The Ankh-Morpork Times

Avance de "Unseen Academicals"

2009-09-23T03:40:00.008+02:00

La página web de Harpercollins, editorial de Terry Pratchett, ha puesto a disposición de todo el mundo nada menos que las primeras 77 páginas de la próxima novela del Mundodisco, Unseen Academicals. Podéis leerlas allí mismo.

Unseen Academicals, la novela número 37 del Mundodisco, saldrá a la venta el próximo 1 de octubre. Ya se puede reservar en Amazon.

Datos concretos para el rodaje de "Going postal"

2009-07-23T13:04:00.003+02:00

Como ya os contamos, un reducido número de fans del Mundodisco podrán participar como extras en el rodaje de Going postal que tendrá lugar en Budapest durante el mes de agosto. En la web de Paul Kidby acaba de aparecer un comunicado con los detalles para apuntarse, que pasamos a traducir por si alguien va a estar en Budapest durante esas fechas y le apetece apuntarse:

Hemos establecido tres días de agosto en los que podremos invitar a un número limitado de fans para que hagan de extras en Budapest junto con nuestros extras húngaros, para el rodaje de "Going Postal". Esos días son el lunes 10 y martes 15 de agosto (máximo de 15 fans) y el viernes 21 de agosto (máximo de 12 fans). En total, 27 aficionados.

NOTA IMPORTANTE: Solo podrán participar los ciudadanos de la UE, debido a las leyes laborales europeas.

Querríamos pedir a las 15 personas que soliciten las fechas del 10 y 11 de agosto un compromiso para los dos días de rodaje (lunes y martes), ya que debemos mantener la continuidad en las escenas a rodar durante esos dos días. Si no pueden estar disponibles durante todo ese tiempo, entonces no deberían solicitar las fechas. Los que pidan el 21 de agosto y resulten elegidos serán necesarios solamente durante ese día.

Lo que proporcionamos:
- Transporte (bus) desde y hasta un punto de recogida céntrico en Budapest, en un horario que estableceremos nosotros, aunque posiblemente sea alrededor de las 7 de la mañana para la recogida y las 8 de la tarde para la devolución.
- Disfraces, que se entregarán al departamento de vestuario tras el rodaje.
- Comida y refrescos en el estudio.
- Una paga de 8000 florines húngaros (aproximadamente 24,50€) diarios, la misma tarifa que cobran los extras húngaros.

Lo que no proporcionamos:
- Transporte desde y hacia Hungría (aviones, trenes, coches, barcos, motos, etcétera.)
- Alojamiento.
- Comida y bebida además de lo que habrá disponible en el estudio.
- Entradas para el preestreno.
- Aparecer en los créditos.

Todas las solicitudes deberían mandarse por e-mail a nuestra coordinadora Victoria (victoria@mobfilm.com), y deberían incluir una fotografía en la que se debe ser reconocible, aunque no es necesario estar disfrazado). Las solicitudes se recibirán hasta las 8 de la tarde del miércoles 29 de julio de 2009.

El jueves 30 elegiremos los extras y se lo haremos saber a quienes hayan sido aceptados por e-mail.

Rod Brown
Productor - Mob Films

Si pensáis daros un garbeo por Hungría y os apetece, ya sabéis.

Primeros ejemplares revisados de "Dioses menores"

2009-06-10T19:30:00.006+02:00

Acaba de contarnos Daniel Ramírez que ha recibido su ejemplar revisado de Dioses menores por parte de Altaya, sin cargo alguno. Es suscriptor de kiosco. Eso significa que la editorial está distribuyendo ya el libro que sacaron inicialmente con el texto malo, sin revisar y con párrafos de menos. La foto de prueba:

El libro tiene 350 páginas (la edición anterior era de 312) y un tamaño de letra mayor que en la edición defectuosa. Conserva la misma portada, claro. No cobran por enviarlo, y lo hacen también a los lectores de kiosco. Para solicitarlo, atencionalcliente@altaya.es | 902 998 549 (suscriptores) | 902 101 324 (kiosko).

"Mundodisco, el juego de rol" calienta motores

2009-06-04T15:44:00.007+02:00

Edge Entertainment, empresa editora de Mundodisco, el juego de rol, ya ha puesto en marcha la maquinaria para la publicación del manual con el que llevar a un grupo de jugadores al mundo plano. En su página web ya se puede encargar el libro escrito por Terry Pratchett y Phil Masters: 256 páginas por 39,95 €. También está activo el foro sobre el juego.

La edición española de Discworld RPG incluye todas las reglas necesarias para jugar (es decir, el GURPS Lite con algunos añadidos) y la ambientación mundodisquera, escrita en buena parte por Terry Pratchett. Las reglas se corresponden a la tercera edición de GURPS, pero los cambios necesarios para jugar con la cuarta parecen ser mínimos. La portada y las ilustraciones interiores están realizadas por Paul Kidby.

Lo normal es que Edge ponga sus juegos en las librerías tres o cuatro semanas después de iniciar la preventa por internet. De lo que se deduce que julio (cuando también se publica Ladrón del tiempo) va a ser un mes caro en el Mundodisco...

Editado 4/6/2009: Hay seis páginas de muestra y la hoja de personaje en esta página de Edge. Está todo en PDF, pero hay que registrarse para poder bajarlo.

Editado 11/6/2009: Los foros del juego empiezan a activarse y filtrar novedades. El juego será íntegramente en blanco y negro (como el original), saldrá a final de mes y –agarraos que vienen curvas– Edge distribuirá también en España las miniaturas del Mundodisco a nueve o diez euros la unidad. Se lanzarán al mismo tiempo que el juego de rol.

La película animada "Truckers", tal vez para 2012

2009-06-03T02:30:00.003+02:00

Jeffrey Katzenberg, presidente de la productora Dreamworks, ha anunciado los planes de su empresa (especializada en películas de animación) para el futuro más o menos inmediato. Entre las distintas secuelas, spin-offs y demás, hay algunos proyectos originales. Sabemos que Danny Boyle y Simon Beaufoy están implicados en el proyecto de llevar Camioneros (la primera novela en la trilogía de los gnomos de Terry Pratchett) a la gran pantalla. Pero las palabras de Jeffrey Katzemberg añaden un componente de incerteza al proyecto. Traducimos la parte que nos interesa de un reciente artículo aparecido en Variety.com:

Katzemberg ha señalado una tercera fecha durante ese otoño, el 12 de noviembre [de 2012], para una historia original, a elegir entre un trío de proyectos que en la actualidad se encuentran en desarrollo. La primera opción, la comedia de cavernícolas "The Croods" [...] iba a ser en principio una colaboración con Aardman. [...] Otra, "Truckers", se basa en la "Trilogía de los Gnomos" de Terry Pratchett; en ella Simon Beaufoy adapta la historia de unas criaturas diminutas que no pueden salir del centro comercial donde viven. Damaschke también citó una tercera opción, cuyo título provisional es "Super Secret Ghost Project", que se pregunta lo que piensan los fantasmas de los humanos.

Los tres proyectos están desarrollándose de distintas formas en estos momentos; la decisión de cuál terminará en la casilla de finales de 2012 se tomará más adelante.

Así pues, aunque se afirme desde Dreamworks que tratan todos sus proyectos como si fueran a llevarlos a cabo, lo cierto es que habrá que confiar en la fama que alcanzó el guionista Beaufoy con Slumdog Millonaire para que finalmente sea Camioneros el proyecto que vea la luz. Y en todo caso, no será hasta dentro de dos años largos. Seguiremos informando.

Ladrón del tiempo - Textos de solapa

2009-05-20T19:29:00.003+02:00

Van arrancando los motores para la publicación de Ladrón del tiempo el 3 de julio. Aparte de las 14 páginas de la novela definitiva que pueden leerse descargando el avance en PDF, tenemos ya los textos de solapa que llevará la edición de P&J. Son los siguientes:

Solapa derecha.

Tic

Las figuras grises y sin forma conocidas como los Auditores de la Realidad piensan que los humanos llevan demasiado tiempo desordenando el universo y poniéndolo perdido con su imaginación, su irracionalidad y su fantasía. Pero les está resultando demasiado difícil deshacerse de ellos, por lo que los Auditores han ideado un nuevo plan: detener el tiempo para dedicarse, sin más intromisiones, a su insulsa tarea de catalogar y organizar todo lo que existe.

Tac

El tiempo, sin embargo, tiene sus propios paladines. Los Monjes de la Historia trabajan desde su secreto monasterio para que los humanos puedan seguir jugando con el tiempo, ganándolo, perdiéndolo o regalándolo.

Tic

Mientras en la bulliciosa Ankh-Morpork un relojero especialmente dotado empieza a construir el reloj que marcará con toda precisión el tic del universo y detendrá el tiempo, en el lejano monasterio un joven de excepcionales cualidades inicia su aprendizaje junto al héroe de mil historias Lu-Tze el Barredor.

Tac

El tiempo avanza inexorable hacia su fin, y los cinco (¡no, no eran cuatro!) jinetes del Apocalipsis recorren el Mundodisco. Solo la Muerte sabe que tal vez el mismísimo Tiempo sea más humano de lo que debiera, que puede haber tenido un hijo y que, si quiere impedir el plan de los Auditores, necesitará la ayuda de la familia.

Ti...

En Ladrón del tiempo, la vigesimosexta entrega de la serie del Mundodisco, Terry Pratchett combina con su habitual maestría la sabiduría mística, las artes marciales, la física cuántica y la ironía para crear una deliciosa reflexión sobre lo que de verdad significa ser humano.

«Considérense agarrados por el cuello de la camisa mientras yo les grito: “¡Tienen que leer este libro!”»
The Washington Post

Solapa izquierda.

«Terry Pratchett es uno de los escritores más populares del Reino Unido. Traducido a más de treinta idiomas, con cincuenta millones de ejemplares vendidos de sus obras en todo el mundo y con “una legión de fans tamaño XXL que le permiten, con su fidelidad, ser uno de los autores más leídos de los últimos veinticinco años”» (La Vanguardia).

Desde que publicó El color de la magia, su primer libro y la primera entrega de la serie del Mundodisco que le ha dado fama, cada nueva novela que publica se encarama rápidamente a los primeros puestos de las listas de best sellers de Gran Bretaña y Estados Unidos. En un mundo más justo, se le saludaría antes por ser un gran escritor que meramente por serlo de éxito. ¿Y cómo lo ha conseguido? Muy sencillo: nada escapa a la mirada inteligente, sagaz e irónica de Pratchett, que, a través del espejo de un mundo de fantasía, sabe ofrecernos una visión satírica y reveladora del nuestro.

«La imaginación y la sabiduría de Pratchett le hacen ser mejor que J.K. Rowling o Philip Pullman [...] posee la energía auténtica de un narrador de historias original.»
A. S. Byatt, The Times

«[Ladrón del tiempo] es el mejor Pratchett que he leído hasta la fecha, y no peco de frívolo cuando propongo que debiera ser uno de los finalistas al Booker Prize.»
The Sunday Telegraph

Contraportada.

Tic

Tac

Editado 3/6/2009: Podéis ver la portada completa, solapas incluídas, siguiendo este enlace.

Coleccionable de Altaya: ¡Victoria!

2009-05-13T03:22:00.005+02:00

Estábamos esperando a dar esta noticia porque no queríamos tener que volver a tragarnos nuestras palabras. Pero últimamente están afirmando lo mismo (aquí y en los Gritos) las bastantes personas como para que podamos considerarlo política oficial de la editorial Altaya y no un simple caso de operadores telefónicos desinformados.

Altaya reenviará los ejemplares de Dioses menores con el texto revisado y también los de El segador y Soul music con la portada correcta. Para solicitarlos, hay que escribir a atencionalcliente@altaya.es o llamar a los números de teléfono 902 998 549 (suscriptores) o 902 101 324 (kiosko). Podéis leer algunos testimonios en primera persona sobre el tema aquí o aquí.

Como recordaréis, la historia del coleccionable del Mundodisco se ha visto amenizada por algunos contratiempos. A Buenos presagios le faltaban páginas y tenía otras repetidas. El error, obviamente mecánico, se subsanó rápidamente enviando ejemplares correctos a quienes los solicitaron y también a quienes no. El segador y Soul music tenían la portada intercambiada y, tras algún rifirrafe que otro, también va a subsanarse el error. Y posiblemente el mayor problema haya sido que Dioses menores apareciera con el texto sin revisar de la primera edición de P&J. Si Altaya está dispuesta a solucionarlo sin coste para el lector, merece una levantada de sombrero en toda regla. Y más sabiendo que han publicado El país del fin del mundo con el texto revisado que llevará la próxima reedición de DeBolsillo.

Así pues, ¿quién lleva esfumino encima?

Comunicado de Terry: forja, premios y libros

2009-04-29T15:17:00.010+02:00

Terry publicó ayer, el día de su cumpleaños, la que se está convirtiendo en su entrada mensual de blog en la página de Paul Kidby. En ella habla del forjado de su espada de caballero, de Unseen Academicals y I shall wear midnight, de premios y de su enfermedad. El texto original contiene bastantes más fotos aparte de la que incluimos aquí. La traducción:

Chicos:

Una de mis actividades más satisfactorias este último mes, aunque probablemente la más extraña, ha sido fundir mineral de hierro para hacerme mi espada, con la ayuda de Jake Keen, miembro formal del Centro de la Edad de Hierro en Cranborne. Esta actividad ha requerido recolectar el mineral de hierro –sí, hay más por ahí del que podría pensarse– de un campo cercano, construir un horno utilizando la arcilla obtenida durante las obras que hizo Rob, limpiar, hornear y seleccionar el mineral de mayor calidad y, finalmente, los dos días del fundido en sí. El resultado fueron dos lupias (bolas grandes de hierro mezclado con algo de escoria, creadas dentro del horno).

El próximo paso es sacar la escoria de las lupias a martillazos para obtener hierro forjado, y a continuación le haremos una visita al herrero. El proceso entero ha sido extraño y fascinante; el fundido en sí, consistente en controlar el horno y sacudir la escoria sobrante, parecía una mezcla entre la magia industrial y la ginecología. El objetivo final es una espada completa, que todo Caballero debería llevar siempre consigo.

Acabamos de volver de los estudios Air Edel, donde Leighton James House está grabando el disco de «Solo tú puedes salvar a la humanidad». El proyecto es muy emocionante, y esperamos tener más noticias y poder escuchar algún fragmento en poco tiempo.

Estoy encantado de deciros que «Nation» acaba de hacerse con el premio del Los Angeles Times a la mejor novela juvenil. Grabé un vídeo para aceptar el premio, en el que hace una aparición estelar Patch, nuestro gato de despacho. Podéis leer una entrada de blog sobre ello AQUÍ, y además subiremos el vídeo a YouTube cuando tengamos (jaja) un momento libre.

Por extraño que parezca, «Unseen Academicals» está casi, casi terminado; solamente le falta una de las criaturas más mágicas que existen: una semana laboral de cinco días sin más interrupciones. Pero supera ya con creces las 100.000 palabras y esperamos poder entregarlo no más tarde de una semana pasado de fecha, lo cual es más bien rápido desde el punto de vista editorial.

En teoría, empezaré a trabajar de inmediato en «I shall wear midnight», aunque probablemente necesitemos algo de tiempo para ordenar la oficina y al menos poder encontrar la cocina. Y el suelo.

La gente me sigue preguntando por mi salud y yo se lo agradezco, pero el caso es que cuando les explico cuáles podrían ser mis síntomas todos me interrumpen para decirme: «Eso me pasa a mí, ya no sé cuántas veces he subido las escaleras y me he olvidado de para qué iba alli, y siempre estoy perdiendo las llaves». En resumen, no estoy seguro de cuántas de las cosas que noto están relacionadas con la enfermedad (que ciertamente tengo porque he visto los encefalogramas) o se deben a que simplemente, y por lo que yo sé, nunca he pasado antes por la experiencia de tener sesenta y un años.

"Buenos presagios" revisado para su nueva edición

2009-04-28T02:02:00.007+02:00

Acabamos de enterarnos de que la nueva edición de la novela Buenos Presagios, de Pratchett y Neil Gaiman, incluye los cambios que sus autores hicieron al libro en 1996, para su reedición en inglés y su publicación estadounidense. Timun Mas encargó una reedición al hacerse con los derechos del libro, y podemos saber más sobre ella en el blog del revisor, que ha incorporado al texto traducido los cambios de la novela original.

Las modificaciones son menores a lo largo de todo el libro, pero hay una «sección» nueva de setecientas palabras hacia el final, que relata el destino de Warlock, el niño a quien confunden con el Anticristo. En la siguiente portada (obtenida de la librería Estudio en escarlata) la editorial Timun Mas publicita el texto nuevo:

Buenos Presagios se puede comprar en Casa del Libro.

"Buenos presagios" reeditado

2009-04-16T15:33:00.002+02:00

Sabíamos desde febrero que la editorial Timun Mas había adquirido los derechos de la novela Buenos presagios, escrita a medias entre el Maestro Pratchett y Neil Gaiman. No han tardado demasiado en publicarla (en rústica con solapas, como los libros nuevos del Mundodisco), aunque es posible que las ventas tarden en arrancar si hace poco se podía conseguir la novela casi gratis. De todas formas, aquí tenéis la portada:

La nueva edición se puede conseguir ya en Cyberdark o en Casa del Libro.

Portada de "Unseen Academicals"

2009-04-15T16:25:00.006+02:00

Unseen Academicals, el nuevo libro del Mundodisco (la novela número 37) protagonizado por el equipo de fútbol de la Universidad Invisible, no sale a la venta hasta el 8 de octubre. Sin embargo, Amazon.co.uk ya ofrece la posibilidad de encargar el libro y tiene su portada a una calidad bastante aceptable:

Dado que en la alineación del equipo aparecen Rincewind y el Equipaje, es fácil que también podamos catalogar Unseen Academicals como la octava novela en la subserie de Rincewind. ¡Marcad ya mismo el 8 de octubre en los calendarios!

La peli animada de Camioneros sigue adelante

2009-03-30T13:06:00.002+02:00

Los rumores sin confirmar de que Simon Beaufoy (el oscarizado guionista de Slumdog Millonaire) iba a escribir la secuela de la precuela X-Men Origins: Wolverine han hecho saltar la noticia de que, en realidad, Beaufoy va a dedicarse a escribir de una vez el guión para la adaptación cinematográfica de Camioneros, la primera novela en la trilogía de los Gnomos de Terry Pratchett.

El proyecto de la productora Dreamworks, pese a llevar unos cuantos años dando de qué hablar y siendo pospuesta una y otra vez en favor de nuevas entregas de Shrek, está en sus inicios. Poco hay confirmado aparte de que Simon Beaufoy ha tomado las riendas del guión de manos de Frank Cottrell Boyce, pero es muy posible (como argumenta The Playlist) que Danny Boyle, el también oscarizado director, haya decidido iniciar el proyecto desde cero contando con un nuevo guionista.

Más información, a medida que se produzca. Podéis leer más sobre el tema en Ace Show Biz, SlashFilm y The Hollywood Reporter.

Coleccionable: ¿Luz al final del túnel?

2009-03-26T00:26:00.002+01:00

No íbamos a seguir mareando la perdiz con el coleccionable de Terry Pratchett que publica Altaya, pero parece que por fin han alcanzado una decisión con el par de temas que teníamos pendientes. Recientemente su departamento de atención al cliente, atencionalcliente@altaya.es, ha estado enviando el siguiente e-mail a quienes habían hecho alguna reclamación:

Estimado cliente,

En referencia a su email, le informamos que hemos procedido a ordenar la fabricación de los ejemplares de la colección TERRY PRATCHETT nº13 (El Segador) y nº20 (Soul Music) con las portadas que les corresponden, al igual que el nº16 (Dioses Menores) con el texto revisado.

Le pedimos disculpas por estas incidencias, esperando no haberle causado demasiadas molestias.

DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
Ediciones Altaya

Sí, ya habían dicho cosas parecidas antes. Pero eran e-mails sueltos, enviados al parecer confundiendo el problema de Dioses menores con los otros que han surgido a lo largo de la colección (el de Buenos presagios, por ejemplo). Del e-mail que reproducimos aquí tenemos noticia al menos de tres casos con el mismo texto exactamente, lo que da a entender que es política oficial de la empresa. Y que, aunque la edición defectuosa de Dioses menores no sirva para nada, las dos novelas con la portada cambiada son ideales para prestar sin perder la nuestra, porque todo el mundo sabe que los libros prestados del Mundodisco nunca regresan a su legítimo propietario...

Recordamos de nuevo que el teléfono de atención al cliente para suscriptores es 902 998 549 y el de kiosko 902 101 324. También se puede escribir a atencionalcliente@altaya.es.

"Buenos presagios" GRATIS

2009-03-05T20:54:00.006+01:00

... o casi.

Esta semana Altaya regala la novela Buenos presagios con la entrega número 26 del coleccionable, correspondiente a Papá Puerco. Dos libros a 7,95 euros, tanto en kiosco como para suscriptores.

La primera edición que hizo Altaya de la novela de Pratchett y Gaiman estaba defectuosa, pero la editorial se comprometió a sustituir los ejemplares tarados (o, mejor dicho, desquiciados). Parece que, directamente, han decidido regalar el libro a todo el mundo junto con esta última entrega del coleccionable.

Resumiendo: 2x1 en libros del Maestro. ¡Corred a los kioskos!

Actualizado 19-05-09: Los compradores de kiosco se lo llevaron gratis, pero a los suscriptores se lo han cobrado en el momento de enviárselo, junto a la última entrega de la colección.

¡Extra! Rodaje de "Going Postal"

2009-03-04T00:34:00.003+01:00

Acaba de anunciarse en la sección de noticias de la página de Paul Kidby que el rodaje de la tercera película del Mundodisco para la televisión, Going Postal, comenzará en Budapest a principios de mayo y se prolongará durante nueve semanas.

Lo cual no sería gran noticia de no ser porque la productora, Mob Films, ofrecerá en breve una cantidad limitada de puestos como extra en el rodaje para fans de todo el mundo, no solo británicos. Los días de rodaje para las escenas exteriores se anunciarán en breve, junto con la dirección de e-mail donde hay que escribir para apuntarse adjuntando una foto. Una semana después del anuncio se seleccionarán entre esos e-mails los extras para la película.

Mob Films hace esto como favor a los aficionados, no por necesidad, por lo que no pagará ningún gasto (transporte, alojamiento...) a quien se desplace a Budapest. Sí pagará la misma tarifa que a cualquier extra: algo menos de 30 euros diarios. Las invitaciones, una vez anunciadas, serán individuales; todo el mundo es libre de acompañarse por quien quiera en el viaje, pero solo aparecerán en la película los extras seleccionados. Si el tiempo no permitiera rodar exteriores los días planeados, se haría una visita guiada a los estudios de grabación.

Pese a todo, puede ser buena idea si alguien tenía pensado viajar y no sabía dónde. Informaremos aquí y por el Twitter (@amtimes) tan pronto como se haga pública la dirección de e-mail donde enviar las solicitudes.

Pratchett investido caballero y artículo en La Vanguardia

2009-02-19T00:42:00.005+01:00

Ayer, día 18 de febrero, se celebró la ceremonia de investidura por la que Terry Pratchett se ha convertido en caballero inglés y se antepone oficialmente el "Sir" a su nombre. A continuación tenéis el vídeo (resumen de la BBC) con la reina dando los espadazos oficiales en los hombros del Maestro:

Por otra parte, en el suplemento cultural del periódico La Vanguardia apareció, ayer también, un artículo en dos partes sobre el Hombre del Sombrero escrito por Mike Ibáñez. No se puede leer entero sin estar suscrito o pagar en el momento, pero podéis leer algunos extractos pinchando en los siguientes enlaces: Parte 1 · Parte 2

The return of Altaya

2009-02-18T19:55:00.004+01:00

Es increíble que algo tan sencillo como un coleccionable hecho a partir de novelas ya publicadas pueda generar tantas noticias desde su inicio y casi copar las entradas de esta sección, pero las cosas son como son. Thorlak nos cuenta en los Gritos la llamada que ha realizado a Atención al Cliente y la información obtenida. Reproducimos directamente su texto con ediciones mínimas:

Acabo de llamar a atención al cliente para subscriptores (902 998 549) y les he comentado lo siguiente:

1) Tapa de "El Segador" incorrecta: Me han dicho que ya saben que no es la portada original, pero que está aprobado y por lo tanto no la cambiarán.

2) Reimpresión de "Dioses Menores": Que no, que no tienen previsto reimprimirlo. Al principio me ha dicho que no sabía de qué le hablaba porque normalmente suelen tener esa información disponible, así que me ha dejado en espera un ratito (supongo que habrá ido a preguntar a algún superior) y al volver me ha dicho que no lo reimprimirán. Que en el caso de que más adelante Altaya decidiera hacer una segunda impresión, me tendrían en cuenta... Pero de ahí a que lo hagan va un buen trecho :(

3) "Buenos presagios" para los COMPRADORES DE KIOSCO: Tengo un amigo que se lo compra por kiosco y a él le preocupaba no poder cambiar el libro al no ser subscriptor. Me han dicho que debe llamar al número de atención a compradores de kiosco: 902 101 324, que se lo cambian segurísimo. ¡Así que ya sabéis, todos a reclamar, que os lo cambian! :D

Por nuestra parte, afirmamos que estaría muy bien que Atención Telefónica tuviera un criterio unificado con el tema de Dioses menores (ver noticia anterior). (Y ya que estamos, que fuera el bueno, claro.) Aunque solo sea por dejar estar el culebrón de una vez.

Altaya reedita "Dioses Menores"

2009-02-09T20:38:00.002+01:00

Abrimos entrada nueva sobre el coleccionable, que la anterior ya empezaba a pesar demasiado con tanta actualización. En esta ocasión informamos de la respuesta telefónica que ha dado Altaya a Joselico y que éste ha contado en los Gritos. Sobre el problema con su edición de Dioses menores (ver entrada anterior para más información), Atención al Cliente ha respondido de la siguiente manera:

[...] después de explicarle lo que pasa y de preguntarle: "No sé si lo habrán vuelto a imprimir o si habrán notado esos errores", me ha tenido 2 minutos en espera y me dice: "Efectivamente, se lo volvemos a enviar". Le he preguntado: "Ah, me lo vuelven a enviar, ¿es que lo han reimprimido?", y me dice: "Sí, lo hemos vuelto a imprimir".

Nos alegramos mucho de que Altaya reaccione rápido y como debe ante sus clientes. ¡Ronda de esfumino!

El coleccionable: ¡siempre hay más!

2009-01-28T19:27:00.012+01:00

Devy82 informa en los Gritos desde el Mundodisco de unos cuantos detalles más sobre el culebrón que nos traemos con el coleccionable de Altaya.

Parece que los suscriptores recibirán la edición corregida de Buenos presagios (ver noticia) junto a la entrega número 26 del coleccionable y sin cargo adicional. Es de suponer que quienes hayan iniciado la suscripción más tarde recibirán directamente la novela corregida en su momento. No sabemos el plan para reemplazar el libro defectuoso a quienes lo hayan comprado en el kiosko, pero informaremos tan pronto como lo sepamos.

La entrega número 16, Dioses menores, lleva el texto correspondiente a la primera edición de P&J en rústica, que posteriormente fue corregida para sacarla en bolsillo. A la edición en rústica le faltaban párrafos relativamente importantes, pero esto es solo lo más notable. Tenéis una lista bastante completa de los errores que trae el coleccionable en las anotaciones al libro.

Finalmente, Altaya también reemplazará las tazas que hayan llegado rotas a su destinatario.

Actualizado 29 de enero: Sabíamos de la existencia de por lo menos algunos ejemplares de El segador que llevaban la portada de Soul music. Según informan algunos suscriptores, Altaya también tiene ejemplares de El segador con la portada correcta. Al menos un suscriptor ha recibido de Altaya el compromiso de mandarle un ejemplar bueno en paquete aparte y sin cargo para él. Si alguien más tiene el libro con la portada incorrecta y quiere solicitar uno sin tara, os recordamos que se puede contactar con la editorial mediante un formulario de su página web o en el teléfono 902 363 881.

Actualizado 30 de enero: Parece que Altaya no está tan dispuesta a enviar libros con la portada correcta. O al menos eso se deduce del e-mail que han mandado a alguien que solicitó un ejemplar con la portada buena:

En referencia a su email adjunto, le informamos que la cubierta del libro 13 "El segador" fue aprobada tanto por Random House Mondadori como por el propietario. Si bien la edición de RHM se publicó con la otra cubierta, Ediciones Altaya ha querido diferenciarse y por eso ha publicado la que en la edición de RHM corresponde a "Soul Music". De hecho, ambas cubiertas están protagonizadas por el esqueleto con la guadaña (MORT) y ambos libros tratan de MORT con lo que creemos que no es un error haberlas intercambiado. No obstante, sentimos profundamente que este intercambio le haya ocasionado molestias.

Actualizado 4 de febrero: Al menos alguien en Altaya se está planteando reeditar Dioses menores, o al menos eso se deduce del mensaje de Balin69 en los Gritos:

[...] acaba de llamarme al móvil una señorita muy amable de Altaya para decirme que toman nota de mi queja de Dioses Menores, y que si deciden hacer otra reimpresión, me avisarán. [...] al final me ha dicho que "evidentemente, si ya lo hemos hecho con el libro Buenos Presagios (lo de reimprimir y enviar en otra entrega), puede esperar que hagamos lo mismo con éste, pero no le puedo dar una fecha..."

Premio de honor para Nation

2009-01-27T20:07:00.003+01:00

Nation, la última novela juvenil de Terry Pratchett, no ambientada en el Mundodisco, ha ganado el premio Printz de honor (algo así como el segundo puesto compartido entre cuatro libros) «a la excelencia en literatura para jóvenes adultos».

El premio lo concede la Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos (YALSA en inglés) y lo patrocina la Asociación de Bibliotecas estadounidense, y otorga el derecho a incluir una chapita de color plata en la portada (y también, suponemos, a vender ejemplares como rosquillas).

El audiolibro de Nation leído por Stephen Briggs, también ha ganado un Premio Odyssey de Honor «a la excelencia en la producción de audiolibros».

¡"El último héroe" en castellano, ilustrado!

2009-01-09T21:42:00.005+01:00

A falta de saber la fecha en que la editorial Almuzara pretende continuar con la serie de Tiffany Doloroso, en 2009 habrá tres nuevos libros del Mundodisco por parte de Plaza&Janés. El tercero en discordia, aparte de los dos títulos anuales a que nos tienen acostumbrados, es... ¡El último héroe!

Se proyecta que el libro número 27 del Mundodisco, una novela corta ilustrada por Paul Kidby, salga en noviembre de 2009. La versión en castellano incluirá también las ilustraciones de la novela original, absolutamente espectaculares. El último héroe supone un regreso momentáneo de Terry Pratchett al humor más ligero y descabellado de las primeras novelas, con el destino del Mundodisco en juego y un vehículo orbital (tripulado por la pareja más inconcebible) como única esperanza.

Ankh-Morpork, tenemos un orangután...

"Buenos Presagios" de Altaya, SOLUCIONADO

2009-01-05T03:28:00.005+01:00

Os contábamos hace poco que parte de la edición de Buenos presagios en el coleccionable de Altaya está defectuosa. Os contábamos también que la editorial había exigido al menos a una persona el pago de los gastos de envío (ida y vuelta) si quería cambiar su ejemplar por uno en condiciones, actitud obviamente injusta.

El legionario A.L. nos reenvía el e-mail que le ha llegado desde atencionalcliente@altaya.es:

Buenos días,

Se ha detectado un error general de edición, a finales de enero aprox. recibiremos ejemplares correctos, por ello si nos indica sus datos completos cuando recibamos los ejemplares le enviaremos uno sin cargo.

Un saludo

Lo cual, sobra decir, es la actitud correcta cuando alguien vende un producto defectuoso. Quien quiera cambiarlo, pues, ya sabe.

En 2009, sir Terry Pratchett

2008-12-31T02:53:00.007+01:00

Colin Smythe, el agente del Hombre del Sombrero, acaba de anunciar que Terry Pratchett será nombrado caballero por la reina de Inglaterra con la llegada del año 2009. Aunque el Maestro ya pertenecía a la Orden del Imperio Británico desde 1998, ostentaba rango de oficial, no de caballero. Con su nombramiento, Terry pasa a convertirse además en Knight Bachelor, es decir, en caballero "independiente", sin adscripción a ninguna orden concreta, aunque en calidad de oficial sea miembro de la Orden del Imperio Británico. Es todo un poco lioso.

Lo que está claro es que de ahora en adelante, se le debe llamar sir Terry Pratchett y no, por ejemplo, el Hombre del Sombrero. La noticia de la BBC, con vídeo incluido, está aquí.

Sir Terry Pratchett, además del vídeo anterior, ha declarado a la prensa: Hay momentos en que expresiones como "totalmente asombrado" simplemente se quedan cortas. Por supuesto, estoy encantado, honrado y no hace falta decir que estupefacto.

Primero fue la Orden del Imperio Británico y ahora lo arman caballero. Si su trayectoria no se parece cada vez más a la de Sam Vimes, que venga Om y lo vea...

"Buenos presagios" de Altaya, DEFECTUOSO

2008-12-24T04:36:00.006+01:00

Parece ser que por lo menos algunos ejemplares de Buenos presagios, la última entrega del coleccionable de Altaya, están defectuosos. Según se comenta en el foro de Sedice y ahora también en los Gritos desde el Mundodisco, la nueva edición del libro de Pratchett y Neil Gaiman tiene páginas repetidas y también otras ausentes, lo que convertiría un libro estupendo en, básicamente, un calzador de mesa.

Según se afirma en el foro de Sedice, los errores de la edición son, como mínimo, los siguientes:

La página 181 continúa en la 184.
Las páginas 70 y 71 se repiten en la 72 y 73.
La página 164 está repetida en la 166.
La página 182 no tiene continuación conocida.

Al parecer la editorial está dispuesta a reemplazar los ejemplares defectuosos, pero solo si el lector está dispuesto a pagar los gastos de envío de ida y vuelta. El teléfono de atención al cliente de la editorial es el 902 363 881, y en teoría se puede contactar con ellos por e-mail desde su página web.

Actualizaremos esta entrada a medida que sepamos más sobre el tema.

Noticias vía Twitter

2008-12-19T16:24:00.005+01:00

Se hace saber a la Legión Extranjera Klatciana en pleno que pueden seguir un nuevo canal de noticias del Mundodisco en Twitter:

Basta con seguir a @amtimes en Twitter o suscribirse al feed RSS. Lamentándolo mucho, @amtimes no responderá públicamente a mensajes y procurará seguir únicamente a usuarios que traten asuntos del Mundodisco, para mantener informativo el canal. Cada semana (o cada cierto tiempo indeterminado, para ser sinceros) saldrá en The Ankh-Morpork Times el resumen de las noticias más relevantes, aparte de lo que ya veníamos haciendo: avisar de todo lo relacionado con ediciones del Mundodisco en castellano. Y también tenéis las últimas cinco actualizaciones siempre en el panel de ahí a la izquierda y en la portada de La Concha.

Esta noticia ha quedado casi hasta oficial y todo...