;cc-by Irekia - Wikimedia Comnons.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 08:50:51 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1793867629?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Aurtengo Jokoteknian, euskal bideojokogileen 1. azoka</title><link>http://sustatu.eus/1793693830?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;Duela urte batzuk antolatzen dute Jokoteknia topaketa &lt;a href="https://gamerauntsia.eus/"&gt;Game Erauntsia Elkarteak&lt;/a&gt; eta &lt;a href="https://azkuefundazioa.eus/"&gt;Azkue Fundazioak&lt;/a&gt;. Aurtengo edizioa Bilboko &lt;a href="https://www.kulturklik.euskadi.eus/ekipamendua/2023020609444633/konekta-la-perrera/webkklik00-detalle/eu/"&gt;La Perrera espazioan&lt;/a&gt; izango da, azaroaren 7an larunbatarekin, eta egun osoko ekimena izango da. Nobedadea aurten: Euskal bideojokogileen 1. azoka egingo dela. Euskal Herriko bideojoko estudioak eta sortzaileak elkartuko dira erakustaretoan hamasei erakusmahai instalatuta, Euskal Herrian edo euskaraz garatutako jokoak probatzeko aukera eskainiko dute postu horietan.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/jokote2026_content.jpg"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Jardunaldiaren egitarauari dagokionez, osagai hauek izango ditu.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Paula Olaz&lt;/strong&gt; konpositoreak bideojokoetarako musika sortzeko erronkak eta pausoak azalduko ditu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Josu Igoa&lt;/strong&gt; bideojokozaleak itzulpengintza eta euskaratze prozesuari buruz hitz egingo du, bere kabuz hainbat bideojoko gure hizkuntzara lokalizatu baititu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Jon Juarez&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;diseinatzaileak marrazkilaritza eta animazioa edukiko ditu ardatz bere hitzaldian, bideojokoen munduan arte kontzeptuala sortzen ibilita.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Nestor Uriarte&lt;/strong&gt; bideojokogile eta Rockstar Game Workers Union sindikatuko ordezkariak azken hilabeteetan enpresa ezagunean bizitako egoerari buruz hitz egingo du.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Aurkezpenen atalari bukaera emateko,&lt;strong&gt;&amp;nbsp;mahai-ingurua&lt;/strong&gt; antolatu da Digipen Europe-Bilbao Institute of Technology-ko, Harrobia Ikastolako eta Tartanga Lan Heziketarako Zentro Integratuko ikasleen parte hartzearekin: &lt;strong&gt;Oier Elorduy, Laia Antxutegi eta Iker Abasolo&lt;/strong&gt; ikasleek parte hartuko dute, hurrenez hurren.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hurbiltzerik ez duenak saio horiek EITBren webgunean eta Youtubez ere emango dituzte zuzenean.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Informazio gehiago: &lt;a href="https://jokoteknia.eus/egitaraua"&gt;Jokoteknia.eus&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 08:17:17 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1793693830?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>BAAI.EUS webgune-sortzailea aurkeztu du PUNTUEUSek, Latxa euskal adimen artifizialean oinarritutako lehen aplikazioa</title><link>http://sustatu.eus/komunikazioa@puntu.eus/1793608821?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;HiTZ zentroak garatutako Latxa euskal adimen artifizialak ikerketatik eguneroko erabilerarako jauzia egin eta lehen aldiz integratu da aplikazio praktiko batean. BAAI.EUSek euskarazko teknologia herritarren, profesionalen eta enpresen eskura jartzen du, euskararen presentzia digitalean beste urrats bat aurrera eginez.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/1000119875_1_content.jpg"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;PUNTUEUSek BAAI.EUS aurkeztu du, euskarazko adimen artifizialaren garapenean mugarri berri bat ezarriko duen tresna digital berritzailea. HiTZ zentroak garatutako Latxa euskal adimen artifiziala aplikazio praktiko batean txertatzen den lehen aldia da. Gaurtik aurrera, BAAI.EUSek, erabiltzaileei webgune profesionalak sortzeko aukera eskainiko die, inolako programazio ezagutzarik izan beharrik gabe.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Euskararen presentzia indartzea eta gizarte digital hobe bat eraikitzen laguntzea da PUNTUEUSen helburu nagusietako bat. Urteotan .EUS domeinua eskuratzeaz gain, erabiltzaile askok beren webgunean sortzeko laguntza ere eskatu dute, eta behar horri erantzun integrala emateko sortu da BAAI.EUS.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Aldi berean, euskararen presentzia Interneten nahiko egonkor mantendu da azken urteotan, baina adimen artifiziala errotik ari da eraldatzen Internet. Testuinguru horretan, BAAI.EUSek aukera ematen du euskara eta euskal komunitatea eraldaketa horren parte aktibo izan daitezen.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;BAAI.EUSen berrikuntza nagusia da erabiltzaileak ez duela webgunea hutsetik sortu behar, lehendik sortuta duten informazioa baliatuta sor baitezakete lehen bertsioa. Horrela, negozio txikiek, beren kontura lanean aritzen diren profesionalek zein bestelako edozein erakundek eta enpresek, bere jarduera euskaraz ere digitalizatzeko aukerak zabaltzen dira.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Aurkezpenean parte hartu dute Josu Wali&amp;ntilde;o, PUNTUEUSeko zuzendariak; Unai Andueza, Gipuzkoako Foru Aldundiko Ekonomia Sustapeneko eta Proiektu Estrategikoetako foru diputatuak;&amp;nbsp; Eneko Agirre, HiTZ zentroko zuzendariak; eta Lorea Arakistain, PUNTUEUSeko marketin zuzendariak.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;&amp;ldquo;BAAI.EUS mugarri bat da euskal ingurune digitalarentzat. Euskal Herrian garatutako adimen artifiziala baliatuta, webgune profesionalak euskaraz eta modu errazean sortzeko aukera eskaintzen dugu. Horrela, digitalizazioa edonoren eskura jartzeaz gain, euskararen presentzia digitalean beste urrats bat egiten dugu&amp;raquo;, nabarmendu du Josu Wali&amp;ntilde;o PUNTUEUSeko zuzendariak.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;&amp;ldquo;Tresna honekin, enpresa txikiei, autonomoei eta bestelako eragileei beren proiektuak .EUS domeinuarekin sareratzeko aukera eman nahi diegu, orain arteko oztopo teknologikoak gainditzen lagunduz&amp;rdquo;, gaineratu du.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Eneko Agirre HiTZ zentroko zuzendariak, berriz, Latxaren garapenetik aplikazio praktikoetara egindako jauziaren garrantzia azpimarratu du. &amp;ldquo;HiTZ zentroarentzat oso berri pozgarria da Latxa aplikazio praktiko batean integratuta ikustea. Duela bost urte euskarazko hizkuntza-ereduak garatzen hasi ginenean, ez zegoen euskaraz behar bezala aritzen zen eredurik, eta ikerketa-galdera irekia zen euskaraz kalitatezko txatbot bat sortzea posible ote zen. Ikerketa-lan horren fruitu dira testu gutxi dituzten hizkuntzetarako ereduak garatzeko metodologia, eta Latxa bera. Hasierako aurreikuspenak gaindituz, erabiltzeko moduko kalitatea lortu genuen, bereziki euskarari eta euskal kulturari dagokienez&amp;rdquo;, azaldu du.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;&amp;ldquo;Latxa proiektu bizia da, etengabe garatzen ari dena, eta laster bertsio berri bat aurkeztuko dugu, adimen artifizialaren arloko azken aurrerapenei esker ahaltsuagoa eta hobea izango dena. Aldi berean, enpresa eta zentro teknologikoekin elkarlanean ari gara, Latxaren inguruan eraikitzen ari garen adimen artifizialeko plataforma produktu berritzaileetan txertatzeko. BAAI.EUS ikerketa hori eguneroko erabilerara eramateko urrats garrantzitsua da&amp;rdquo;, gaineratu du.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;&lt;strong&gt;Latxa euskal adimen artifiziala, webguneak sortzeko burmuin&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;BAAI.EUSen ezaugarri nagusietako bat Latxa euskal adimen artifizialaren integrazioa da. Horri esker, erabiltzaileek lehendik duten sareko informaziotik abiatuta sor dezakete beren webgunearen lehen bertsioa, programazio-lan aurreraturik egin beharrik gabe.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Horretarako, plataformak hainbat informazio-iturri erabiltzeko aukera eskaintzen ditu abiapuntu gisa: Google Business profila, sare sozialak, aurretik sortutako webguneak, argazkiak edo dokumentuak. Informazio hori oinarri hartuta, Latxa euskal adimen artifizialak webgunearen lehen bertsioa prestatzen laguntzen du, erabiltzaileak ondoren bere beharretara egokitu dezan. Horrela, euskarazko adimen artifizialaren garapena erabilera zehatz batera eramaten da, teknologiaren ahalmenak eguneroko zeregin batean aplikatuta.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Adimen artifizialaren bidezko sorkuntzaz gain, BAAI.EUSek beste bi aukera ere eskaintzen ditu: aurrez prestatutako txantiloi batetik abiatzea edo webgunea hutsetik eraikitzea. Hiru bide horiei esker, erabiltzaile bakoitzak bere ezagutza teknikoen eta proiektuaren beharren arabera aukera dezake webgunea sortzeko modua.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Plataformak editore intuitibo bat eskaintzen du, webgunearen diseinua, edukiak eta bestelako elementuak pertsonalizatzeko. Halaber, 250 txantiloi baino gehiago ditu aukeran, eta itzulpen automatikoa, online dendak eta bestelako funtzionalitateak integratzeko parada eskaintzen du.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;BAAI.EUSek .EUS domeinua eta hosting-zerbitzua ere barne hartzen ditu, webgunea sortzeko, pertsonalizatzeko eta argitaratzeko prozesu osoa ingurune bakar batean gauzatzeko.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;&lt;strong&gt;Askotariko erabiltzaileak jomugan&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;BAAI.EUS askotariko erabiltzaileei zuzenduta dago, besteen artean: norbanakoei, bere kontura aritzen diren profesionalei, negozio txikiei, enpresei eta erakundeei. Helburua da erabiltzaileek beren webguneak sortzeko eta eguneratzeko autonomia izatea, programazio-ezagutza aurreratuen beharrik gabe.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Tresna web diseinuan eta komunikazioan aritzen diren profesionalentzako ere pentsatuta dago. Izan ere, diseinatzaileek eta agentziek bezeroentzako webguneak sortu eta hainbat proiektu plataforma bakar batetik kudeatu ditzakete.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;Tresna digitala dagoeneko erabili dutenen artean daude Jon Maia bertsolari eta kulturgilea, Leire Santillan moda-diseinatzailea, Leire Martija web diseinatzailea eta Sostengu osasun zentroko Leire Mendez eta Felipe Murillo koordinatzaileak. Kultura, diseinu edota osasun alorreko esperientzia horiek erakusten dute BAAI.EUS jarduera eta behar desberdinetako erabiltzaileetara egoki daitekeela.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;&lt;strong&gt;Euskarazko AA: ikerketatik eguneroko erabilerara&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;BAAI.EUSen aurkezpenak mugarri berri bat ezarri du euskararen eraldaketa digitalean. Latxa bezalako euskarazko adimen artifizialaren garapenak aplikazio zehatzetan izan dezakeen erabilgarritasuna erakusten du, ikerketa teknologikoa herritarren, negozio txikien, enpresen eta entitateen eguneroko beharretara hurbiltzeko.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;PUNTUEUSek egitasmo honekin euskarak ingurune digitalean duen presentzia indartzeko eta teknologia berrien garapenean euskararen erabilera sustatzeko duen konpromisoa berresten du.&lt;/p&gt;
&lt;p class="wp-block-paragraph"&gt;BAAI.EUS tresnari buruzko informazio gehiago: &lt;a href="http://www.baai.eus/" target="_blank" rel="noopener"&gt;www.baai.eus&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 14:12:42 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/komunikazioa@puntu.eus/1793608821?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Elhuyarrek 6 hitz-jolas sortu ditu gure euskara aberasteko</title><link>http://sustatu.eus/elhuyar/1793613544?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Sei jolasak &lt;/em&gt;Elhuyar Hiztegia&lt;em&gt;ren atarian txertatu dira, eta, haiekin, erabiltzaileek euskararekin modu atsegin eta dibertigarrian jolasteko aukera dute.&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Hitz-jolasak mota askotako erabiltzaileei zuzenduta daude: ikasle, irakasle eta profesionalei, euskara ikasten ari direnei nahiz hitzekin jolastea gustuko dutenei.&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/Hitz-jolasak_H_content.png"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Elhuyarrek sei hitz-jolas jarri ditu martxan jolasen bidez euskara aberasteko. Hitzekin jolasteak euren hiztegia osatzeko eta hitzen inguruko informazio osagarria izateko aukera emango die erabiltzaileei. Hitz-jolasak &lt;em&gt;Elhuyar Hiztegia&lt;/em&gt;ren webgunean txertatu dira, eta gaurtik aurrera erabiltzaileek aukera izango dute euskara modu ludiko eta entretenigarrian lantzeko. Jolasak mota askotako erabiltzaileei zuzenduta daude: egunerokoan euskaraz aritzen direnei, ikasle, irakasle eta profesionalei, euskara ikasten ari direnei zein, besterik gabe, hitzekin jolastea gustuko dutenei.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jolas hauek daude aukeran: &lt;em&gt;Hitz-katea&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Anagrama&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Urkatua&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Hitzak konektatu&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Asmatu hitza&lt;/em&gt; eta &lt;em&gt;Hitza ezabatu&lt;/em&gt;. Jolas bakoitzean modu librean edo lehiaketa-moduan aritzeko aukera izango da. Horietako batzuetan, gainera, bertsio erraza edo zaila aukeratu ahal izango da. &lt;strong&gt;Asmatu beharreko hitz guztiak &lt;em&gt;Elhuyar Hiztegia&lt;/em&gt;n daude&lt;/strong&gt;. Gainera, nahi duten erabiltzaileek izena eman eta sailkapenean parte hartu ahal izango dute, beste jokalariekin lehiatzeko. Horretaz gain, &amp;laquo;Gaurko jolasa&amp;raquo; izeneko aukera bat ere egongo da: egunero, sei jolasetako bat egongo da erabilgarri, eta parte-hartzaile guztiek baldintza beretan jolastu ahal izango dute, ahalik eta emaitzarik onena lortzeko.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elhuyarrek 2024an jarri zuen lehen aldiz martxan hitz-jolas bat; orduan izandako arrakasta akuilu hartuta, jolas gehiago eskaintzea erabaki du orain, hitzekin jolastuz ikasteko eta hiztegia aberasteko aukera gehiago emateko erabiltzaileei.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hitz-jolas berriak &lt;em&gt;Elhuyar Hiztegiaren&lt;/em&gt; &lt;strong&gt;webgunean&lt;/strong&gt; egongo dira eskuragarri (&lt;a href="https://hiztegiak.elhuyar.eus/jolasa"&gt;https://hiztegiak.elhuyar.eus/jolasa&lt;/a&gt;), eta baita mugikorretarako &lt;strong&gt;aplikazioan&lt;/strong&gt; ere. Horrela, erabiltzaileek edozein unetan eta edozein lekutatik izango dute hitzekin jolasteko aukera.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Entretenimendua eta ikasketa uztartzeko aukera&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jolasetan erabiltzen diren hitz guztiak &lt;em&gt;Elhuyar Hiztegi&lt;/em&gt;tik hartuak dira, eta erabiltzaileek edozein unetan kontsultatu ahal izango dituzte hiztegiko sarrerak, hitzen esanahiak, erabilerak eta bestelako informazioa ikusteko. Horrela, entretenimendua eta ikasketa uztartzen dira, eta jolasean sortzen diren zalantzak argitzeko eta hitz berriak ezagutzeko aukera eskaintzen da.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elhuyarrek gizartearekin eta kalitatezko euskara erabiltzearekin duen konpromisoaren emaitza da egitasmo hau. Izan ere, &lt;em&gt;Elhuyar Hiztegia&lt;/em&gt; erreferentziazko gune bat da erabiltzaileentzat, euskara hobetzeko, euskaraz trebatzeko eta euskara ikasteko baliabideak eskaintzen dituen gune bat. Asmo horretan irmo jarraitzen du Elhuyarrek.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 09:59:04 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/elhuyar/1793613544?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Justwatch orain streaming plataforma ere bada</title><link>http://sustatu.eus/1793027910?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;Badira 10 urte &lt;a href="https://www.justwatch.com/"&gt;Justwatch&lt;/a&gt; martxan dela. &lt;a href="https://sustatu.eus/1500554835"&gt;Sustatun 2017an aurkeztu genizuen&lt;/a&gt;, bere funtzio praktiko nagusia aipatuz: film edo telesail jakin bat zein plataforman ikusi daitekeen. Orain horrekin jarraitzen dute, baina aldi berean zuzenean bertatik streaming bidez ikusteko zerbitzua ere jarri dute martxan. Mundu mailako hainbat merkatutan aktibatu da Justwatch TV izendatu duten aukera, tartean Espainia eta Frantzia, eta beraz Euskal Herrian ere erabil daiteke.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/Pantaila-argazkia_2026-10-26_16-35-27_content.png"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Hiru modutan funtzionatzen du Justwatch TV honek.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Doako aukera&lt;/strong&gt;. Zenbait film doan ikus daitezke plataforaren bidez, Adibidez &lt;a href="https://www.justwatch.com/es/pelicula/el-club-de-la-lucha"&gt;The Figth Club&lt;/a&gt; (1999),&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.justwatch.com/es/pelicula/langosta"&gt;The Lobste&lt;/a&gt;r (2015). (Espainiako Justwach estekak horiek).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Alokairua: &lt;strong&gt;Justwatch TV Store &lt;/strong&gt;deitu&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;dutena. Banan banako alokairua edo ordainketa, &lt;a href="https://www.justwatch.com/es/pelicula/el-show-de-truman"&gt;The Truman Show&lt;/a&gt; adibidez, 3.99 EUR ordaindu eta ikus dezakezu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Harpidetza: &lt;strong&gt;Justwatch TV Plu&lt;/strong&gt;s deitu dutena. Hilean 3.99 euro, baina ez dakigu horrekin zein katalogo zehatz dagoen. Truman ere badago aukera honetan, eta hortaz, behin alokatu edo Plus harpidedunaren ordainketa berdina da eta horretarako Plus hobeto ze beste film batzuk sartzen dira? Ba ez dakigu. Beste zalantza bat da eskaintzen dutela, epe mugatuko eskaintza gisa, 50 euroko harpidetza bat "bizitza osorako". Bizitza osorako, benetan?&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Hona, esploratu nahi baduzue:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Espainiako &lt;a href="https://www.justwatch.com/es/justwatch-tv"&gt;Justwatch TV&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Frantziako &lt;a href="https://www.justwatch.com/fr/justwatch-tv"&gt;Justwatch TV&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Inportantea: Justwatch-ek ez ditu bere datubasean Makusi edo Primeran, EITBren euskarazko edukien plataformak. Horretarako, &lt;a href="https://zernonikusi.eus/katalogoa"&gt;ZerNonIkusi&lt;/a&gt; erabili.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Goiko irudia, Oasis taldeari buruzko dokumentala: &lt;a href="https://www.justwatch.com/es/pelicula/supersonic"&gt;Supersonic&lt;/a&gt;, doan Justwatch TV berri honetan. Film ona da, sinetsi Sustaturi.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 07:28:53 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1793027910?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item><item><title>Instagram: zer hintzen eta non hago</title><link>http://sustatu.eus/1792674523?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</link><description>&lt;p&gt;&lt;p&gt;2012an Instagram ekarri genuen Sustatu albistegira, eta merezi du gauzak aipua &lt;a href="https://sustatu.eus/25-urte/"&gt;gure 25 urteen historia honetan&lt;/a&gt;. 2010etik zebilen martxan aplikazioa, baina iPhoneetan bakarrik: Android bertsioa ez zuten atera 2012ko apirileraino, eta handik egun batzuetara gurean, &lt;a href="https://sustatu.eus/1334049824"&gt;artikulu honetan&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="/media/photologue/photos/cache/Pantaila-argazkia_2026-10-22_15-00-49_content.png"/&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Errepasatzen baduzue &lt;a href="https://sustatu.eus/1334049824"&gt;2012ko hura&lt;/a&gt;, Instagram eta Vignette aplikazioak biak batera aipatzen dituen gure ekarpena, konturatuko zarete argazkigintzaz ari garela: Polaroid itxurako argazkiak sortu edo eraldatzeko gauza batez. Haiek ere ez zuten susmatzen zer izango zen Instagram gero.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eta zer izan da gero? Zertan bilakatu da? Guk gurea argitaratu eta gutxira, urte hartako irailean, Facebook-ek erosi zuen, eta ibilbide independente batekin jarraitu zuen app-ak.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bideoak, reel-ak, eta alderdi algoritmoak maximizatuz, beste batzuen &lt;em&gt;fitturrak&lt;/em&gt; kopiatuz, lehenbizi Snap aplikazioarenak, gero TikTok-enak, Instagram munstro bat bilakatu da. Euskal Herrian zehatzago, eta euskaldunen azpi-multzoan ere, &lt;a href="https://sustatu.eus/luistxo/1768294759"&gt;Instagram "euskaldunon komunikabide nazionala" da&lt;/a&gt; 2026an, Sustatuko editorearen iritziz. "Ez Berria, ez EITB, ez fedibertsoa jakina. (...) Erakunde euskaldunek, ofizialetatik undergroundetara, Instagram dute guztiek igortzeko eta komunikatzeko kanal nagusia: ez web, ez prentsa idatzia, ez kristo".&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Instagramek bazuen ezaugarriren bat 2012 aspaldiko hartan Internetek daraman norabidearena. Orduan app bat besterik ez zen. Ez zegoen WWW edo web ingurunean. Gerora ireki zuten webgunea, baina mugikorreko esperientzia bat da; eta app mugikor gisa lorategi itxi bat, irekitasunaren antipodetan, algoritmo merkantil-politiko baten arabera antolatua bakoitzak ikusten duena.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;X-Twitterren oraindik kontsumo ez-algoritmiko bat egin daiteke: jario kronologiko bat zuk jarraitzen duzunarena. Instagramen ez da esistitzen hori. Eta erabiltzaileek sinets dezakete bakoitzak bere apeten araberako "algortimo egoki domestikatua" daukala, baina ez ahaztu han nork agintzen duen. Mark Zucjkerberg eta trumpismoak. &lt;a href="https://sustatu.eus/1736321780"&gt;Termino ezin argiagoetan&lt;/a&gt; Trumpen bigarren agintaldiaren garaian, 2025eko hasieratik.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:09:00 +0000</pubDate><guid>http://sustatu.eus/1792674523?utm_source=rss&amp;utm_medium=feeds</guid></item></channel></rss>