（中央社台北13日電）台股今天上漲45.98點，收在7428.33點。三大法人中，外資及陸資買超，自營商、投信賣超，三大法人合計買超新台幣75.21億元。

雖然美歐股大漲帶動亞股走揚，台股今天卻僅小漲，在台積電董事長張忠謀的「不見春燕」隱憂下走勢偏弱，加權指數終場上漲45.98點，以7428.33點作收，成交1068.72億元。

外資及陸資今天買超79.62億元，投信賣超1.21億元，自營商賣超3.20億元。三大法人合計買超75.21億元。

永豐金證券副總經理柯孟聰表示，近期正值短中期反彈走勢，預估本週週線可望收紅，下週有機會遇到前一波7600點附近跳空缺口反壓，屆時需帶量突破才有利再上攻。1001013(圖表為中央社製作)

（中央社台北13日電）台股今天開高震盪整理，收盤上漲45.98點，為7428.33點，漲幅0.62%，成交金額為新台幣1068.72億元。

加權指數今天開盤為7426.05點，盤中最高7444.33點，最低7372.41點；不含金融股指數6284.88點，上漲41.74點。

八大類股漲跌幅為：泥窯股跌0.93%、食品股漲0.85% 、塑化股漲1%、紡織股漲0.44%、機電股漲0.6%、造紙股漲0.42%、營建股漲0.85%、金融股漲0.32%。

委買張數953萬1387張，委賣張數721萬9129張，成交張數343萬7170張。

收盤時上漲2547家，下跌1526家，持平507家。

成交量前10名個股為日月光、台積電、勝華、友達、陽明、鴻海、元大金、兆豐金、聯電、長榮航。

漲幅前10名個股依次為如興、景岳、友旺、南僑、中航、裕民、新興、華上、台航、四維航。

跌幅前10名個股依次為可寧衛、新傳媒、新至陞、怡華、恒香港、新曄、聯上發、銘異、日月光、萬國。1001013(圖表為中央社製作)

國際股市持續反彈，有利台股表現，但市場聚焦台積電董事長張忠謀看淡景氣，對盤勢是否有所影響。早盤半導體類股開低，反應張忠謀一席「未來一年全球都看不到燕子」的談話，隨後台積電股價開始緩步走挺，尾盤還拉到平盤，反應出資金持續回流電子股。

已經強了兩天的節能相關族群，依舊是紅光滿面，高價股扮演多頭急先鋒，TPK亮出漲停燈號、大立光大漲超過5%，宏達電有新機效應股價漲幅接近3%。IC設計股在聯發科帶領下表現也不錯。

金融股止跌，有助市場信心的回升；傳產股方面呈現類股輪動狀況，水泥、玻陶和百貨類股休息，汽車、營建資產、航運類股接棒。由於BDI指數創新高，促使散裝航運大漲！

集中市場終場上漲45點，站穩七千四。高欣投顧分析師林宗霈看好指數有機會挑戰季線，林宗霈說：「目前多方架構還不錯，蠻樂觀預期會來到季線位置，季線目前在7700左右」。

他強調，台股短線走勢會比較震盪，但是原本的壓力區七千三百點現在有轉為支撐的跡象，短線台股有拉回可以佈局進行短打。

(中央社台北13日電)台北股市今天終場上漲45.98點，收7428.33點。10月台指期以7390點作收，上漲1點。10月台指期貨與現貨相較，呈逆價差38.33點。

台灣期貨交易所為近5個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，10月期貨7389點、11月期貨7376點、12月期貨7362點、明年3月期貨7311點、明年 6月期貨7257點。

台股今天終場上漲45.98點，收7428.33點，成交金額新台幣1068.72億元。

10月台指期貨以7390點作收，上漲1點，成交9萬9839口；11月期貨以7378點作收，上漲2點，成交2796口。

12月期貨以7365點作收，上漲3點，成交356口；明年3月期貨以7318點作收，上漲7點，成交89口；明年6月期貨以7265點作收，上漲8點，成交43口。實際收盤價格以期交所公告為準。1001013(圖表為中央社製作)

（中央社記者韋樞台北13日電）雖然美歐股大漲帶動亞股走揚，台股今天卻小漲，在台積電董事長張忠謀的「不見春燕」隱憂下，台股走勢偏弱，分析師認為，下週可能遇到7600點附近壓力區。

台股終場上漲45.98點，以7428.33點作收，成交值新台幣1068.72億元。

張忠謀昨天指出，由於全球總體經濟環境不好，「我現在看不見春天的燕子」，未來 1年歐、美、日、大陸、台灣都不會好，這項隱憂讓半導體早盤走勢偏弱，台積電、聯電盤中一度走弱，台積電尾盤拉高至平盤作收。

大型電子權值股鴻海走疲，宏達電推出新機種，盤中最高有半根漲停，股價最高765元；華碩在美國紐約推出超輕薄筆電，不過股價卻開平走低，一度靠近平盤價，但隨後翻黑，收222元。

節能概念股受惠中國大陸自10月起逐步淘汰及禁用白熾燈炮，可望刺激 LED節能燈具需求，億光、晶電等股領頭溫和上漲，宏齊、華上收漲停，分別收18.9元、5.69元。

另外，總統馬英九的全面建設願景為傳產股加持，航運、汽車、電機、橡膠等走揚，原本受惠的營建和水泥類股今天走勢反而偏弱，營建盤中震盪，水泥呈開高走低。。

永豐金證券副總經理柯孟聰表示，近期正值短中期反彈走勢，預估本週週線可望收紅，下週有機會遇到前一波7600點附近的跳空缺口反壓，屆時大盤走勢可能再度打底，醞釀能量後展開C波的反彈走勢。

柯孟聰指出，中期反彈結構時程預估5到8週，未來近期遇到的7600點反壓能量約1300億元，屆時需帶量突破才有利再上攻。1001013(圖表為中央社製作)

消防員賴文莉日前在執勤時被酒駕者撞成重傷截肢，引發社會質疑酒駕刑度過低。法務部長曾勇夫（右）13日表示，法務部擬將酒駕刑責調高為有期徒刑2年以下。中央社記者徐肇昌攝 100年10月13日

雖然美歐股大漲帶動亞股走揚，台股今天卻僅小漲，在台積電董事長張忠謀的「不見春燕」隱憂下走勢偏弱，加權指數終場上漲45.98點，以7428.33點作收，成交1068.72億元。

外資及陸資今天買超79.62億元，投信賣超1.21億元，自營商賣超3.20億元。三大法人合計買超75.21億元。

永豐金證券副總經理柯孟聰表示，近期正值短中期反彈走勢，預估本週週線可望收紅，下週有機會遇到前一波7600點附近跳空缺口反壓，屆時需帶量突破才有利再上攻。1001013

根據五角大廈的消息，潘內達預定十月二十一號啟程，先前往印尼峇里島，然後再轉往東京與漢城，預定十月二十八號返回美國。

英國廣播公司（BBC）報導，潘內達訪問亞洲，顯示歐巴馬政府打算將外交重心，逐漸往亞洲轉移。

台股終場上漲45.98點，以7428.33點作收，成交值新台幣1068.72億元。

張忠謀昨天指出，由於全球總體經濟環境不好，「我現在看不見春天的燕子」，未來 1年歐、美、日、大陸、台灣都不會好，這項隱憂讓半導體早盤走勢偏弱，台積電、聯電盤中一度走弱，台積電尾盤拉高至平盤作收。

大型電子權值股鴻海走疲，宏達電推出新機種，盤中最高有半根漲停，股價最高765元；華碩在美國紐約推出超輕薄筆電，不過股價卻開平走低，一度靠近平盤價，但隨後翻黑，收222元。

節能概念股受惠中國大陸自10月起逐步淘汰及禁用白熾燈炮，可望刺激 LED節能燈具需求，億光、晶電等股領頭溫和上漲，宏齊、華上收漲停，分別收18.9元、5.69元。

另外，總統馬英九的全面建設願景為傳產股加持，航運、汽車、電機、橡膠等走揚，原本受惠的營建和水泥類股今天走勢反而偏弱，營建盤中震盪，水泥呈開高走低。。

永豐金證券副總經理柯孟聰表示，近期正值短中期反彈走勢，預估本週週線可望收紅，下週有機會遇到前一波7600點附近的跳空缺口反壓，屆時大盤走勢可能再度打底，醞釀能量後展開C波的反彈走勢。

柯孟聰指出，中期反彈結構時程預估5到8週，未來近期遇到的7600點反壓能量約1300億元，屆時需帶量突破才有利再上攻。1001013

立法院司法及法制委員會今天審查中央政府總預算案關於法務部及所屬主管收支部分，立委認為受勒戒者的再犯率未降反增，因此暫時凍結法務部補助地方政府毒品危害防制中心的部分經費，其餘預算均過關。

另外，日前女消防員賴文莉在執勤時被酒駕者撞成重傷截肢案，引發社會質疑酒駕刑度過低。曾勇夫今天表示，修法方向初步是把現行1年以下有期徒刑，拉高為2年以下。

民進黨立委黃偉哲詢問曾勇夫有無看過電視劇「廉政英雄」，並說有網友反映劇中女檢察官穿高跟鞋踢翻飆車族的情節太誇張，質疑劇情誇大不實。

曾勇夫說「僅看過幾集」，當初曾指派同仁參與編劇工作，提供檢察官辦案故事與法律諮詢，不過廉政英雄是商業節目，不能像教科書般一板一眼，因此劇情較為誇張，實際上檢察官辦案情緒沒有這樣強烈，若造成民眾觀感不佳，會再與電視台溝通。

國民黨籍立委呂學樟認為，台灣各地監獄超收嚴重，其中高雄監獄超收率約6成，超收人數達1000人以上，原因在於毒品再犯率居高不下，因此建議法務部修法研議「藥癮者無罪、販毒者重罪」，解決監獄超收問題。

曾勇夫也說，受刑人收容問題相當嚴重，現在最快的方式是加蓋監獄，但面臨找到土地興建監獄，卻遭受周邊民眾群起反對抗議，因此現行規劃短期自由刑者儘量不執行，用易服勞役替代。

針對國賠預算逐年升高，造成法務部不堪負荷，曾勇夫表示，當初為避免預算不完整，將國家賠償預算編列在法務部底下，但現在「有點困擾」，未來希望修法將預算編列回歸各部會，也強調若公務員涉及刑責損害民眾權益，檢察機關會主動偵辦。1001013

台灣期貨交易所為近5個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，10月期貨7389點、11月期貨7376點、12月期貨7362點、明年3月期貨7311點、明年 6月期貨7257點。

台股今天終場上漲45.98點，收7428.33點，成交金額新台幣1068.72億元。

10月台指期貨以7390點作收，上漲1點，成交9萬9839口；11月期貨以7378點作收，上漲2點，成交2796口。

12月期貨以7365點作收，上漲3點，成交356口；明年3月期貨以7318點作收，上漲7點，成交89口；明年6月期貨以7265點作收，上漲8點，成交43口。實際收盤價格以期交所公告為準。1001013

加權指數今天開盤為7426.05點，盤中最高7444.33點，最低7372.41點；不含金融股指數6284.88點，上漲41.74點。

八大類股漲跌幅為：泥窯股跌0.93%、食品股漲0.85% 、塑化股漲1%、紡織股漲0.44%、機電股漲0.6%、造紙股漲0.42%、營建股漲0.85%、金融股漲0.32%。

委買張數953萬1387張，委賣張數721萬9129張，成交張數343萬7170張。

收盤時上漲2547家，下跌1526家，持平507家。

成交量前10名個股為日月光、台積電、勝華、友達、陽明、鴻海、元大金、兆豐金、聯電、長榮航。

漲幅前10名個股依次為如興、景岳、友旺、南僑、中航、裕民、新興、華上、台航、四維航。

跌幅前10名個股依次為可寧衛、新傳媒、新至陞、怡華、恒香港、新曄、聯上發、銘異、日月光、萬國。1001013

合作聯盟第1階段是指數期貨互相掛牌；第2階段開發追蹤「金磚國家」市場表現的創新產品，發展可讓投資者同時涉足所有聯盟成員市場的股市指數產品；第3階段擬在其他資產類別和服務領域開發新產品。

中新社報導，金磚5國（巴西、俄羅斯、印度、中國、南非）證券交易所12日在南非約翰尼斯堡舉行的國際證券交易所第51屆週年大會上，宣布成立合作聯盟及合作計畫。

報導說，合作聯盟初期包括巴西證券期貨交易所、俄羅斯兩大交易所莫斯科銀行間外匯交易所（MICEX）與俄羅斯交易系統證券交易所（RTS）、香港交易及結算所有限公司（聯盟成立初期的大陸代表）及南非約翰尼斯堡證券交易所。

另外，印度國家證券交易所、孟買證券交易所也已函署表示支持，只待若干條件完成後隨即加入。

報導說，截至今年6月，金磚5國交易所合占全球所有交易所上市衍生產品合約總成交量逾18%。這7家交易所合計上市市場總值達9.02兆美元（約新台幣270兆元）、8月份股市成交金額為4220億美元，上市公司數目共9481家。

香港交易所主席兼國際證券交易所聯會主席夏佳理說，這是發展中國家的重要歷史時刻，透過這項聯盟，更多投資者可以投資經濟實力與日俱增金磚5國金融市場。1001013

台股大盤開平高後愈走愈低，盤中一度翻黑，失守7400點後立刻拉升，截至10時20分左右，加權股價指數上漲9.56點，為7391點，成交值約新台幣470億元。

張忠謀昨天指出，由於全球總體經濟環境不好，「我現在看不見春天的燕子」，未來1年歐、美、日、大陸、台灣都不會好。這項隱憂讓半導體走勢偏弱，台積電、聯電等下跌。

不過宏達電推出最新的芒果機，推升宏達電股價到754元；華碩在美國紐約推出超輕薄筆電，不過股價卻開平高走低，盤中翻黑。

中國大陸自10月起逐步淘汰及禁用白熾燈炮，可望刺激LED（發光二極體）節能燈具需求，帶動節能概念股早盤走揚。

馬總統的黃金十年「全面建設」政策題材，早盤繼續帶動營建、水泥、航運、汽車等類股上漲，航運最多上漲逾4%，汽車最高漲2.18%，營建漲約 1.5%等。1001013

（中央社台北13日電）儘管惠普（Hewlett-Packard）有意分拆旗下個人電腦（PC）事業，PC買家對惠普依然不離不棄，還是很捧場，使得惠普第3季在美國與全球PC市場仍頗有斬獲。

據彭博報導，顧能公司（Gartner Inc.）昨天指出，總部位在加州巴羅艾托（Palo Alto）的惠普，仍穩坐PC龍頭寶座，美國第3季PC出貨量，惠普所占比重由上年同季的25.4%攀抵28.9%。惠普在全球PC市占率也由17.3%增至17.7%。

在前執行長艾波德克（Leo Apotheker）主導下，惠普8月18日宣布考慮分拆旗下PC事業。消息人士9月透露，惠普9月將艾波德克趕下台，任命前電子海灣（eBay US-EBAY）執行長惠特曼（Meg Whitman）擔任惠普新掌門人後，惠普就決定重新評估分拆PC事業決定。

總部位在康州的顧能在報告中寫道：「惠普雖有可能分拆PC事業，但惠普高層戮力營造出的『營運一切依舊』的表象在第3季顯然奏效。」

顧能指出，第3季整體PC出貨增幅不如預期，主要受累於開學季銷售不振，景氣疲軟及平板電腦與智慧型手機搶市。

顧能表示，全球第3季PC出貨成長3.2%，未達先前預估的5.1%。顧能指出，全球第3季PC出貨量達9180萬台，相對上年同季將近8900萬台。

顧能分析師北川美佳子（Mikako Kitagawa）指出：「成熟市場的開學季PC銷售令人失望，顯示iPad等平板電腦與智慧型手機成功搶市，暴露出消費者PC市場持續疲軟不振。」

聯想集團（Lenovo）打敗戴爾（Dell），首度躍居全球次大PC出貨商。顧能表示，聯想拜與恩益禧（NEC）結盟，以及積極的行銷策略之賜，奪下13.5%市占，僅次於惠普。戴爾落居第3順位，市占率11.6%。宏碁以10.6%市占排名第4，華碩排名第5，市占率達6.2%。

顧能指出，戴爾在美國PC市占達21.9%，排名居次。蘋果（Apple）奪下12.9%市占，排名第3，蘋果上年同季市占為10.8%。（譯者：中央社趙蔚蘭）(圖由中央社製作)1001013

終場～

道瓊工業指數大漲102點，來到11518點

Nasdaq指數收高21點，成為2604點

S&P 500指數勁揚11點，收在1207點

費城半導體指數上漲3點，來到369點

歐洲三大指數收盤時，全面收紅～

英國金融時報指數上漲46點，收在5441點

德國法蘭克福指數勁揚129點，成為5994點

法國證商公會指數上漲76點，來到3229點

其他國際股市～

俄羅斯股市上漲52點，成為1407點

巴西股市上漲565點，來到53838點

(責任編輯：姚愛真)

標準普爾500指數收漲11.71點或0.98%，報1207.25點，3天累漲4.5%，該指數尾盤漲幅收斂，盤中一度上漲2.1%。

道瓊工業指數收漲102.55點或0.90%，報11518.85點，今年以來仍下跌0.5%。以科技股為主的那斯達克指數收漲21.70點或0.84%，報2604.73點，費城半導體指數收漲3.48點或0.95%，報369.18點。

道指自10月3日創今年收盤低點以來回升8.1%，主要因市場對歐洲領袖將緩解歐債危機樂觀預期，以及美國經濟數據出現改善跡象。此前，道指自4月29日的今年高點一度挫跌17%，因為投資人擔心歐債危機將導致經濟復甦趨緩。

標普500指數10大類股族群中金融和工業股漲幅最大。摩根大通（JPMorgan Chase & Co. US-JPM）和美國銀行（Bank of America Corp. US-BAC）隨歐洲銀行股走強，漲幅至少2.7%。

奇異公司（ General Electric Co. US-GE）和3M公司（3M Co. US-MMM）漲逾1.6%，領漲與經濟成長關聯性最高股票。

全球最大零食生產商─百事公司（PepsiCo Inc.US-PEP）獲利超越分析師預期，股價上揚2.9%。

紐約Axiom Capital Management Inc.執行長達爾頓（Liam Dalton）表示，「市場不想再跌下去了。」「處理歐洲（債務問題）過程可望獲得解決。（企業）獲利表現看來可能相對良好。」（譯者：中央社徐睿承）1001013