<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" version="2.0">

<channel>
	<title>Usability.by</title>
	
	<link>http://www.usability.by</link>
	<description>Сообщество специалистов по юзабилити, проектированию пользовательских интерфейсов и user experience Беларуси</description>
	<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 19:40:58 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/usabilityby" type="application/rss+xml" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><item>
		<title>Цыпочки и компьютеры</title>
		<link>http://www.usability.by/chicks-n-computers/</link>
		<comments>http://www.usability.by/chicks-n-computers/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 10:43:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Разное]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1879</guid>
		<description><![CDATA[
Фотоальбом Chicks &#8216;n&#8217; Computers
Поколения ЭВМ сменяют друг друга, а женская красота вечна!
via Usethics

         
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/chicks-n-computers/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Перевод Руководства по обеспечению доступности веб-контента 2.0 (WCAG 2.0).</title>
		<link>http://www.usability.by/wcag-2_0/</link>
		<comments>http://www.usability.by/wcag-2_0/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 12:50:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Accessibility]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1874</guid>
		<description><![CDATA[
23 октября 2009 при поддержке Информационного Центра ООН на русском языке стал доступен неофициальный перевод Руководства по обеспечению доступности веб-контента 2.0 (WCAG 2.0).
Руководство по обеспечению доступности Web-контента (WCAG) 2.0 (далее WCAG 2.0) дает широкий ряд рекомендаций, направленных на обеспечение большей доступности Web-контента. Выполнение рекомендаций сделает Web-контент доступным для более широкого круга пользователей с ограниченными возможностями, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/wcag-2_0/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>CNews: Приживется ли в России юзабилити-тестирование?</title>
		<link>http://www.usability.by/usability-testing-russia/</link>
		<comments>http://www.usability.by/usability-testing-russia/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 08:03:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Тестирование]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1870</guid>
		<description><![CDATA[
Несмотря на то, что на Западе юзабилити-тестирование давно играет важную роль в испытании ПО, в России оно никак не войдет в обиход. Многие даже не знают, что это такое. Тем не менее, данный инструмент тестирования не менее важен, чем другие. Вероятно, в скором времени и у нас на рынке юзабилити-услуг возникнет жесткая конкуренция. 
Владелец и [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/usability-testing-russia/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Советы по улучшению обратной связи от ajax</title>
		<link>http://www.usability.by/usability-tips-visualizing-ajax-requests/</link>
		<comments>http://www.usability.by/usability-tips-visualizing-ajax-requests/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 13:17:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[GUI]]></category>

		<category><![CDATA[Разработка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1866</guid>
		<description><![CDATA[
Количество веб-приложениях и веб-сайтов, использующих Ajax постоянно растёт. Отработка скриптов ajax происходит без перезагрузки страницы и поэтому пользователь может не заметить, что что-то происходит. Вот почему важно показать, что в системе происходят изменения и не позволить пользователям  допускать какие-то ошибки во время работы ajax.
В статье &#8220;Usability tips for visualizing Ajax requests&#8221; даны советы и [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/usability-tips-visualizing-ajax-requests/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>CNews: Microsoft создала интерфейс будущего</title>
		<link>http://www.usability.by/cnews-microsoft-future/</link>
		<comments>http://www.usability.by/cnews-microsoft-future/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 10:36:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Инновации]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1863</guid>
		<description><![CDATA[
Microsoft совместно с двумя американскими университетами разработала систему управления компьютерной информацией при помощи жестов рук и пальцев в трехмерном пространстве. Система уже работает, однако о возможности коммерческой реализации пока не сообщается.
Для того чтобы воспользоваться системой под названием g-speak, пользователю необходимо прикрепить к рукам специальные датчики, осуществляющие регистрацию биоэлектрической активности в мышцах, отвечающих за сгибание и [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/cnews-microsoft-future/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>User Experience Russia — UPA Europe 2009: фото, видео и презентации</title>
		<link>http://www.usability.by/user-experience-russia-upa-europe-2009-photo-video-presentation/</link>
		<comments>http://www.usability.by/user-experience-russia-upa-europe-2009-photo-video-presentation/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 05:00:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[События]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1854</guid>
		<description><![CDATA[26-28 октября в Москве в третий раз состоялась международная конференция User Experience Russia, которая в этом году прошла совместно с UPA Europe 2009. Самая большая конференция по юзабилити в Восточной Европе прошла при спонсорском участии компаний Microsoft, Neurobotics, Axure, Techsmith, RuCenter, Adlabs, Loop11. Организаторы конференции – УЦ Careerlab, компания UsabilityLab, ассоциации UPA Europe, UPA Russia.
В [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/user-experience-russia-upa-europe-2009-photo-video-presentation/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Дизайн галлеRIA</title>
		<link>http://www.usability.by/design-galleria/</link>
		<comments>http://www.usability.by/design-galleria/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2009 05:00:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[GUI]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1850</guid>
		<description><![CDATA[
На странице Design GalleRIA собраны примеры насыщенных интернет-приложений. Подборка создана в поддержку книги Билла Скотта &#8220;Designing Web Interfaces: Principles and Patterns for Rich Interactions&#8220;

         
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/design-galleria/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Shii — Wii для женщин</title>
		<link>http://www.usability.by/shii-the-wii-for-women/</link>
		<comments>http://www.usability.by/shii-the-wii-for-women/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 08:04:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Юмор]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1845</guid>
		<description><![CDATA[

         
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/shii-the-wii-for-women/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Участники Usability.by на конференции User Experience Russia — UPA Europe 2009</title>
		<link>http://www.usability.by/user-experience-russia-upa-europe-2009/</link>
		<comments>http://www.usability.by/user-experience-russia-upa-europe-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 05:00:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[События]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1833</guid>
		<description><![CDATA[



3 участника сообщества Usability.by (Юрий Ветров, Геннадий Драгун и Павел Коноплицкий) примут участие в международной конференции User Experience Russia — UPA Europe 2009, которая пройдёт 26-27 октября 2009 в выставочном центр «Инфопространство» (г. Москва, 1-й Зачатьевский пер., 4). 
27 октября
12:00—12:30 Трэк «Проектирование UX» Геннадий Драгун, EPAM Systems «Удалённая работа проектировщика»
18:00—18:30 Трэк «Проектирование UX» Юрий Ветров, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/user-experience-russia-upa-europe-2009/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Цитаты о User Experience</title>
		<link>http://www.usability.by/uxquotes/</link>
		<comments>http://www.usability.by/uxquotes/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 04:30:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>enterlina</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[User Experience]]></category>

		<category><![CDATA[Разное]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1841</guid>
		<description><![CDATA[Сайт UX Quotes публикует множество цитат известных людей, среди которых профессионалы из отрасли, писатели и т.д. о проектировании, юзабилити и user experience.
Например:
Just how do I design if not with prototyping? An excellent question. The short answer is “on paper.”
Alan Cooper
Designers know too much about their product to be objective judges: the features they have come [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/uxquotes/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Семинар «Гуманный интерфейс (Humane Interface)»</title>
		<link>http://www.usability.by/seminar-humane-interface/</link>
		<comments>http://www.usability.by/seminar-humane-interface/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 06:16:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[GUI]]></category>

		<category><![CDATA[User Experience]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1829</guid>
		<description><![CDATA[


Компания «CustIS» провела внутренний семинар по проектированию пользовательских интерфейсов и юзабилити:
&#8220;Сейчас модно говорить о юзабилити (usability) и UX (User eXperience), цитировать Алена Купера (Alan Cooper) и спрашивать: «А вы читали очередную книгу Влада Головача?». Только при всём этом, остается непонятным почему некоторые совершенно простенькие на вид интерфейсы оказываются очень удобными и эффективными в работе, а [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/seminar-humane-interface/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cтенсилы для проектирования UI под iPhone от сообщества Usability.by</title>
		<link>http://www.usability.by/iphone_mockup_toolkit/</link>
		<comments>http://www.usability.by/iphone_mockup_toolkit/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 05:00:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[GUI]]></category>

		<category><![CDATA[Инструменты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1819</guid>
		<description><![CDATA[
Мы уже много раз писали о различных инструментах проектирования и о проектировании для iPhone. По случаю проведения в Минске открытой конференции WUD (Всемирного дня юзабилити) участники сообщества Usability.by собрали для вас в одном наборе стенсилы для проектирования интерфейсов под iPhone для Axure RP, Fireworks, Illustrator, OmniGraffle, Powerpoint, Keynote, шаблоны для бумажного прототипирования и html/css+jquery для [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/iphone_mockup_toolkit/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Стартаперам из опыта IxD</title>
		<link>http://www.usability.by/ixd-incubator/</link>
		<comments>http://www.usability.by/ixd-incubator/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 04:30:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Процесс]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1815</guid>
		<description><![CDATA[В прошедшую субботу Сергей Мордович постарался обратить внимание участников курса IT-предпринимательства на полезные навыки, которые используются в практике интерэкшн-дизайнеров. Презентация получила позитивный отклик в сообществе, предлагаю её вниманию читателям Usability.by.



         
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/ixd-incubator/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>10/GUI: Концепт мультитач-устройства для работы на ПК</title>
		<link>http://www.usability.by/10gui/</link>
		<comments>http://www.usability.by/10gui/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Oct 2009 13:08:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[GUI]]></category>

		<category><![CDATA[Инновации]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1812</guid>
		<description><![CDATA[
Концепт мультитач-интерфейса с десятипальцевым методом управления. Главная цель — длительное использование без усталости. Концепт включает в себя гладкую панель, похожую на графический планшет, и софт «Con10uum», изменяющий интерфейс ОС, подстраивая его под данный метод.

Сайт проекта.
via Хабрахабр

         
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/10gui/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Есть вопросы по UX?</title>
		<link>http://www.usability.by/uxexchange/</link>
		<comments>http://www.usability.by/uxexchange/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Oct 2009 06:29:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[User Experience]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1807</guid>
		<description><![CDATA[
Вслед за Stack Overflow, сайтом с вопросами и ответами о программировании, платформах, языках и т.д. появился UX Exchange c вопросами и ответами по темам user experience, информационной архитектуры, accessibility и взаимодействия. 
Пример вопросов:
Какие данные вы используете при создании персонажей?
Порекомендуйте книги по проведению юзабилити-тестирований

         
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/uxexchange/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Что случится, если тёща будет использовать Internet Explorer</title>
		<link>http://www.usability.by/this-is-what-happens-when-your-mother-in-law-uses-internet-explorer/</link>
		<comments>http://www.usability.by/this-is-what-happens-when-your-mother-in-law-uses-internet-explorer/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 04:56:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Юмор]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1802</guid>
		<description><![CDATA[
&#8220;Я удалил ярлык IE с рабочего стола, панели задач, меню &#8220;Пуск&#8221;, и даже спрятал его в Проводнике. После, я установил Firefox и Chrome и переименовал их как &#8220;Интернет&#8221;. Но моя тёща всё равно нашла способ использовать Internet Explorer, а потом ещё удивляется, почему ее компьютер работает так медленно. И кстати она хочет, чтобы все эти [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/this-is-what-happens-when-your-mother-in-law-uses-internet-explorer/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Дизайн предложения о найме</title>
		<link>http://www.usability.by/apple-job-offer/</link>
		<comments>http://www.usability.by/apple-job-offer/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 04:30:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[User Experience]]></category>

		<category><![CDATA[Разное]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1778</guid>
		<description><![CDATA[
Есть такой популярный в технических обзорах жанр: «распаковка» (unboxing). Это когда какой-то новый продукт распаковывается у вас на глазах через серию фотографий или видео (например), чтобы вы могли получить представление о том, что произойдет когда и если вы этот продукт купите. 
Сегодня я наткнулся на человека, который в своем блоге распаковал предложение о найме от [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/apple-job-offer/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Рисуем User Experience</title>
		<link>http://www.usability.by/tools-for-sketching-user-experiences/</link>
		<comments>http://www.usability.by/tools-for-sketching-user-experiences/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 05:00:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[GUI]]></category>

		<category><![CDATA[Инструменты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1793</guid>
		<description><![CDATA[
Наш мозг достаточно эффективный инструмент для решения задач. Возникает только одна проблема - это обмен и обсуждение идей. Идеи заперты в нашей голове и доступны только их автору. Рисование высвобождает идеи и позволяют другим увидеть и понять их. Визуальное представление позволяет совместно работать над обсуждением и улучшением ваших идей.  Что бы я не пытался [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/tools-for-sketching-user-experiences/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Билл Бакстон на конференции User Experience 2009 в Москве</title>
		<link>http://www.usability.by/bill-buxton-in-moscow/</link>
		<comments>http://www.usability.by/bill-buxton-in-moscow/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 04:30:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[User Experience]]></category>

		<category><![CDATA[События]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1788</guid>
		<description><![CDATA[В Москву на конференцию User Experience 2009 приедет Билл Бакстон, Microsoft Principal Researcher, легенда юзабилити с опытом работы больше 30 лет. Билл выступит с докладом “История будущего User Experience”
Билл Бакстон является автором книги &#8220;Sketching User Experiences: Getting the Design Right and the Right Design&#8220;, а также обозревателем по дизайну и инновациям для BusinessWeek.com.
Сейчас Билл – [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/bill-buxton-in-moscow/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Открытая конференция WUD 2009 в Минске, посвященная Всемирному дню юзабилити</title>
		<link>http://www.usability.by/wud-minsk/</link>
		<comments>http://www.usability.by/wud-minsk/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 05:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>usabilityby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[События]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.usability.by/?p=1766</guid>
		<description><![CDATA[14 ноября в Минске впервые пройдёт открытая конференция, приуроченная к Всемирному дню юзабилити. Основная цель мероприятия — привлечение внимания к  теме проектирования интерфейсов, юзабилити и методологии user centered design.
Затронутые в докладах вопросы будут интересны разработчикам интернет- и мобильных приложений, дизайнерам, тестировщикам, проектировщикам, владельцам интернет-ресурсов и всем, кто заинтересован в том, чтобы компьютерные технологии стали [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.usability.by/wud-minsk/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
