<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/atom10full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">
    <title>读写网Read/WriteWeb</title>
    <link href="http://www.yeeyan.com/groups/show/readwriteweb" />
    <subtitle />
    <id>tag:feed.yeeyan.com:group/readwriteweb</id>
    <modified>2009-11-12T05:23:10+00:00</modified>
    <generator>FeedCreator 1.7.2</generator>
    <link rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/yeeyan/group/readwriteweb" type="application/atom+xml" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><entry>
        <title>如何开发跨平台手机软件？HTML 5、Flash和JavaScript</title>
        <link href="http://feedproxy.google.com/~r/yeeyan/group/readwriteweb/~3/MfSUe2-aAqw/67942" />
        <created>2009-11-11T03:47:14+00:00</created>
        <issued>2009-11-11T03:47:14+00:00</issued>
        <modified>2009-11-11T03:47:14+00:00</modified>
        <published>2009-11-11T03:47:14+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/67942</id>
        <category term="电脑网络" scheme="feed.yeeyan.com" label="电脑网络" />
        <author>
            <name>pestwave</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：Elia Freedman<br />原文链接：<a href="http://www.readwriteweb.com/archives/one_mobile_app_for_multiple_platforms_a_reality.php">One Mobile App for Multiple Platforms Almost a Reality</a><br/>译者：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave">pestwave</a></p><p><img src="http://www.readwriteweb.com/images/mobile_dev_nov09a.jpg" alt="" width="150" height="115" />自从微软发布自己的手机操作系统来对抗Palm OS以来，有一个问题一直困扰着广大开发人员：作为一名开发者，开发支持多个手机平台（没有一个绝对领先者、需要漫长的学习过程）的软件需要高昂的成本。终于，这一问题有望得到解决。</p>
<div class="asset-more">
<h2>开端</h2>
<p>当手持电脑刚步入主流的时候，开发者只有一个选择：Palm Pilot。仅仅过了五年，他们又不得不考虑塞班和Pocket PC (亦即后来的Windows Mobile)。截至2009年，已经至少有八个智能手机平台：两个Windows Mobile版本，两个黑莓版本， iPhone，Android，塞班，和webOS，更别提那些运行Java程序的传统功能手机。</p>
<h2>影响</h2>
<p>开发者不得不在操作系统中做出艰难的选择。更要命的是用户越来越分散，呼吁不同版本的软件，没有一个操作系统绝对领先。直到几个月前，他们还只有一个选择：为不同的手机平台单独开发软件，选择支持哪些平台，花费巨额费用，而得到的回报是一个未知数。</p>
<p>但是，这一问题正在发生变化。开发者有三个办法可以实现跨平台开发。技术虽然尚不成熟，但进展会很快。</p>
<h2>HTML 5和手机网</h2>
<p>第一个选择就是开发手机网页版软件。可以访问本地数据库的<a href="http://www.readwriteweb.com/archives/5_exciting_things_in_html_5.php">HTML 5</a>让这一点成为可能。目前的问题有两个：第一，HTML 5的普及性；第二，用户是否愿意把HTML 5当成一种标准。第一个问题可以通过时间和来自其它操作系统平台的压力得以解决，而第二个问题是个大问题，用户接受网页版软件需要一个心理变化过程。</p>
<h2>Flash</h2>
<p>Adobe最近宣布进军移动领域，推出了支持大部分平台的Flash浏览器，以及一个“Flash到iPhone软件”编译器。这样，开发者只需在flash里编写所有软件，然后通过编译软件在多种手机浏览器上部署就可以了。</p>
<p>这也面临着HTML 5的问题，因为用户接受在浏览器内运行软件需要一个适应过程。此外，苹果反对在浏览器中使用Flash的强硬立场也是一个巨大障碍，因为需要两个完全不同的创建过程。</p>
<p><strong>要想Flash得到普及，操作系统厂家不得不对网页版软件和非网页版软件一视同仁。</strong></p>
<h2>JavaScript和本地软件</h2>
<p>有一类新的软件正在崛起，这些本地软件针对特定平台汇编，但使用用户界面的网页技术。这种方法潜力最大。最著名的要算<a href="http://phonegap.com/">PhoneGap</a>。其它同类软件还包括<a href="http://www.appcelerator.com/products/titanium-mobile/">Appcelerator</a>和<a href="http://rhomobile.com/">Rhomobile</a>（使用Ruby on Rails网页语言）。</p>
<p>这些开源技术都允许开发者使用本地代码编写后台过程，然后利用HTML，CSS和JavaScript开发用户界面，然后把该软件编译成本地软件，然后上传到软件商店，通过下载安装进行发布。</p>
<p>但是手机开发的最大问题不是后端。所有平台的骨干部分都基于C或Java，问题在于开发用户界面需要深入了解各种手机。跨平台界面开发技术解决了大部分此类问题。该技术的唯一不足就是跨平台软件看上去不那么“本地化”，需要高超的设计和CSS技巧。</p>
<h2>结论</h2>
<p>随着智能手机行业的不断发展，我们很难看到一个绝对领先者（不同于PC领域），因而，开发者不得不针对多种平台开发软件。但是，现在有了跨平台开发技术，开发者可以大大降低开发成本，缩短学习过程。</p>
<p>这些技术目前处于早期阶段，但这是大势所趋。Flash，HTML 5和JavaScript将让“一次编写，处处通用”变为现实。 </p>
<p>Elia Freedman是<a href="http://www.infinitysw.com/">Infinity Softworks</a>公司CEO，该公司提供先进的软件计算器，目前其产品支持iPhone、黑莓、Windows、Palm OS和Windows Mobile平台。Elia在自己的博客（<a href="http://www.eliainsider.com/">eliainsider.com</a>）上主要撰写科技、手机和公司经营方面的内容。 </p>
<p>编译：pestwave</p>
</div><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67942#newComment">添加评论</a></p><div style="width:992px;height:67px;margin-top:12px"> 
	<a href="http://atkinschina.com/?source=yeeyan&amp;method=rss&amp;path=busiman" target="_blank"><h1 style="font-size:16px;font-family:arial,sans-serif;font-weight:normal;color:#2200CC;vertical-align:baseline;position:static;display:inline;overflow:visible"><strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">忙于应酬</strong>、<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">无暇锻炼</strong>，人到中年开始发福，怎么办？<a> 
 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#000000;text-transform:none;text-decoration:none;vertical-align:baseline;width:546px;position:static;display:block;line-height:16px"> 
    <strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">阿特金斯</strong>：适合商务人士的健康减肥法。让您在<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">不知不觉</strong>中减掉体内<WBR>的脂肪，为您提供一种简单、快速、有效、<WBR>并持续终身的减肥以及营养饮食法。
    </div> 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#008000;line-height:16px"> 
    www.<strong>atkinschina</strong>.com/
    </div> 
</a></h1></a></div> 
<p><embed id="movie_rss" height="60" width="468" quality="high" bgcolor="#ffffff" name="mymovie" style="" src="http://www.yeeyan.com/files/newindexads/vancl_090622_468_rss.swf" type="application/x-shockwave-flash"/></p>
<p>译言联合3G门户推出<a target="_blank"  href="http://www.3g.cn/hezuo/yeeyan/index.htm">无线官网</a>，手机看译言，<a target="_blank" href="http://wap.yeeyan.com">登录wap.yeeyan.com</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67942</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Taptu和OneRiot联袂推出手机即时搜索引擎</title>
        <link href="http://feedproxy.google.com/~r/yeeyan/group/readwriteweb/~3/qsuYjFfwkG4/67943" />
        <created>2009-11-11T02:55:42+00:00</created>
        <issued>2009-11-11T02:55:42+00:00</issued>
        <modified>2009-11-11T02:55:42+00:00</modified>
        <published>2009-11-11T02:55:42+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/67943</id>
        <category term="电脑网络" scheme="feed.yeeyan.com" label="电脑网络" />
        <author>
            <name>pestwave</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：Sarah Perez<br />原文链接：<a href="http://www.readwriteweb.com/archives/taptu_and_oneriot_launch_real-time_mobile_search.php">Taptu and OneRiot Launch Real&#45;time Mobile Search</a><br/>译者：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave">pestwave</a></p><p><img src="http://www.readwriteweb.com/images/taptu_logo_jun09.png" alt="" />专业移动搜索引擎Taptu和即时搜索引擎OneRiot联手推出了一个新的手机即时搜索引擎。有了Taptu提供的触屏界面，你现在就可以通过手机得到来自Twitter和digg等网站的即时搜索结果了。此外，你可以浏览当前的热门话题。</p>
<div class="asset-more">
<p>公司称该引擎是第一手机上的即时搜索引擎，但实际上并非如此，比如你可以用手机浏览器登陆Twitter进行即时搜索。</p>
<p>Taptu新主页使用了<a href="http://www.readwriteweb.com/archives/oneriot-api.php" target="_blank">OneRiot的API</a>，除了一个搜索框外，还融合了垂直搜索，你可以选择搜索网页、图片、以及“热门”，此前该网站曾支持音乐和视频搜索，但似乎公司为了简化界面去掉了这些内容。</p>
<p>你可以在“热门”部分找到来自Twitter、digg和其它社交网站的即时搜索结果。</p>
<p><img src="http://www.readwriteweb.com/images/taptu_homepage.png" alt="" width="250" height="376" /></p>
<p>显然Twitter是突发新闻来源之一，但OneRiot把digg也纳入“即时搜索”令人费解。</p>
<p><img src="http://www.readwriteweb.com/images/swineflu_results.png" alt="" width="250" height="376" /></p>
<p>Taptu推出的这个手机搜索引擎目前支持主流触屏手机，如iPhone，iPod touch，G1， N97，5800，以及黑莓Storm 1。你可以通过<a href="http://www.taptu.com/">www.taptu.com</a>测试该产品。</p>
<p>编译：pestwave</p>
</div><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67943#newComment">添加评论</a></p><div style="width:992px;height:67px;margin-top:12px"> 
	<a href="http://atkinschina.com/?source=yeeyan&amp;method=rss&amp;path=busiman" target="_blank"><h1 style="font-size:16px;font-family:arial,sans-serif;font-weight:normal;color:#2200CC;vertical-align:baseline;position:static;display:inline;overflow:visible"><strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">忙于应酬</strong>、<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">无暇锻炼</strong>，人到中年开始发福，怎么办？<a> 
 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#000000;text-transform:none;text-decoration:none;vertical-align:baseline;width:546px;position:static;display:block;line-height:16px"> 
    <strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">阿特金斯</strong>：适合商务人士的健康减肥法。让您在<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">不知不觉</strong>中减掉体内<WBR>的脂肪，为您提供一种简单、快速、有效、<WBR>并持续终身的减肥以及营养饮食法。
    </div> 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#008000;line-height:16px"> 
    www.<strong>atkinschina</strong>.com/
    </div> 
</a></h1></a></div> 
<p><embed id="movie_rss" height="60" width="468" quality="high" bgcolor="#ffffff" name="mymovie" style="" src="http://www.yeeyan.com/files/newindexads/vancl_090622_468_rss.swf" type="application/x-shockwave-flash"/></p>
<p>译言联合3G门户推出<a target="_blank"  href="http://www.3g.cn/hezuo/yeeyan/index.htm">无线官网</a>，手机看译言，<a target="_blank" href="http://wap.yeeyan.com">登录wap.yeeyan.com</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67943</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>火狐5岁啦，生日快乐</title>
        <link href="http://feedproxy.google.com/~r/yeeyan/group/readwriteweb/~3/nM7AwSvLgtE/67944" />
        <created>2009-11-11T02:35:40+00:00</created>
        <issued>2009-11-11T02:35:40+00:00</issued>
        <modified>2009-11-11T02:35:40+00:00</modified>
        <published>2009-11-11T02:35:40+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/67944</id>
        <category term="电脑网络" scheme="feed.yeeyan.com" label="电脑网络" />
        <author>
            <name>pestwave</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：Jolie O&#39;Dell<br />原文链接：<a href="http://www.readwriteweb.com/archives/happy_birthday_to_firefox.php">Happy Birthday to Firefox: Everybody Dance!</a><br/>译者：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave">pestwave</a></p><p><img src="http://www.readwriteweb.com/ff-bday.jpg" alt="" />嘿，火狐，你刚成立时的那些上大一的孩子们现在已经开始无聊的实习了，并且欠下了大量助学贷款。祝贺你，以互联网的标准来看你真得不年轻了。</p>
<div class="asset-body">
<p>你的下载量已经超过十亿次，真正吸引了大量浏览器用户。并且你拥有坚定的开源开发者社区和粉丝团，他们贡献了无数的插件、扩展、皮肤，让用户体验更加爱丰富多彩。更重要的是你让一些非主流浏览器开始步入主流，并迫使IE不断改进。</p>
</div>
<div class="asset-more">
<p>饱含激情的Mozilla布道者Christopher Blizzard还撰写了一篇深入、有趣的文章，介绍了当代浏览器，网页开发标准的胜利，可定制浏览器的好处，用户生成内容，以及RSS、API和JSON等极客的最爱。</p>
<p>他总结道，过去五年Mozilla一直处在很多互联网问题的浪尖上。Mozilla为全球无数用户改进了浏览体验，并迫使微软规规矩矩，并且不断更新自己的IE浏览器。火狐的存在让苹果为Mac用户推出浏览器。此外，拜火狐所赐，Google第三方浏览器厂家也进入了浏览器市场。</p>
<p>Mozilla的高射炮Melissa Shapiro还分享了一些有趣的统计数据：火狐发布前四天的下载量就达到了一百万，现在这个数字已经达到3.3亿；全球近有四分之一互联网用户使用火狐。下载火狐支持70多种语言，有7000多个插件。</p>
<p>编译：pestwave</p>
</div><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67944#newComment">添加评论</a></p><div style="width:992px;height:67px;margin-top:12px"> 
	<a href="http://atkinschina.com/?source=yeeyan&amp;method=rss&amp;path=busiman" target="_blank"><h1 style="font-size:16px;font-family:arial,sans-serif;font-weight:normal;color:#2200CC;vertical-align:baseline;position:static;display:inline;overflow:visible"><strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">忙于应酬</strong>、<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">无暇锻炼</strong>，人到中年开始发福，怎么办？<a> 
 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#000000;text-transform:none;text-decoration:none;vertical-align:baseline;width:546px;position:static;display:block;line-height:16px"> 
    <strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">阿特金斯</strong>：适合商务人士的健康减肥法。让您在<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">不知不觉</strong>中减掉体内<WBR>的脂肪，为您提供一种简单、快速、有效、<WBR>并持续终身的减肥以及营养饮食法。
    </div> 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#008000;line-height:16px"> 
    www.<strong>atkinschina</strong>.com/
    </div> 
</a></h1></a></div> 
<p><embed id="movie_rss" height="60" width="468" quality="high" bgcolor="#ffffff" name="mymovie" style="" src="http://www.yeeyan.com/files/newindexads/vancl_090622_468_rss.swf" type="application/x-shockwave-flash"/></p>
<p>译言联合3G门户推出<a target="_blank"  href="http://www.3g.cn/hezuo/yeeyan/index.htm">无线官网</a>，手机看译言，<a target="_blank" href="http://wap.yeeyan.com">登录wap.yeeyan.com</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67944</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Google发布新的开源编程语言：Python&amp;#43;C=Go</title>
        <link href="http://feedproxy.google.com/~r/yeeyan/group/readwriteweb/~3/QtGCcYb0urU/67941" />
        <created>2009-11-11T02:10:15+00:00</created>
        <issued>2009-11-11T02:10:15+00:00</issued>
        <modified>2009-11-11T02:10:15+00:00</modified>
        <published>2009-11-11T02:10:15+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/67941</id>
        <category term="电脑网络" scheme="feed.yeeyan.com" label="电脑网络" />
        <author>
            <name>pestwave</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：Marshall Kirkpatrick<br />原文链接：<a href="http://www.readwriteweb.com/archives/google_go_open_source_language.php">UNIX Co&#45;Creators at Google Release New Programming Language: Three Developer Reactions</a><br/>译者：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave">pestwave</a></p><p><img src="http://www.readwriteweb.com/images/gologo.jpg" alt="gologo.jpg" width="121" height="61" />Google刚刚发布了一种叫做“<a href="http://golang.org/">Go</a>”的新型开源编程语言，这种语言可以提供内置的并行进程支持，充分利用现代化的硬件，并带来飞速的编程体验。Google在自己的文章中写道，Go尝试把Python等动态语言的开发速度和C（C++）等汇编语言的安全和性能整合到一起。Go的开发团队包括五名成员，其中包括UNIX开发成员 Ken Thompson和Rob Pike。目前开发人员对该语言的评价褒贬不一。</p>
<p>编译：pestwave</p><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67941#newComment">添加评论</a></p><div style="width:992px;height:67px;margin-top:12px"> 
	<a href="http://atkinschina.com/?source=yeeyan&amp;method=rss&amp;path=busiman" target="_blank"><h1 style="font-size:16px;font-family:arial,sans-serif;font-weight:normal;color:#2200CC;vertical-align:baseline;position:static;display:inline;overflow:visible"><strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">忙于应酬</strong>、<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">无暇锻炼</strong>，人到中年开始发福，怎么办？<a> 
 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#000000;text-transform:none;text-decoration:none;vertical-align:baseline;width:546px;position:static;display:block;line-height:16px"> 
    <strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">阿特金斯</strong>：适合商务人士的健康减肥法。让您在<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">不知不觉</strong>中减掉体内<WBR>的脂肪，为您提供一种简单、快速、有效、<WBR>并持续终身的减肥以及营养饮食法。
    </div> 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#008000;line-height:16px"> 
    www.<strong>atkinschina</strong>.com/
    </div> 
</a></h1></a></div> 
<p><embed id="movie_rss" height="60" width="468" quality="high" bgcolor="#ffffff" name="mymovie" style="" src="http://www.yeeyan.com/files/newindexads/vancl_090622_468_rss.swf" type="application/x-shockwave-flash"/></p>
<p>译言联合3G门户推出<a target="_blank"  href="http://www.3g.cn/hezuo/yeeyan/index.htm">无线官网</a>，手机看译言，<a target="_blank" href="http://wap.yeeyan.com">登录wap.yeeyan.com</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67941</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>传统媒体的捍卫者：默多克意欲阻止Google收录新闻集团网站内容</title>
        <link href="http://feedproxy.google.com/~r/yeeyan/group/readwriteweb/~3/53v0NrcFD1k/67733" />
        <created>2009-11-10T05:17:06+00:00</created>
        <issued>2009-11-10T05:17:06+00:00</issued>
        <modified>2009-11-10T05:17:06+00:00</modified>
        <published>2009-11-10T05:17:06+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/67733</id>
        <category term="电脑网络" scheme="feed.yeeyan.com" label="电脑网络" />
        <author>
            <name>pestwave</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：Jolie O&#39;Dell<br />原文链接：<a href="http://www.readwriteweb.com/archives/murdoch_to_block_google_from_searching_news_items.php">Murdoch to Block Google from Searching News Items?</a><br/>译者：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave">pestwave</a></p><p><img src="http://www.readwriteweb.com/murdoch.jpg" alt="" />媒体巨人和新闻集团老板默多克似乎要对Google的爬虫宣战，尤其是在Google新闻收录新闻集团内容的情况下。</p>
<div class="asset-body">
<p>在接受澳大利亚媒体天空新闻的采访时，默多克暗示新闻集团网站将在2010年前后对网站内容收费，并且将禁止所有搜索引擎收录自己的内容。这是传统媒体在面对新媒体的威胁时的老一套做法，但谁想和一个78岁的亿万富翁争论呢？新闻集团在新老媒体之争中的胜算几何呢？</p>
</div>
<div class="asset-more">
<p>生于澳大利亚的默多克在接受采访时称，全球没有一家网站可以赚多少钱，最多也就是不赔钱，撑死了也就是赚个几百万。</p>
<p>默多克还批评Google剽窃新闻集团的内容，他一直认为用户永远都应该为新闻内容付费。</p>
<p>进一步说，考虑到极低的用户有效点击率，Google新闻到底能给广告主和内容发布商带来多少收入呢？</p>
<p>或者还是像默多克所言，Google新闻只不过是一盘大黄牛肉（rhubarb goulash）呢？</p>
<p>显然事情有些微妙。有的公司试图为用户提供价值（大部分拒绝为内容付费转而使用盗版内容）；有的公司为了捍卫传统媒体的经济和文化持久性，依然在浮华、喧嚣、炒作的新闻环境下提供最有价值的、有深度的评论文章。</p>
<p>默多克最后的守望固然令人肃然起敬，但也有纽约时报、BBC等传统媒体看到了传播、聚合、和大众信息的价值。</p>
<p>但是，如果新闻集团决定禁止Google机器人访问自己的内容，Google新闻的损失并不大。毕竟，没有了新闻集团旗下的《华尔街日报》和FOX，还有美联社、路透社和其它新闻机构。</p>
<p>编译：pestwave</p>
</div><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67733#newComment">添加评论</a></p><div style="width:992px;height:67px;margin-top:12px"> 
	<a href="http://atkinschina.com/?source=yeeyan&amp;method=rss&amp;path=busiman" target="_blank"><h1 style="font-size:16px;font-family:arial,sans-serif;font-weight:normal;color:#2200CC;vertical-align:baseline;position:static;display:inline;overflow:visible"><strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">忙于应酬</strong>、<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">无暇锻炼</strong>，人到中年开始发福，怎么办？<a> 
 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#000000;text-transform:none;text-decoration:none;vertical-align:baseline;width:546px;position:static;display:block;line-height:16px"> 
    <strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">阿特金斯</strong>：适合商务人士的健康减肥法。让您在<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">不知不觉</strong>中减掉体内<WBR>的脂肪，为您提供一种简单、快速、有效、<WBR>并持续终身的减肥以及营养饮食法。
    </div> 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#008000;line-height:16px"> 
    www.<strong>atkinschina</strong>.com/
    </div> 
</a></h1></a></div> 
<p><embed id="movie_rss" height="60" width="468" quality="high" bgcolor="#ffffff" name="mymovie" style="" src="http://www.yeeyan.com/files/newindexads/vancl_090622_468_rss.swf" type="application/x-shockwave-flash"/></p>
<p>译言联合3G门户推出<a target="_blank"  href="http://www.3g.cn/hezuo/yeeyan/index.htm">无线官网</a>，手机看译言，<a target="_blank" href="http://wap.yeeyan.com">登录wap.yeeyan.com</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67733</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Google Sidewiki是山寨版产品？ </title>
        <link href="http://feedproxy.google.com/~r/yeeyan/group/readwriteweb/~3/1Wy4WuuJFlg/67731" />
        <created>2009-11-10T03:16:42+00:00</created>
        <issued>2009-11-10T03:16:42+00:00</issued>
        <modified>2009-11-10T03:16:42+00:00</modified>
        <published>2009-11-10T03:16:42+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/67731</id>
        <category term="电脑网络" scheme="feed.yeeyan.com" label="电脑网络" />
        <author>
            <name>pestwave</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：Jolie O&#39;Dell<br />原文链接：<a href="http://www.readwriteweb.com/archives/did_google_steal_sidewiki_from_a_startup.php">Did Google Steal Sidewiki From a Startup?</a><br/>译者：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave">pestwave</a></p><p><img src="http://www.readwriteweb.com/sidewiki-stolen.jpg" alt="" />员工之间交往甚密以及产品之间的类似性可能会导致剽窃的嫌疑。</p>
<p> </p>
<div class="asset-body">
<p>Reframe It是一家新成立的网页注释公司，只有14名员工，公司称Google最新的热门产品Sidewiki跨越了竞争创新的底线，侵犯了自己的知识产权。并且一些Google员工被发现持有Reframe It cookie jar。这或许并非空穴来风。</p>
</div>
<div class="asset-more">
<p>Reframe It大约是在一年前成立的，公司的产品允许用户在网页边角添加评论，当时的竞争对手还包括Diigo和SocialBrowse，后来支持Twitter和Facebook，并得到了Mozilla的官方认可。</p>
<p>今年秋天，几乎在Reframe It发布一年之后，Google才推出了Sidewiki，并且两个产品之间非常类似。</p>
<p>Google Watch对这两款产品进行了深入对比，得出的基本结论就是两款产品太像，除非Google的源代码和Reframe It截然不同，否则无法避免一场重大的官司。</p>
<p>Reframe It CEO Bobby Fishkin称他的公司没有时间也没有精力去和网络巨人和流行文化的宠儿Google死磕，他在接受eWEEK采访时说，至少Google曾数次尝试学习并模仿他们的技术和界面，乃至图标设计。</p>
<p>Fishkin称公司董事会成员之一Terry Winograd曾参加过一个Google举办的大会，并向一名Google高管介绍了Reframe It，当时这名高管非常感兴趣。数月之后，Google员工至少注册了6个Reframe It账户。</p>
<p>但真正的疑点在于Google在发布Sidewiki的前几天，曾声称要聘请Reframe It联合创始人和首席工程师Ben Taitelbaum。 </p>
<p>Google的官方回应呢？</p>
<p>Google一名代表对eWEEK说，网页注释领域内有很多产品，而且越来越多的网站允许用户提交内容，这说明允许用户的对网页做出贡献的需求越来越大。这显然是在驳斥Reframe It的主张。</p>
<p>当然，Google几年来一直不断谈论和思考网页注释产品。Google的最终产品却有与众不同之处。但如果两个产品对薄公堂的话，律师就要判断Google产品是否侵犯Reframe It的专利权了。既然Reframe It的专利申请还没有到期，他们可以修改自己的语言，纳入Sidewiki的用户界面和技术等内容。</p>
<p>编译：pestwave</p>
</div><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67731#newComment">添加评论</a></p><div style="width:992px;height:67px;margin-top:12px"> 
	<a href="http://atkinschina.com/?source=yeeyan&amp;method=rss&amp;path=busiman" target="_blank"><h1 style="font-size:16px;font-family:arial,sans-serif;font-weight:normal;color:#2200CC;vertical-align:baseline;position:static;display:inline;overflow:visible"><strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">忙于应酬</strong>、<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">无暇锻炼</strong>，人到中年开始发福，怎么办？<a> 
 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#000000;text-transform:none;text-decoration:none;vertical-align:baseline;width:546px;position:static;display:block;line-height:16px"> 
    <strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">阿特金斯</strong>：适合商务人士的健康减肥法。让您在<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">不知不觉</strong>中减掉体内<WBR>的脂肪，为您提供一种简单、快速、有效、<WBR>并持续终身的减肥以及营养饮食法。
    </div> 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#008000;line-height:16px"> 
    www.<strong>atkinschina</strong>.com/
    </div> 
</a></h1></a></div> 
<p><embed id="movie_rss" height="60" width="468" quality="high" bgcolor="#ffffff" name="mymovie" style="" src="http://www.yeeyan.com/files/newindexads/vancl_090622_468_rss.swf" type="application/x-shockwave-flash"/></p>
<p>译言联合3G门户推出<a target="_blank"  href="http://www.3g.cn/hezuo/yeeyan/index.htm">无线官网</a>，手机看译言，<a target="_blank" href="http://wap.yeeyan.com">登录wap.yeeyan.com</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67731</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Google收购手机广告公司AdMob：通吃iPhone和Android，打造互联网、手机网广告帝国</title>
        <link href="http://feedproxy.google.com/~r/yeeyan/group/readwriteweb/~3/1ZLnEVLb5FM/67716" />
        <created>2009-11-10T02:12:40+00:00</created>
        <issued>2009-11-10T02:12:40+00:00</issued>
        <modified>2009-11-10T02:12:40+00:00</modified>
        <published>2009-11-10T02:12:40+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/67716</id>
        <category term="电脑网络" scheme="feed.yeeyan.com" label="电脑网络" />
        <author>
            <name>pestwave</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：Marshall Kirkpatrick<br />原文链接：<a href="http://www.readwriteweb.com/archives/why_google_bought_admob.php">Google Looks to Dominate iPhone and Android Advertising With AdMob Acquisition</a><br/>译者：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave">pestwave</a></p><p><img src="http://www.readwriteweb.com/admob.jpg" alt="" />Google今天早上宣布以7.5亿美元的价格收购刚刚成立3年的手机广告公司<a href="http://admob.com/">AdMob</a>，价格为2006年收购youtube的一半。</p>
<p>Google这么做的原因有两点：<strong>第一，AdMob在炙手可热的手机广告行业内首屈一指。第二，这是一个Google在苹果的iPhone平台上实现盈利的良机，并且可以保证没有其它公司能够在Android平台上做出类似举动。</strong></p>
<p> </p>
<div class="asset-more">
<p><img src="http://www.readwriteweb.com/images/adsenseformobileapps.jpg" alt="adsenseformobileapps.jpg" hspace="5" vspace="5" width="300" align="right" />AdMob在手机网页和手机软件里放置陈列式广告。Google今天发文介绍收购事宜，并用图片表示公司目前的首要任务就是手机搜索广告；而AdMob的焦点则不是搜索，而是软件和网页。Google目前也有自己的手机广告计划（手机软件版AdSense）。</p>
<h2>AdMob在早期市场中非常强大 </h2>
<p>显然Google的手机软件广告平台还不够好，至少比不上AdMob。有人估计AdMob在成立18个月之后，收入就达到了4000多万美元。</p>
<p>当时的手机市场截然不同。我们的Sarah Perez两周前曾撰文称，就在一年前摩托罗拉RAZR还在美国排名第一，iPhone是唯一进入前十的触屏手机。在RAZR时代，AdMob增长是如此迅猛。仅仅过了一年，变化如此之大。 </p>
<p> </p>
<p>手机即时内容网站NozzlMedia的创始人Steve Woodward认为，<strong>Google现在已经找到了一种独霸手机广告的办法，手机的增长比任何其它媒介的增长都快。</strong>林林总总，Google现在有了交付系统，分析数据，以及抓住大型广告主和依托Google的中小型广告主的技巧。</p>
<p> </p>
<h2>一箭双雕：大旗插在iPhone上，并且护住Android</h2>
<p>现在是iPhone的天下。AdMob数据显示去年来自iPhone和iPod touch的手机流量增长了19倍。AdMob在iPhone手机广告领域内遥遥领先。 </p>
<p>将AdMob收入囊中之后，Google就可以利用苹果平台上的免费软件赚钱了。这下苹果很可能又要不爽了。</p>
<p>与此同时，Google自己的Android也非等闲之辈。来自Android的手机流量仅次于iPhone，领先于RIM和Windows Mobile。</p>
<p>Google会坐等其它公司在自己的地盘上做出Google即将对苹果的所作所为吗？没门。对策呢？ 收购AdMob。</p>
<p>Google此举非常明智。今天早上Google股票达到了18个以来的最高点就是一个明证吧。</p>
<p>编译：pestwave</p>
</div><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67716#newComment">添加评论</a></p><div style="width:992px;height:67px;margin-top:12px"> 
	<a href="http://atkinschina.com/?source=yeeyan&amp;method=rss&amp;path=busiman" target="_blank"><h1 style="font-size:16px;font-family:arial,sans-serif;font-weight:normal;color:#2200CC;vertical-align:baseline;position:static;display:inline;overflow:visible"><strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">忙于应酬</strong>、<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">无暇锻炼</strong>，人到中年开始发福，怎么办？<a> 
 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#000000;text-transform:none;text-decoration:none;vertical-align:baseline;width:546px;position:static;display:block;line-height:16px"> 
    <strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">阿特金斯</strong>：适合商务人士的健康减肥法。让您在<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">不知不觉</strong>中减掉体内<WBR>的脂肪，为您提供一种简单、快速、有效、<WBR>并持续终身的减肥以及营养饮食法。
    </div> 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#008000;line-height:16px"> 
    www.<strong>atkinschina</strong>.com/
    </div> 
</a></h1></a></div> 
<p><embed id="movie_rss" height="60" width="468" quality="high" bgcolor="#ffffff" name="mymovie" style="" src="http://www.yeeyan.com/files/newindexads/vancl_090622_468_rss.swf" type="application/x-shockwave-flash"/></p>
<p>译言联合3G门户推出<a target="_blank"  href="http://www.3g.cn/hezuo/yeeyan/index.htm">无线官网</a>，手机看译言，<a target="_blank" href="http://wap.yeeyan.com">登录wap.yeeyan.com</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67716</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>漫画：论坛审核标志</title>
        <link href="http://feedproxy.google.com/~r/yeeyan/group/readwriteweb/~3/d8syOEctFSM/67508" />
        <created>2009-11-09T02:43:54+00:00</created>
        <issued>2009-11-09T02:43:54+00:00</issued>
        <modified>2009-11-09T02:43:54+00:00</modified>
        <published>2009-11-09T02:43:54+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/67508</id>
        <category term="电脑网络" scheme="feed.yeeyan.com" label="电脑网络" />
        <author>
            <name>pestwave</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：Rob Cottingham<br />原文链接：<a href="http://www.readwriteweb.com/archives/cartoon_flag_for_moderation.php">Cartoon: Flag for Moderation</a><br/>译者：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave">pestwave</a></p><p><img src="http://www.readwriteweb.com/images/conversation.png" alt="" width="150" height="153" />很多管理网络社区的人都知道把大量管理工作交给别人去做：发现有突出贡献的用户，给予褒奖；以及把某些用户打入黑暗的无底洞。</p>
<p> </p>
<div class="asset-body">
<p>但除了“支持”和“反对”按钮之外，我们的感情措辞应该更加丰富。比如：</p>
</div>
<div class="asset-more">
<p><img src="http://i.imagehost.org/0123/cartoon_flagged_nov.png" alt="" width="500" height="538" /></p>
<p>更多<a href="http://www.socialsignal.com/n2s">Noise to Signal</a>漫画。</p>
<p>编译：pestwave</p>
</div><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67508#newComment">添加评论</a></p><div style="width:992px;height:67px;margin-top:12px"> 
	<a href="http://atkinschina.com/?source=yeeyan&amp;method=rss&amp;path=busiman" target="_blank"><h1 style="font-size:16px;font-family:arial,sans-serif;font-weight:normal;color:#2200CC;vertical-align:baseline;position:static;display:inline;overflow:visible"><strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">忙于应酬</strong>、<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">无暇锻炼</strong>，人到中年开始发福，怎么办？<a> 
 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#000000;text-transform:none;text-decoration:none;vertical-align:baseline;width:546px;position:static;display:block;line-height:16px"> 
    <strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">阿特金斯</strong>：适合商务人士的健康减肥法。让您在<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">不知不觉</strong>中减掉体内<WBR>的脂肪，为您提供一种简单、快速、有效、<WBR>并持续终身的减肥以及营养饮食法。
    </div> 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#008000;line-height:16px"> 
    www.<strong>atkinschina</strong>.com/
    </div> 
</a></h1></a></div> 
<p><embed id="movie_rss" height="60" width="468" quality="high" bgcolor="#ffffff" name="mymovie" style="" src="http://www.yeeyan.com/files/newindexads/vancl_090622_468_rss.swf" type="application/x-shockwave-flash"/></p>
<p>译言联合3G门户推出<a target="_blank"  href="http://www.3g.cn/hezuo/yeeyan/index.htm">无线官网</a>，手机看译言，<a target="_blank" href="http://wap.yeeyan.com">登录wap.yeeyan.com</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67508</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Layar在接受CNN采访时称现实增强技术仅次于语音服务</title>
        <link href="http://feedproxy.google.com/~r/yeeyan/group/readwriteweb/~3/tKUBcLDyqm4/67331" />
        <created>2009-11-09T02:14:36+00:00</created>
        <issued>2009-11-09T02:14:36+00:00</issued>
        <modified>2009-11-09T02:14:36+00:00</modified>
        <published>2009-11-09T02:14:36+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/67331</id>
        <category term="电脑网络" scheme="feed.yeeyan.com" label="电脑网络" />
        <author>
            <name>pestwave</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：Marshall Kirkpatrick<br />原文链接：<a href="http://www.readwriteweb.com/archives/layar_tells_cnn_augmented_reality_will_be_second_o.php">Layar Tells CNN: Augmented Reality Will Be Second Only to Voice On Phones</a><br/>译者：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave">pestwave</a></p><p><img src="http://www.readwriteweb.com/images/Layarlogo.jpg" alt="" />现实增强（AR）浏览器公司<a href="http://layar.eu/">Layar</a>的联合创始人Maarten Lens-Fitzgerald最近接受了CNN的采访，并在采访中称手机上的现实增强服务将越来越重要，其受欢迎程度仅次于手机上的语音服务。</p>
<p>或许吧。Layar的大量媒体曝光让很多AR业内人士若有所思。他们担心这种尚未成熟的技术会制造大量泡沫，如果达不到公众预期的话，会让几十年来开发的AR软件受到打击。</p>
<div class="asset-more">
<p>实际上，Layar和其它AR服务的表现时好时坏。目前没有任何一种产品可以真正处理即时视频，然后做出反应。有的产品只是告诉你在哪里有哪些东西而已。</p>
<p>换而言之，事实并没有CNN所称的那样一幅终结者的景象。即时视频AR（被业界成为真正的AR）只是刚刚出现在手机上。</p>
<p>总而言之，AR越来越火，不仅限于极客圈子，它正在步入主流。从CNN到下一期的《君子杂志（Esquire Magazine）》，一直到《纽约时报》都开始关注AR技术。</p>
<p>你怎么认为？AR会成为互联网的下一个发展阶段吗？</p>
<p>编译：pestwave</p>
</div><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67331#newComment">添加评论</a></p><div style="width:992px;height:67px;margin-top:12px"> 
	<a href="http://atkinschina.com/?source=yeeyan&amp;method=rss&amp;path=busiman" target="_blank"><h1 style="font-size:16px;font-family:arial,sans-serif;font-weight:normal;color:#2200CC;vertical-align:baseline;position:static;display:inline;overflow:visible"><strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">忙于应酬</strong>、<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">无暇锻炼</strong>，人到中年开始发福，怎么办？<a> 
 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#000000;text-transform:none;text-decoration:none;vertical-align:baseline;width:546px;position:static;display:block;line-height:16px"> 
    <strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">阿特金斯</strong>：适合商务人士的健康减肥法。让您在<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">不知不觉</strong>中减掉体内<WBR>的脂肪，为您提供一种简单、快速、有效、<WBR>并持续终身的减肥以及营养饮食法。
    </div> 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#008000;line-height:16px"> 
    www.<strong>atkinschina</strong>.com/
    </div> 
</a></h1></a></div> 
<p><embed id="movie_rss" height="60" width="468" quality="high" bgcolor="#ffffff" name="mymovie" style="" src="http://www.yeeyan.com/files/newindexads/vancl_090622_468_rss.swf" type="application/x-shockwave-flash"/></p>
<p>译言联合3G门户推出<a target="_blank"  href="http://www.3g.cn/hezuo/yeeyan/index.htm">无线官网</a>，手机看译言，<a target="_blank" href="http://wap.yeeyan.com">登录wap.yeeyan.com</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67331</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>新版LinkedIn：改进导航栏，主页更简洁</title>
        <link href="http://feedproxy.google.com/~r/yeeyan/group/readwriteweb/~3/UVaXJVMx3E4/67488" />
        <created>2009-11-09T01:51:57+00:00</created>
        <issued>2009-11-09T01:51:57+00:00</issued>
        <modified>2009-11-09T01:51:57+00:00</modified>
        <published>2009-11-09T01:51:57+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/67488</id>
        <category term="电脑网络" scheme="feed.yeeyan.com" label="电脑网络" />
        <author>
            <name>pestwave</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：Sarah Perez<br />原文链接：<a href="http://www.readwriteweb.com/archives/linkedin_reveals_new_look_better_navigation.php">LinkedIn Reveals New Look, Better Navigation</a><br/>译者：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/pestwave">pestwave</a></p><p><img src="http://www.readwriteweb.com/imgLinkedIn.jpg" alt="" />商业社交网站<a href="http://www.linkedin.com/" target="_blank">LinkedIn</a>最近对网站的导航栏和用户界面进行了改版，旨在简化网站浏览，提供更加简洁紧凑的页面。但效果如何呢？</p>
<p></p><div class="asset-more">
<h2>更新：导航改进，空白更多</h2>
<p>新版LinkedIn的最大特色就是页面顶部的通用导航栏，其中包括了档案、联系人、群组、工作、收件箱、更多等链接。点击任何一个项目都会出现一个下拉式菜单，并可以提供更多选项，浏览体验更加现代化。</p>
<p><img src="http://www.readwriteweb.com/images/linkedin_nav.jpg" alt="" /></p>
<p>公司还称新界面和体验减少了页面滚动的次数。但是，在联系人和群组有更新时，页面滚动的次数和联系人数量及其活跃程度有关。还好LinkedIn不是那种需要天天登陆的网站。</p>
<p>此外新主页还包括可移动、可收起的侧边栏模块，可以显示谁看过你的档案，事件、工作列表等内容。</p>
<h2>简洁的界面凸显广告</h2>
<p>新版“简洁”网站的一个缺点就是广告更加明显，当然这对LinkedIn来说是一个优点。尽管广告位没有什么变化，但是新版界面让广告显得更加突出。现在所有内容都以黑色或蓝色文本显示在白色背景上，因而用户登录时首先映入眼帘的就是页面顶部的全彩广告。此外，导航栏下还有一个引人注目的文本广告链接，并且字体为更深的加粗字体。 </p>
<p><img src="http://www.readwriteweb.com/images/linkedin_ads.png" alt="" /></p>
<p>LinkedIn称新版网站是在经过几年的可用性研究之后的成果，但还不是最终产品。</p>
<h2>有待改进: LinkedIn收件箱</h2>
<p>不幸的是收件箱还没有明显改进。虽然你可以通过现在的收件箱方便地接受、拒绝、或存档邀请，但收件箱还不支持批量操作。更糟糕的事情是，在接受或拒绝完邀请之后，消息仍然会留在你的收件箱里，你需要手动存档。</p>
<h2>编译：pestwave</h2>
</div>
<p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67488#newComment">添加评论</a></p><div style="width:992px;height:67px;margin-top:12px"> 
	<a href="http://atkinschina.com/?source=yeeyan&amp;method=rss&amp;path=busiman" target="_blank"><h1 style="font-size:16px;font-family:arial,sans-serif;font-weight:normal;color:#2200CC;vertical-align:baseline;position:static;display:inline;overflow:visible"><strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">忙于应酬</strong>、<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">无暇锻炼</strong>，人到中年开始发福，怎么办？<a> 
 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#000000;text-transform:none;text-decoration:none;vertical-align:baseline;width:546px;position:static;display:block;line-height:16px"> 
    <strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">阿特金斯</strong>：适合商务人士的健康减肥法。让您在<strong style="color:#CC0033;font-style:normal;font-weight:normal">不知不觉</strong>中减掉体内<WBR>的脂肪，为您提供一种简单、快速、有效、<WBR>并持续终身的减肥以及营养饮食法。
    </div> 
    <div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:#008000;line-height:16px"> 
    www.<strong>atkinschina</strong>.com/
    </div> 
</a></h1></a></div> 
<p><embed id="movie_rss" height="60" width="468" quality="high" bgcolor="#ffffff" name="mymovie" style="" src="http://www.yeeyan.com/files/newindexads/vancl_090622_468_rss.swf" type="application/x-shockwave-flash"/></p>
<p>译言联合3G门户推出<a target="_blank"  href="http://www.3g.cn/hezuo/yeeyan/index.htm">无线官网</a>，手机看译言，<a target="_blank" href="http://wap.yeeyan.com">登录wap.yeeyan.com</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/67488</feedburner:origLink></entry>
</feed>
