Sein neustes Projekt trägt den Titel «Tree of Codes». Foer verwendet den Text The Street of Crocodiles des Autors Bruno Schulz. Er bearbetet diesen Text nun nicht als Autor, sondern als Bildhauer. Er schneidet aus dem bestehenden Buch eine neue Geschichte. Verschiedene Buchdrucker lehnten die Umsetzung des Projekts ab. Das Konzept sei unmöglich zu realisieren. Schliesslich widerlegte die belgische Druckerei Die Keure  die Aussagen ihrer Konkurrenten.

Foer und Die Keure haben eine literarische Skulptur geschaffen. Es ist ein Werk, dass man anfassen und spüren muss. Ein reales Werk, das sich im aufkommenden Zeitalter des eBooks jeder digitalen Virtualisierung entzieht.

Auf Youtube findet sich ein Video über die Herstellung von Tree of Codes, auf Flickr eine Bildserie.

Lee Stringer hat New York ganz unten kennengelernt. Cracksüchtig und obdachlos haust er in den letzten Winkeln der Stadt. Einen Bleistift trägt er mit, um die letzten Krümel der Drogen in seiner Pfeife zusammen zu kratzen. Bis er ihn eines Tages benutzt, um seine erste Geschichte zu schreiben. Schreiben wird neben den Drogen zu seiner neuen Passion. Lee Stinger beschreibt seine Erlebnisse auf der Strasse. Es entsteht ein Bild von New York jenseits von Business und Tourismus. Schwächen zeigt Stingers Buch dann, wenn er allgemeine, sozialpolitische Überlegungen einschiebt. Diese sind zu flach, um Wirkung zu entfalten. Doch die authentischen Erlebnisse und Begegnungen Stingers entschädigen für diese Schwäche.

Gelesen im November 2010

Gelesen Oktober/November 2010

«Man sage nicht, Schulmeister haben kein Herz und seien verknöcherte und entseelte Pedanten! O nein, wenn ein Lehrer sieht, wie eines Kindes lange erfolglos gereiztes Talent hervorbringt, wie ein Knabe Holzsäbel und Schleuder und Bogen und die anderen kindischen Spielereien ablegt, wie er vorwärtszustreben beginnt, wie der Ernst der Arbeit aus einem rauen Pausback einen feinen, ernsten und fast asketischen Knaben macht, wie sein Gesicht älter und geister, sein Blick tiefer und zielbewusster, seine Hans weisser uns stiller wird, dann lacht ihm die Seele vor Freude und Stolz. Seine Pflicht und sein im vom Staat überantworteter Beruf ist es, in dem jungen Knaben die rohen Kräfte und Begierden der Natur zu bändigen und auszurotten und an ihre Stelle stille, mässige und staatlich anerkannte Ideale zu pflanzen. Wie mancher, der jetzt ein zufriedener Bürger und strebsamer Beamter ist, wäre ohne diese Bemühungen der Schule zu einem haltlos stürmenden Neuerer oder unfruchtbar sinnenden Träumer geworden!»

«Es war etwas in ihm, etwas Wildes, Regelloses, Kulturloses, das musste erst zerbrochen werden, eine gefährliche Flamme, die musste erst gelöscht und ausgetreten werden. Der Mensch, wie ihn die Natur erschafft, ist etwas Unberechenbares, Undurchsichtiges, Gefährliches. Er ist ein von unbekanntem Berg herbrechender Strom und ist ein Urwald ohne Weg und Ordnung. Und wie ein Urwald gelichtet und gereinigt und gewaltsam eingeschränkt werden muss, so muss die Schule den natürlichen Menschen zerbrechen, besiegen und gewaltsam einschränken; ihre Aufgabe ist es, ihn nach obrigkeitlicherseits gebilligten Grundsätzen zu einem nützlichen Gliede der Gesellschaft z machen und die Eigenschaften in ihm zu wecken, deren völlige Ausbildung alsdann die sorgfältige Zucht der Kaserne krönend beendigt.»

Es scheitert auch die Hoffnung von Joseph Giebenrath, Hans Vater, mit dem Erfolg seines Sohnes seiner durchschnittlichen Wohlanständigkeit etwas Glanz zu verleihen. Mit dem Blick auf den Vater beginnt und endet die Geschichte. Sein Charakter scheint pastell. Er ist ein Gebrochener, besiegt und eingeschränkt. In einigen Augenblicken seinem Sohn so nahe, und doch unfähig zu erfassen, was Hans zu einem wahrhaft besonderen Menschen machen könnte. Selbst aus der «seltsam schmerzlichen Gedankenfülle» im letzten Moment dieses Buches kann er nur zurückschreiten in die «Niederungen seines gewohnten Daseins». Trotz seines eigenen schweren Lebensweges kann er «mit jedem beliebigen Nachbarn Namen und Wohnung tauschen, ohne dass irgendetwas anders geworden wäre. Was ihm sein Leben ermöglicht, erstickt zugleich alles Lebenswerte, und er leistet seinen Beitrag zum Scheitern seines Sohnes.

Zwei Vergleiche drängen sich auf: Hans und Demian, Hans und der Steppenwolf. In der Gerbergasse, im Falken und im Kreis der Gesellen begegnet Hans der Freiheit, die aber auch hier als Dunkelheit im Kontrast steht zum einst vorgezeichneten Weg. Ungleich Demian hat Hans aber nicht (mehr) die Kraft, sich der Freiheit zu öffnen. Er hat sich zu sehr verausgabt und dabei alles Natürliche und Wilde der Kindheit in sich zerstören lassen. Gleich Harry Haller wird Hans zum wahren Selbstmörder. Er gelangt an den Punkt, an dem er seinem Leben jederzeit ein Ende setzen könnte und es dennoch nicht tut. Doch auch diese Freiheit kann er nicht festhalten. Als Steppenwolf seinem Freund Heilner allein auf einem Weg der Unabhängigkeit zu folgen, ist ihm nicht möglich. Alles ist ihm verwehrt. Und so wird das Wasser, welches Hans so sehr liebt, der Ort seiner Erlösung.

(Gelesen im Sommer 2010)

Bei Amazon finden sich euphorische Lobeshymnen, wie Nesbø sich hier selbst übertreffe. Auf dem Buchumschlag steht, dies sei der beste Nesbø. Das kann ich nicht beurteilen, denn es bleibt mein Einziger.

Harry Mulisch (Das Attentat) starb im Alter von 83 Jahren in Amsterdam an einer Krebserkrankung. Der niederländische Premierminister sprach von einem grossen Verlust für Holland und die Literatur. «Der Anschlag» war Mulischs erster Bestseller. Er hinterlässt und über 30 Werke, darunter einige die in der Zeit des Zweiten Weltkriegs angesiedelt sind.

Quelle: BBC; Bild: By Mauritsvink [Public domain], from Wikimedia Commons

Christopher Boon hat eine leichte autistische Störung. Es ist am liebsten allein. Menschen, vor allem Fremde, irritieren ihn. Er versteht ihre Gefühle und Reaktionen nicht. Sein Zuhause ist die Mathematik, vor allem die Welt der Primzahlen. Als der Hund der Nachbarin mit einer Mistgabel ermordet wird, schlüpft Christopher in die Rolle seines Vorbilds Sherlock Holmes und will das Verbrechen aufklären. Dabei entdeckt er wenig, was mit dem Tod des Hundes zu tun hat, aber vieles über das Leben seines Vater und seiner Mutter.  Gegen alle inneren Widerstände traut er sich schliesslich alleine aus seiner Welt und macht sich auf den Weg nach London.

Was mich vor allem interessiert: Erhalte ich durch dieses gelungene Buch einen autentischen Einblick in die sonderbare Welt eine autistischen Jungen? Ich hatte mir eine Antwort in den Rezensionen bei amazon.de erhofft. Doch Betroffene und Angehörige von Autisten könnten das Buch nicht unterschiedlicher beurteilen. Von Lob in den höchsten Tönen über die realistischen Schilderungen bis zu “der Autor hat von Autismus keine Ahnung” ist alles zu finden. Ein eigenes Urteil kann ich mir nicht anmassen. Es bleiben für mich zwei Erkenntnisse. Erstens: Es hat sich gelohnt, dieses Buch zu lesen. Zweitens: Die Seelenwelten autistischer Menschen lassen sich wohl ebensowenig über einen Kamm scheren, wie bei allen anderen Menschen auch. Christopher Boone und seine seltsame Welt sind mir jedenfalls ans Herz gewachsen. Ich wünsche ihm und dem Autor noch viele Supergute Tage.

Ich habe den Roman von Martin Suter im Oktober 2010 mit grossem Vergnügen gelesen.