Sous les Étoiles ~ Yuu Watase

Zettai Kareshi ~ Début de la diffusion d’Absolute Boyfriend à Taïwan

Kerydwen — Wed, 18 Apr 2012 15:18:59 +0000

La voilà enfin ! Depuis le temps qu’on en parle, la série télévisée taïwanaise adaptée de Zettai Kareshi (Lui ou Rien !) a commencé sa diffusion sur FTV depuis le 8 avril dernier. C’était à croire qu’elle n’arriverait jamais mais si, il suffisait d’être patient. À noter pour ceux qui sont intéressés que les deux premiers épisodes sont déjà disponibles en sous-titrés anglais (et chinois).

Il est prévu que je mette à jour tout cela sur le site car je n’ai pas fait grand chose à ce sujet pour le moment. J’envisage également d’écrire des récapitulatifs détaillés de tous les épisodes qui seront publiés en même temps sur Luminophore, mon blog sur les séries. Quand, je ne sais pas encore mais j’y travaille. Bref, ceci pour pas dire grand chose si ce n’est que vous pouvez récupérer votre petite dose de Riiko et Night à la sauce taïwanaise, c’est tout frais et dispo. Ne me demandez pas dans les commentaires des adresses parce que je n’indiquerai rien. Par mail c’est ok par contre. Pour toutes les infos détaillées, ça viendra plus tard ;)

Édit : Petit ajout de la page Facebook officielle du tw-drama.
J’ai aussi commencé à rédiger la page concernant le tw-drama. D’autres mises à jour vont suivre avec notamment beaucoup de photos. Passez donc régulièrement dessus pour y voir les nouveautés.

FY Genbu Kaiden ~ Résumé du chapitre 37

Kerydwen — Mon, 27 Feb 2012 21:28:17 +0000

Comme prévu, après les scans du chapitre 37 disponibles sur Sous les Étoiles depuis samedi, voici le résumé dudit chapitre de Fushigi Yuugi Genbu Kaiden. Il est vraiment très bon et prépare la suite qui s’annonce plus qu’épique. Comme l’indique la petite phrase sur la title page, l’arc final est définitivement entamé et nous approchons donc de très près de la fin de la série. Je pense qu’il va aussi falloir commencer à sortir la réserve de mouchoirs… haha. La suite arrivera en juin 2012 avec le chapitre 38.

For the english-speaking readers, you have the amazing translation of nuriko_special right here. Don’t forget to give her a big thank you.

FY Genbu Kaiden ~ Scans du chapitre 37 (raw)

Kerydwen — Sat, 25 Feb 2012 12:31:49 +0000

Vous l’attendiez tous, le voici enfin ! Je dois dire que je ne pensais plus le recevoir cette semaine et voilà que la gentille factrice sonne à la porte ce matin pour me délivrer le précieux. Je parle évidemment du nouveau Rinka, le numéro 15. Comme prévu, je vous ai donc scanné la totalité du dernier chapitre en date de Fushigi Yuugi Genbu Kaiden (Fushigi Yugi, La Légende de Gembu), soit le 37^ème. Il comporte soixante pages. Son résumé devrait arriver au cours de la semaine prochaine.

Le prochain chapitre, le 38, est prévu pour juin 2012. N’oubliez pas non plus que le tome 10 est sorti en France chez Tonkam il y a quelques jours.
Next chapter in june.

raw, scannés et nettoyés par moi-même / scanned and cleaned by me (600 dpi, 54 mo) : Mediafire

mot de passe / password : http://www.yuuwatase.net

Si vous n’arrivez pas à récupérer le fichier, laissez-moi un commentaire ou envoyez-moi un mail. If you can’t download this file, comment here or send me a mail.

22 planches sur 60 se trouvent dans la galerie

Merci de ne pas faire suivre ce lien sur n’importe quel site qui soit, redirigez les personnes ici. / Do no reupload my scanned images anywhere. Do no distribute these links. Redirect people here.

Ne pas utiliser ces scans pour en faire des scanlations. / Do not use these scans for scanlations.

Un merci ne tue pas :D / A thank you is always appreciated :D

Enjoy~

(Ré)édition en format bunko de deux anciens recueils

Kerydwen — Thu, 23 Feb 2012 20:34:25 +0000

Cela fait un petit moment que les recueils de Yuu Watase sont épuisés dans le commerce. C’est d’ailleurs probablement en partie pour cela que sont nés les The Best Selection (disponibles en France chez Tonkam). Shogakukan sort depuis quelque temps toutes les anciennes séries de la mangaka en format bunko. Rappelons que c’est une version condensée de l’édition normale. Le volume est plus petit en taille, il est fréquent qu’il compile deux tankôbon et les petits bonus comme les mots de l’auteur sont généralement absents. C’est un format plus économique en fait.

Le 15 février dernier sont ainsi sortis sous la collection Shogakukan bunko deux anciens recueils, celui de Pajama de Ojama et celui de Mint de Kiss me. Ce sont a priori des copies conformes de la collection Flowers Comics deluxe qui sont elles, épuisées depuis plusieurs années. N’oublions pas que ces vieilles éditions sont sorties en 2001 ! Pour plus d’informations concernant les nouvelles et pour savoir ce qu’elles contiennent, je vous renvoie sur la page dédiée.

FY Genbu Kaiden ~ Date de sortie du Rinka 15 / chap. 37

Kerydwen — Mon, 30 Jan 2012 14:16:16 +0000

Comme prévu, le numéro 15 du Rinka est prévu pour le 14 février prochain. Il contiendra entre autres le chapitre 37 de Fushigi Yuugi Genbu Kaiden. Sa couverture n’est pas encore connue mais dès que ce sera le cas, elle sera affichée sur cette même page. Comme d’habitude, lorsque je recevrai ma copie je vous proposerai les scans (raw) ainsi qu’un résumé. Un peu de patience donc, le plus dur est désormais derrière nous.

Édit : Malheureusement, la série n’est pas à l’honneur cette fois-ci sur la couverture.

Arata Kangatari ~ Date de sortie du tome 13 au Japon

Kerydwen — Fri, 11 Nov 2011 20:59:11 +0000

Le treizième tome d’Arata Kangatari (Arata) est prévu pour le 18 novembre prochain au Japon. Rappelons qu’en France les huit premiers tomes sont disponibles chez Kurokawa. Aucune date n’a encore été communiquée concernant la sortie du neuvième mais il y a des chances que ce soit en janvier 2012.

FY Genbu Kaiden ~ Résumé du chapitre 36

Kerydwen — Thu, 27 Oct 2011 19:18:37 +0000

Tout est dit dans le titre, le résumé du triste chapitre 36 de Fushigi Yuugi Genbu Kaiden (Fushigi Yugi, La Légende de Gembu) est disponible à l’endroit habituel. Bonne lecture~

Ouverture d’une page Facebook

Kerydwen — Mon, 24 Oct 2011 20:22:49 +0000

Certains me l’avaient demandée, voici enfin l’ouverture d’une page Facebook aux couleurs de Sous les Étoiles. Vous pouvez normalement y accéder en cliquant ici. J’ai également ajouté un espace dans la colonne de droite, si jamais vous souhaitez cliquer de manière à montrer que vous appréciez le contenu de ce site ^^. Je ne connais pas du tout le réseau social, je n’ai pas de compte perso chez eux (eh oui, je sais que c’est désormais rare), par conséquent, je risque de tâtonner pas mal au départ. Vous devriez y trouver notamment le rappel des news et sûrement d’autres choses que je n’ai pas encore décidé. J’y parlerai a priori en français et en anglais.

Some of you asked for it, Sous les Étoiles finally arrives on Facebook. You can access to the page here or via the sidebar. Don’t hesitate to show that you like this website ^^. I’ll post in french and in english because I know a lot of you don’t read french.

FY Genbu Kaiden ~ Scans du chapitre 36 (raw)

Kerydwen — Sat, 22 Oct 2011 09:45:23 +0000

Cela fait une semaine et un jour qu’est sorti le chapitre 36 de Fushigi Yuugi Genbu Kaiden (Fushigi Yugi La Légende de Gembu) au Japon dans le Rinka 14. Ayant fraîchement reçu ma copie ce matin, j’en ai profité pour vous scanner comme d’habitude la totalité du chapitre. Attention, préparez les mouchoirs parce qu’il est très triste. Par ailleurs, vu à la vitesse à laquelle l’intrigue avance, il paraît assez évident que l’on approche très sérieusement de la fin. Le résumé devrait arriver assez rapidement.

Le prochain chapitre, le 37, devrait sortir en février 2012. Rappelons sinon que le tome 10 sort en France le 25 janvier 2012 chez Tonkam.

raw, scannés et nettoyés par moi-même / scanned and cleaned by me (600 dpi, 53.35 mo) : Mediafire

mot de passe / password : www.yuuwatase.net

23 planches sur 60 se trouvent dans la galerie

Merci de ne pas faire suivre ce lien sur n’importe quel site qui soit, redirigez les personnes ici. / Do no reupload my scanned images anywhere. Do no distribute these links. Redirect people here.

Ne pas utiliser ces scans pour en faire des scanlations. / Do not use these scans for scanlations.

Un merci ne tue pas :D / A thank you is always appreciated :D

Enjoy~

Zettai Kareshi ~ Une nouvelle série tv ? Absolute Boyfriend en Corée du Sud ?

Kerydwen — Tue, 18 Oct 2011 12:24:01 +0000

Après la version japonaise, le remake taiwanais qui tarde à arriver sur les écrans et qui devrait débarquer en 2012, une adaptation sud-coréenne de Zettai Kareshi (Lui ou Rien!) est prévue pour mars / avril 2012. Intitulée Absolute Boyfriend, soit le titre international du shôjo, elle sera diffusée sur MBC. Cette fois, la machine semble lancée puisque le tournage devrait débuter en décembre prochain et le principal casting vient d’être dévoilé. Attention tout de même, ces informations ne sont pas encore confirmées par l’ensemble des parties donc des changements pourraient avoir lieu. Dès que tout sera officiel, j’éditerai cet article.

Qui se cachera donc sous les traits de Riiko et des autres ? Il y aurait Kim Ha Neul et T.O.P. En raison de leur âge, il paraît évident que l’histoire du manga sera modifiée. D’après les quelques informations que l’on peut déjà trouver, Riiko aura ici la trentaine et achètera un robot suite à une déception amoureuse. S’agissant d’un k-drama, les noms des personnages seront également modifiés. On ne sait pas encore quel rôle T.O.P devrait avoir, celui de Night ou celui de Sôshi ?

Kim Ha Neul et T.O.P ne sont pas des inconnus au pays du matin calme. La première sera prochainement à l’affiche de l’adaptation cinématographique du shôjo manga Kimi wa Pet (You’re my pet) avec Jang Geun Suk. On a sinon pu la voir dans le succès au box-office My Girlfriend is an Agent (7Keup Kongmuwon) et sur le petit écran avec Road No. 1 ou encore avec On Air.
Quant à T.O.P, Choi Seung Hyun de son vrai nom, il est un membre du groupe BIG BANG, très connu en Asie et qui a de nombreux fans internationaux. Si sa carrière est essentiellement musicale, il a tout de même déjà mis les pieds au cinéma et à la télévision. On peut citer par exemple le k-drama IRIS ou encore le film 71 : Into the Fire (Pohwa Sokeuro).