Thai eBay Bible เดชคัมภีร์อีเบย์

กรมส่งออกฯ เดินหน้าจับมือเว็บอีเบย์ขยายตลาดส่งออก

MacroArt — Thu, 07 May 2009 10:52:23 +0000

กรมส่งออกฯ เดินหน้าจับมืออีเบย์ ตลาดออนไลน์ชั้นนำของโลก จัดอบรมผู้ส่งออกไทยในการเข้าไปขายสินค้ากับต่างประเทศผ่านระบบออนไลน์ เปิดกว้างแก่ผู้ส่งออกที่เป็นสมาชิกกรมฯ กลุ่มสมาชิก Trade Mart และผู้ประกอบการหน้าใหม่ โดยเตรียมเปิดตัวโครงการอย่างเป็นทางการด้วยพิธีลงนามในบันทึกความเข้าใจ และรับสมัคร 13 พ.ค.นี้ ที่อิมแพ็ค เมืองทองธานี นายราเชนทร์ พจนสุนทร อธิบดีกรมส่งเสริมการส่งออก กระทรวงพาณิชย์ เปิดเผยว่า กรมฯ ร่วมมือกับเว็บไซต์อีเบย์ ซึ่งเป็นเว็บไซต์ซื้อขาย ประมูลสินค้าบนอินเทอร์เน็ตอันดับหนึ่งของโลก จัดทำโครงการ “กรมส่งเสริมการส่งออกเพิ่มศักยภาพธุรกิจไทยด้านการตลาดออนไลน์กับอีเบย์” เพื่อจัดอบรมผู้ประกอบการและผู้ส่งออกของไทย เกี่ยวกับวิธีการนำสินค้าเข้าไปประชาสัมพันธ์และจำหน่ายผ่านช่องทางใหม่ทางอินเทอร์เน็ต (อีคอมเมิร์ซ) โดยจะเปิดกว้างให้กับผู้ประกอบการและผู้ส่งออกที่เป็นสมาชิกของกรมส่งเสริมการส่งออก (Export List) ซึ่งขณะนี้มีประมาณ 1 หมื่นราย สมาชิกด้านการค้าเพื่อการส่งออก (Trade Mart) และนักธุรกิจ หรือผู้ประกอบการใหม่ที่สนใจเกี่ยวกับการส่งออกเข้าร่วมฝึกอบรม ทั้งนี้พิธีลงนามในบันทึกความเข้าใจระหว่างกรมส่งเสริมการส่งออกและอีเบย์ภายใต้โครงการดังกล่าว จะมีขึ้นในวันที่ 13 พ.ค. นี้ “โครงการดังกล่าวน่าจะเป็นอีกช่องทางหนึ่งในการขยายตลาดส่งออกให้กับผู้ประกอบการไทย กรมฯ เตรียมจะจัดงานเปิดตัวและเปิดรับสมัครผู้ประกอบการและผู้ส่งออกที่สนใจในวันที่ 13 พ.ค. 2552 นี้ ที่ห้อง รอยัล จูบิลี่ บอลรูม [...]

กรมส่งออกจับมือ eBay พัฒนาผู้ประกอบการไทยค้าขายออนไลน์

MacroArt — Fri, 10 Apr 2009 16:56:09 +0000

ปีนี้เป็นปีที่หลายๆ ประเทศต่างได้รับผลกระทบจากวิกฤตการเงินโลก ที่เริ่มก่อตัวจากสหรัฐฯ ลุกลามไปยังประเทศต่างๆ ไม่เว้นแม้กระทั่งไทย ซึ่งได้ส่งผลให้เศรษฐกิจการค้า การลงทุน รวมไปถึงกำลังซื้อของทั่วโลกชะลอตัวลง และมีผลกระทบต่อยอดการส่งออกสินค้าไทยที่ชะลอตัวลงตามไปด้วย กรมส่งเสริมการส่งออก ซึ่งมีหน้าที่โดยตรงในการผลักดันการส่งออกสินค้าไทย ได้พยายามที่จะดำเนินมาตรการต่างๆ เพื่อผลักดันการส่งออกสินค้าไทยไม่ให้ชะลอตัวลง และพยายามที่จะหาเทคนิคและรูปแบบใหม่ๆ มาใช้ในการบุกเจาะตลาด ล่าสุดได้พบช่องทางการขายสินค้าไทยผ่านโลกออนไลน์ เพราะเพียงแค่มีอินเทอร์เน็ตอยู่ที่บ้าน ก็สามารถที่จะนำสินค้าเข้าไปวางขายได้ และสามารถขายไปได้ทุกที่ในโลกนี้ นายราเชนทร์ พจนสุนทร อธิบดีกรมส่งเสริมการส่งออก กล่าวว่า กรมฯ ได้ร่วมมือกับ eBay ซึ่งปัจจุบันนี้ ถือได้ว่าเป็นผู้ประกอบการที่เป็นสื่อกลางในการค้าขายผ่านระบบอินเทอร์เน็ตที่ทั่วโลกให้การยอมรับ มียอดการค้าขายผ่าน eBay เป็นจำนวนมาก และเห็นว่าน่าจะเป็นช่องทางอีกช่องทางหนึ่งให้กับผู้ประกอบการไทยในการค้าขายสินค้า จึงได้มีโครงการที่จะร่วมมือกับ eBay ในการพัฒนาผู้ประกอบการไทย ทั้งนี้ แนวทางในการร่วมมือกับ eBay นั้น จะพัฒนาผู้ประกอบการไทยให้สามารถค้าขายกับต่างประเทศผ่านระบบออนไลน์ โดยจะจัดฝึกอบรมให้กับผู้ส่งออกไทยที่มีรายชื่ออยู่ในบัญชีผู้ส่งออก (Export List) ของกรมฯ ที่ขณะนี้มีประมาณ 1 หมื่นราย โดยจะเน้นไปยังผู้ส่งออกขนาดกลางและเล็ก รวมไปถึงสินค้าโอทอป และสินค้าเอสเอมอี ให้สามารถนำสินค้าขึ้นไปวางขายในตลาดออนไลน์ เพื่อเพิ่มช่องทางในการขายสินค้า “จะเปิดโอกาสให้ผู้ส่งออกไทยทุกสินค้า เข้ามาร่วม และจะร่วมกับ eBay เปิดคลอสฝึกอบรมประมาณปลายเดือนเม.ย.นี้ ว่าจะเอาสินค้าขึ้นไปโพสขายต้องทำยังไง มีขั้นตอนวิธีการอะไรบ้าง ขายสินค้าได้แล้วจะรับชำระเงินกันยังไง [...]

บัตรบีเฟิสต์ (Be 1st) ของธนาคารกรุงเทพใช้สมัคร eBayและ PayPal พร้อมกันได้แล้ว

MacroArt — Mon, 23 Mar 2009 08:30:43 +0000

ข่าวด่วนล่าสุด! บัตรบีเฟิสต์ (Be 1st) ของธนาคารกรุงเทพใช้สมัคร eBayและ PayPal พร้อมกันได้แล้ว บัตรบีเฟิสต์รุ่นใหม่ที่มีเลขหน้าบัตรขึ้นต้นด้วย 462287, 462288 รวมถึงบัตรรุ่นเดิมที่ขึ้นต้นด้วย 421315 และ 454630 และมีเลข 3 ตัวหลังบัตร (cvv2) ใช้สมัคร eBay และ PayPal พร้อมกันได้แล้ว ดูรายละเอียดวิธีสมัครบัตรบีเฟิสต์ (Be 1st) ได้ที่ บัตรเดบิตบีเฟิสต์

วิธีประเมินสินค้าที่ขายบน eBay แล้วได้กำไรสูง

MacroArt — Mon, 09 Feb 2009 12:05:57 +0000

eBay มีสินค้าประกาศขายอยู่เป็นจำนวนมาก สินค้าบางกลุ่มเป็นสินค้าที่คนไทยขายแล้วขาดทุน เพราะต้นทุนค่าสินค้าสูงกว่าในต่างประเทศ หรือเพราะคนไทยขายตัดราคากันเองจนไม่เหลือกำไร แต่ก็มีสินค้าอีกหลายกลุ่มที่สามารถทำกำไรได้ ลองมาดูวิธีประเมินว่าสินค้ากลุ่มไหนขายได้กำไร ก่อนที่จะลงมือประกาศขายจริงกันครับ สมการที่สำคัญที่สุดของการทำธุรกิจก็คือสมการกำไร กำไร = ราคาขาย – ต้นทุน สินค้าที่มีกำไรสูงก็คือสินค้าที่มีราคาขายสูงและมีต้นทุนต่ำ ถ้าเราสามารถหาสินค้าที่มีตัวเลขราคาขายและต้นทุนเป็นไปตามนี้ได้ นั่นก็คือโอกาสในการทำเงินบน eBay ครับ แต่วิธีการหาราคาขายและต้นทุนของสินค้าสักชิ้นหนึ่งนั้นไม่ง่าย เพราะราคาขายของสินค้าชิ้นเดียวกันก็แตกต่างกัน เนื่องจาก eBay เป็นระบบประมูลที่ราคาขายจะขึ้นอยู่กับผู้ประมูลคนสุดท้าย ส่วนต้นทุนนี่ยิ่งหนักเข้าไปใหญ่ เพราะการทำธุรกิจ eBay นั้นมีต้นทุนยิบย่อยหลายจุด ต้นทุนแต่ละแบบต่างก็มีวิธีคิดที่แตกต่างกันไป แต่ถ้าเราค่อยๆ คิดอย่างละเอียดรอบคอบ ก็สามารถคำนวณหากำไรของสินค้าแต่ละชิ้นได้ไม่ยากครับ (หมายเหตุ ในบทความนี้ผมจะไม่นำเรื่องค่าส่งสินค้ามาคิดรวมด้วย เนื่องจากปัจจุบันนี้การหากำไรจากค่าส่งนั้นทำได้ยากขึ้น เพราะ eBay มีระบบ Detailed Seller Ratings แล้ว) ราคาขาย ตัวแปรตัวแรกที่จะต้องหาให้ได้ก่อนก็คือราคาขาย วิธีการหาราคาขายของสินค้าที่คุณไม่เคยขายมาก่อนนั้นทำได้ 2 วิธีครับ วิธีแรกคือการทำวิจัยด้วยตัวเอง โดยเข้าไปใน eBay เพื่อค้นหาสินค้าที่คุณต้องการหาราคาขาย จากนั้นให้ Watch สินค้าเหล่านั้นไว้ ยิ่ง Watch เยอะเท่าไรก็ยิ่งดี เพราะข้อมูลที่ได้จะเป็นราคาขายเฉลี่ยจริงๆ ไม่ใช่การสุ่มเลือกสินค้ามาเพียงหนึ่งชิ้นแล้วนำราคาขายของสินค้าชิ้นนั้นมาใช้เลย เพราะถ้าสินค้าชิ้นนั้นมีราคาขายสูงหรือต่ำกว่าค่าเฉลี่ยมากๆ ตัวเลขกำไรที่คำนวณออกมาตอนสุดท้ายก็จะผิดเพี้ยนไปเลย หลังจากที่ Watch สินค้าไว้มากพอสมควรแล้ว [...]

ถอนเงินจาก PayPal อย่างไรให้ได้เงินมากที่สุด

MacroArt — Mon, 09 Feb 2009 09:43:58 +0000

การถอนเงินจาก PayPal เข้าบัญชีธนาคารในไทยทำได้ 2 วิธีคือ ถอนตรงจาก PayPal เข้าบัญชีธนาคารในไทยได้ทุกธนาคาร และถอนผ่านทางธนาคารกรุงเทพสาขานิวยอร์ค แต่วิธีไหนที่มีค่าธรรมเนียมน้อยที่สุด เพื่อให้คุณได้รับเม็ดเงินมากที่สุด? การตัดสินใจว่าจะถอนเงินด้วยวิธีไหนนั้นต้องมีตัวเลข 3 ตัวคือ ค่าธรรมเนียมการถอน อัตราแลกเปลี่ยน และจำนวนเงินที่คุณต้องการถอน นำข้อมูลทั้งหมดมาคำนวณเพื่อหาว่าวิธีการถอนเงินวิธีใดที่ทำให้คุณได้เงินบาทมากที่สุด ค่าธรรมเนียมการถอนตรงจาก PayPal เข้าบัญชีธนาคารในไทย PayPal บอกว่าการถอนเงินเข้าไทยนั้น ถ้ายอดเงินไม่ถึง 5,000 บาท PayPal จะคิดค่าธรรมเนียม 50 บาท แต่ถ้ายอดเงินตั้งแต่ 5,000 บาทขึ้นไป PayPal ไม่คิดค่าธรรมเนียม แต่ทั้งสองวิธีนี้จะต้องเสียค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนสกุลเงิน 2.5% ของอัตราแลกเปลี่ยนนอกประเทศ (Offshore) ด้วย สมมุติว่าคุณต้องการถอนเงิน $1,000 อัตราแลกเปลี่ยน Offshore อยู่ที่ 35 THB/USD คุณจะได้รับเงินบาทเพียง 34,125 บาท อัตราแลกเปลี่ยน 35 THB/USD ค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนสกุลเงิน 2.5% อัตราแลกเปลี่ยนที่ได้รับ = 35 x (100% – 2.5%) = [...]

ค้นหาหลังคาบ้านลูกค้าด้วย Google Maps

MacroArt — Sun, 08 Feb 2009 20:27:37 +0000

บางครั้งที่มีลูกค้าที่ชนะประมูลสินค้าของเรา แต่ลูกค้าคนนั้นมี feedback น้อยมาก เราอาจจะไม่แน่ใจว่าลูกค้าคนนั้นมีตัวตนจริงหรือเปล่า ส่งสินค้าไปแล้วจะถึงมือผู้รับหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนี้ เราก็ควรจะตรวจสอบดูก่อนว่าที่อยู่ของลูกค้าเป็นที่อยู่จริงหรือเปล่าครับ ผมได้นำ Google Maps มาใส่ไว้ในนี้เพื่อจะได้ใช้ค้นหาบ้านของลูกค้า วิธีการใช้ก็ง่ายมากครับ เพียงแค่คุณนำที่อยู่ของลูกค้ามาใส่ในช่อง “ค้นหาแผนที่” เช่น ถ้าผมใส่ว่า 2145 Hamilton Avenue, San Jose, California 95125 แล้วคลิกปุ่ม “ค้นหา” ผมก็จะได้ที่อยู่ของสำนักงานใหญ่ของ eBay Inc. มาครับ นอกจากนี้คุณสามารถคลิกปุ่ม Hybrid ได้ เพื่อที่จะมองให้เห็นถึงหลังคาบ้านของลูกค้าไปเลยครับ จะได้รู้ว่าลูกค้าของคุณพักอาศัยอยู่ในย่านชุมชนที่มีบ้านเรียงติดกันเยอะๆ หรือเป็นบ้านเดี่ยวมีพื้นที่กว้างขวาง ซึ่งถือเป็นข้อมูลลูกค้าที่คุณสามารถนำมาประเมินได้ว่ากลุ่มลูกค้าส่วนใหญ่ของคุณเป็นคนในระดับไหนครับ

ปฏิทินวันมงคลในการค้าขายบน eBay

MacroArt — Sun, 08 Feb 2009 20:16:34 +0000

การขายสินค้าบน eBay ให้มีโอกาสที่จะได้กำไรสูงสุดนั้น เรื่องวันที่ลิสต์สินค้าเป็นเรื่องสำคัญมากครับ ลองอ่านได้จากบทความเรื่อง วันเวลาที่ลิสต์สินค้า ส่งผลต่อราคาปิดประมูลอย่างไม่น่าเชื่อ ปฏิทินวันมงคลนี้มีไว้สำหรับตรวจสอบว่าเราควรจะลิสต์สินค้าในวันไหน และควรให้มีระยะเวลาประมูลกี่วัน เพื่อให้มีโอกาสได้กำไรมากที่สุดครับ วิธีใช้ ให้เลื่อนเมาส์ไปบนรูปต่างๆ ในปฏิทิน ซึ่งจะบ่งบอกว่าถ้าคุณลิสต์สินค้าในวันนั้นๆ คุณควรจะตั้งระยะเวลาประมูลกี่วันเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด คุณสามารถดูวันมงคลล่วงหน้าได้ถึง 3 เดือน โดยการคลิกที่ » เพื่อดูข้อมูลของเดือนถัดไป ซึ่งจะช่วยให้คุณวางแผนการขายสินค้าได้ตั้งแต่เนิ่นๆ โดยเฉพาะสินค้าในเทศกาลพิเศษ ตัวเลขวันที่สีแดงหมายถึงวันอาทิตย์หรือวันหยุดราชการ ซึ่งไปรษณีย์ไทยจะปิดบริการด้วย นอกจากนี้ ไปรษณีย์ไทยยังเปิดบริการในวันเสาร์เพียงครึ่งวันเช้า แต่จะมีบางสาขาที่เปิดให้บริการทั้งวันอาทิตย์และวันหยุดราชการด้วย สามารถตรวจสอบได้จากเว็บไซต์ไปรษณีย์ไทย หมายถึง วันมงคลที่เหมาะจะลิสต์สินค้าให้จบประมูลตามระยะเวลาที่ระบุ เช่น ถ้าลิสต์สินค้าในวันอังคาร และเลือกลิสต์แบบ 5 วัน สินค้าจะไปจบประมูลในวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นวันที่มีผู้เข้ามาประมูลสินค้าเยอะ หมายถึง วันปกติที่สามารถขายสินค้าได้ในระดับปานกลาง ไม่ดี ไม่ร้าย หมายถึง วันอัปมงคลที่มีโอกาสขายสินค้าได้กำไรน้อย หมายถึง วันหยุดราชการของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีความเป็นไปได้ว่าลูกค้าของคุณจะหยุดอยู่บ้านเพื่อหาซื้อสินค้าบน eBay (สามารถคลิกที่ไอคอนนี้ได้เพื่อศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมของวันพิเศษนี้จาก Wikipedia) หมายถึง วันเทศกาลที่ไม่ใช่วันหยุดราชการ แต่ถือเป็นวันสำคัญวันหนึ่ง เช่น วันแม่ วันพ่อ วันวาเลนไทน์ วันฮาโลวีน ซึ่งคุณควรขายสินค้าที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลนั้นๆ ไม่น้อยกว่า 2 สัปดาห์ (สามารถคลิกที่ไอคอนนี้ได้เพื่อศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมของวันพิเศษนี้จาก Wikipedia) หมายเหตุ [...]

อีเบย์ ผนึก shopping.co.th เปิดเวทีประลองซื้อขายออนไลน์ครั้งแรกในไทย

MacroArt — Tue, 15 Apr 2008 21:01:17 +0000

อีเบย์ ตลาดออนไลน์ชั้นนำของโลก ผนึกกำลังกับเว็บไซต์ www.shopping.co.th ตลาดออนไลน์ชั้นนำของไทยพัฒนาโดยสนุก! และอีเบย์ ประกาศเปิดตัวการแข่งขันซื้อขายออนไลน์ระดับประเทศครั้งแรกของไทย บริษัท อีเบย์ อินเตอร์เนชั่นแนล เอจี และ บริษัท สนุกชอปปิ้ง จำกัด ขอเชิญนิสิตนักศึกษา มหาวิทยาลัยทั้งภาครัฐและเอกชน เข้าร่วมการแข่งขันขายสินค้าออนไลน์ไปทั่วโลกบนอีเบย์ และการขายสินค้าออนไลน์ในประเทศบนเว็บไซต์ชอปปิ้ง ลุ้นรับรางวัลมากกว่า 7 แสนบาท พร้อมโอกาสฝึกงานกับสนุกดอทคอม และทัศนศึกษาที่อีเบย์สำนักงานภูมิภาคที่ประเทศสิงคโปร์ และรางวัลอื่น ๆ อีกมากมาย เปิดรับสมัครตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 30 เมษายน 2551 ระยะเวลาการแข่งขัน 1 พฤษภาคม ถึง 30 มิถุนายน 2551 ประกาศรายชื่อทีมที่ชนะวันที่ 17 กรกฎาคม 2551 ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.shopping.co.th/sellingcontest

วิเคราะห์เจาะลึก การเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียมและนโยบายของ eBay ส่งผลกระทบอะไรบ้าง?

MacroArt — Fri, 01 Feb 2008 17:46:26 +0000

จากข่าวการเกษียณของ Meg Whitman ซึ่งดำรงตำแหน่ง CEO ของ eBay มายาวนานถึงสิบปี และการเข้ามาของ CEO คนใหม่คือ John Donahoe ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของยักษ์ใหญ่ในวงการอีคอมเมิร์ซระดับโลก นั่นก็คือการเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียมและนโยบายที่ส่งผลต่อทั้งผู้ขายและผู้ซื้อสินค้าบน eBay แน่นอนว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ย่อมส่งผลมาถึงคนไทยที่ใช้บริการ eBay ด้วย หลายคนคงจะรู้รายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงแล้วว่ามีอะไรบ้าง แต่เราคงต้องมาวิเคราะห์กันอย่างละเอียดครับว่าท้ายที่สุดแล้วใครจะได้รับผลกระทบอะไรบ้าง และจะต้องปรับตัวเพื่อรับมืออย่างไร ก่อนอื่นผมจะขอสรุปว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดมีอะไรบ้าง ค่าธรรมเนียมพื้นฐาน การปรับค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นนี้จะส่งผลในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2551 สินค้าที่ลงประกาศหลังเที่ยงคืนตามเวลาบนเว็บไซต์ eBay จะต้องใช้อัตราค่าธรรมเนียมใหม่ ค่าธรรมเนียมการลงประกาศสินค้า (Insertion Fee) แบบประมูล (Auction) มีการเปลี่ยนแปลงลดลงในทุกระดับดังรูป ค่าธรรมเนียมการลงประกาศสินค้าแบบราคาตายตัว (Fixed Price) มีการเปลี่ยนแปลงเหมือนกับแบบประมูล ต่างกันตรงที่ไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับสินค้าที่ประกาศขายที่ราคาต่ำกว่า $1.00 เพราะ eBay จะไม่ให้ตั้งราคาตายตัวต่ำกว่า $1.00 แล้ว ค่าธรรมเนียมการลงประกาศสินค้าในร้านค้า (Store) มีการเปลี่ยนแปลงลดลง โดยตั้งราคาขายต่ำกว่า $1.00 ไม่ได้เช่นกัน ส่วนค่าธรรมเนียมจากราคาปิด (Final Value Fee) สำหรับสินค้าแบบประมูลและแบบราคาตายตัว มีการปรับเพิ่มขึ้นสูงมากสำหรับขั้นแรกคือ $0.01 – $25.00 [...]

ประมูลหม่ำข้าวกับ “บัฟเฟตต์” มื้อเดียวเฉียด $7 แสน!

MacroArt — Mon, 02 Jul 2007 05:00:34 +0000

เอเจนซี – 2 นักลงทุนชนะการประมูลได้ร่วมโต๊ะอาหารมื้อเที่ยงกับวอร์เรน บัฟเฟตต์ อภิมหาเศรษฐีชาวอเมริกัน หลังควักกระเป๋าทุ่มเงินในการประมูลเพื่อการกุศลถึง 650,100 ดอลลาร์สหรัฐฯ (22,525,965 บาท) โมห์นิช พาบราย หนึ่งในนักลงทุนที่จะได้ร่วมทานข้าวกับอภิมหาเศรษฐีผู้ใจบุญ กล่าวว่า เขากำลังเตรียมตัวที่จะได้ร่วมโต๊ะอาหารกับบัฟเฟตต์ ซึ่งคาดว่าการพบปะระหว่างมื้ออาหารดังกล่าวจะมีขึ้นในไม่อีกกี่เดือนข้างหน้า “ผมอาจดาวน์โหลดเมนูอาหารมาดูก่อน เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องเสียเวลาดูเมนูที่ร้าน ภรรยาของผมไม่ค่อยชอบทานสเต็กเท่าไรนัก แต่ผมบอกเธอแล้วว่าที่ร้านมีเมนูปลาด้วยเหมือนกัน” พาบราย กล่าว นักลงทุน วัย 43 ปี จากพาบราย อินเวสต์เมนต์ ฟันด์ส ซึ่งมีมูลค่าการลงทุน 600,000,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (20,790,000,000 บาท) ในเมืองเออร์วิน รัฐแคลิฟอร์เนีย กลายเป็นผู้ชนะในการประมูลดังกล่าว หลังร่วมกับเพื่อนของเขายื่นประมูลในวงเงินซึ่งสูงกว่าผู้ชนะปีที่แล้วถึง 30,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (1,039,500 บาท) ขณะที่ก่อนหน้านี้เขาแพ้การประมูลมาแล้วถึง 4 ครั้ง “ผมกับเพื่อนดีใจมาก เราต้องการที่จะแน่ใจว่าปีนี้เราจะชนะผู้ร่วมประมูลคนอื่นๆ ผมบอกได้เลยว่าความสำเร็จในการทำธุรกิจของผมมาจากเขา และนักลงทุนอีกไม่กี่คน ซึ่งผมคิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดของบัฟเฟตต์ไม่ใช่เรื่องของการลงทุน แต่เป็นเรื่องของการดำเนินชีวิตซึ่งเป็นแบบอย่างที่ดีมากกว่า” พาบรายเล่าถึงการประมูลซึ่งปิดฉากไปเมื่อคืนวันศุกร์ (29) ที่ผ่านมา ขณะที่จะมีการนำรายได้จากการประมูลทั้งหมดเข้าสมทบทุนมูลนิธิไกลด์ เพื่อนำไปใช้ประโยชน์ในโครงการต่างๆ เพื่อคนยากจนและไร้ที่อยู่อาศัยในซานฟรานซิสโก พาบรายและครอบครัว ซึ่งประกอบด้วยภรรยา [...]