با همه‌ی این اوصاف یه آلبوم توی Playlist پیش‌فرض آماروکم هست که بارها و بارها بهش گوش دادم. Taylor Swift – Deluxe Edition از Taylor Swift.

Taylor Swift سال ۲۰۰۶ در سبک Country pop منتشر شده و خیلی هم ازش استقبال شده.زمانی که خواننده‌اش فقط ۱۶ سال داشته!

ترک Invisible رو توی این آلبوم خیلی دوست دارم.یه آهنگ ملایم با لیریک قشنگ.بشنوید:

و این هم لیریکش:

She can’t see the way your eyes,
Light up when you smile
She’ll never notice how you stop and stare,
Whenever she walks by
And you can’t see me wantin’ you the way you want her,
But you are everything to me

And I just wanna show you,
She don’t even know you
She’s never gonna love you,
Like I want to
You just see right through me,
But, if you only knew me
We could be a beautiful, miracle, unbelievable,
Instead of just invisible

There’s a fire inside of you,
That can’t help but shine through
She’s never gonna see the light,
No matter what you do
And all I think about,
Is how to make you think of me,
And everything that we could be

I just wanna show you,
She don’t even know you
She’s never gonna love you,
Like I want to
You just see right through me,
But, if you only knew me
We could be a beautiful, miracle, unbelievable,
Instead of just invisible

Like shadows in a faded light
Oh, we’re invisible
I just wanna look in your eyes,
And make you realize

I just wanna show you,
She don’t even know you
Baby, let me love you,
Let me want you
You just see right through me,
But, if you only knew me
We could be a beautiful, miracle, unbelievable,
Instead of just invisible

She can’t see the way your eyes,
Light up when you smile

یک بار شنیدن این آلبوم (اگر این سبک رو می‌پسندید) ضرر نداره.اما Invisible رو حتماً گوش بدید (حتی اگر این سبک رو نمی‌پسندید).

نشانه‌گذاری

QStarDict برای تلفظ از festival استفاده می‌کنه که صداش صدای ماشینه و من یکی که اصلاً ازش خوشم نمیاد.البته صداهای فستیوال رو میشه عوض کرد اما یه کم حوصله می‌خواد.

یه راه بهتر برای تلفظ با صدای انسان پیدا کردم که اتفاقاً توی سایت خود QStarDict هم بود.اینم اون راه:

۱- پکیج WyabdcRealPeopleTTS رو از اینجا دانلود کنید.البته Source Forge ما رو تحریم کرده (به درک.ما که بلدیم چطور دورش بزنیم).به همین خاطر این لینک بدون استفاده از روش‌های خاص(!) باز نمیشه.

۲- برای اوبونتو این دستور رو اجرا کنید:

sudo tar xjvf WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 -C /usr/share

و برای توزیع‌های دیگه این دستور رو:

su -c 'tar xjvf WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 -C /usr/share'

خلاصه‌اش این که بسته رو Extract کنید و بریزید تو آدرس /usr/share/

۳- SOX رو نصب کنید.تو مخازن اوبونتو هست.از اینجا هم می‌تونید بگیریدش.

۴- یه فایل به اسم



.pronounce-word.sh

بسازید (ترجیحاً تو فولدر home) و این کدها رو بریزید توش:

#!/bin/bash
TTS_PATH=/usr/share/WyabdcRealPeopleTTS
WORD=`echo $* | tr A-Z a-z`
for WORD2 in $WORD
do play ${TTS_PATH}/${WORD2:0:1}/${WORD2}.wav
done


۵- به بخش Global Settings در تنظیمات QStarDict برید و جلوی Pronounce words using this command این عبارت رو وارد کنید:

bash /PATH/.pronounce-word.sh %s

PATH مسیر فایله.مثلاً برای من که فایل .pronounce-word.sh رو توی home ساختم میشه این:

bash /home/pedram/.pronounce-word.sh %s

حالا یه واژه رو وارد کنید و تلفظش رو بشنوید.تبریک میگم.از این به بعد مجبور نیستید صدای ماشینی رو تحمیل کنید.

منبع

پی‌نوشت ۱: قبلاً تو اوبونتو بلاگ نوشته بودم چطور میشه واژه‌نامه‌های Babylon رو برای StarDict تبدیل کرد.اینجا هم هست.برای QStarDict هم همونه.

پی‌نوشت ۲: QStarDict برای N900 هم پورت شده.البته هنوز تو تسته.اسکرین‌شات رو ببینید:

به زودی مفصل درباره‌ی N900 می‌نویسم.با یک لینوکس کامل روی موبایل طرفیم نه فقط یک سیستم‌عامل ساده‌ی موبایل.

نشانه‌گذاری

صفحه‌ی اصلی این سایت چیزی نیست جز یه صفحه‌ی خیلی ساده:

کافیه سال تولدتون رو توی کادر وارد کنید و روی علامت سؤال کلیک کنید.یه شمارشگر از ۲۰۱۰ شروع به شمارش می‌کنه تا به سال تولد شما برسه.همزمان صفحه هم تیره‌ میشه و بعد نمایش اتفاق‌ها شروع میشه.

پرفروش‌ترین فیلم و کتاب سال٬ برندگان نوبل و اسکار٬ رویدادهای مهم سیاسی٬ جلد نشریه‌ی لایف در آن سال٬ شخصیت‌های مهمی که در سال تولد شما به دنیا آمده‌اند و… از جمله رویدادهایی هستن که می‌تونید ببینید و برای بعضی‌هاشون تصویر مرتبط هم نمایش داده میشه.

بعضی از رویدادهای مهم سال‌هایی که شما ۸ یا ۱۵ ساله (یا هر سن دیگه‌ای) بوده‌اید هم نمایش داده میشن.

با استفاده از این سایت می‌تونید ببینید از سال‌های ۱۹۰۰ تا ۲۰۰۹ چه اتفاق‌های مهمی پیش اومده.مثلاً برای سال ۲۰۰۹ این جمله‌ها رو می‌بینید:

In 2009, the year of your birth, the top selling movie was Avatar.

The video game of the day was The Sims 3.

تمام اسم‌هایی که ممکنه نشناسید یا بخواهید اطلاعات بیشتر در موردشون داشته باشید (مثل اسم افراد و فیلم‌ها و …) به نتیجه‌ی جستجوشون توی گوگل لینک شده که توی یه فریم باز میشن.

در انتهای معرفی هر سال این جمله‌ها رو می‌بینید:

The world is a different place.

What path have you taken?

سایت‌های زیادی هستن که همین کار رو برای روز یا سال تولد شما انجام میدن اما شیوه‌ی نمایش اطلاعات این سایت به نظرم جالب‌تر از بقیه بود.اگر سایت دیگه‌ای رو هم می‌شناسید که به نظرتون از این بهتره لطف کنید معرفی کنید.

نشانه‌گذاری

همون طور که می‌بینید تعداد Buzz های جدید رو هم نشون میده.وقتی واردش می‌شید چیزی شبیه این می‌بینید (برای دیدن سایز اصلی روی عکس کلیک کنید):

لایک و کامنت رو می‌بینید که دیگه جزئی از وب شدن در کنار ایمیل که می‌تونید Buzz رو ایمیل کنید.بالای صفحه می‌تونید بنویسید.امکان اضافه کردن عکس و لینک وجود داره.ارسال لینک چیزی شبیه فیس‌بوکه.عکس‌های لینک رو لود می‌کنه و یکی رو انتخاب می‌کنید.توضیحات لینک‌ها رو نمیشه ادیت کرد.می‌تونید توضیحات رو پاک کنید.در این صورت فقط عکس به صفحه‌ی مورد نظر لینک میشه.اضافه کردن عکس هم دو راه داره.یکی انتخاب از آلبوم‌های پیکاسا و یکی دیگه آپلود.برای عکس‌های آپلودی هم یه آلبوم خصوصی تو پیکاسا ساخته میشه.در واقع عکس‌ها توی پیکاسا آپلود میشن.

این عکس رو با استفاده از بخش لینک از فلیکر اضافه کردم:

توجه داشته باشید که تمام ورودی در پروفایل گوگل شما نمایش داده میشن (ببینید) مگر این که خصوصی‌شون کنید.امکان خصوصی کردن نوشته‌ها برای گروه‌ها و افراد خاص وجود داره.

با استفاده از بخش Connected sites می‌تونید ورودی‌های مختلف رو به Buzz اضافه کنید.از توییتر و فرندفید گرفته تا استتوس‌های جی‌تاک:

کامنت برای Buzz های شما باعث میشه یه ایمیل به inbox اضافه بشه که همون ورودی رو با کامنت‌هاش نشون میده و همون جا می‌تونید کامنت بذارید.

در کل Google Buzz خیلی چیز جدیدی نداره.بیشتر این ویژگی‌ها رو توی فرندفید و بعد فیس‌بوک (به تقلید از فرندفید) دیدیم اما ترکیب شبکه‌ی اجتماعی با ایمیل می‌تونه خیلی عالی باشه.خیلی‌ها با توییتر و فرندفید آشنا نیستن و اکانت فیس‌بوک ندارن (یا دارن و فعال نیستن) اما جی‌میل دارن و هر روز بهش سر می‌زنن.احتمالاً Buzz در آینده باعث میشه این افراد هم به دوستان مجازی‌تون اضافه بشن.

خیلی با Buzz کار نکردم.اگه نکته‌ی جدیدی دیدم به همین پست اضافه می‌کنم.مطمئناً گوگل هم کم کم این سرویس رو کامل‌تر می‌کنه.باید منتظر موند و دید این سرویس می‌تونه کاربران جی‌میل رو جذب کنه یا نه.

پی‌نوشت ۱: یه مورد رو یادم رفت اضافه کنم.منوی بالای هر ورودی (سمت راست) رو هم ببنید.گزینه‌ها کارشون مشخصه Mute this post هم مثل Hide فرندفید کار می‌کنه.

پی‌نوشت ۲: گویا بلاک Buzz طوری نیست که اسم و کامنت‌های طرف مقابل پنهان بشن.شاید هم کار نمی‌کنه.امیدوارم این مورد زودتر درست بشه.

پی‌نوشت ۳: برای غیرفعال کردن Buzz پایین جی‌میل کنار turn off chat گزینه‌ی turn off buzz اضافه شده.می‌تونید با استفاده از این گزینه غیرفعالش کنید.

پی‌نوشت ۴: اگر کاربری برای ورودی‌های شما یا یکی از ورودی‌هایی که در بحثش شرکت کردید کامنت بذاره ورودی میاد توی inbox.این یه کم آزاردهنده است.چون راهی برای غیرفعال کردن این ویژگی پیدا نکردم یه فیلتر براش ساختم.برای ساخت فیلتر وارد تنظیمات جی‌میل و بخش Filters بشید و روی Create a new filter کلیک کنید.توی پنجره‌ای که باز میشه Buzz from رو در بخش Subject بنویسید و روی Next step کلیک کنید.Apply the label: رو تیک بزنید و از منوی جلوش New lable… رو انتخاب کنید و اسم برچسب جدید رو وارد کنید.Skip the Inbox (Archive it) رو هم تیک بزنید که ایمیل‌ها وارد inbox نشن.

حتماً به زودی این مشکل برطرف میشه چون بدجوری آزاردهنده است.

پی‌نوشت ۵: اگر کاربرانی ناشناس شما رو فالو می‌کنن بلاکشون کنید.این طوری نمی‌تونن ورودی‌های شما رو ببینن و متوجه هم نمی‌شن.وقتی وارد صفحه‌ی شما میشن همچنان دارن شما رو فالو می‌کنن اما با این پیغام رو می‌بینن: No buzz here!

نشانه‌گذاری

کجای دنیا همچین اتفاقی می‌افته؟

همینه که هست.می‌خوای استفاده کن نمی‌خوای هم… استفاده کن.

نشانه‌گذاری

بعد از مدت‌ها با یه وبلاگ جدید برگشتم.اوبونتو بلاگ (که ۲۰ روز پیش وارد سومین سال راه اندازیش شد) مدت‌ها پیش متوقف شد.فـیلتر شدنش انگیزه‌ی نوشتن رو از بین برد.خیلی برنامه‌ها براش داشتم.بسته شدن سایت‌ها هم اون موقع مثل الان به این گستردگی نبود شاید اگه الان این اتفاق می‌افتاد تصمیم‌ام چیز دیگه‌ای بود.

به هر حال مدت‌ها تصمیم داشتم یه وبلاگ شخصی راه بندازم که هر چیزی که دوست دارم بنویسم (البته همه می‌دونیم “هر چیزی” رو که دوست داریم نمی‌تونیم بنویسیم.منظورم همون چیزاییه که میشه).اوبونتو بلاگ تخصصی بود و خیلی دوست نداشتم از حالتی که داره خارج بشه.راه‌اندازی این وبلاگ مدت‌ها به دلایل مختلف تأخیر افتاد تا همین چند وقت پیش که بالاخره دست به کار شدم و این دومین رو ثبت کردم.همون طور که اون بالا هم می‌بینید تریتون اسم بزرگترین قمر نپتونه که احتمالاً خیلی هم مهم نیست.و البته می‌دونم اون عکسی که پشت لوگو افتاده عکس زحله.اگه پیشنهاد بهتری برای لوگو دارید لطف می‌کنید بفرستید.این بیشتر ماست‌مالی بود.

خلاصه این که کم کم شروع به کار کردم و به یه جاهایی رسید.می‌خواستم راهش بندازم دیدم تولد خودم داره نزدیک میشه.گفتم همزمان تریتون رو هم راه بندازم که اگه خدا خواست و باز صابون سـانسورچی به تن ما نخورد اگه ۴ روز دیگه خواستم تولد تریتون رو جشن بگیرم نشینم فکر کنم چه روزی راهش انداختم.

در هر صورت از این به بعد کم و بیش در خدمتتون هستیم.پست‌های اوبونتوبلاگ رو هم منتقل کردم.هنوز تصمیم نگرفتم برای سال آینده هم تمدیدش کنم یا نه.پست‌ها رو اینجا ایمپورت کردم که نه اون همه زحمت هدر بره نه اگه کسی لازم داشت از دسترس خارج بشه.همشون از سایدبار (اون پایین) در دسترس هستن.

باید یه تشکر ویژه هم از امین و افرا داشته باشم که زیاد بهشون زحمت دادم.

همون طور که گفتم اینجا فقط به یه جاهایی رسیده.یعنی هم کلی کار داره هم ممکنه یه چیزایی از دستم در رفته باشه.اگه مشکل یا ایرادی دیدید لطف می‌کنید تذکر بدید.

پی‌نوشت: اگر مشترک اوبونتو بلاگ هستید لطف کنید مشترک آدرس جدید بشید. (البته با همون آدرس قبلی هم می‌تونید نوشته‌ها رو ببنید.)

نشانه‌گذاری

با جستجوی More Tools Menu در بخش Get Add-ons پنجره‌ی Add-ons (در منوی Tools) یا با استفاده از این لینک این افزونه رو نصب کنید.

نشانه‌گذاری

لینک مستقیم به ویدئو

نشانه‌گذاری

فرندفید این روزها یکی از سایت‌های فعال وب ۲ شده و جالب این که ایرانی‌ها در این سایت بسیار فعال هستن چیزی که مدیران سایت به خوبی ازش اطلاع داشتند.

خبر منتشر شدن فرندفید فارسی امروز در وبلاگ فرندفید اعلام شد.

پشتیبانی رسمی از فارسی در سایتی مثل فرندفید یک اتفاق خوبه.فارسی اولین زبانی راست به چپی است که در فرندفید پشتیبانی میشه.توجه کنید که زبان پراستفاده‌تری مثل عربی رو هم داریم.امیدوارم بتونیم پشتیبانی از فارسی رو در سایت‌های بزرگ دیگه هم ببینیم.

برای فارسی کردن فرندفید می‌تونید از بخش تنظیمات:

یا از بخش انتخاب زبان در فوتر فرندفید استفاده کنید:

و اما نکته مهم:

کسانی که فرندفید رو فارسی کردن از دوستان خود ما هستند که فعلا ترجیح میدن برای دریافت بهتر بازخوردها ناشناس بمونن.برای دریافت پیشنهادها و نظرات کاربران فارسی زبان (به فارسی) رومی در فرندفید (کلیک کنید) در نظر گرفته شده.در این روم به فارسی بنویسید.دوستانی که مسئول این کار هستند پیشنهادهای شما رو می‌بینند و مطمئن باشید که تا جایی که ممکن باشه و اون پیشنهادها بین کاربران عمومیت داشته باشه اعمال میشن.

اصلا بعید نیست که فرندفید فارسی باگ و مشکل زیاد داشته باشه.کمی تحمل داشته باشید و در همون روم مشکلات رو هم مطرح کنید.مشکلات در اولین فرصت برطرف میشن.تا فرندفید فارسی بدون مشکل و همه‌پسند راه زیادی مونده.پس به دوستانی که دارن کار می‌کنن فرصت بدید.

باید از این دوستان و تیم فرندفید به خاطر کار بزرگی که کردند صمیمانه تشکر کنم.امیدوارم توی کارشون موفق باشن.

نشانه‌گذاری

ترجمه به صورت گروهی و با کمک کاربران با استفاده از این اپلیکیشن انجام میشه.با استفاده از همین بخش می‌تونید فیس بوک رو فارسی کنید و یا زبان‌های دیگه رو امتحان کنید.با توجه به آمار واژه‌نامه فیس بوک به طور کامل ترجمه شده اما هنوز ترجمه نیمی از فیس‌بوک باقی مونده.پس ممکنه با جملات خنده‌دار (که احتمالا با قرار گرفتن عبارت‌های واژه‌نامه در کنار هم به جای عبارت انگلیسی نمایش داده میشن) رو‌به‌رو بشید.

در این بخش هم می‌تونید به ترجمه‌ها رای بدید و یا ترجمه‌ای رو اضافه کنید.

اما برای استفاده از فیس‌بوک فارسی کافیه به بخش Translations مراجعه کرده و روی Allow کلیک کنید.در صفحه‌ای که باز میشه از منوی کرکره‌ایِ بخش Translation Links فارسی رو انتخاب کنید.

با استفاده از این مسیر هم می‌تونید این کارو انجام بدید:

Settings > Account Settings > Language > Translate Facebook

با انتخاب زبان فارسی از منو فیس‌بوک شما فارسی میشه و گزینه‌ای به شکل کره زمین به منوی status فیس‌بوک اضافه میشه که هم امکان عوض کردن زبان رو به سادگی فراهم می‌کنه و هم لینک‌هایی به بخش‌های ترجمه و … داره.

در نهایت فیس‌بوک چیزی شبیه به این میشه:

نشانه‌گذاری