Kortárs Blog

13+1 kérdés Árvai Györgyhöz

DD. — Mon, 15 Oct 2012 11:25:15 GMT

A Hogy kerültek egy 1987-es TVK-előadás motívumai Luc Besson kultfilmjébe? - kérdésünkre már válaszolt Árvai György, de még többre voltunk kíváncsiak (nem csak) az október 18-20 között látható Végtelenbe zárva kapcsán:

1. Melyik múzeumba / galériába mész a legszívesebben?
A provokatív kortársművészetet szeretem, azokat a kiállításokat, tárgyakat, installációkat, amelyek nem óvatoskodnak, maximális gondolati és technikai igénnyel szólítanak meg.

2. Milyen Trafós előadásra jönnél el legszívesebben ebben/ a következő hónapban?
Erős hatáselemeket használó, nonverbal, vizuális színházi előadásokat keresem, amelyek mélységes jelenléttudattal, a konvenciók „végtelen” kitágításával hatnak.

3. Ha idegen helyre mész turistaként, elsőként várost nézel vagy leülsz egy kávézó teraszára és nézed az embereket?
Elsőként is és másodikként is.

4. Mi volt az elmúlt egy évben a legmeghatározóbb művészi/művészeti élményed?
Direkt módon nem határoz meg senki és semmi, de igyekszem nyitottan létezni, így sok-sok apróság férkőzik belém, de ebből kevés az igazi „vírus”.

5. Mit csinálsz, amikor nem dolgozol?
Testem valamelyik része mindig dolgozik nappal 90%-osan, éjszaka, 30%-osan.

6. Top 3 épület/pályaudvar/repülőtér/színház/koncertterem?
A magyarországi építészetet nem nagyon kedvelem, mert nincs megrendelői kultúra. Egy-egy lakóházat, a Budaörsi Önkormányzat épületét, az ING-székházat a Dózsa György Úton.

7. Ha nem azt csinálnád, amit most, mi lenne a hivatásod? Miért éppen az?
Sound designer lennék, mert hangkulissza építésénél, zenekészítésekor veszítem el leginkább a teret és az időt, vagy kerülök beléjük igazán!

8. Mi vagy ki inspirál, inspirált a leginkább az eddigi munkáid során?
Sok-sok emberi szikra, a szabadságvágyam és az álmaim.

9. Mi az, amitől félsz? Ha egyáltalán…
Van amitől félek de nem publikus!

10. Mesélj egy számodra fontos vagy emlékezetes történetet a Trafóba érkező produkció kapcsán!
A színházcsinálásban nagyon ritkán adódik, hogy egy alkotó önként, a legapróbb részletekig szembesítse magát egy 25 évvel azelőtti munkájával. Vállalni merje az összehasonlítás kegyetlenségét, hiszen a korábbi produktumot már befedte a nemes penész. Intenzíven provokálni az eltelt időt és merni kockára tenni a privát idolt.

11. Top 3 zenei album?
Ilyen nincs! Ilyen nincs! Ilyen nincs!

12. Top 3 film?
CITIZEN KANE /1941/ WEEKEND /1967/, QUERELLE /1982/, STRANGER THAN PARADISE /1984/

13. Top 3 könyv?
Funkcionálisan olvasok!

+ 1: Adj tovább valami praktikus ötletet, amit Te kaptál!
Idézek egy mondatot, amit Ámon fiam 5 éves korában mondott: „ Az agyam egy FORMA 1, annyira gyors, hogy lemaradok minden gondolatomról és álmomról.”

Hogy kerültek egy 1987-es TVK-előadás motívumai Luc Besson kultfilmjébe?

DD. — Fri, 12 Oct 2012 10:12:54 GMT

A TERMÉSZETES VÉSZEK KOLLEKTÍVA a ’80-as évek végén, ’90-es évek elején sok helyen játszotta – Európa-szerte és azon túl is - a „LIVING SPACE /1987/” című előadását. Többek között Franciaországban is, több nemzetközi fesztiválon.

Az egyik francia városban a fesztiváligazgató utólagos jelzése szerint a nézők között volt LUC BESSON is, aki akkortájt mutatta be „Nikita” című filmjét. Eltelt néhány év, és egyesek szerint a TVK előadásához hasonló motívumok jelentek meg "Az ötödik elem” című, méltán sikeres kultfilmben. Én előbb hallottam erről, mint láttam volna a filmet, de amikor megnéztem, nekem is feltűnt ez-az, ami emlékeztetett a Bozsik Yvette-tel közösen készített „LIVING SPACE” előadásunkhoz.

Nem tűnődtem el a dolgon túlságosan, hiszen a művészet hatalmas guano, ami egymásra épülő motívumok, hatások tornya. Nyilván a mi munkánkra is hatott sok megelőző impulzus. Megjegyzem, 1987–ben a kulturális infóáramlás meglehetősen szűrt és cenzúrázott formában működött a „fal” ezen oldalán.

Miután Bessonnal egy évjárat vagyunk, akár a levegőben is lehetett valami, ami ezt a bizarr médiakereszteződést eredményezte.

Aztán hosszú csönd, illetve a „LIVING SPACE” az emlékezet, "Az ötödik elem” pedig a dvd-boltok polcára került.

2012-ben, 25 évvel később, amikor alkotótársaimmal újra akartam gondolni, értelmezni az akkori mű elkészítésének indokait, nem akartam figyelmen kívül hagyni az azóta eltelt időt, hatást, információhalmazt. Sőt, mint egy életen át tartó ping-pong parti, a „Végtelenbe zárva” (október 18-20 között a Trafóban! - a szerk.) című előadásunkba direkt és indirekt utalásokat helyeztem el.

Remélem, ezek az utalások az eredeti szándéknak megfelelően, inkább csak egyszerű gesztus-sorok, mint a koncepcionális üresség plágium-ruhája.

Árvai György rendező

1986 LIVING SPACE - 1997 Az ötödik elem - 2012 Végtelenbe zárva

AMOEBA feat. SENA

DD. — Fri, 12 Oct 2012 09:23:57 GMT

AMOEBA feat. SENA - U&I from Studio H on Vimeo.

Amoeba a Trafóban, november 14-én: http://trafo.hu/hu-HU/chris_dave
Sena a Trafóban, december 28-án: http://trafo.hu/hu-HU/sena_koncert

"Érted azt, ami benned végbe megy?" - Ajánló a Gyújtópont színházi sorozathoz

DD. — Mon, 24 Sep 2012 13:15:28 GMT

Szabó György, a Trafó volt igazgatója írt ajánlót a sorozat külföldi darabjai kapcsán

Nagyon fontos külföldi színházak érkeznek a Trafóba a Gyújtópont sorozat keretében - amelyet még a régi stáb állított össze. Olyan előadások ezek, amelyek felkavaróak, húsbavágóak, elhíresültek a világban és nem véletlen, hogy ilyen formában most születtek meg. Az sem véletlen, hogy most és mi hívtuk meg őket, hiszen olyan kérdéseket feszegetnek, amelyek meghatározzák mindennapjainkat.

Európa most válságban van. Szeretne megújulni, alapjaiban rázkódik, változik. Az a döntő kérdés, hogy vajon lesz-e olyan Európa, amilyen még soha nem tudott lenni? Össze tud-e fogni a sok nemzet Amerika hathatós segítsége nélkül vagy sem? A kérdésekre adandó válaszokat a gazdasági válság tovább nehezíti.

Mindinkább nyilvánvaló, hogy Európában a korábbi jólét esélye megkérdőjeleződik, a mi régiónkban pedig ennek lehetősége végérvényesen elúszni látszik. Az alkotóművészek reakciója itthon és külföldön ugyanaz: a jelen és a jövő kérdéseivel foglalkoznak, válaszokat keresnek. Mi történik velünk? Mi zajlik bennünk? Teszünk-e azért valamit, hogy a világ megváltozzon? Tehetünk-e érte egyáltalán bármit, vagy tehetetlenül sodródunk egy új rend felé? Ezeket a kérdéseket teszik fel a sorozat színházai, hol vehemensen, hol visszafogottabban.

Romeo Castellucci műve támadások kereszttüzébe került, sőt egy pápai nyílt levél megjelenését is eredményezte. Párizsban a Theatre de la Ville-t rendőrkordon védte a fizikai támadások elől, és első este még az előadás is félbeszakadt, mert tiltakozók nyomultak fel a színpadra.

Nemrégiben a rendezőt életveszélyesen megfenyegették levélben. (Tompa Andrea értekezése ennek kapcsán itt olvasható, Romeo Castellucci jegyzete pedig itt)

A Motus előadása hatásos pamflet a változások mellett. A társulat célja a közönség felrázása, szembesítése saját magával. A nagy kérdés pedig az, hogy miképpen veszünk részt saját életünk formálásában, merünk-e bátrak lenni. A darab már-már balos propaganda, pedig csak aktivizálni akar és elgondolkoztatni.

Az Ontroerend Goed számomra teljesen ismeretlen belga színház volt. Egy holland barátom cipelt el az előadására (akit úgy ismertem meg, mint aki nem annyira szereti a komoly dolgokat). De azt mondta, hogy ez egy Európában jól ismert, fontos társulat. Az előadás elképesztő ritmusú, felkavaró élmény a média és a manipuláció elképesztő mechanizmusáról; azonnali vitákat és reakciókat kiváltó produkció.

A sorozat utolsó darabja, a szintén belga Transquinquennal et le Groupe Toc már visszafogottabb: szatirikusan és komplex módon formál véleményt a gazdasági válságról, a velünk és bennünk zajló folyamatokról. Véleménye van, metsző és pontos. Beszél, mutat és tükröt tart. Kellemes és kényelmetlen. Ránk mutat és eltűnik.

Ezeket a darabokat látva egyszerre tapasztaltam meg a lelkesültséget és szégyent. Bátorságot láttam és olyan produkciókat, amelyek nekem szegezték a kérdést: - Te, aki itt ülsz, hagyod, hogy így legyen? Te mit csinálsz? Megengeded ezt? Elmenekülsz? Látod-e azt, ami a szemed előtt folyik? Érted azt, ami benned végbe megy?

A színház most népszerű, mert van miről beszélnie. Ha ezt teszi középpontjába, megszólít. Avagy nem marad más hátra: elmenekülsz.

Jegyzet a szeptember 25-26-i Trafós előadáshoz

DD. — Wed, 19 Sep 2012 15:55:31 GMT

ENGLISH VERSION

A rendező (Romeo Castellucci) jegyzete AZ ARC FOGALMA ISTEN FIÁBAN előadáshoz:
• Az új munkám, amibe bele szeretnék kezdeni, Antonello da Messina reneszánsz festő Salvator Mundi /A világ megváltója/ című festményére épül.
• 8 fiatalt kértem fel, hogy egy rövid közös jelenetben vegyenek részt az előadás során.
• A jelenet lényege, hogy a résztvevők játék kézigránátokat hajítanak a nagyméretű reprodukcióra.

• Egy-egy fiatal kb 10 db alumínium kézigránátot dob el.
• A portréhoz ütődő játékok zajt adnak ki, és idővel ez a zaj fokozatosan átalakul korabeli egyházi zenévé.
• A jelenet mély értelme visszavezethető Krisztus szenvedésének evangéliumi hagyományára.
• Ki szeretném jelenteni, hogy egyáltalán nem áll szándékomban Jézus arcát megszentségteleníteni!
• Ellenkezőleg, számomra ez egy olyan ima, amely egy fiatal ember ártatlan gesztusának ártatlanságán keresztül valósul meg, azért ütik ezt az arcot, hogy felébresszék és egy újszerű és szükséges szenvedélyben értelmet adjanak neki.
• A kézigránátos jelenet ötletét a híres fotográfus, Diane Arbus fotója adta, amely egy fiút ábrázol gúnyosan dühös arckifejezéssel, egyik kezében egy kézigránáttal. A törékeny gyermek, a játék és a másik, az üres kéz az ártatlan düh hiányát mutatja. Nagyon hatásos kép ez a tehetetlenségről. Számomra Arbus fotója a korszak szellemi éhségének kortárs ikonja.

Fotó: Diane Arbus

• Antonella da Messina festménye az Ecce Homo /Íme az ember/ pillanata. Úgy mondják, Krisztus drámai tekintettel néz szembe az őt nézőkkel, kérdőre vonja, vallatja őket. A tekinteteknek ebben a kiszámított zűrzavarában, a szemek találkoznak és Isten fiának portréja az emberiség portréja, az egyes ember portréja, vagy akár a néző saját portréja lesz.
• A Jézusról készült kép így egy ember arcát festi le. Meg vagyok arról győződve, hogy hogy ez egy kamasz számára lelki jelentéssel bíró tapasztalat lehet.

Antonello da Messina: Salvator Mundi

13+1 Question Interview with Romeo Castellucci

DD. — Wed, 19 Sep 2012 08:03:20 GMT

A Gyújtópont színházi sorozat indító darabja, " Az arc fogalma Isten fiában" október 25-26-án lesz látható a Trafóban, ennek apropóján Romeo Castellucci rendezőt kérdeztük.

1., Give me three words that immediately come to people’s minds when they think about you or your creations/projects!
Shit – Wonder - Sister.

2., What aspirations in your life and your career do you still want to fulfill?
To become rich and live with animals.

3., What would you do if you weren't an artist?
I would live with good animals.

4., What are you proud of in your artistic carrier or your life?
I’m not proud. Why should I be? For what? I’m only a privileged person.

5., Who do you look up to, who is your role model and why?
I’ve never had role models in my life.

6., What are you scared of?
The system of communication, the invisible machines and of a certain kind of new fascism.

7., What is your earliest memory?
I was 3 years old ( maybe less? ) and my father, by mistake, burned my forearm with a cigarette.

8., What was the last great and memorable piece/film/exhibition you saw?
A Torinói Ló, by Béla Tarr.

9., If you take somebody up to your place what would you show him or her?
I’m sorry… but nothing. I know, I’m boring.

10., Could you tell me a story that means a lot to you about your current production / the production that is coming to the Trafó?
Really, really too many things to say… for example I received an envelope that some people very angry at me sent - containing three bullets wrapped in a verse of the Apocalypse.

11. What are your top 3 favourite music albums?
Wagner ( Parsifal )
Autechre ( Incunabula )
Forest Swords ( Dagger Paths )

12. What are your top 3 favourite films?
Elephant. ( pay attention of Larry Clark )

Buster Keaton ( one at random, what you want )
Stan Brakhage - The Act of Seeing with One’s Own Eyes.

13. What are your top 3 favourite books?
Orestea ( Aeschylus )
Infinite Jest ( D.F.Wallace )
Moby Dick ( Herman Melville )

+ 1 Pass on some handy advice that you heard from someone!
Meditate! But for me it's such a stupid thing.

11+1 kérdés Kollár-Klemencz Lászlóhoz

DD. — Fri, 14 Sep 2012 08:10:27 GMT

Kollár-Klemencz László - A fotót az est.hu interjújából vettük

1., Mi az a három szó, ami szerinted az embereknek először eszébe jut rólad, a munkáidról?
Mit? Miért? Kinek?

2., Van olyan álmod vagy terved, amit feltétlenül meg szeretnél valósítani? Mesélnél róla?
Szeretnék külföldön érvényesülni mint zenész, mint zenekar. Szeretném bebizonyítani, hogy a magyar kultúra tud olyan értékeket felmutatni külföldön is, ami nekik újszerű lehet, hogy nem csak az a tétel érvényes, hogy a magyar kultúra követő, és itt nem lehet kitalálni semmit csak lemásolni, hogy nem csak a magyar tudósok lehetnek ufók, hanem a magyar művészek, vagy azok a művészek is , akik ebben a kelet-európai térségben születtek.
A másik, hogy szeretnék egy lovastanyát építeni. Meg könyvet írni, többet. Gyerekek is kellenének még, meg még építeni szeretnék dolgokat, járdát, istállót, házat, karámot, meg boldog öregkort.

3., Ha nem azt csinálnád, amit most, mi lenne a hivatásod? Miért éppen az?
Nem tudom, most mi a hivatásom, de erdész szeretnék lenni leginkább.

4., Mi életed legelső emléke?
Árokban egy dömpert tologatok.

5., Mi vagy ki inspirál, inspirált a leginkább az eddigi munkáid során?
Sokan, sok minden folyamatosan. Állatok, emberek, növények, események- bor, kávé, meg leginkább az idő, hogy múlik, az inspirál.

6., Mi az, amitől félsz? Ha egyáltalán…
Félelem, középszer, tartós lustaság, kedvetlenség, korlátoltság, agresszió.

7., Mire vagy a legbüszkébb az életedben?
Különösebben nem vagyok büszke semmire, tehát minden oké, vagy alakul.

8., Mit láttál, olvastál vagy hallgattál legutóbb, ami nagy hatással volt rád, és másnak is ajánlanád?
Nem láttam, hallottam mostanában semmit, nyár volt.

9. Ha felvinnél valakit magadhoz, mit mutatnál meg neki?
A reggelt, ahogy felkelek, megetetném pufival, adnék neki a kávémból.

10. Mesélj egy számodra fontos vagy emlékezetes történetet az épp készülő / a Trafóba érkező produkció kapcsán!
Kíváncsi vagyok sicratman-re, hogyan énekel, mit ad elő a színpadon. A Bada Tibornak (elhunyt festő) volt egy emlékestje, amin a Miki is énekelt nagyon szépen, és a nyáron mi csináltunk egy melankolikus estet, ahová nézőként eljött. Csodálkoztam, hogy ő ilyen romantikus, persze nem csodálkoztam annyira, mert nem volt az annyira romantikus, de várom, hogy fellépjünk együtt, még ha nem is énekelünk együtt valamit, de a két dolog szerintem hatással lesz egymásra.

11. Top 3 zenei album?
Nincsenek ilyenek, megtetszik valami lemez, abból hetek alatt kihallgatom az összes dolgot, ami nekem kell, és elfelejtem.

+ 1: Adj tovább valami praktikus ötletet, amit Te kaptál!
Nagymamám azt mondta, hogy az életet nem szabad komolyan venni.

A Trafó újonnan kinevezett vezetőjének pályázata

DD. — Tue, 11 Sep 2012 16:54:57 GMT

A pályázat az alábbi linkról letölthető pdf-ben:

Nagy József pályázata a Trafó vezetői (Ügyvezető igazgatói) tisztségének betöltésére.

Új FÉLÉV - ÚJ LEHETŐSÉG!

DD. — Tue, 11 Sep 2012 15:17:16 GMT

ÚJRA VÁRJUK KÖZÉPISKOLÁS CSOPORTOK JELENTKEZÉSÉT
A TRAFÓ BEAVATÓ PROGRAMJÁRA!

A pályázati felhívást
innen,
a a pályázati adatlapot pedig
innen
lehet letölteni.

A pályázat leadási határideje:
2012. október 5.

Felhívás - Állítsd ki magadat a Tünet Együttes és a Trafó élő múzeumában!

DD. — Fri, 07 Sep 2012 12:30:42 GMT

Kábé 10 – pályázat
vegyél részt a Tünet Együttes születésnapi fesztiválján

A Tünet Együttes idén kábé 10 éves.

Miért kábé? Mert attól függ, honnan számoljuk. A mai napig repertoáron tartott Véletlen 2002-es születésétől, amelyben a társulat meghatározó emberei közül már jó páran együtt dolgoztak? Vagy 2003-tól, amikor először részesült éves működési támogatásban Szabó Réka csapata? Vagy a Karc 2004-es próbafolyamatától, amely során végérvényesen megszületett az igény, hogy társulattá formálódjunk, és a Bem mozi kávézójában közösen terveket szőttünk? Vagy attól a pillanattól, amikor 2006-ban a balatonaligai strandon Peer Krisztián először kimondta a társulat jelenlegi nevét?

Szeretnénk elbúcsúztatni ezt az elmúlt 10 évet, új tartalommal, új és régi találkozásokkal megtölteni, és persze jó volna újjászületni is még az idén.

Ahelyett, hogy eljátszanánk néhány előadásunkat, inkább másképp szeretnénk ünnepelni. 2012. december 6-7-8-án olyan fesztivált szeretnénk rendezni a Trafóban, amely nemcsak a Tünetről szól. Alkalmat szeretnénk teremteni arra, hogy találkozzunk Veletek, és szélesebb nyilvánosság elé kerüljön a független kortárs művészet, megmutatkozhasson kisebb és nagyobb, beszélhessünk múltunkról, jelenünkről és a lehetséges vagy nem lehetséges jövőről.

A fesztivál nyitó napját a látványnak szenteljük. Felajánljuk az összes egykori Tünet‑látványelemet, díszletet, kelléket, kosztümöt: hasznosítsátok újra, töltsétek meg új tartalommal, ajándékozzatok meg minket és a közönséget egy élő installációval, egy elem köré épülő performansszal.

Az előadás december 6-án 20 órakor lesz a Trafóban. Élő múzeumként képzeljük el, amely 20 órától 22 óráig nyitva tart, és a közönség kedvére bolyonghat benne, rövidebben vagy hosszabban időzhet az egyes installációknál. Gondolkodhatsz abban, hogy végtelenített akciót hozol létre, esetleg egy kisebb, rövidebb ideig tartó dolog történik a nézővel, aki megáll az adott „kiállítási tárgy” előtt. Különböző terekben is gondolkodhatsz: nemcsak a Trafó első néhány sorától megfosztott, így nagyobb előadói teret nyerő nagytermében, hanem a Trafó egyéb sarkaiban, zugaiban, helyiségeiben is.

Amit adni tudunk:

ingyenes próbaterem a választott díszlettel, látványelemmel, kosztümmel
december 5-én helyszíni próbalehetőség
30 ezer forint + Áfa tiszteletdíj installációnként (számla ellenében)
technikai segítség, szállítás
korlátozott anyagi segítség dologi kiadásokra

Amit kérünk:

2012. szeptember 30-ig küldj egy leírást a koncepciódról a pr@tunetegyuttes.hu címre, amelyből kiderülnek az esetleges dologi költségek is.

Ezekre a tárgyakra gondoltunk (a képekre kattintva találod a leírást): http://tunetegyuttes.hu/index.php?page=repertoar_details&id=47&section=galeria

2012. október 20-ig értesítünk, hogy meg tudjuk-e valósítani az elképzeléseidet. Amennyiben egy látványelemre többféle koncepció létezik, azok közül választani fogunk. Ha bármilyen kérdésed van, szükséged lenne az egyes elemek részletes technikai leírására, fordulj bizalommal Halász Glóriához a pr@tunetegyuttes.hu címen vagy 06 70 635 28 03-as telefonszámon.

Amennyiben egy olyan Tünet-elem érdekelne, amely nincs az alábbiak között, kérdezz rá, hogy a rendelkezésedre tudjuk-e bocsájtani.

13+1 kérdés Paizs Miklóshoz

DD. — Thu, 06 Sep 2012 13:39:07 GMT

Közös produkcióval készül szeptember 15-én a Trafóban a Kistehén és a Sickratman. (19:00-tól Trafó Különóra is lesz a Nagyteremben, Puzsér Róbert beszélget a devianciáról és sok minden másról Paizs Miklóssal és Kollár-Klemecz Lászlóval.) Paizs Miklóst, alias Sicratmant kérdeztük.

1. Mi az a három szó, ami szerinted az embereknek először eszébe jut rólad, a munkáidról?
- Ez meg mi?

2. Van olyan álmod vagy terved, amit feltétlenül meg szeretnél valósítani? Mesélnél róla?
- A Don Giovanni magamféle változata az Operában. Létezik ugyanis egy saját librettóm.

3. Ha nem azt csinálnád, amit most, mi lenne a hivatásod? Miért éppen az?
- Nemezművész, mert a legmagasabb helyekről bíztattak annakidején, amikor még foglalkoztam ilyesmivel.

4. Mi életed legelső emléke?
- Amikor viszik el a mentők édesanyámat (már nem is jött haza), 3 éves voltam.

5. Mi vagy ki inspirál, inspirált a leginkább az eddigi munkáid során?
- Különösebben senki.

6. Mi az, amitől félsz? Ha egyáltalán…
- Az agresszióval társuló ostobaság.

7. Mire vagy a legbüszkébb az életedben?
- Hogy Erdő Péter ember alatti gonoszságúnak nevezett a Mária című szövegemért.

8. Mit láttál, olvastál vagy hallgattál legutóbb, ami nagy hatással volt rád, és másnak is ajánlanád?
- Bujdosó Jánost ajánlanám, mindegy miben meg Nyeső Marit (Meteorológus).

9. Ha felvinnél valakit magadhoz, mit mutatnál meg neki?
- A falra rajzolt csukát a vécében.

10. Mesélj egy számodra fontos vagy emlékezetes történetet az épp készülő / a Trafóba érkező produkció kapcsán!
- Nincsenek emlékeim.

11. Top 3 zenei album?
- Cohen: Ten New songs, Rimitti: Nouar, Britten: War Requiem.

12. Top 3 film?
- Brazil, Tavaly Marienbadban, A pókasszony csókja.

13. Top 3 könyv?
- Frisch: Az ember a holocénban jelenik meg, Calvino: Láthatatlan városok, Vonnegut.

+ 1: Adj tovább valami praktikus ötletet, amit Te kaptál!
- Távolítsd el a bicikliútról a királydinnyét!

12+1 kérdés Vasas Erikához

DD. — Fri, 31 Aug 2012 12:18:37 GMT

A Frenák Pál Társulat két legfiatalabbjával készítettünk interjút annak apropóján, hogy mindketten ott lesznek a Trafó színpadán szeptember 6. és 8. között a Hymen-ben.

Elsőként Holoda Pétert kérdeztük, itt pedig Vasas Erika válaszait olvashatjátok.

1. Mi az a három szó, ami szerinted az embereknek először eszébe jut rólad, a munkáidról?
Fekete. Dinamika. Magány.

2. Van olyan álmod vagy terved, amit feltétlenül meg szeretnél valósítani? Mesélnél róla?
Az álmom tulajdonképp megvalósult azzal, hogy olyan művészekkel, olyan darabokban, olyan koreográfussal dolgozhatok, akikkel szeretek, és amiben, akikben feltétlenül hiszek. Szeretném a végletekig megismerni magam, s amennyire lehetséges a környezetemet, a világot, amiben élek, és tabuk nélkül láttatni ezeket a helyzeteket az emberekkel, és arra sarkalni őket, hogy ne dugják homokba a fejüket. A jövőt illetően… szeretnék gyönyörű pici babákat szülni, egy kiegyensúlyozott családban.

3. Ha nem azt csinálnád, amit most, mi lenne a hivatásod? Miért éppen az?
Rendőr lennék, vagy katona. Elég nagy az igazságérzetem. Mindig is vonzott ez a szakma.

4. Mi életed legelső emléke?
Az etetőszékben ülök, rugdosódok a lábammal, mert míg édesanyám etetni próbál, a nagypapám régi nótákat énekel.

5. Mi vagy ki inspirál, inspirált a leginkább az eddigi munkáid során?
Elsősorban Frenák Pál. Az ő személye és művészete rengeteg érzelmet, elfojtott gátlást, perverziót, és gondolatot ébresztett bennem. A hangulat, a légkör, a kollegáim, és a darabjaink klímája érdekes eufóriában tartja az embert, amiből merítkezik. Emellett nyilván az ember magánéletében forgó események is nagyban befolyásolják a művészi munkát.

6. Mi az, amitől félsz? Ha egyáltalán…
Attól félek, hogy egyedül maradok öregségemre.

7. Mire vagy a legbüszkébb az életedben?
A legbüszkébb talán azokra a színpadokra lehetek, és azokra a minőségi munkákra, amikkel, és amiken állhattam életemben fiatalságom ellenére.

8. Mit láttál, olvastál vagy hallgattál legutóbb, ami nagy hatással volt rád, és másnak is ajánlanád?
Szepes Mária egy filozófiai összefoglalóját hallgattam, amiben az emberi kapcsolatokról beszél. Szenzációs. Illetve ebben a pillanatban a Rózsák Háborúja c. filmet nézem, ami mindig megborzongtat.

9. Ha felvinnél valakit magadhoz, mit mutatnál meg neki?
A növényeimet.

10. Top 3 zenei előadó?
Tina Turner, Apparat, Paul Kalbranner.

11. Top 3 film?
A tetovált lány, Forrest Gump, Micsoda Nő.

12. Top 3 könyv?
Márai S: Eszter hagyatéka, Paulo Coelho: 11 perc, Sarkadi Imre: Elveszett Paradicsom

+ 1: Adj tovább valami praktikus ötletet, amit Te kaptál!
Ne várj el senkitől semmit.
Mosolyogj azokra az emberekre, akik bántanak.
Maradj alázatos, és áhitatos az emberi jósággal szemben.

13+1 kérdés Holoda Péterhez

DD. — Fri, 31 Aug 2012 12:04:46 GMT

Holoda Péter a Fiúk c. előadásban / Fotó: Jókúti György

A Frenák Pál Társulat két legfiatalabbjával készítettünk interjút annak apropóján, hogy mindketten ott lesznek a Trafó színpadán szeptember 6. és 8. között a Hymen-ben. Elsőként Holoda Pétert kérdeztük, itt pedig Vasas Erika válaszait olvashatjátok.

1. Mi az a három szó, ami szerinted az embereknek először eszébe jut rólad, a munkáidról?
- karakteres
- érzelmes
- olykor megható

2. Van olyan álmod vagy terved, amit feltétlenül meg szeretnél valósítani? Mesélnél róla?
- Emberi kapcsolataimban alázatos, szeretetteljes maradni. Önmegismerés, kiteljesedés. Másoknak adás, nem egocentrikus életvitel.

3. Ha nem azt csinálnád, amit most, mi lenne a hivatásod? Miért éppen az?
- Tipp: szakács. A főzés számomra egy más dimenzió. Talán itt érzem azt, hogy létrehozok valami szépet. Főzni egy nagy családra, ami az enyém, fantasztikus lenne. :)

4. Mi életed legelső emléke?
- Édesanyám mosolya, aki azóta is mindig így néz rám.

5. Mi vagy ki inspirál, inspirált a leginkább az eddigi munkáid során?
- Az élet adta helyzetek és a megoldatlan konfliktusok.

6. Mi az, amitől félsz? Ha egyáltalán…
- A páros magánytól.

7. Mire vagy a legbüszkébb az életedben?
- Hogy a saját utamat járom.

8. Mit láttál, olvastál vagy hallgattál legutóbb, ami nagy hatással volt rád, és másnak is ajánlanád?
- Márai Sándor: Füveskönyv
- Bangó Margit nóták

9. Ha felvinnél valakit magadhoz, mit mutatnál meg neki?
- A fényképalbumomat.

10. Mesélj egy számodra fontos vagy emlékezetes történetet az épp készülő / a Trafóba érkező produkció kapcsán!
- Hymen. A darab készülése közben, amikor még kísérletezünk, hagyjuk kiteljesedni a mozdulatokat és belső énünket. Számomra a legmeghatározóbb pillanat az volt, amikor Jantner Emese átadta megát a darabnak és eltáncolta nekünk a szólóját, olyan mély indulatokból és érzésekből, mely meghatározó része lett a darabnak. Megható volt. Akkor megszületett a darab lelke.

11. Top 3 zenei album?
- Nincs, mert a lelkiállapotomtól függ mit hallgatok. Mivel állandó változásban vagyunk és egy ember sosincs kész, ezért egy kész zene egy idő után kevés.

12. Top 3 film?
- Sophie választása
- Ízek, Imák, Szerelmek
- Shame

13. Top 3 könyv?
- Judith Herman: Trauma és Gyógyulás
- Márai Sándor: A gyertyák csonkig égnek
- Ágota Kristóf: Trilógia

+ 1: Adj tovább valami praktikus ötletet, amit Te kaptál!
- Minden este lefekvés előtt, gondoljuk végig a napunkat, elemezzük és raktározzuk el ami fontos. A többi nem számít.

12+1 Question Interview with Arnab Chakrabarty

DD. — Fri, 24 Aug 2012 11:01:13 GMT

29/09/2012 Three Virtuosos - Vinayak Chittar, Arnab Chakrabarty, Debasish Sarkar - Masters of Indian Classical Music XIII. @ Trafó

1., Give me three words that immediately come to people’s minds when they think about you or your creations/projects!
Serious, Fresh, Interpretive.

2., What aspirations in your life and your career do you still want to fulfill?
Some day, I hope to be able to play the Sarod to the best of my potential. And I want to teach enough people so that this instrument lives on in some form or another.

3., What would you do if you weren't an artist?
Realistically speaking, I would probably have been a banker or a university teacher.

4., What are you proud of in your artistic carrier or your life?
That I have the privilege of having as a career something I truly love. And honestly, many, many more things which shall remain unnamed here...

5., Who do you look up to, who is your role model and why?
I look up to my parents, my music teacher Prof. Kalyan Mukherjea, and my wife. They have all taught me the value of making informed, reasoned decisions, whether they are in the creative sphere or otherwise. It is difficult to say if I have a musical role model, but the closest someone comes to it is the late sitar maestro, Vilayat Khan. I admire his lifelong commitment to self-improvement and growth.

6., What are you scared of?
Any spider larger than one inch across. Playing a bad note in the midst of a flowing musical passage.

7., What is your earliest memory?
The beautiful slanted rays of the winter sun on our front yard in the old house in Bombay. Eating oranges in the garden with my parents and sister.

8., If you take somebody up to your place what would you show him or her?
My instrument collection and my Vizsla dog, who will show himself to the guest regardless of whether or not I want him to.

9., Could you tell me a story that means a lot to you about your current production / the production that is coming to the Trafó?
It is a labour of love, and a coming together of important aspects of my life. When I was a young student of music, the tabla maestro Debasish Sarkar worked very hard to help me understand the nuances of playing with a percussionist. A few years later, Vinayak Chittar, master sitarist, inspired me and infused me with new energy. A large share of the credit for my maturing into a musician I can listen to, is due to Vinayak. We have collaborated for the past eight years and over this period, our solo careers have also matured, feeding off of each others' creativity. Vinayak and Mr. Sarkar have never played together, but both have been important nodal points of my musical growth, so I expect that they will create magic together.

10. What are your top 3 favourite music albums?
There are too many to choose from because most of my listening is from the 78 rpm era. But my favourite artists are all Indian classical musicians, and the top four would be Vilayat Khan (sitar player), Radhika Mohan Maitra (sarod player), D V Paluskar (vocalist) and Faiyaz Khan (vocalist). And two other musicians come very very close - Bade Ghulam Ali Khan (vocalist) and Ali Akbar Khan (sarod player).

11. What are your top 3 favourite films? Norman Jewison's Fiddler on the Roof (largely for Isaac Stern's violin solos), Ivan Groznyi (Sergei Eisenstein), The Gods Must be Crazy (Jamie Uys).

12. What are your top 3 favourite books?
I read mostly about military history of the late 19th and 20th centuries, so the books are too numerous to name and some of the names too long to even remember. However, my top two favourite novels are *A Hunter's Sketches * by Ivan Turgenev and *Dead Souls*, by N V Gogol.

+ 1 Pass on some handy advice that you heard from someone!
"Relax, and maintain a calm-assertive presence!"

Trafó Műsorfüzet - Szeptember/Október

DD. — Tue, 21 Aug 2012 11:48:09 GMT

6+1 kérdés az Írók Boltjához

DD. — Thu, 16 Aug 2012 10:38:49 GMT

Kortárs szépirodalom, író - olvasó találkozók és a Japán Kávéház.

2., Van olyan álmotok vagy tervetek, amit feltétlenül meg szeretnétek valósítani? Mesélnél róla?

Az álmunk már megvalósult azzal, hogy több mint 20 éve dolgozunk együtt a szerzőkkel és a kiadókkal az irodalomért. Ezt az irodalom- és értékközvetítő tevékenységet szeretnénk még évekig folytatni.

3., Mi a legelső emléked az Írók Boltjával kapcsolatban?

Ez egy olyan hely, ahol jó zöldfülű diákként is dolgozni, mert az itt dolgozók rögtön befogadnak, egyenlő félként kezelnek.

4., Mire vagy a legbüszkébb az Írók Boltja életében?

Az írókkal kialakult közvetlen, baráti kapcsolatra. Mándy Iván egy időben hetente járt be a boltba kávézni, és ő volt az első, aki megkapta a bolttól az Üveggolyó-díjat is.

5. Ha elvinnél valakit az Írók Boltjába, mit mutatnál meg neki?

A kortárs irodalmi szekciót, a galériát a művészeti könyvekkel és a Japán Kávéházból megmaradt tárgyi emlékeket.

6. Ajánlj egy nyári programot az Írók Boltjából!

Augusztus 29. szerda 19 órától, ÉS-KVARTETT, az est témája Baráth Katalin: A borostyán hárfa című regénye lesz.

+1. …és egyet az Írók Boltján kívül!:)
Magyar Fotográfusok Háza: Ritkán látott képek: Utazás a vidéki múzeumok fotókincsei között című kiállítása.

6 kérdés a Művész mozihoz

DD. — Wed, 15 Aug 2012 10:35:39 GMT

6+1 kérdés a Toldi Mozihoz

DD. — Wed, 08 Aug 2012 13:37:20 GMT

Kifaggattuk a fellépőket, bemutattuk a 2011/12-es évad Trafós stábtagjait, akik elmondták azt is, hogy milyen helyekre járnak a munkaidő végeztével. Most jöjjenek A Helyek, így, nagybetűvel.

1., Mi az a három szó, ami szerinted az embereknek először eszébe jut a Toldiról?
fiatalok, Titanic, BBS

2., Van olyan álmotok vagy tervetek, amit feltétlenül meg szeretnétek valósítani? Mesélnél róla?
Álmunk, az van. A baj csak az, hogy annyira nagyszabású, hogy szinte kivitelezhetetlen. Lezárnánk a Bajcsy-Zsilinszky út Toldi előtti szakaszát egy hosszú hétvégére, felállítanánk egy óriási vásznat és esténként vetítenénk – ingyen. A vetítések után pedig olyan előadókkal ’szórakoztatnánk’ a nagyérdeműt, mint Björk vagy a Sigur Rós…

3., Mi a legelső emléked a Toldival kapcsolatban?
Bejöttem egy sörre…és ez egyben az utolsó emlékem is…

4., Mire vagy a legbüszkébb a Toldi életében?
Talán arra, hogy milyen szép ívet futott be működésének 80 éve alatt. Az állandó keresésre és a küzdelmekre, amik aztán mégsem tudták térdre kényszeríteni.

5. Ha elvinnél valakit a Toldiba, mit mutatnál meg neki?
Ha jól érzi magát az illető, az épp elég; nincs kifejezetten olyan pontja, ami érdekes lehetne. A mozit 2008-ban teljesen átalakították, illetve felújították. Előtte viszont az egész mozi – pláne az eldugott részei – érdekes dolgokról mesélhettek volna.

6. Ajánlj egy nyári programot a Toldiból!
A nyár nem a mozik legerősebb időszaka. Ha lehetne ajánlani, akkor a még vénasszonyok nyarába húzódó Toldi80 programot tenném az első helyre. Ahhoz képest, hogy aggastyán korba lépett a mozi, elég fitten tartja magát.

+1. …és egyet a Toldin kívül!:)
Ha már film és mozi, mindenképpen és melegen ajánlom a Karlovy Vary Filmfesztivált. A legkedvesebb, teljesen emberi ’A’ kategóriás filmes mustra, ráadásul a majdnem-szomszédban, egy mesevárosban…

6+1 kérdés a Cirko-Gejzír mozihoz

DD. — Fri, 03 Aug 2012 10:40:25 GMT

1., Mi az a három szó, ami szerinted az embereknek először eszébe jut Cirko moziról?
– Filmek, mint sehol máshol.

2., Van olyan álmotok vagy tervetek, amit feltétlenül meg szeretnétek valósítani? Mesélnél róla?
- Meg szeretnénk jelentetni egy könyvet a Cirko 20. születésnapjára (2014. május). És régóta tervezünk egy latin-amerikai filmfesztivált is.

3., Mi a legelső emléked a Cirkoval kapcsolatban?
– Az, hogy amikor először lejöttem a moziba, akkor a Péter (Balassa) azt mondta, hogy onnan fogom tudni, hogy jó helyen járok, hogy a gépész és a pénztáros is kopasz. (Fenyvesi Rob azóta is a gépészünk, Horváth Gábor a Toldi csapatát erősíti.)

4., Mire vagy a legbüszkébb a Cirko életében?
– A Fassbinder és a Haneke retrospektívre.

5. Ha elvinnél valakit a Cirkoba, mit mutatnál meg neki?
- A gépházat.

6. Ajánlj egy nyári programot a Cirkóból!
- Szánsájn 3 (Peti nem látott filmjei) Fesztivál augusztusban.

+1. …és egyet a Cirkón kívül!:)
Sepultura koncert a Fezen-en.

6+1 kérdés a Puskin mozihoz

DD. — Sun, 01 Jul 2012 10:39:34 GMT

2., Van olyan álmotok vagy tervetek, amit feltétlenül meg szeretnétek valósítani? Mesélnél róla?
Szeretnénk új termeket kialakítani, és látványosabbá tenni a mozi homlokzatát

3., Mi a legelső emléked a Puskinnal kapcsolatban?
Paul Rusesabagina sajtótájékoztatója a Hotel Ruanda c. film bemutatása kapcsán

4., Mire vagy a legbüszkébb a Puskin életében?
A mozi gyerekprogramjaira, illetve arra, hogy sikerült digitalizálni a Metropolis termünket! Így a Puskin az első artmozik egyike, ahol a legfejlettebb technikával, kiváló minőségben mozizhatnak a nézők.

5. Ha elvinnél valakit a Puskinba, mit mutatnál meg neki?
A Kristián Sándor keze nyomát őrző gyönyörű belső tereket.

6. Ajánlj egy nyári programot a Puskinból!
Július 12-18. között lesz a Francia saláta című vetítéssorozat régi és új francia filmekkel.

+1. …és egyet a Puskinon kívül!:)
Mivel rendkívül jó kapcsolatban állunk a Budapesti Olasz Intézettel, szeretnék egy olaszországi programot ajánlani: Június 23-30 között rendezik meg Bolognában az Il Cinema Ritrovato vagyis a megtalált, vagy újra felfedezett filmek fesztiválját. A gyönyörű középkori városban rengeteg nagyszerű, felújított régi filmet vetítenek mozikban és szabad téren is. A kivételes hangulatú fesztivál a mozi és a filmtörténet kedvelőinek kedvenc helye.

VAKÁCIÓ!

DD. — Tue, 26 Jun 2012 22:25:46 GMT

„Szépség (például Jantner Emese menyasszonyának szólói), lázadó vidám duhaj (bakancsban járt csárdás), kegyetlen erőszak, kiszolgáltatottság, emésztő szomorúság, képmutatás, őrült vágyak elementáris erővel csapnak össze e műben. Felforgat és gyönyörködtet egyszerre. A táncosok kérlelhetetlen energiákkal dolgoznak, mindent odaadva élnek a színpadon.” - írta néhány nappal ezelőtt az Ellenfény kritikusa a Hymen című előadás győri bemutatójáról.

A 2012 márciusában bemutatott produkció szeptember 6-8 között újra a Trafóban!

Addig is gyönyörködjetek Boczkó Tamás és Jókúti György remek fotóiban és hallgassatok bele a premier utáni beszélgetésbe, ahol Králl Csaba tánckritikus beszélgetett Frenák Pál koreográfussal és táncosaival!

http://kortars.freeblog.hu/files/Fren%C3%A1k%20-%20Hymen%20besz%C3%A9lget%C3%A9s%202012.03.30.mp3

JÁTÉK
Az ókori görögök Hymenaiosznak, a rómaiak Hymennek hívták azt az istent, akit hol Apollón, hol pedig Dionüszosz fiaként emlegettek; neve egyszerre jelentette a lakodalmat, a nászt és a dicséretére énekelt éneket. De mit jelent, jelent-e valamit az előadás címe angol nyelven?
A hymen…
1., …tüllfátyol
2., …szűzhártya
3., …nem jelent semmit, ez egy kitalált szó

A megfejtéseket a kozonseg@trafo.hu emailcímre várjuk pénteken, azaz június 29. 12:00-ig, a jól válaszolók között dedikált Frenák kötetet és egy páros belépőt sorsolunk ki a szeptember 7-ei előadásra. A nyertest emailben és a Trafó facebook-oldalán értesítjük.

AKÁCIÓ!

DD. — Tue, 26 Jun 2012 21:38:08 GMT

„Jézus arctalan. Festményeket és szobrokat látok. Festők ezreiről tudok, akik szinte minden idejüket a keresésnek szentelték. Hogy megpróbálják visszaadni a leírhatatlan, szinte láthatatlan arckifejezést: a sajnálat grimaszát.” Romeo Castellucci

A Trafóba harmadik alkalommal visszatérő világhírű olasz színházi társulat, a Societas Raffaello Sanzio ezúttal egy misztikus és megrendítő előadást mutat be a magyar közönségnek. Romeo Castelluci rendező ezúttal egy apa-fiú kapcsolat tükrében boncolgatja az élet értelmét és a vallásos hit erejét a sok vihart kavart darabban.

Ha szeretnél két jegyet nyerni a szeptember 25-i előadásra, válaszolj az alábbi kérdésre:
Kinek a Jézus-portréja határozza meg a színpadképet az előadás során?

A megfejtéseket a kozonseg@trafo.hu emailcímre várjuk pénteken, azaz június 29. 12:00-ig, a jól válaszolók közt páros belépőt sorsolunk! A nyertest emailben és a Trafó facebook-oldalán értesítjük.

Ráadásképp jöjjön pár részlet a Hey Girl (2007 május) és Krionikus énekek (2011 február) című korábbi, Societas Raffaello Sanzio-féle Trafós előadásokból:

KÁCIÓ!

DD. — Sun, 24 Jun 2012 22:37:48 GMT

Az untermann a cirkuszi artisták szaknyelvén az, aki az akrobatikus duettben a repülő párját tartja, akinek a vállán előadják a számot. Az erőember. Az alsó. Általában férfi, aki emel, aki megtart, aki a felül lévő párja árnyékában szerepel. Az Undermän egy igaz történet három férfi akrobatáról, akik elvesztették a társukat és ezzel együtt a munkájukat és az álmaikat is. Ők voltak, akik egyensúlyozták, kitámasztották, felemelték és megmentették imádott párjukat. És egy elhagyott untermann-t ki fog megtartani?
Ha szeretnél többet megtudni az untermannokról, akkor olvasd el Hajagos László írását.

Ha pedig szeretnél ott lenni másodmagaddal, két nappal karácsony előtt (december 22-én) a Cirkus Cirkör újabb Trafós előadásán, válaszolj az alábbi kérdésre:

- Mi volt a címe az első, Trafóban bemutatott Cirkus Cirkör produkciónak?

A megfejtéseket a kozonseg@trafo.hu emailcímre várjuk csütörtökön, azaz június 28. 12:00-ig, a jól válaszolók közt egy meglepetés ajándékot, valamint egy páros belépőt sorsolunk ki az december 22-i előadásra! A nyertest emailben és a Trafó facebook-oldalán értesítjük.

Most pedig jöjjön az Undermän előzetese, ráadásképp pedig a tavaly látott Wear it like a crown klipje:

ÁCIÓ!

DD. — Sun, 24 Jun 2012 21:45:03 GMT

A PanoDráma csapata ismét valamilyen formában mindenkit érintő témát dolgoz fel a dokumentumszínház eszközeivel. A "Tanulni, tanulni, tanulni" c. produkciót létrehozó színészek és dramaturgok interjút készítettek középiskolai és egyetemi tanárokkal, diákokkal, szülőkkel, oktatási szakértőkkel, az előadásban elhangzó szövegek pedig a verbatim („szó szerinti”) munka elveinek megfelelően eredeti anyagok, melyek hosszát és sorrendjét az alkotók határozzák meg anélkül, hogy a szövegeket a legcsekélyebb mértékben is stilizálnák vagy átírnák.
Az áprilisi premier után októberben újra a Trafó színpadán lesz látható az előadás, ha szeretnél a vendégünk lenni október 3-án este, válaszolj a következő kérdésre:

- Mi volt a címe a Panodráma korábbi dokumentumszínházi előadásának, amely a magyarországi rasszista romatámadásokat vizsgálta?

A megfejtéseket a kozonseg@trafo.hu emailcímre várjuk szerdán, azaz június 27. 12:00-ig, a jól válaszolók közt páros belépőt sorsolunk ki az október 3-i előadásra! A nyertest emailben és a Trafó facebook-oldalán értesítjük.

Info: http://trafo.hu/hu-HU/panodrama

CIÓ!

DD. — Sat, 23 Jun 2012 15:08:39 GMT

A tavaszi teltházas premier után októberben ismét látható lesz a Természetes Vészek Kollektíva Végtelenbe zárva című előadása. Az egészen 1986-ig visszanyúló előzményekről a Trafó igazgatója, Szabó György mesél, a lenti montázsból pedig azt is megtudhatod, honnan kölcsönözte Luc Besson Az ötödik elem c. film több emlékezetes jelenetét. De mielőtt átadnánk a szót Gyurinak, jöjjön egy kérdés:

- Melyik Luc Besson-film témája volt a szabadtüdős búvárkodás?

A megfejtéseket a kozonseg@trafo.hu emailcímre várjuk kedden, azaz június 26. 12:00-ig, a jól válaszolók közt páros belépőt sorsolunk ki az októberi 19-i előadásra! A nyertest emailben és a Trafó facebook-oldalán értesítjük.

Góbi Rita / Végtelenbe zárva / Fotó: Júkúti György

A Living Space-t, magyarul az Eleven tért először a Szkéné színpadán láttam. Akkoriban sok minden csak ott volt bemutatható. Utólag már megállapítható, hogy a Természetes Vészek Kollektíva olyan korszakalkotó előadást hozott létre, amely méltó hírnevet szerzett az alkotóknak, Árvai Györgynek és Bozsik Yvette-nek. Az előadást hamarosan legendák övezték. A hír szájról-szájra szállt. Valami egyedi és erős művet hozott létre a két fiatal művész 1986-ban, valami intimet, de ugyanakkor egyetemlegeset. Megszületett valami, egy apró kicsi térben, egy üvegdobozban, ami egészében, de tökéletesen megmutatta az akkori magyar lét abszurditását, korlátozott szabadságát, látszólagos mozgásterét. Noha a két művész a tánc és akció művészet egyfajta új, szokatlan szimbiózisát találta meg, mégis egyszerre zsigeri és felszabadító volt produkciójuk. Szembesülhettünk szabadságunk látszólagosságával, kiszolgáltatottságunk sérülékenységével. Az emberi test teljes kitárulkozásának, az önfeladásnak, a kitörés lehetetlenségének, a fogságnak vált a 60 percnyi korporális küzdelem a szimbólumává.

Talán nyolc alkalommal volt látható a színházban, míg legalább harminc ízben került bemutatásra külföldön. Nem véletlenül. Hiszen a mű metaforikusan az akkori politikai rendszer és az egyén kapcsolatát jelenítette meg. Szabadságunk fájdalmas korlátjait jelenítette meg, amitől nem volt lehetőség megszabadulnunk. Láthatóak voltunk, mi is kiláttunk belőle. Össze tudtuk hasonlítani a magunk világát a külvilággal, de annak nem lettünk a részesei. A külföld számára könnyen dekódolható volt az a furcsa élet, amit úgy hívtak esetünkben, hogy gulyás kommunizmus.

A társadalmi lét pontos és kínosan reális, naturalista lenyomata kel ismét életre a Trafóban a Természetes Vészek műhelyében, hogy mai világunk gyötrelmeit ismerhessük fel benne. A múlt kísért, a mű újraéled. Éppen ezért lesz érdekes ismét újranézni, újra értelmezni életünk terét, szabadságunk lehetőségeit az üvegdobozban, ahol a meztelen test zsigeri mozgása felkavaró élményeket, felismeréseket és érzéseket gerjeszt és szül.

Mivel az előadás egyetlen szűk üvegdobozban játszódik, a közönség körbeüli a bezárt testet. Vizuálisan megdöbbentő a kép, megrázó a küzdelem, amelynek a szemtanúja lehetünk.

Szabó György
Trafó

Góbi Rita '12 / Milla Jovovich '97 / Bozsik Yvette '86

6+1 kérdés a Szatyor Bárhoz

DD. — Sat, 23 Jun 2012 10:38:01 GMT

2., Van olyan álmotok vagy tervetek, amit feltétlenül meg szeretnétek valósítani? Mesélnél róla?
Egy közösségi piac a Gárdonyi téren a kerület kulturális színe javával és a színvonalas, lelkes vállalkozókkal.

3., Mi a legelső emléked a Szatyorral kapcsolatban?
Egyedülálló lehetőség egy egykori irodalmi kulthelyet, Karinthy törzshelyét újra megnyitni. (a Hadik Kávéház és a Szatyor Bár egy intézmény volt)

4., Mire vagy a legbüszkébb a Szatyor életében?
Arra, hogy szeretik a vendégek!

5. Ha elvinnél valakit a Szatyorba, mit mutatnál meg neki?
Huh, mindent!

6. Ajánlj egy nyári programot a Szatyorból!
A Múzeumok Éjszakáján helytörténeti séta indul a teraszról, színészek elevenítik föl a környék múltját egy-egy rövid jelenettel az eredeti helyszíneken.

+1. …és egyet a Szatyor Báron kívül!:)
A Balaton átúszást mindenkinek ajánlom, testet és lelket élénkítő programnak tartom!

IÓ!

DD. — Fri, 22 Jun 2012 13:22:52 GMT

Ólafur Arnalds harmadszor, Nils Frahm másodszor, A Winged Victory For The Sullen pedig először koncertezik Magyarországon. Három ország egy-egy képviselője három különféle módon mutatja be a klasszikus hangzás és a modern technológia találkozását, egyazon este, október 10-én a Trafóban!
A fellépőkről többet a nagyszerű MoeskoMusik blogon tudhatsz meg, mi pedig egy playlistet mutatunk, és persze ezúttal sem marad el a játék:

- Nevezz meg 3 várost, ahol még Budapesten kívül fellép ősszel a fent nevezett trió, az Erased Tapes kiadó turnéja keretében!

A megfejtéseket a kozonseg@trafo.hu emailcímre várjuk hétfőn, azaz június 25. 12:00-ig, a jól válaszolók közt páros belépőt sorsolunk ki az októberi 10-i koncertre! A nyertest emailben és a Trafó facebook-oldalán értesítjük.

Ó!

DD. — Thu, 21 Jun 2012 13:16:43 GMT

Hogy kerül egy másfél tonnás robot a Trafó színpadára? És hogyan válik egy előadás főszereplőjévé?

Aurélien Bory fizikus és a Compagnie 111 munkái már többször megjelentek a Trafó színpadán, ám a szeptemberi Sans objet c. előadásuk bemutatása különösen régi álmunk volt.
Új cirkusz függőknek kötelező!

Addig is, hogy könnyebben teljen a várakozás, nézd meg az előadás trailerét, és az alábbi kérdés megválaszolásával nyerj két jegyet a szeptember 12-ei estére!

Miről kapta nevét a Compagnie 111 társulat?

A válaszokat a kozonseg@trafo.hu emailcímre várjuk holnap, azaz június 22. 12:00-ig. A nyertest emailben és a Trafó facebook-oldalán értesítjük.

Ráadásnak két korábbi Trafós előadás, a 2006-os Plan B, és 2008-as IJK részletei:

!

DD. — Mon, 18 Jun 2012 10:44:04 GMT

Ha most lemaradtál a legújabb Mundruczó-előadásról, a máig látható Szégyenről, ne csüggedj! A nyári szünet után, októberben ismét műsorra tűzzük 3 alkalommal, október 24-26. között, sőt, ennél is jobb hír, hogy ezekre az estékre mától megválthatod a jegyedet!

Fotó: Szelepcsényi Ferenc

JÁTÉK!

Ha szeretnél 2 jegyet nyerni az október 24-i előadásra, egy Szégyen-plakáttal együtt, válaszolj az alábbi kérdésre:

Hogy hívják az előadásban szereplő kutyát?

A válaszokat a kozonseg@trafo.hu emailcímre várjuk holnap, azaz június 21. 12:00-ig. A nyertest emailben és a Trafó facebook-oldalán értesítjük.

Ráadásnak két teljes Mundruczó-film, Szelíd teremtés - A Frankenstein Terv, és a Delta:

Programok júniusra - A Trafón innen és túl

DD. — Thu, 07 Jun 2012 15:33:01 GMT

Decemberben indított sorozatunkban minden hónapra egy-egy Trafós stábtag szemezget a közelgő programokból, olyanokat amiket látott és ajánl, vagy olyanokat amiket nem látott, de megnéz(ne). A stafétát most a nemrégiben meginterjúvolt sajtós, Juhász Dóra veszi át.

Szerintem nézzétek meg a 2 nap New Yorkban (2 Days in New York) című filmet Julie Delpy-vel és ne adjátok el a lelketeket a kiállítás-megnyitókon. De azért a lelketekkel a farzsebetekben nézhettek kiállításokat: mondjuk Robert Mapplethorpe fotóit a Ludwig Múzeumban.

Reggel kávézzatok a Coffee Catben az Ó utcában, mert isteni a kávé és szépek a párizsi fekete-fehér fotók a falon, délután meg menjetek ki a Rómaira, a Fellini Kultúrbisztróba, egyetek bruschettát, üljetek a csíkos nyugágyba, nézzétek a vizet és hagyjátok, hogy közben besötétedjen.

Menjetek ki Bécsbe, csináltassatok fekete-fehér igazolványképet a MuseumsQuartierben, a MUMOK múzeumshopjában, egyetek sushit a Naschmarkton – ne vasárnap, mert akkor nincs nyitva - és válasszatok valamit a Wiener Festwochen programjából, amíg még tart. Jó lesz.

Mindenképpen legyetek ott a Stylewalker Night programjain, mert a kiváló magyar tervezők legfrissebb kollekciót itt nézhetitek meg először, úgy hogy közben isztok, esztek, zenét hallgattok. Ja és kétszer is lehet stíluséjszakázni, mert van fashion és gasztro verzióban is.

Olvassátok el Závada Péter Ahol megszakad című kötetét és csodálkozzatok rá egy-egy mondatra, hogy mennyire, de mennyire…
Na meg ugorjatok ki a könyvhétre is, de előtte nézzétek meg, hogy Dunajcsik Mátyás milyen remek, történetekkel teli Google Map-et kreált a Balbech Beach című, most megjelenő kötetéhez.

Balbec Beach – Kalauz nagyobb térképen való megjelenítése

Néha meg maradjatok otthon, olvassatok gasztroblogokat, aztán nézzetek magyar filmeket, ingyen, mondjuk a Bibliothéque Pascal-t, hallgassatok olykor CocoRosie-t és Selah Sue-t, mondjuk ezt. Crazy Vibes.

És tervezzétek meg, hogy milyen lesz a 2013-as évetek naptárja, aztán felejtsétek is el gyorsan, hiszen hol van még 2013. Még csak június van!!!