<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2germanfull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>windhauch</title>
	
	<link>http://windhauch.net</link>
	<description>...ein stilles, sanftes Sausen</description>
	<lastBuildDate>Thu, 11 Mar 2010 11:02:17 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/windhauch" /><feedburner:info uri="windhauch" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:feedFlare href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/subext.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fwindhauch" src="http://www.newsgator.com/images/ngsub1.gif">Subscribe with NewsGator</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bloglines.com/sub/http://feeds.feedburner.com/windhauch" src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern11.gif">Subscribe with Bloglines</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fwindhauch" src="http://www.netvibes.com/img/add2netvibes.gif">Subscribe with Netvibes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fwindhauch" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Subscribe with Google</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.pageflakes.com/subscribe.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fwindhauch" src="http://www.pageflakes.com/ImageFile.ashx?instanceId=Static_4&amp;fileName=ATP_blu_91x17.gif">Subscribe with Pageflakes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://add.my.yahoo.com/content?lg=de&amp;url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fwindhauch" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/de/my/addtomyyahoo4.gif">Subscribe with Mein Yahoo!</feedburner:feedFlare><item>
		<title>Losung vom 11. März 2010</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/windhauch/~3/XJ7iykdDuJc/</link>
		<comments>http://windhauch.net/losung-vom-11-maerz-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 11:02:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>windhauch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Gehirntumor]]></category>
		<category><![CDATA[Jeremia]]></category>
		<category><![CDATA[Losungen]]></category>
		<category><![CDATA[Windhauch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://windhauch.net/?p=2996</guid>
		<description><![CDATA[Schon interessant wie die zuf&#228;llig ausgelosten Bibelverse der Losungen manchmal in Lebenssituationen hinein sprechen. Noch vor zwei Wochen h&#228;tte mich die Losung von heute nicht besonders bewegt. Heute trifft sie mich ins Herz:
&#8220;So spricht der HERR: Dein Schaden ist verzweifelt b&#246;se, und deine Wunden sind unheilbar. Aber ich will dich wieder gesund machen und deine [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Schon interessant wie die zuf&#228;llig ausgelosten Bibelverse der <strong>Losungen manchmal in Lebenssituationen hinein sprechen</strong>. Noch vor zwei Wochen h&#228;tte mich die Losung von heute nicht besonders bewegt. Heute trifft sie mich ins Herz:</p>
<p>&#8220;So spricht der HERR: Dein Schaden ist verzweifelt b&#246;se, und deine Wunden sind unheilbar. Aber ich will dich wieder gesund machen und deine Wunden heilen.&#8221; (Jer. 30,12.17)</p>
<p><small>
<a href="http://windhauch.net/losung-vom-11-maerz-2010/#comments">Ein Kommentar</a> | Schlagworte: <a href="http://windhauch.net/tag/gehirntumor/" rel="tag">Gehirntumor</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/jeremia/" rel="tag">Jeremia</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/losungen/" rel="tag">Losungen</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/windhauch/" rel="tag">Windhauch</a><br/>
</small></p>
	<br /><hr></hr><small>Verwandte Artikel (automatisch erstellt):</small>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://windhauch.net/windstille-2-2/" title="Windstille (2) (5. März 2010)">Windstille (2)</a> (11)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/windstille/" title="Windstille (3. März 2010)">Windstille</a> (7)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/windhauch-goes-youtube/" title="windhauch goes youtube (1. Dezember 2009)">windhauch goes youtube</a> (2)</li>
</ul>

<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/windhauch/~4/XJ7iykdDuJc" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://windhauch.net/losung-vom-11-maerz-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://windhauch.net/losung-vom-11-maerz-2010/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Jeremia 9, 11-25 Angeber</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/windhauch/~3/S65nvwSkyTo/</link>
		<comments>http://windhauch.net/jeremia-9-11-25-angeber/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 10:54:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>windhauch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Jeremia]]></category>
		<category><![CDATA[Reichtum]]></category>
		<category><![CDATA[rühmen]]></category>
		<category><![CDATA[Stärke]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://windhauch.net/?p=2994</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://windhauch.net/jeremia-9-11-25-angeber/"><img align="left" hspace="5" width="70" src="/wp-content/uploads/bibeltext.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="Bibeltext" title="Bibeltext" /></a>Aus gegebenem Anlass darf ich heute ein bisschen angeben   :
&#8220;Ein Weiser r&#252;hme sich nicht seiner Weisheit, ein Starker r&#252;hme sich nicht seiner St&#228;rke, ein Reicher r&#252;hme sich nicht seines Reichtums. Sondern wer sich r&#252;hmen will, der r&#252;hme sich dessen, dass er klug sei und mich kenne, dass ich der HERR bin, der Barmherzigkeit, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aus gegebenem Anlass <strong>darf ich heute ein bisschen angeben</strong> <img src='http://windhauch.net/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  :</p>
<p>&#8220;Ein Weiser r&#252;hme sich nicht seiner Weisheit, ein Starker r&#252;hme sich nicht seiner St&#228;rke, ein Reicher r&#252;hme sich nicht seines Reichtums. Sondern wer sich r&#252;hmen will, der r&#252;hme sich dessen, dass er klug sei und mich kenne, dass ich der HERR bin, der Barmherzigkeit, Recht und Gerechtigkeit &#252;bt auf Erden; denn solches gef&#228;llt mir, spricht der HERR.&#8221; (V.22-23)</p>
<p>Nicht dass ich denke, dass ich Gott wirklich im umfassenden Sinne &#8220;kenne&#8221;. Es geht hier mehr um das anerkennen. Und <strong>wer das tut, der ist ganz sch&#246;n schlau</strong>. Viel schlauer als alle, die sich auf ihre eigene Klugheit, St&#228;rke und Reichtum verlassen&#8230;<br />
<a onclick="return popup(this.href);" href="http://www.die-bibel.de/bibelstelle/jer9,11-25" target="_blank"><img class="alignright" title="Bibeltext" src="/wp-content/uploads/bibeltext.jpg" alt="Bibeltext" width="86" height="21" /></a></p>
<p><small>
<a href="http://windhauch.net/jeremia-9-11-25-angeber/#comments">Keine Kommentare</a> | Schlagworte: <a href="http://windhauch.net/tag/jeremia/" rel="tag">Jeremia</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/reichtum/" rel="tag">Reichtum</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/ruehmen/" rel="tag">rühmen</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/staerke/" rel="tag">Stärke</a><br/>
</small></p>
	<br /><hr></hr><small>Verwandte Artikel (automatisch erstellt):</small>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://windhauch.net/psalm-92-der-singende-baum/" title="Psalm 92 &#8211; Der singende Baum (30. September 2009)">Psalm 92 &#8211; Der singende Baum</a> (0)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/psalm-49-ich-krieg-euch-alle/" title="Psalm 49 &#8211; &#8220;Ich krieg euch alle!&#8221; (18. Juli 2009)">Psalm 49 &#8211; &#8220;Ich krieg euch alle!&#8221;</a> (0)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/psalm-18-38-51-goettliches-doping/" title="Psalm 18, 38-51 &#8211; G&#246;ttliches Doping (10. Juni 2009)">Psalm 18, 38-51 &#8211; G&#246;ttliches Doping</a> (0)</li>
</ul>

<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/windhauch/~4/S65nvwSkyTo" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://windhauch.net/jeremia-9-11-25-angeber/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://windhauch.net/jeremia-9-11-25-angeber/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Jeremia 9, 1-10 Gewöhnung</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/windhauch/~3/cyCH92L0rn4/</link>
		<comments>http://windhauch.net/jeremia-9-1-10-gewoehnung/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 10:41:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>windhauch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Jeremia]]></category>
		<category><![CDATA[Flügel]]></category>
		<category><![CDATA[Liebe]]></category>
		<category><![CDATA[Sünde]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://windhauch.net/?p=2991</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://windhauch.net/jeremia-9-1-10-gewoehnung/"><img align="left" hspace="5" width="70" src="/wp-content/uploads/bibeltext.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="Bibeltext" title="Bibeltext" /></a>&#8220;Sie haben sich daran gew&#246;hnt, dass einer den anderen betr&#252;gt.&#8221; (V.4) S&#252;nde betrifft uns alle. Auch diejenigen, die schon lange Christen sind. Wir fallen immer wieder &#8211; aber wir d&#252;rfen auch immer wieder aufstehen. Tragisch ist es jedoch, wenn man sich an die S&#252;nde gew&#246;hnt, wenn man sie gar nicht mehr realisiert, wenn man gar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;<strong>Sie haben sich daran gew&#246;hnt, dass einer den anderen betr&#252;gt.</strong>&#8221; (V.4) S&#252;nde betrifft uns alle. Auch diejenigen, die schon lange Christen sind. Wir fallen immer wieder &#8211; aber wir d&#252;rfen auch immer wieder aufstehen. Tragisch ist es jedoch, wenn man sich an die S&#252;nde gew&#246;hnt, wenn man sie gar nicht mehr realisiert, wenn man gar nicht mehr anders kann und vor allem: nicht mehr anders handeln <em>will</em>. Die Gute Nachricht &#252;bersetzt an dieser Stelle: &#8220;Sie sind Meister im L&#252;gen und so ins B&#246;se verstrickt, dass sie sich nicht mehr daraus l&#246;sen k&#246;nnen.&#8221;</p>
<p><strong>Tragisch ist es, wenn die L&#252;ge normal wird</strong>, wenn ein Leben nicht mehr auf der Wahrheit (auch sich selbst gegen&#252;ber) basiert, sondern auf der L&#252;ge und der T&#228;uschung. Tragisch ist es, wenn sich ein Leben immer tiefer in der L&#252;ge verstrickt und man irgendwann auch mit allergr&#246;&#223;ter Kraftanstrengung nicht mehr heraus kommt.</p>
<p><strong>Ich m&#246;chte es gern anders herum versuchen:</strong> Ich will mich nicht an die S&#252;nde, die L&#252;ge und die T&#228;uschung gew&#246;hnen, sondern an die Wahrheit, das Leben und die Liebe. Ich m&#246;chte mich immer mehr an das Leben mit Gott gew&#246;hnen, so dass es mir irgendwann gar nicht mehr auff&#228;llt und ganz von selbst geschieht&#8230;<br />
<a onclick="return popup(this.href);" href="http://www.die-bibel.de/bibelstelle/jer9,1-10" target="_blank"><img class="alignright" title="Bibeltext" src="/wp-content/uploads/bibeltext.jpg" alt="Bibeltext" width="86" height="21" /></a></p>
<p><small>
<a href="http://windhauch.net/jeremia-9-1-10-gewoehnung/#comments">Keine Kommentare</a> | Schlagworte: <a href="http://windhauch.net/tag/fluegel/" rel="tag">Flügel</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/jeremia/" rel="tag">Jeremia</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/liebe/" rel="tag">Liebe</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/suende/" rel="tag">Sünde</a><br/>
</small></p>
	<br /><hr></hr><small>Verwandte Artikel (automatisch erstellt):</small>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://windhauch.net/matthaeus-9-9-13-aneckende-liebe/" title="Matth&#228;us 9, 9-13 &#8211; Aneckende Liebe (9. Dezember 2008)">Matth&#228;us 9, 9-13 &#8211; Aneckende Liebe</a> (0)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/jeremia-5-1-14-deftig-deftig/" title="Jeremia 5, 1-14 Deftig, deftig! (18. Februar 2010)">Jeremia 5, 1-14 Deftig, deftig!</a> (5)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/1-korinther-8-4-13-die-tyrannei-der-schwachen/" title="1. Korinther 8, 4-13 &#8211; Die Tyrannei der Schwachen (24. Juli 2008)">1. Korinther 8, 4-13 &#8211; Die Tyrannei der Schwachen</a> (0)</li>
</ul>

<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/windhauch/~4/cyCH92L0rn4" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://windhauch.net/jeremia-9-1-10-gewoehnung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://windhauch.net/jeremia-9-1-10-gewoehnung/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Jeremia 8, 14-23 – Alltag der Nichtigkeiten</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/windhauch/~3/TYutiA9bHP4/</link>
		<comments>http://windhauch.net/jeremia-8-14-23-alltag-der-nichtigkeiten/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 15:03:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>windhauch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Jeremia]]></category>
		<category><![CDATA[fremde Götter]]></category>
		<category><![CDATA[Hartherzigkeit]]></category>
		<category><![CDATA[Umkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Verstockung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://windhauch.net/?p=2988</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://windhauch.net/jeremia-8-14-23-alltag-der-nichtigkeiten/"><img align="left" hspace="5" width="70" src="/wp-content/uploads/bibeltext.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="Bibeltext" title="Bibeltext" /></a>Statt schweigen und gr&#252;beln: Weiter im Text! In diesem Abschnitt sieht Jeremia voraus, dass Juda von Feinden erobert wird (V.16) und dass die Bewohner ins Exil, ins ferne Land m&#252;ssen (V.19). Selbst dort werden sie noch nicht richtig kapieren, warum das alles geschehen ist. Jeremia kann nur immer wieder im Namen Gottes wiederholen: &#8220;Ja, warum [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Statt schweigen und gr&#252;beln: Weiter im Text! In diesem Abschnitt <strong>sieht Jeremia voraus, dass Juda von Feinden erobert wird</strong> (V.16) und dass die Bewohner ins Exil, ins ferne Land m&#252;ssen (V.19). Selbst dort werden sie noch nicht richtig kapieren, warum das alles geschehen ist. Jeremia kann nur immer wieder im Namen Gottes wiederholen: &#8220;Ja, warum haben sie mich so erz&#252;rnt, durch ihre Bilder und fremde, nichtige G&#246;tzen?&#8221; (V.19)</p>
<p>Man muss <strong>immer wieder Staunen &#252;ber die Uneinsichtigkeit und Hartherzigkeit der Menschen damals</strong>. Dabei sind das Vorg&#228;nge, die wir in &#228;hnlicher Weise an uns selbst immer wieder beobachten k&#246;nnen. Ich merke z.B. bei mir, wie die paar Tage im Krankenhaus mich herausgerissen haben aus meinem Alltag und wie ich mich &#8220;gezwungenerma&#223;en&#8221; wieder ganz neu auf Gott ausgerichtet habe. Kaum bin ich wieder f&#252;r ein paar Tage daheim, da greift der Alltag wieder kaum merklich seine verf&#252;hrerischen und umgarnende Finger aus. Und er verstrickt die Seele wieder in die ach, so wichtigen Problemchen und S&#246;rgchen des t&#228;glichen Einerleis&#8230;</p>
<p>Vielleicht gab es damals schon so manchen, dem die Botschaft des Jeremia zu Herzen ging. Vielleicht wollte sich so mancher bessern und eigentlich wieder zum Gott der V&#228;ter umkehren. Aber im R&#252;ckblick wissen wir aber, dass Jahrzehntelang nicht viel passiert ist, der drohende Untergang, den Jeremia ank&#252;ndigte, lies auf sich warten. Und dann ist man <strong>schnell wieder im s&#252;&#223;en Alltag der Nichtigkeiten und der gro&#223;en und kleinen G&#246;tzen&#8230;</strong><br />
<a onclick="return popup(this.href);" href="http://www.die-bibel.de/bibelstelle/jer8,14-23" target="_blank"><img class="alignright" title="Bibeltext" src="/wp-content/uploads/bibeltext.jpg" alt="Bibeltext" width="86" height="21" /></a></p>
<p><small>
<a href="http://windhauch.net/jeremia-8-14-23-alltag-der-nichtigkeiten/#comments">3 Kommentare</a> | Schlagworte: <a href="http://windhauch.net/tag/fremde-goetter/" rel="tag">fremde Götter</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/hartherzigkeit/" rel="tag">Hartherzigkeit</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/jeremia/" rel="tag">Jeremia</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/umkehr/" rel="tag">Umkehr</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/verstockung/" rel="tag">Verstockung</a><br/>
</small></p>
	<br /><hr></hr><small>Verwandte Artikel (automatisch erstellt):</small>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://windhauch.net/jeremia-3-19-4-4-religion-toetet/" title="Jeremia 3, 19 &#8211; 4, 4 Religion t&#246;tet (12. Februar 2010)">Jeremia 3, 19 &#8211; 4, 4 Religion t&#246;tet</a> (0)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/jeremia-2-26-37-der-klagende-gott/" title="Jeremia 2, 26-37 Der klagende Gott (8. Februar 2010)">Jeremia 2, 26-37 Der klagende Gott</a> (2)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/jeremia-8-4-13-die-anthropodizee-frage/" title="Jeremia 8, 4-13 Die Anthropodizee-Frage (27. Februar 2010)">Jeremia 8, 4-13 Die Anthropodizee-Frage</a> (1)</li>
</ul>

<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/windhauch/~4/TYutiA9bHP4" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://windhauch.net/jeremia-8-14-23-alltag-der-nichtigkeiten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://windhauch.net/jeremia-8-14-23-alltag-der-nichtigkeiten/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Hermann Koch: Blüh, Mandelzweig, blüh</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/windhauch/~3/SNc5yAQ2xBY/</link>
		<comments>http://windhauch.net/hermann-koch-blueh-mandelzweig-blueh/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 14:36:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>windhauch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bücher]]></category>
		<category><![CDATA[Buch]]></category>
		<category><![CDATA[Jeremia]]></category>
		<category><![CDATA[Leiden]]></category>
		<category><![CDATA[Prophet]]></category>
		<category><![CDATA[Rezension]]></category>
		<category><![CDATA[Roman]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://windhauch.net/?p=2985</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://windhauch.net/hermann-koch-blueh-mandelzweig-blueh/"><img align="left" hspace="5" width="70" src="/wp-content/uploads/amazon/212E0GABJBL._SL160_.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="" /></a>Letzte Woche im Krankenhaus hatte ich viel Zeit zum Lesen&#8230; Ich hab diesen 650-Seiten Roman von Hermann Koch richtig verschlungen. Hat mir geholfen auf andere Gedanken zu kommen&#8230;
Ich hab ja angefangen, das biblische Buch Jeremia zu lesen. Dieses Buch ist eine ideale Erg&#228;nzung dazu. Koch erz&#228;hlt die Lebensgeschichte des Jeremia in Roman-Form. Er l&#228;sst viel [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.amazon.de/gp/product/377970322X?ie=UTF8&amp;tag=windhauch-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;creativeASIN=377970322X"><img class="alignleft" style="border: 0pt none;" src="/wp-content/uploads/amazon/212E0GABJBL._SL160_.jpg" border="0" alt="" width="87" height="140" /></a>Letzte Woche im Krankenhaus hatte ich viel Zeit zum Lesen&#8230; Ich hab diesen 650-Seiten Roman von Hermann Koch richtig verschlungen. Hat mir geholfen auf andere Gedanken zu kommen&#8230;</p>
<p>Ich hab ja angefangen, das biblische Buch Jeremia zu lesen. Dieses Buch ist eine ideale Erg&#228;nzung dazu. <strong>Koch erz&#228;hlt die Lebensgeschichte des Jeremia in Roman-Form</strong>. Er l&#228;sst viel Hintergrundwissen einflie&#223;en und viele Jeremia-Texte werden im Zusammenhang sehr viel verst&#228;ndlicher und leichter einzuordnen.</p>
<p>Nat&#252;rlich war das Leben des Jeremia bestimmt nicht ganz genau so, wie Koch es beschreibt. <strong>F&#252;r einen Roman muss er einfach vieles ausgestalten und anschaulich ausmalen</strong>. Dabei nimmt m&#246;glichst viele Texte aus dem Jeremiabuch auf und bettet sie w&#246;rtlich in die Rahmenhandlung ein. Das wirkt manchmal etwas gek&#252;nstelt, aber ich finde es trotzdem besser so, als die Worte des Jeremia zu umschreiben. Kochs Anliegen ist es nicht, die Geschichte des Jeremia historisch-kritisch aufzuarbeiten und auseinander zu pfl&#252;cken, sondern er m&#246;chte das Leben des Jeremia so erz&#228;hlen, wie es im biblische Buch auch deutlich wird.</p>
<p><strong>Die Geschichte des Jeremia ist einfach faszinierend. </strong>Es ist unglaublich, was dieser Mensch leiden musste, um seiner Aufgabe als Prophet gerecht zu werden. Es ist unglaublich, wie Jeremia immer und immer wieder erleben muss, dass sein Ruf zur Umkehr nicht geh&#246;rt wird. Eigentlich ein Wunder, dass er trotzdem treu sein konnte. Wenn man diese Lebensgeschichte so im Roman liest, dann wird das noch mal eindringlicher und eindr&#252;cklicher deutlich, wie im Bibeltext.</p>
<p>Der Roman ist von der Sprache und dem Stil her nicht unbedingt Literatur-Nobelpreis-verd&#228;chtig. Aber er ist auf jeden Fall <strong>gut und fesselnd geschrieben</strong>. Wer sich n&#228;her mit Jeremia besch&#228;ftigen m&#246;chte, f&#252;r den ist dieses Buch ein idealer und kurzweiliger Einstieg in das Schicksal Jeremias.</p>
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-2985'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(2985);" title='' ><img src="http://windhauch.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' />Gef&#228;llt mir</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(2985);">Bewertung zur&#252;cknehmen</a></div>
</div>
<p><small>
<a href="http://windhauch.net/hermann-koch-blueh-mandelzweig-blueh/#comments">Keine Kommentare</a> | Schlagworte: <a href="http://windhauch.net/tag/buch/" rel="tag">Buch</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/jeremia/" rel="tag">Jeremia</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/leiden/" rel="tag">Leiden</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/prophet/" rel="tag">Prophet</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/rezension/" rel="tag">Rezension</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/roman/" rel="tag">Roman</a><br/>
</small></p>
	<br /><hr></hr><small>Verwandte Artikel (automatisch erstellt):</small>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://windhauch.net/clare-dudman-98-reasons-for-being/" title="Clare Dudman: 98 reasons for being (7. Oktober 2009)">Clare Dudman: 98 reasons for being</a> (0)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/urs-widmer-das-buch-des-vaters/" title="Urs Widmer: Das Buch des Vaters (6. Januar 2010)">Urs Widmer: Das Buch des Vaters</a> (0)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/marianne-fredriksson-noreas-geschichte/" title="Marianne Fredriksson: Noreas Geschichte (20. September 2009)">Marianne Fredriksson: Noreas Geschichte</a> (0)</li>
</ul>

<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/windhauch/~4/SNc5yAQ2xBY" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://windhauch.net/hermann-koch-blueh-mandelzweig-blueh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://windhauch.net/hermann-koch-blueh-mandelzweig-blueh/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Windstille (2)</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/windhauch/~3/oOVeAjPA6a0/</link>
		<comments>http://windhauch.net/windstille-2-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 13:28:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>windhauch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Gehirntumor]]></category>
		<category><![CDATA[Krankenhaus]]></category>
		<category><![CDATA[Windhauch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://windhauch.net/?p=2979</guid>
		<description><![CDATA[So, da bin ich doch noch mal&#8230; Ich war diese Woche zu Voruntersuchungen im Krankenhaus und darf jetzt vor der OP noch mal ein paar Tage nach  Hause. Sch&#246;n!
Aber der Reihe nach: Vor ca. 1,5 Wochen bin ich nachts aufgewacht und mein linker Fu&#223; hat gezuckt. Kein nerv&#246;ses Zucken, sondern ein pulsieren wie bei einem [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>So, da bin ich doch noch mal&#8230; Ich war diese Woche zu Voruntersuchungen im Krankenhaus und darf jetzt vor der OP noch mal ein paar Tage nach  Hause. Sch&#246;n!</p>
<p><strong>Aber der Reihe nach: Vor ca. 1,5 Wochen bin ich nachts aufgewacht und mein linker Fu&#223; hat gezuckt. </strong>Kein nerv&#246;ses Zucken, sondern ein pulsieren wie bei einem epileptischen Anfall. Das h&#246;rte dann zum Gl&#252;ck nach 2 min. wieder auf &#8211; aber ich war ziemlich durcheinander. Selbst als bekennender Arztmuffel war mir klar, dass ich damit zum Onkel Doc. muss: Hausarzt, dann Neurologe, dann anderer Neurologe mit Kernspin,&#8230; Hatte bis dahin keine Ahnung, um was es geht und nat&#252;rlich alle m&#246;glichen &#196;ngste und zugleich Hoffnungen, dass es nichts Schlimmes sei.</p>
<p><strong>Dann die Diagnose nach dem Kernspin: Gehirntumor! </strong>Schon ein ziemlich gro&#223;es Gew&#228;chs. Der muss schon jahrelang in mir drin wachsen, ohne offensichtliche Symptome. Er ist h&#246;chstwahrscheinlich gutartig, muss aber auf jeden Fall rausoperiert werden. Positiv ist, dass er direkt unter der Sch&#228;deldecke sitzt, er ist also gut erreichbar. Die Gefahren sind bei der OP: Blutungen im Gehirn. Schwierig ist wohl auch die genaue Abgrenzung zwischen gesundem Gewebe im Gehirn und Tumor. Am Freitag, 12.3. muss ich zur Operation in die Uniklinik in T&#252;bingen.</p>
<p><strong>K&#246;rperlich geht&#8217;s mir im Moment eigentlich ganz gut.</strong> Ich sp&#252;r keine gro&#223;en Auswirkungen von diesem &#8220;Ding&#8221; in meinem Kopf: Ab und zu ein bisschen Kopfweh, manchmal Taubheitsgef&#252;hle im linken Bein, einen weiteren epileptischen Anfall hatte ich seit dem ersten nicht mehr.</p>
<p>Dann ist da nat&#252;rlich die Angst und die Sorgen. Es l&#228;sst sich gar nicht vermeiden, dass man sich &#252;ber alles m&#246;gliche Gedanken macht, denn ich wei&#223;, dass bei dieser OP alles m&#246;gliche passieren kann. Anderseits sp&#252;re ich auch eine gewisse Gelassenheit. Ein Schritt nach dem anderen. Ich bin z.B. selbst erstaunt, dass ich bis jetzt noch richtig gut und tief schlafen kann. Ich wei&#223;, dass sehr viele liebe Menschen f&#252;r mich beten &#8211; das tut gut, das tr&#246;stet, das gibt Hoffnung. Ich merke zum ersten mal so richtig tief, <strong>wie gut es ist, in einem Beziehungs- und Liebesnetz von Br&#252;dern und Schwestern eingekn&#252;pft zu sein</strong>. Vielen Dank auch f&#252;r eure lieben W&#252;nsche und Gebete!</p>
<p>Ich merke auch, <strong>wie sich das Leben in solchen Momenten einerseits reduziert und anderseits intensiviert.</strong> Es reduziert sich alles auf das Wesentliche. Meine Frau hat es gestern wundersch&#246;n ausgedr&#252;ckt: Sie hat gemeint, dass jetzt nur noch das wirklich Wichtige z&#228;hlt: Glaube, Hoffnung, Liebe (<a onclick="return popup(this.href);" href="http://www.die-bibel.de/bibelstelle/1kor13,13" target="_blank">1.Kor.13,13</a>). Ich dachte nur: JA! Was will man mehr! Glaube, Hoffnung, Liebe! Wie singt Reinhard Mey so sch&#246;n: Was uns gro&#223; und wichtig erscheint, wird pl&#246;tzlich nichtig und klein.</p>
<p>Zugleich <strong>wird das Leben intensiver</strong>. Ich habe ganz intensive Momente, wenn ich manchmal meine Frau und meine Kinder anschaue und einfach nur Liebe und Dankbarkeit f&#252;r sie empfinde. Scheinbar allt&#228;gliche Dinge werden wertvoll und tief: Gestern war ich mit meiner Frau auf einem Spaziergang und wir haben in einem Café etwas getrunken&#8230; und ich hab es soooo sehr genossen (obwohl ich nicht so der typische &#8220;Spaziergang-Typ&#8221; bin).</p>
<p>Naja, so viel mal f&#252;r heute. Vielleicht melde ich mich in den n&#228;chsten Tagen noch mal. Und nicht vergessen: Glaube, Hoffnung, Liebe!!!</p>
<p><small>
<a href="http://windhauch.net/windstille-2-2/#comments">11 Kommentare</a> | Schlagworte: <a href="http://windhauch.net/tag/gehirntumor/" rel="tag">Gehirntumor</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/krankenhaus/" rel="tag">Krankenhaus</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/windhauch/" rel="tag">Windhauch</a><br/>
</small></p>
	<br /><hr></hr><small>Verwandte Artikel (automatisch erstellt):</small>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://windhauch.net/windstille/" title="Windstille (3. März 2010)">Windstille</a> (7)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/losung-vom-11-maerz-2010/" title="Losung vom 11. M&#228;rz 2010 (11. März 2010)">Losung vom 11. M&#228;rz 2010</a> (1)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/windhauch-goes-youtube/" title="windhauch goes youtube (1. Dezember 2009)">windhauch goes youtube</a> (2)</li>
</ul>

<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/windhauch/~4/oOVeAjPA6a0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://windhauch.net/windstille-2-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://windhauch.net/windstille-2-2/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Windstille</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/windhauch/~3/ga1LWyMu50Q/</link>
		<comments>http://windhauch.net/windstille/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Mar 2010 19:29:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>windhauch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Krankenhaus]]></category>
		<category><![CDATA[Windhauch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://windhauch.net/windstille/</guid>
		<description><![CDATA[Liebe Leserinnen und Leser! Der windhauch wird (hoffentlich nur f&#252;r eine Zeit lang) schweigen. Ich bin im Krankenhaus und habe eine schwere Operation vor mir. Denkt an mich und betet f&#252;r mich. Danke!
Gef&#228;llt mir
Bewertung zur&#252;cknehmen


7 Kommentare &#124; Schlagworte: Krankenhaus, Windhauch

	Verwandte Artikel (automatisch erstellt):
	
	Windstille (2) (11)
	windhauch goes youtube (2)
	Was soll das Gezwitscher? (5)


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Liebe Leserinnen und Leser! Der windhauch wird (hoffentlich nur f&#252;r eine Zeit lang) schweigen. Ich bin im Krankenhaus und habe eine schwere Operation vor mir. Denkt an mich und betet f&#252;r mich. Danke!</p>
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-2977'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(2977);" title='' ><img src="http://windhauch.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' />Gef&#228;llt mir</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(2977);">Bewertung zur&#252;cknehmen</a></div>
</div>
<p><small>
<a href="http://windhauch.net/windstille/#comments">7 Kommentare</a> | Schlagworte: <a href="http://windhauch.net/tag/krankenhaus/" rel="tag">Krankenhaus</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/windhauch/" rel="tag">Windhauch</a><br/>
</small></p>
	<br /><hr></hr><small>Verwandte Artikel (automatisch erstellt):</small>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://windhauch.net/windstille-2-2/" title="Windstille (2) (5. März 2010)">Windstille (2)</a> (11)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/windhauch-goes-youtube/" title="windhauch goes youtube (1. Dezember 2009)">windhauch goes youtube</a> (2)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/was-soll-das-gezwitscher/" title="Was soll das Gezwitscher? (3. Mai 2009)">Was soll das Gezwitscher?</a> (5)</li>
</ul>

<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/windhauch/~4/ga1LWyMu50Q" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://windhauch.net/windstille/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://windhauch.net/windstille/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Jeremia 8, 4-13 Die Anthropodizee-Frage</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/windhauch/~3/eynDBDdhzfU/</link>
		<comments>http://windhauch.net/jeremia-8-4-13-die-anthropodizee-frage/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Feb 2010 10:09:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>windhauch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Jeremia]]></category>
		<category><![CDATA[Buße]]></category>
		<category><![CDATA[Leid]]></category>
		<category><![CDATA[Theodizee]]></category>
		<category><![CDATA[Umkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://windhauch.net/?p=2973</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://windhauch.net/jeremia-8-4-13-die-anthropodizee-frage/"><img align="left" hspace="5" width="70" src="/wp-content/uploads/bibeltext.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="Bibeltext" title="Bibeltext" /></a>Wir Menschen sind ja schnell dabei, Gott die Warum-Frage zu stellen: &#8220;Gott, warum l&#228;sst du das zu? Warum gibt es so viel Leid in dieser Welt? Warum hast du das nicht verhindert?&#8221; Das ist dann die sogenannte Theodizee-Frage. Jeremia dreht hier den Spie&#223; herum. Er l&#228;sst Gott fragen: &#8220;Warum will denn dies Volk zu Jerusalem [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wir Menschen sind ja schnell dabei, Gott die Warum-Frage zu stellen: &#8220;Gott, warum l&#228;sst du das zu? Warum gibt es so viel Leid in dieser Welt? Warum hast du das nicht verhindert?&#8221; Das ist dann die sogenannte Theodizee-Frage. <strong>Jeremia dreht hier den Spie&#223; herum. Er l&#228;sst Gott fragen: &#8220;Warum will denn dies Volk zu Jerusalem irregehen f&#252;r und f&#252;r?&#8221;</strong> (V.5) Gott als derjenige, der einfach nicht verstehen kann, warum sich der Mensch von ihm abwendet.</p>
<p>Jeremia verst&#228;rkt dieses Bild des Unverst&#228;ndnisses &#252;ber uns Menschen mit einem Vergleich zum Tierreich. Die Tiere sind schlauer als das Volk zur damaligen Zeit. Der Storch, die Turteltaube, der Kranich und die Schwalben wissen instinktiv, wann es Zeit ist umzukehren. <strong>Nur der Mensch l&#228;uft ungebremst, voller Elan und ohne schlechtes Gewissen dem Untergang entgegen. Warum nur?</strong> Die &#8220;Anthropodizee-Frage&#8221; (Anthropos=Mensch) ist genau so berechtigt wie die Theodizee-Frage (Theos=Gott).<br />
<a onclick="return popup(this.href);" href="http://www.die-bibel.de/bibelstelle/jer8,4-13" target="_blank"><img class="alignright" title="Bibeltext" src="/wp-content/uploads/bibeltext.jpg" alt="Bibeltext" width="86" height="21" /></a></p>
<p><small>
<a href="http://windhauch.net/jeremia-8-4-13-die-anthropodizee-frage/#comments">Ein Kommentar</a> | Schlagworte: <a href="http://windhauch.net/tag/busse/" rel="tag">Buße</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/jeremia/" rel="tag">Jeremia</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/leid/" rel="tag">Leid</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/theodizee/" rel="tag">Theodizee</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/umkehr/" rel="tag">Umkehr</a><br/>
</small></p>
	<br /><hr></hr><small>Verwandte Artikel (automatisch erstellt):</small>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://windhauch.net/jeremia-5-15-19-gott-ist-schuld/" title="Jeremia 5, 15-19 &#8211; &#8220;Gott ist schuld&#8221; (19. Februar 2010)">Jeremia 5, 15-19 &#8211; &#8220;Gott ist schuld&#8221;</a> (5)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/william-p-young-the-shack/" title="William P. Young: The Shack (15. September 2008)">William P. Young: The Shack</a> (2)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/psalm-80-wichtiger-als-verstehen/" title="Psalm 80 &#8211; Wichtiger als Verstehen (15. September 2009)">Psalm 80 &#8211; Wichtiger als Verstehen</a> (1)</li>
</ul>

<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/windhauch/~4/eynDBDdhzfU" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://windhauch.net/jeremia-8-4-13-die-anthropodizee-frage/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://windhauch.net/jeremia-8-4-13-die-anthropodizee-frage/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Jeremia 7, 16 – 8, 3 Wird man nur aus Fehlern schlau?</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/windhauch/~3/sc41HWCtWc4/</link>
		<comments>http://windhauch.net/jeremia-7-16-8-3-wird-man-nur-aus-fehlern-schlau/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Feb 2010 09:04:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>windhauch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Jeremia]]></category>
		<category><![CDATA[Fürbitte]]></category>
		<category><![CDATA[neues Herz]]></category>
		<category><![CDATA[Umkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://windhauch.net/?p=2970</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://windhauch.net/jeremia-7-16-8-3-wird-man-nur-aus-fehlern-schlau/"><img align="left" hspace="5" width="70" src="/wp-content/uploads/bibeltext.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="Bibeltext" title="Bibeltext" /></a>Krass! Nicht mal beten soll Jeremia f&#252;r sein Volk: &#8220;Du sollst f&#252;r dies Volk nicht bitten und sollst f&#252;r sie weder Klage noch Gebet vorbringen, sie auch nicht vertreten vor mir; denn ich will dich nicht h&#246;ren.&#8221; (V.16) Dabei war das eigentlich eine der zentralen Aufgaben der alttestamentlichen Propheten: F&#252;rbittend f&#252;r das Volk vor Gott [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Krass! Nicht mal beten soll Jeremia f&#252;r sein Volk</strong>: &#8220;Du sollst f&#252;r dies Volk nicht bitten und sollst f&#252;r sie weder Klage noch Gebet vorbringen, sie auch nicht vertreten vor mir; denn ich will dich nicht h&#246;ren.&#8221; (V.16) Dabei war das eigentlich eine der zentralen Aufgaben der alttestamentlichen Propheten: F&#252;rbittend f&#252;r das Volk vor Gott einzustehen. So bittet z.B. Mose, nachdem das Volk um das goldene Kalb getanzt ist &#8211; und Gott erh&#246;rt ihn! (<a onclick="return popup(this.href);" href="http://www.die-bibel.de/bibelstelle/ex32,11-14" target="_blank">Ex. 32,11-14</a>) Jeremia dagegen soll es nicht mal versuchen!</p>
<p><strong>Mich ersch&#252;ttert das bei Jeremia immer wieder, wie machtlos Jeremia ist.</strong> Und nicht nur Jeremia. Warum kann der allm&#228;chtige Gott, der Himmel und Erde durch sein Wort geschaffen hat, nicht daf&#252;r sorgen, dass sein auserw&#228;hltes Volk umkehrt? Warum kann er ihnen nicht wenigstens die Einsicht schenken, dass Umkehr n&#246;tig ist?</p>
<p>L&#228;sst er sie in den Abgrund rennen, damit sie wirklich kapieren, wie sehr sie auf Gott angewiesen sind? Nach dem Motto: nur aus Fehlern lernt man? <strong>Warum schenkt er ihnen nicht gleich ein neues Herz und einen neuen Sinn?</strong> In <a onclick="return popup(this.href);" href="http://www.die-bibel.de/bibelstelle/jer31,31-34" target="_blank">Jer. 31,31-34</a> wird eine Zeit angek&#252;ndigt, in der Gott sein Gesetz in die Herzen und Sinne seines Volkes schreibt und in der alle Gott erkennen werden. Warum nicht gleich so?<br />
<a onclick="return popup(this.href);" href="http://www.die-bibel.de/bibelstelle/jer7,16-8,3" target="_blank"><img class="alignright" title="Bibeltext" src="/wp-content/uploads/bibeltext.jpg" alt="Bibeltext" width="86" height="21" /></a></p>
<p><small>
<a href="http://windhauch.net/jeremia-7-16-8-3-wird-man-nur-aus-fehlern-schlau/#comments">2 Kommentare</a> | Schlagworte: <a href="http://windhauch.net/tag/fuerbitte/" rel="tag">Fürbitte</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/jeremia/" rel="tag">Jeremia</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/neues-herz/" rel="tag">neues Herz</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/umkehr/" rel="tag">Umkehr</a><br/>
</small></p>
	<br /><hr></hr><small>Verwandte Artikel (automatisch erstellt):</small>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://windhauch.net/jeremia-8-4-13-die-anthropodizee-frage/" title="Jeremia 8, 4-13 Die Anthropodizee-Frage (27. Februar 2010)">Jeremia 8, 4-13 Die Anthropodizee-Frage</a> (1)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/jeremia-8-14-23-alltag-der-nichtigkeiten/" title="Jeremia 8, 14-23 &#8211; Alltag der Nichtigkeiten (9. März 2010)">Jeremia 8, 14-23 &#8211; Alltag der Nichtigkeiten</a> (3)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/jeremia-6-16-30-frustrierender-job/" title="Jeremia 6, 16-30 Frustrierender Job (23. Februar 2010)">Jeremia 6, 16-30 Frustrierender Job</a> (0)</li>
</ul>

<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/windhauch/~4/sc41HWCtWc4" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://windhauch.net/jeremia-7-16-8-3-wird-man-nur-aus-fehlern-schlau/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://windhauch.net/jeremia-7-16-8-3-wird-man-nur-aus-fehlern-schlau/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Jeremia 7, 1-15 Wortklaubereien</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/windhauch/~3/0LPtmwHC4dQ/</link>
		<comments>http://windhauch.net/jeremia-7-1-15-wortklaubereien/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Feb 2010 14:31:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>windhauch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Jeremia]]></category>
		<category><![CDATA[Bibelauslegung]]></category>
		<category><![CDATA[Gehorsam]]></category>
		<category><![CDATA[Handschriften]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://windhauch.net/?p=2967</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://windhauch.net/jeremia-7-1-15-wortklaubereien/"><img align="left" hspace="5" width="70" src="/wp-content/uploads/bibeltext.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="Bibeltext" title="Bibeltext" /></a>In V. 3 ist eine der wenigen Stellen, an der unterschiedliche Bibel&#252;bersetzungen aufgrund unterschiedlicher Handschriften auch unterschiedlich &#252;bersetzen. Wir haben ja heute nicht mehr die Originalhandschriften von Jeremia vorliegen (bzw. von seinem Schreiber Baruch), sondern wir haben Abschriften von Abschriften von Abschriften&#8230; und wir haben Abschriften von fr&#252;heren &#220;bersetzungen der Texte. Da schleichen sich nat&#252;rlich [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In V. 3 ist eine der wenigen Stellen, an der <strong>unterschiedliche Bibel&#252;bersetzungen aufgrund unterschiedlicher Handschriften auch unterschiedlich &#252;bersetzen</strong>. Wir haben ja heute nicht mehr die Originalhandschriften von Jeremia vorliegen (bzw. von seinem Schreiber Baruch), sondern wir haben Abschriften von Abschriften von Abschriften&#8230; und wir haben Abschriften von fr&#252;heren &#220;bersetzungen der Texte. Da schleichen sich nat&#252;rlich immer wieder auch Fehler beim Abschreiben ein. Erstaunlich ist bei diesem ganzen Abgeschreibsel, dass es nur so wenige Stellen in der Bibel gibt, an denen man sich tats&#228;chlich nicht ganz sicher ist, wie das Original lautete.</p>
<p>Hier in V.3 folgt Luther und auch die Einheits&#252;bersetzung einer alten griechischen sowie der lateinischen &#220;bersetzung des Textes. Dort steht, dass <em>Gott</em> an diesem Ort (dem Tempel in Jerusalem) wohnen wird, wenn die Israeliten ihr Leben und Tun ver&#228;ndern. Die meisten anderen &#220;bersetzungen folgen den hebr&#228;ischen Handschriften, die hier schreiben, dass <em>Israel</em> an diesem Ort (Jerusalem) wohnen bleiben darf, wenn sie sich ver&#228;ndern. <strong>Macht jetzt aber keinen gro&#223;en Unterschied</strong>, denn das wichtigste ist ja die Aufforderung, dass die Zuh&#246;rer ihr Leben und Handeln ver&#228;ndern sollen.</p>
<p>Das zeigt mir mal wieder, dass es Gott nicht um den &#228;u&#223;eren Buchstaben geht, denn sonst h&#228;tte er irgendwie f&#252;r einen einheitlichen Text gesorgt. <strong>Es geht um die Bedeutung der Texte und darum diesen Sinn der Bibel im Leben auch umzusetzen</strong> (und nicht um irgendwelche Wortklaubereien). So wie es zur Zeit Jeremias auch nicht um den &#228;u&#223;erlich sichtbaren Tempel ging (und einer falschen Selbstverst&#228;ndlichkeit von Gottes Gegenwart im Tempel), sondern um ein Leben, das der Gegenwart Gottes auch entspricht. Wenn das praktische Leben nicht stimmt, dann n&#252;tzt der sch&#246;nste Tempel nichts&#8230;<br />
<a onclick="return popup(this.href);" href="http://www.die-bibel.de/bibelstelle/jer7,1-15" target="_blank"><img class="alignright" title="Bibeltext" src="/wp-content/uploads/bibeltext.jpg" alt="Bibeltext" width="86" height="21" /></a></p>
<p><small>
<a href="http://windhauch.net/jeremia-7-1-15-wortklaubereien/#comments">4 Kommentare</a> | Schlagworte: <a href="http://windhauch.net/tag/bibelauslegung/" rel="tag">Bibelauslegung</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/gehorsam/" rel="tag">Gehorsam</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/handschriften/" rel="tag">Handschriften</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/jeremia/" rel="tag">Jeremia</a>, <a href="http://windhauch.net/tag/uebersetzung/" rel="tag">Übersetzung</a><br/>
</small></p>
	<br /><hr></hr><small>Verwandte Artikel (automatisch erstellt):</small>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://windhauch.net/matthaeus-18-6-9-buchstaeblicher-gehorsam/" title="Matth&#228;us 18, 6-9 &#8211; Buchst&#228;blicher Gehorsam (5. Februar 2009)">Matth&#228;us 18, 6-9 &#8211; Buchst&#228;blicher Gehorsam</a> (3)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/1-petr-1-13-15-die-lenden-der-gesinnung-guerten/" title="1. Petr. 1, 13-15 &#8211; Die Lenden der Gesinnung g&#252;rten (16. Dezember 2009)">1. Petr. 1, 13-15 &#8211; Die Lenden der Gesinnung g&#252;rten</a> (0)</li>
	<li><a href="http://windhauch.net/psalm-58-wie-gehen-wir-mit-racheaussagen-um/" title="Psalm 58 &#8211; Wie gehen wir mit Racheaussagen um? (28. Juli 2009)">Psalm 58 &#8211; Wie gehen wir mit Racheaussagen um?</a> (0)</li>
</ul>

<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/windhauch/~4/0LPtmwHC4dQ" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://windhauch.net/jeremia-7-1-15-wortklaubereien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://windhauch.net/jeremia-7-1-15-wortklaubereien/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>
