sweetsweden.com

La moda de los reflectantes

Israel — Tue, 09 Mar 2010 12:19:07 +0000

Hasta este año había ido muy poco a Suecia en invierno así que no sé si esta moda de la que os voy a hablar es pasajera o retorna cada invierno. Quizá alguien allí podría confirmarla o desmentirla. Asimismo desconozco si será una moda transfronteriza y formarán parte de ella noruegos, daneses o finlandeses. El caso [...] Related posts:

Noruegos y suecos los mejores maridos

Israel — Thu, 04 Mar 2010 23:03:49 +0000

Esa noticia publica La Vanguardia en su edición de ayer 4 de marzo de 2010. Y la acompaña de un vídeo al respecto. Este artículo de Panorama Diario aclara aun más las bases del estudio realizado por la Universidad de Oxford. Estoy de acuerdo en que se acostumbre a compartir más las tareas en países nórdicos [...] Related posts:

Idioter de Kent en español

Israel — Wed, 03 Mar 2010 20:08:51 +0000

Hoy traduzco la séptima canción del álbum Röd de Kent titulada Idioter (Idiotas). En esta canción se me ha presentado un problema al traducir la palabra “tron“. Poniéndonos en situación y analizando la canción habla de una coronación como rey, de muros, de protegerse, de quemar puentes. Así pues la simbología usada tiene que ver [...] Related posts:

Estocolmo es la capital nórdica con los hoteles más baratos

Israel — Wed, 03 Mar 2010 10:08:49 +0000

Estocolmo es la capital nórdica con los hoteles más baratos. Así lo asegura una noticia del diario Dagens Nyheter. El precio medio de una habitación se situa entorno a las 1100 SEK (unos 110 €) sufriendo un descenso del 11%. En otras ciudades como Copenhague (5ª ciudad más cara del mundo) el precio medio ronda las [...] Related posts:

Sverige de Kent en español

Israel — Tue, 02 Mar 2010 18:42:02 +0000

Sverige es una canción de Kent del album Vapen & Ammunition (Armas & munición). Es una balada que repasa algunas tradiciones del país como las de Midsommar o San Juan. Generalmente la interpretación de canciones es algo tan subjetivo que muchas veces cada uno tiene su propia versión de qué significan las letras de una [...] Related posts: