Медиа-архив

Эпизод 13 - (1313) Dances With Smurfs / Танцы со смурфами [HD, Русская озвучка]

Mon, 09 Nov 2009 10:48:37 GMT

Картмана выбирают для утренних объявлений в школе South Park.

1313 - Dances With Smurfs - эпизод 1313 (№ 194) сериала «South Park», премьера которого должна состояться 11 ноября 2009 года.

Премьера нового эпизода в среду в 10 вечера в США (у нас четверг - утро).

Эпизод 12 - (1312) The F Word / Слово на букву "П" [HD, Русская озвучка]

Mon, 02 Nov 2009 18:14:24 GMT

Мальчики не позволят фестивалю "Харлей", который пройдёт в Южном Парке, разрушить их выходные. Все так же согласны, что с них достаточно этих шумных и неприятных байкеров, которые прибыли в Южный парк. Мальчики делают вызов харлей-гонщикам, они "бросают" слово на "F" и игра началась...

Эпизод 11 - (1311) Whale Whores / Китовые шлюхи [HD, Русская озвучка]

Mon, 26 Oct 2009 16:24:04 GMT

Семья Маршей празднует день рождения Стэна в Денверском аквариуме, в тесном контакте с дельфинами. Внезапно из ниоткуда появляется толпа японцев и убивает всех дельфинов в бассейне. Это же происходит в ряде других аквариумов, потом японцы нападают на стадион и убивают футбольную команду Miami Dolphins. Японский премьер вместо объяснений только посылает матом всех дельфинов.

Стэн огорчен таким ходом событий и обращается к друзьям за помощью, но Кайл, Картман и Кенни больше заинтересованы игрой Rock band, чем спасением китообразных от японцев. Неравнодушным оказывается только Баттерс, который рассказывает Стэну, что видел сериал Whale Wars, в котором Пол Ватсон и его команда борются с китобоями. Стэн находит команду и присоединяется к ней, но довольно быстро выясняется, что герои сериала не ведут никаких реальных действий, а только пытаются разозлить китобоев детскими шалостями. В конце концов японцы не выдерживают и убивают Уотсона гарпуном. Взбешенный Стэн находит на корабле ракетницу и поджигает японское судно выстрелом в бочки с бензином.

После этого рейтинги телепередачи резко повышаются, Стэн становится новым капитаном команды Уотсона и начинает бороться с японцами по-настоящему. Увидев выступление Стэна в шоу Ларри Кинга, Картман и Кенни желают присоединиться к команде для того, чтобы и их показали по телевизору. Стэн против и собирается прогнать их, но тут появляется судно с командой шоу конкурентов — Deadliest Catch, которые не дают Стэну проходу. Положение спасает внезапно появившаяся стая китов, которые уводят соперников подальше. Команда радуется, что киты таким образом отблагодарили их за помощь, но вдруг появляется эскадрилья камикадзе на истребителях «Зеро», которая атакует судно и китов. Погибают все, кроме мальчиков, которых японский патруль берет в плен. В тюрьме они встречаются с императором Акихито, который отводит их к мемориалу памяти жертв Хиросимы. Император рассказывает им об этой ужасной трагедии, и показывает фотографию самолета «Энола Гей», предоставленную американцами за день до капитуляции Японии. На фотографии показано, что бомбардировщик пилотируют дельфин и кит — именно поэтому японцы по сей день мстят своим «обидчикам».

Чтобы спасти морских млекопитающих, но не навлечь беду на свой народ, Стэн заявляет, что фото подделано, и под видом оригинальной фотографии предоставляет японцам фото, на котором Кайл вместо пилотов изобразил курицу и корову. Японцы в отместку за страдания бедных китообразных с удвоенной яростью бросаются на кур и коров. Эпизод заканчивается тем, что Рэнди благодарит Стэна за то, что «теперь японцы такие же нормальные, как и мы».

Эпизод 10 - (1310) W.T.F. (Wrestling is Awesome) / Независимая Федерация Реслинга (Рестлинг это круто!) [HD, Русская озвучка]

Sat, 17 Oct 2009 17:59:34 GMT

Мальчики впервые в жизни попали на выступления по реслингу WWE. Они с восторгом наблюдали, как бойцы на арене перед боем выясняют отношения и демонстрируют публике личную ненависть друг к другу. Во время выступления выясняется, один боец переспал с девушкой второго, что и приводит главных героев в восторг. Публика, раззадоренная словами рестлеров, начинает аплодировать. После слов обиженного бойца, что его "лишили работы" аплодисменты переходят в овацию. С трибун слышны возгласы: "Его лишили работы!" Под громкий шум толпы начинается бой в котором участвуют: боец по имени Сина против бойца Эджа, а так же их любовницы, стоявшие ранее на задней стороне ринга.

После окончания представления, мальчики, обсуждая увиденное, решили, что реслинг — это круто и что они нашли свое призвание. На следующий день они записались в младшую группу по реслингу у себя в школе. Надев спортивный костюм реслингистов (похожий, по их мнению, на нижнее белье), дети решили, что его следует надевать под основные разноцветные костюмы, которые они видели на ринге WWE. Примечательно так же и то, что Кенни — единственный ребенок надевший закрытую маску с забралом. В зал заходит тренер. Он начинает тренировку, в ходе которой дети понимают, что настоящий реслинг нисколько не похож на красочное и феерическое представление, увиденное ими накануне. В ответ на их возмущение, тренер заявил, что красивых бросков и захватов на его тренировках не будет. А услышав, что дети побывали на WWE, добавил, что все такие выступления — не более чем красочная постановка, позорящая спорт. Решив, что настоящий реслинг это — п*дорастия и что их тренер — педофил, снимающий детей голыми, мальчики решили создать свой клуб рестлеров.

Для публики дети придумали себе эффектно звучащие прозвища:

* Джимми — Гвоздодер
* Токен — Конго
* Кайл — Жидмэн
* Стэн — Стэнмэн
* Кенни — Эль Польо Локо
* Картман — Крутой Русский (англ. rad russian) (иногда — абортозависимая девочка Айрин)
* Баттерс — Брутальный Бычище

Построив простенькую сцену, мальчики, одетые в разноцветные костюмы, занялись постановкой боев. За первыми боями наблюдали только случайные прохожие. Однако в течение нескольких дней их шоу обрело популярность и на постановочный реслинг начало приходить все больше зрителей. Во время представлений дети развивают все более и более замысловатые и, во многом, абсурдные сюжеты. Несмотря на очевидность постановки, большинство зрителей вполне серьезно воспринимают происходящее на ринге и сочувствуют мальчикам.

После одного из вечерних представлений, в котором Картман играет девочку, сделавшую четырнадцать абортов, группа постоянных зрителей собирается в баре и обсуждают хитросплетенные отношения между актерами ринга. Одним из посетителей бара оказывается школьный тренер по реслингу. Он возмущенно отрицает причастность детских боев к действительности и рассказывает им о реслинге, как о спорте. Так же он демонстрирует на мобильном телефоне видеозапись настоящего реслинга. Однако посетители бара не понимают, что они видят и решают, что это — гейское порно.

На следующий день главные герои готовятся к очередному выступлению и удивляются количеству пришедших зрителей. К этому времени канатное ограждение и несколько скамеек для зрителей заменил большой амфитеатр, рассчитанный не менее, чем на несколько сотен зрителей. Кайл радостно говорит друзьям о том, что они вовремя сменили "площадку". После чего дети выходят на ринг и начинают представление.

Тем временем в школе директриса Виктория сообщает тренеру по реслингу, что по решению Школьного Совета его спортивный кружок упразняют, а самого тренера увольняют, мотивируя это тем, что мода на жестокий реслинг перенеслась и в школу и что реслинг затрагивает слишком много аспектов взрослой жизни. В подтверждение своих слов Виктория показывает газету с фотографией главных героев на ринге. В ответ на просьбу тренера остаться в школе и показать детям, что такое настоящий реслинг, директриса сообщает, что на самом деле основной причиной увольнения тренера является видеозапись на его мобильном телефоне, которую ошибочно приняли за "фильм для голубых". Во время следующей подготовки к выходу на ринг, когда Кайл объясняет Токену тонкости нового сценария, в гримерную врывается Картман и объявляет, что президент WWE решил посетить их финальное выступление и, возможно, пригласить детей на профессиональный ринг. Слова Эрика привели детей в радостный ажиотаж. Во время выступления, Кайл рассказывает зрителям, что он ушел от жены, чтобы избежать ответственности. Один из зрителей поднимает над головой плакат с надписью "Хватит убегать, Жидмен". Позже, когда на ринге появляется Кенни, его приветствуют сидящие на трибуне мексиканцы.

Следующим утром Картман приглашает в ресторан Кайла, Стэна и Кенни и сообщает им, что продвижению их команды в профессионалы мешают определенные проблемы. Таковыми он посчитал Джимми, Токена и Баттерса. Стэн соглашается с мнением Эрика и говорит, что ему очень трудно работать с Токеном, а Баттерс и Джимми вряд ли смогут стать актерами лучшими чем сейчас. Кайл некоторое время спорит с друзьями, но потом соглашается и предлагает провести кастинг актеров, чтобы новичок смог в будущем вытеснить их одноклассников. Во время прослушивания Картман дает кандидатам задание изображать людей, попавших в различные неприятные ситуации. Дети сходятся во мнениях, что наиболее подходящим реслером будет парень № 37, который, на просьбу рассказать о себе, начал петь.

Пока главные герои подготавливаются к приезду президента WWE, тренер по реслингу принимает решение сорвать финальное выступление мальчиков. Он подходит к зеркалу и, надевая борцовскую маску, говорит, что во время долгожданного шоу зрителей и участников ожидает большой сюрприз. К началу представления он проходит в служебную зону амфитеатра. По пути его встречает охранник и просит удалиться, но вместо этого тренер заламывает его особым хватом. Охранник решает, что это сексуальное домогательство и начинает игриво смеяться. В это время на белом лимузине к арене приезжает президент WWE. Он садится на самое верхнее ложе и наблюдает за происходящем на ринге в театральный бинокль. Он говорит своей секретарше, что ему нравится выступление. Тренер поднимается на самую верхнюю трибуну, достает базуку и, нацелившись на ринг, стреляет. Ракета с большой скоростью летит на детей, но внезапно у нее тухнет дюза и она падает к ногам Кенни. Когда Кении берет ракету в руки, она вновь воспламеняется и уносит мальчика в небо, после чего взрывается. Со смертью Кенни, с мексиканских трибун слышится возглас: "О боже мой! Они убили Эль Польо Локо... Сволочи!!!" Остальные зрители начинают аплодировать.

На ринг выбегает тренер по реслингу и рассказывает о своей несчастной жизни и о том, что дети не знают, что такое боль. Некоторые зрители повторяют слова тренера: "Они отняли его работу!" и созвучные с ними иные фразы. Президент WWE, тронутый жалостливой речью тренера по реслингу, предлагает ему работу у себя в компании и отказывается принять к себе детей, мотивируя это тем, что "у парня настоящий талант". Раздосадованные четвероклассники начинают ссориться и драться. Публика, разочаровавшись в реслинге, недовольно расходится по домам. Парень, взятый мальчиками на прослушивании, так и остается безымянным..

Озвучено VO-Production

HOCHи HOOCHи MэN

Wed, 14 Oct 2009 23:02:23 GMT

Стань Степаном Шпалой или его сестрой Степанидой, спаси мир от монстров и освободи свою девчонку/парня, похищенного/ую инопланетным сбродом и насильно удерживаемую/мого в застенках секретного обезьянника Нью-Йоркского департамента полиции!

В твоем распоряжении 3 уровня сложности, пять видов оружия и судьба всего мира!

Тебе предстоит сразиться с Разгневанными клоунами, Плотоядными Покемонами Пикачу, Мелкими уродами из Южного Парка, Зомби-полицейскими, Жопоголовиками и Женщинами-Вампами в общем аHOOCHенная мясорубка намечается.

Управление: стрелять - лкм, перезарядить - R, оружие - цифры пауза - P, чтобы восстановить жизни нужно стрельнуть в банку.

Эпизод 9 - (1309) Butters' Bottom Bitch / Проститутка Баттерса [HD, Русская озвучка]

Mon, 12 Oct 2009 23:07:05 GMT

Мальчики Саус Парка снова избивают Баттерса. Когда Стэн и Кайл подходят, Картман объясняет, что они бьют Баттерса из-за того, что он никогда не целовал девочку. Баттерс с другими мальчиками узнают, от Клайда и Токена, что Салли Дарсон продаёт поцелуи за 5 долларов за школой. Кайл возражает против этого плана, заявляя, что первый поцелуй должен быть особенным, а не за деньги. После поцелуя с девочкой, мальчики начинают уважать Баттерса, и говорят, что это знак того, что он наконец "стал мужчиной", но он принимает слова мальчиков слишком серьезно и начинает подготовку, чтобы войти во взрослую жизнь.

Баттерс начинает рекламировать услуги Салли некоторым непопулярным мальчикам в школе. Салли даёт Баттерсу 40% денег за рекламу, а Баттерс предлагает превратить это дело в полноценную компанию путем привлечения большего числа девушек. Баттерс информирует других мальчикам о его огромных финансовых успехах. Кайл говорит Баттерсу, что в его деле нет ничего нового, и то что он стал сутенёром. Баттерс узнаёт это слово по интернету и находит рекламу для сутенёрской встречи и идет туда для получения советов от других сутенеров. Когда он поздно приходит домой из "Playas Ball", его родители говорят, что знают о "подружке" Салли ; Баттерс объясняет, что он имеет несколько подруг, а Салли просто его "козырная сучка".

Между тем, сержант Ейтц из полиции Южного Парка выходит на борьбу с проституцией, переодевшись самому в проститутку. Несмотря на свои усы, низкий голос, и волосы на теле, ногах, и животе, которые он даже не пытается скрыть, получает возможность заработать 20 долларов за сеанс орального секса. Вместо того, чтобы арестовать его тут же, Ейтц погодя, заниматься оральным сексом с человеком, пока он не дойдёт до оргазма и только после этого его арестовывает. В конце концов он выходит на след. Разговор "проститутки" Ейтца и другого клиента они пытаются записать с помощью радиопередатчика, на этот раз офицер снова ждёт, пока после анального секса мужчина не дойдёт до оргазма, и уже после этого он даёт команду другим полицейским арестовать клиента. Позднее Ейтц в роли проститутки танцует стриптиз в доме братства под песню "Fuck the Pain Away". Затем, вызывает других полицейских и арестовывает всех людей, он упрекает их за то, что они забыли надеть презерватив, после упрёков он просит дать ему мешок для доказательств и высерает мужское семя в мешок. Некоторые сотрудники обеспокоены тем, что он слишком сильно увлекается борьбой с проституцией, но Ейтц отрицает это, утверждая, что нет ничего важнее борьбы с проституцией. Ейтц, к сожалению, заходит слишком далеко, он придумал своему персонажу имя "Иоланта" и даже работает на сутенера, которому он часто отвечает на звонки.

Другие проститутки сплетничают о том, что в городе появился "новый сутенер" уважающий шлюх и все начинают работать на компанию Баттерса. Хотя в классе, Бебе Стивенс и Венди Тестабургер отвергают просьбу Баттерса присоединиться к его деятельности. Стан грозит побить Баттерса за то, что он пристаёт к его подруге, но Баттерс даёт Клайду 100 долларов, чтобы он защитил его от Стена и продолжает пытаться вербовать девочек в классе обещая им "Чёртовы деньги". На следующий день на площадке, Кайл старается убедить Баттерса бросить свой бизнес, доказывая, что это неэтично платить за близость. Баттерс говорит, что он стал мужчиной, и начинает оспариваеть Кайла, утверждая, что все люди должны платить за поцелуи в той или иной форме, сказав, что Стэн платит своим временем, слушая проблемы Венди.

К нему начинают присоединяться всё больше реальных проституток, Баттерс пытается дать медицинские и другие льготы своим сотрудникам. С этой целью он посещает местный офис ACORN в Южном Парке. Баттерсу изначально отказали, пока не узнаётся, что босс этого предприятия клиент некоторых проституток.

Когда Баттерс разговаривает со своими сотрудниками, сержант Ейтц (по прежнему в роли проститутки) входит в комнату и просит взять его в компанию. Однако, бывший сутенера Ейтца, появляется на улице, прося "Иоланту" вернуться назад. На первый раз Ейтц отказывается, но когда сутенер предлагает жениться, Иоланда говорит, что она обзавелась новым сутенером, но Баттерс настаивает, что он никогда не будет стоять на пути к истинной любви. Иоланда выбегает к бывшему сутенеру, и они целуются на лужайке перед домом Баттерса. Баттерс чувствует себя виноватым после этого, и призывает девушек взять на себя управление компанией.

В финальной сцене, Ейтц и его муж (бывший "папочка") Тишон отмечают свою первую годовщину. Ейтц вдруг вытащил пистолет, ксиву и арестовал сутенера.

Озвучено VO-Production

Эпизод 8 - (1308) Dead Celebrities / Мертвые Знаменитости [HD, Русская озвучка]

Mon, 05 Oct 2009 15:44:27 GMT

Айк мучается от того, что постоянно видит во круг себя знаменитостей умерших в этом году. Они преследуют его и днём и ночью, а призрак Билли Мейза постоянно предлагает купить Айку разнообразные товары. Айка отводят к психиатру.

Тем временем, Кайл очень переживает за младшего брата. Он делится своими переживаниями со Стэном, Кенни и Картманом. Когда Эрик узнаёт, что к Айку приходит призрак Билли Мейза, он понимает, что душа Мейза по какой-то причине застряла между раем и адом. Оказывается, Картман поклонник Мейза, т.к. тот рекламировал «Шаверматор», специальное средство для выведения с нижнего белья кровавых пятен, вызванных поеданием шавермы.

Ребята навещают Айка в больнице, где загадочный доктор рассказывает им о чистилище, и устраивает спиритический сеанс с душами мёртвых знаменитостей. Оказывается, все они застряли в чистилище, из-за того, что Майкл Джексон не хочет признавать то, что он умер. Внезапно, ситуация выходит из под контроля, и дух Джексона вселяется в Айка. Мальчики выясняют, что изгнать духа из чужого тела, можно, если помочь ему добиться признания в том облике, в котором он всегда стремился в прошлой жизни.

Кайл: "А кем всегда стремился стать Майкл Джексон?"

Эрик: "Ребёнком. Женщиной. И белым."

Ребята отводят Майкла в теле Айка на детский конкурс красоты, проводимый среди девочек. Они рассчитывают на победу, т.к. двое из троих членов жюри крайне озабоченные мужчины. Но тут врывается полиция и забирает их. Картман замечает, что оставшийся председатель жюри, женщина, ест шаверму. Он говорит ей, что есть способ есть шаверму и не покупать каждый раз новое нижнее бельё. Картман рассказывает ей о «Шаверматоре» в замен на победу Майкла.

Итак, Джексон получил признание том облике, в котором всегда желал, и он покидает землю. Айк спасён, а мёртвые знаменитости могут спокойно отправиться в ад..

Озвучено VO-Production

Эпизод 7 - (1307) Fatbeard / Капитан Жирная Борода [HD, Русская озвучка]

Thu, 23 Apr 2009 20:06:12 GMT

После новости о недавней вспышке пиратства в Сомали, Картман взволнованно рассказывает своим друзьям об этом, и просит мальчиков присоединиться к ним, чтобы стать пиратами, и жить свободной жизнью в тропическом раю. Заинтересованный возможностью избавиться от Картмана, Кайл рекомендует ему поехать, даже предлагая заплатить за билет. Несмотря на то, Баттерс, Айк, Клайд и Кевин являются единственными детьми, которые согласились присоединиться к его экипажу. Картман использует кредитную карточку его матери и оплачивает поездку в Сомали. После долгово полета и 49-часового проезда на автобусе, ребята прибыли в Могадишо, одетые как настоящие пираты. Однако, они были потрясены, что они приехали в бедное несостоявшееся государство полностью противоположное их ожиданиям.

Они быстро нашли других пиратов, которые решили выкупить мальчиков с первого европейского судна, которое они найдут. Мальчики уверенно идут с ним, считая, что они приняты пиратами на корабль, но они вновь разочарованы тем, что садятся не в пиратский корабль, а в грязную шлюпку. В конце концов, пираты нашли французский корабль и требуют деньги в обмен на жизни мальчиков. Тем временем в Южном Парке, Кайл празднует уезд Картмана в Сомали, но, когда его родители показывают ему прощальное письмо Айка, Кайл уверяет себя что его брат убежал с Картманом в Сомали, и он решает что он поедет в Могадишо и привезёт его брата обратно домой. Тем временем в Сомали, выкуп за детей выплачивается и мальчиков отдают французам. После того, как они оказались на борту судна, Кевин достает игрушечный лазерный меч, пугающий французский экипаж и заставляет их покинуть судно. Картман и ребята вернулись в Могадишо с захваченным судном. В результате, пираты начнут уважать Картмана, который, в свою очередь, начинает формировать их в стереотипный экипаж.

Между тем, французский экипаж был обнаружен грузовым судном, которое сообщило американским вооруженным силам о том, что один из пиратов был с лазерным мечом. Кайл прибыл в Могадишо, но и сразу же его взяли в плен. Тем временем, один пират спрашивает у Баттерса и Айка, почему они стали пиратами? Тогда они говорят, что они уехали, потому что они устали от вещей, как школа и домашние задания. Пират отвечает им, что он всегда хотел пойти в школу, но был вынужден стать пиратом потому, что он бедный и его семья может умереть. Баттерс и Айк поняли что жизнь пирата является страданиями и лишениями, а не развлечениями и приключениями, и рассказывают Эрику что они хотят вернуться домой. Картман, однако, угрожает смертью Кайла если ему не предоставят за него выкуп, но когда американский военный корабль появился у берегов Сомали, военые убивают всех пиратов Картмана в голову.

Озвучено VO-Production

Эпизод 6 - (1306) Pinewood Derby / Дерби соснового леса (Деревянные гоночные машинки) [HD, Русская озвучка]

Thu, 16 Apr 2009 13:54:16 GMT

Поздно ночью Рэнди и Стэн занимаются изготовлением деревянной модели автомобиля для ежегодного «Дерби соснового леса», проводящегося каждый год. По условиям соревнований машинка должна быть собрана из стандартного комплекта, но Рэнди вкладывает внутрь машинки загадочный шарик, который, по его задумке, должен помочь Стэну выиграть. Из утреннего телевизионного репортажа выясняется, что таинственный шарик является сверхпроводимым магнитом для ускорения элементарных частиц из большого адронного коллайдера, который выкрал Рэнди, переодевшись в принцессу Лею Органу. Перед прохождением предстартового контроля на «Дерби соснового леса» Рэнди инструктирует Стэна солгать судьям в ответ на вопрос о наличии непредусмотренных правилами деталей в конструкции машинки. Он объясняет ему, что когда лжёшь нельзя отводить взгляд в сторону, тереть шею или трогать ухо, иначе все поймут, что ты говоришь неправду. На предложение сына просто вынуть лишнюю штуковину из машинки, отец отвечает, что когда-нибудь Стэну придётся научиться лгать, и пусть уж лучше этот день будет сегодня. Мальчик соглашается и во время проверки отвечает (хотя и с некоторой заминкой), что в машинке использованы только детали из стандартного комплекта. Стэн и Рэнди занимают в дерби первое место, после того как машинка Стэна во время заезда внезапно ускоряется и выходит в космос, и при этом достигает так называемой «варп-скорости» (превышает скорость света).

В результате, машинку подбирает инопланетный космический корабль, который позднее выходит на связь с землянами. Земля готовится к первому контакту с инопланетной жизнью. В качестве контактёров выступают Рэнди и Стэн, поскольку инопланетяне требуют встречи с создателями машинки. Рэнди вручают телефон, по которому он может общаться с руководителями всех стран мира. Космический корабль приземляется в Саут-Парке, но его пилотом оказывается межгалактический бандит Бэйби Фак МакГи-Закс (англ. Baby Fark McGee-zax. Инопланетянин угрожает убийством землян и требует сделать еще одну такую машинку, чтобы он мог сбежать от полиции. Все уверены, что Рэнди и Стэн могут повторить конструкцию, используя только стандартный комплект «Дерби соснового леса». Стэн пытается уговорить отца признаться в использовании сверхпроводящего магнита, но Рэнди отказывается, чтобы избежать позора, и они приступают к изготовлению машинки. Немного спустя прибывает межгалактическая полиция. Бэйби Фак МакГи-Закс делает свой космический корабль невидимым, берёт Стэна в заложники и скрывается в здании магазина. Межгалактические полицейские интересуются не посещал ли планету грабитель банка Бэйби Фак МакГи-Закс, который украл огромную сумму космических денег (англ. space cash). Но Рэнди и все мировые лидеры (по телефону) отвечают, что никакиъ инопланетян не видели. Полицейские удивляются, что земляне слабо реагируют на первый контакт и просят позвонить, если вдруг на земле объявится бандит или найдутся деньги, а затем улетают. Работа над машинкой продолжается, но инопланетный бандит начинает терять терпение. Стэн предлагает все-таки сознаться в обмане, но Рэнди передаёт сыну заточку и уговаривает убить бандита ударом в шею.

После убийства инопланетянина земляне заходят в космический корабль, а Рэнди говорит сыну, что лжи больше не будет. Однако, в корабле пришельца находится большая куча денег и Рэнди предлагает не звонить межгалактическим полицейским, а оставить деньги себе. Предложение Рэнди находит горячую поддержку всех присутствующих, кроме Стэна. Рэнди ведёт переговоры с мировыми лидерами, которые требует поделиться деньгами и научными материалами в обмен на молчание. Через 4 дня снова прилетает межгалактическая полиция, которая обнаруживает космический корабль бандита. Рэнди утверждает что они были вынуждены убить преступника, но никаких денег они не обнаружили. Слова Рэнди подтверждают все мировые лидеры. Перед отлетом полицейские интересуются, почему в Мексике, одной из беднейших стран планеты, за последние 4 дня были построены 32 больницы и 7 водных парков. Рэнди отвечает, что все страны помогли Мексике из альтруистических соображений.

После этого происшествия Рэнди начинает убеждать мировых лидеров не тратить космические деньги на грандиозные проекты, иначе это привлечёт внимание инопланетян. Финляндия решает выйти из сговора и рассказать правду межгалактической полиции, поскольку они считают, что истина рано или поздно будет установлена и они больше не могут жить с грузом такой вины. Однако лидеры других стран не согласны с таким поворотом событий и решают нанести ядерный удар по Финляндии. Это решение незамедлительно приводится в исполнение. После ядерного удара прибывает межгалактическая полиция. Все делают вид, что им ничего неизвестно о судьбе Финляндии. Рэнди предполагает, что Финляндия самоуничтожилась. В этот момент выходит Стэн и возвращает приз за первое место в «Дерби соснового леса». Он признаётся в том, что использовал детали, не входящие в стандартный комплект. Межгалактические полицейские отмечают искреннее раскаяние Стэна и интересуются у землян, не хотят ли они чего-нибудь сказать. Но Рэнди и мировые лидеры не признаются в присвоении денег. После этого из полицейского корабля выходит якобы убитый Бэйби Фак МакГи-Закс, который на самом деле оказывается Кеворном Заксором (англ. Kevorn Zaxor), посланным для испытания новой планеты на предмет готовности к вступлению в межгалактическое содружество. К сожалению, Земля полностью провалила испытание и, в наказание, Земля будет навсегда изолирована от остальной Вселенной. Корабль пришельцев улетает и огораживают планету земля неким силовым полем, Рэнди говорит вслед кораблю пришельцев: «Вот отстой» (англ. Well, that sucks).

Озвучено VO-Production

Эпизод 5 - (1305) Fishsticks / Рыбные палочки [HD, Русская озвучка]

Fri, 10 Apr 2009 20:21:22 GMT

Картман приходит в гости к Джимми, в это время Джимми занимается написанием новых шуток для своего комедийного шоу. Картман предлагает свою помощь - Джимми соглашается. Джимми зачитывает несколько шуток Картману, на что тот отвечает что это не смешно. Тут внезапно в голову Джимми приходит очень смешная шутка про рыбные палочки. Она начинает взлетать до небывалых высот. Картман хочет присвоить себе часть авторства на эту шутку. И из этого выходит очень интересная история...

Озвучено VO-Production

Эпизод 4 - (1304) Eat, Pray, Queef / Ешь, молись, пускай газы [HD, Русская озвучка]

Sat, 04 Apr 2009 08:35:12 GMT

Эпизод начинается со школы South Park'а, где все ребята с нетерпением ожидают назначенную на тот день (1 апреля) вторую часть эпизода "Шоу Терренса и Филлипа", анонсируемую как "На кого напердел Филип, чтобы выйти из тюрьмы?". Однако девочки школы не могут понять, почему им всем так нравится пердёж.

Но после вступительного ролика телеканал "Canadian Channel", в качестве первоапрельской шутки, запускает в эфир новое шоу "Queef Sisters" ("Пердящие сёстры") вместо обещанной серии "Терренса и Филлипа". В этом сериале главные героини (Кэтрин и Кейти) испукают газы из влагалища на остальных участников шоу.

Шоу вызывает начало по всей стране движение мужчин против женского пердежа влагалищем (queefing) как раздражающего, отвратительного и противоестественного процесса. Одними из лидеров становятся Эрик Картман и Рэнди Марш. Женщины в ответ заявляют, что нет никакой разницы между женским и мужским пердежом, однако мужчины с этим не согласны.

После просмотра шоу "Пердящие сёстры" девочки в школе решают, в качестве шутки, напердеть на одного из мальчиков. Этим мальчиком оказывается Баттерс, который в истерике убегает из школы и запирается в своей комнате, после чего не выходит из дому несколько дней, лежа в постели как тяжелобольной. Этот случай становятся причиной собрания родительского комитета города, что вызывает недовольство женской части населения.

Также "Пердящие сёстры" приходят на съемки ток-шоу "Regis and Kelly" для рекламы своей новой книги "Eat, Pray, Queef" ("Ешь, молись, пускай газы"), являющейся пародией на реальную книгу "Eat, Pray, Love" ("Ешь, молись, люби") Элизабет Гилберт.

Тем временем, становясь все более популярным и известным, шоу "Пердящие сёстры" становятся причиной снятия с эфира "Шоу Терренса и Филлипа" и увольнения из самих. По этой причине они решают убить Кэтрин и Кейти, однако, придя к ним, Терренс не может застрелить их, так как он влюбляется в одну из сестёр, узнав, к тому же, что они для сестёр - кумиры. В итоге все они вместе отправляются в "Винную страну", по пути останавливаясь на всевозможных винных заводах. Однако во время интимной ночи у них происходит ссора из-за пердежа Кэтрин и Кейти. Впрочем, в скором времени они мирятся, и ночь продолжается.

В городе же ребята, чувствуя себя виноватым перед Баттерсом, навещают его и делают фотографию для будущего выступления в сенате. В итоге после жарких "дебатов" женское газоиспускание влагалищем запрещается в штате, а утренние газеты выходят под заголовком "Queefing Banned". По большей части это вызвано "Воином дороги", "показанным" женщиной-сентаром во время дебатов. Узнав новость, Стэн и его отец радостно сообщают об этом Шэрон и Шэлли, которые расстраиваются, однако не из-за запрета женского пердежа, а из-за сексизма и женской дискриминации, все еще преобладающих в обществе. В итоге Стэн и Рэнди, пристыженные, принимают точку зрения женщин и срочно созывают мужское собрание, решив записать песню "Queef Free" ("Перди свободно") в защиту прав женщин.

В конце эпизода Терренс и Филлип пытаются жениться на "Сёстрах", однако "под перекрестным огнем" анального и вагинального пердежа священник сбегает со свадьбы.

Озвучено VO-Production

Эпизод 3 - (1303) Margaritaville / Маргаритавилль (Маргаритница, Соковыжималка) [HD, Русская озвучка]

Tue, 24 Mar 2009 23:28:52 GMT

В городе буйствует кризис. Банки лопаются, люди теряют деньги, и к ним же относятся Марши. Рэнди крайне этим недоволен, и, вместе еще со многими людьми, начинает сначала экономить деньги, и просит Стэна вернуть в магазин соковыжималку, что оборачивается походом по верхам. Тем временем, Рэнди проводит в городе революцию, в результате чего люди начинают жить практически как в древнем Иерусалиме, так как перестают что-либо вообще покупать. Однако жители признают его мессией.

Тем же временем, Картман, уверенный, что во всем виноваты евреи, которые сгребают деньги в свою потайную пещеру, пытается выпытать у Кайла ее месторасположение, но он начинает объяснять ему, что это все, включая идею Рэнди, бред. В это время, два человека неподалеку собираются сообщить в Совет, что какой-то молодой еврей(Кайл) разносит ересь.

Параллельно с этим, Стэн приходит в Большую Апельсиново-финансовую компанию с просьбами вернуть соковыжималку, но встречает там лишь идиота-главу.

В это время, в Саут-Парке решают казнить мистера Гаррисона за его предательство к их религии. Его решают закидать до смерти белками, но Кайл их останавливает.

В это же время, Стэн приходит на биржу, все еще неся с собой соковыжималку размером почти с него самого. Он встречает человека, который немного проясняет ситуацию(есть уже тысячи хотящих вернуть соковыжималки людей), и направляет его в U.S. Treasure Company.

Однако в это время Кайл читает людям на холме проповедь о том, что экономика - это не монстр и не болезнь. Это вещь, созданная людьми для людей, и нет смысла в том, чтобы не пользоваться ею. Рэнди же в совете получает новые новости о этом "молодом еврее" - он крайне этим обеспокоен. Стивен предпологает, что он - сын Экономики, посланной спасти их. Отец Макси же ему противостоит, говоря, что иметь одного сына у Экономики - тупо. Рэнди же не знает, что делать, и совет сам решает - надо убить или изловить еврея. Как по мановению волшебной палочки, после этих слов в комнате появляется Картман с уже готовым планом и словами: "Кто-то сказал - изловить еврея?".

Продолжается линия Стэна. Он приходит-таки в U.S. Treasure Company, и там получает надежду на возвращение этой долбаной соковыжималки... И узнает, что возвращение соковыжималки дает ему девяносто триллионов долларов.

Тем временем Кайл проводит Тайную Вечерю в Whistlyng Willy's. Все точь-вточь как в Библии, только предатель - Картман, что очевидно. Он пытается отвести с себя подозрения. Кайл решает сделать хоть что-то.

А Стэн приходит в зал заседаний, где все проблемы решают путем отрубания у курицы головы и пускания еще ходящего трупа по рулетке.

Кайл же раздает всем чеки. Доходит до того, что он засыпает от переутомления, и его с плачем относят в кровать. Выпуск же новостей гласит, что экономика в Саут-Парке сделала большой шаг вперед.

Кайл, еле живой, смотрит выпуск новостей. И когда там говорится, что есть человек, которого все должны за все это благодарить, и это оказывается... Барак Обама.

Озвучено VO-Production

Эпизод 2 - (1302) The Coon / Енот [HD, Русская озвучка]

Thu, 19 Mar 2009 15:27:49 GMT

Сюжет являет собой пародию на фильмы о Бэтмене, ЧП и ко. Картман слегка сбрендил и возмонил себя символом города, сиречь Енотом. Можно сказать, что он ничем не занимается, хотя почему-то демонстрирует чудеса акробатики. Впрочем, никто не воспринимает его всерьез, и он решает рассказать миру о Еноте, то есть себе. Выступление с докладом о Еноте в школе не возымело эффекта, акция Енота в аэропорту — тоже, майки с надписью «Кто такой Енот?», в одной из которых он и сам ходит, также не помогают. Тем временем, мало того, в городе появляется новый супергерой — Мистерион(тоже четвероклассник, как и Картман, причем из его же класса, однако достоверно неизвестно, кто), который начинает конфликт с Енотом. При этом Мистериона все принимают всерьез, о нем передают по телевизору, пишут в газетах, делают комиксы, его считают символом города. Это доводит Картмана до бешенства, и он начинает допрашивать всех в школе на предмет того, он ли Мистерион. Никто не отвечает. Тогда Картман обращается к еще двум супергероям (то есть, суперзлодеям) — Профессору Хаосу и Генералу Бардаку. Установив с ними контакт, он находит список подозреваемых(ученики четвертого класса, из которых вычеркнуты Токен, Джимми, Картман и Тимми. Что странно, там нет ни одной девочки, Пипа, Билла, Фосси, Терренса и Брэдли). Ни к чему это не приводит, и Картман решает пойти на шантаж Мистериона путем угрозы через Профессора Хаоса, что он собирается устроить взрыв. Тем временем, они действительно находят кучу динамита, и прямо на предполагаемое место взрыва приходит Мистерион, которого практически побеждает Профессор Хаос и Бардак, однако он приходит в себя, и Картман-Енот, стоящий неподалеку, приходит к нему на помощь и ломает Профессору Хаосу нос. Мистерион соглашается открыть свое лицо, чтобы это закончилось. Однако под открытием лица подразумевалось не снятие закрывающего почти все лицо капюшона, а лишь маски на глазах. Мистериона уводят в тюрьму, Картман рад.

* Похоже, жители города принимают всерьез еще и Профессора Хаоса(Баттерса) с Генералом Бардаком(Дуги). Когда один из полицейских пытается выстрелить в Профессора из снайперской винтовки, Ейтц останавливает его со словами: "Ты думешь, твои пули возьмут Профессора Хаоса?"
* Фанаты отдельно выделяют четырех самых вероятных героев на Мистериона. Первый - Стэн - голос Мистериона(а он очень исковеркан) напоминает его голос, плюс когда он приходит к Кайлу, он отмечает, что он самый умный в классе, хотя на самом деле это Картман. Второй - Клайд, так как он демонстративно спал на лекции Картмана, а еще Мистерион немного толще Кайла - это видно, когда он залетает в его комнату, пытаясь заручиться его помощью. Третий - Крейг, голос также очень похож на его, лицо в профиль слегка вытянуто, как и у него, плюс он ненавидит Картмана и пытается ему досадить. Четвертый - Кенни. Он даже не говорит ничего Картману, когда он припирает его к стенке для допроса, и Мистерион носит скрывающюю подавляющую часть лица одежду, что является признаком Кенни, однако рот не закрыт.
* В лаборатории Хаоса видны аквариумные рыбки, странная то ли кошка, то ли собака - это "Экспериментальные миньоны). Можно увидеть и самих миньонов - хомяков.
* В центре лаборатории - Кубик Рубика, который, по словам Баттерса-Хаоса, может уничтожить мир за секунду.
* Когда Мистерион собирается показать своё лицо, в толпе можно увидеть мистера Адлера.

* Лицо Мистериона осталось тайной - и, похоже, в ближайшее время мы не узнаем, кто это был.

Озвучено VO-production

Эпизод 1 - (1301) The Rings / Кольца чистоты [HD, Русская озвучка]

Thu, 12 Mar 2009 23:22:54 GMT

Кенни заводит себе новую подружку — Тэмми Ворнер, пятиклассницу из очень бедной семьи. В то же время в школе ходят слухи, что дружить с Тэмми очень плохо, так как она шлюха. Баттерс сообщает одноклассникам, что она сделала какому-то парню ОУ («оральное удовлетворение», то есть минет) на парковке TGI Friday’s. Ребята шокированы и спешат сообщить Кенни ужасную новость, но тот, к их удивлению, только рад, к тому же, ему самому захотелось получить ОУ. Кенни предлагает Тэмми пойти в TGI Friday’s, услышав это, она признается в том, что все слухи о ней — это правда, и чувствует себя виноватой. По ее словам, когда она видит участников группы Jonas Brothers, то сходит от них с ума и становится неуправляемой.

Кенни решает сводить Тэмми на концерт Jonas Brothers в Денвере, чтобы та наверняка сделала ему ОУ. Друзья предупреждают Кенни, что он слишком мал для этого, что ОУ — это очень противно, а Картман, к тому же, добавляет, что по статистике, женский рот — это самое зараженное место на земле, и свой пенис следует держать подальше от него. Кенни это не останавливает и он покупает билеты и презервативы.

На концерте оказывается, что почти весь стадион заполнен девочками-ровесницами Тэмми, которые тоже сходят с ума от группы Jonas Brothers они, у них даже начинается течка. Безумие доходит до такой степени, что многих девочек к концу концерта выносят на носилках. Тэмми и Кенни направляются к выходу, но их зовут в гримерку к участникам группы. Тэмми в восторге, но музыканты в гримерке дают ей «кольца чистоты» как знак того, что они с Кенни не будут иметь никаких сексуальных отношений до свадьбы, как и сами музыканты. Кенни соглашается с Тэмми, что нужно следовать примеру Jonas Brothers и больше не хочет от нее ОУ. На следующий день он хвастается своим кольцом перед друзьями, и они его поддерживают.

Со временем Кенни замечает, что кольцо меняет его образ жизни — он не играет с друзьями, сидит у Тэмми дома и ходит на встречи с такими же «окольцованными» парами, которые развлекаются только просмотром «Анатомии Грея». Тем временем, на сьемках нового клипа Jonas Brothers заявляют шефу компании «Дисней» (им оказывается Микки Маус), что им надоело носить кольца чистоты, а их концерты из музыкальных событий превратились в рекламу колец. Шеф приказывает не снимать кольца, так как хочет с помощью группы продавать секс маленьким девочкам (вроде Тэмми), а кольца — всего лишь прикрытие, чтобы не показывать компанию в плохом свете. После того, как Микки избивает одного из братьев, группа соглашается не снимать кольца.

Друзья сами начинают замечать, что с Кенни что-то не так. Они выясняют, что на самом деле Jonas Brothers своим поведением доводят девочек до того, что они начинают заниматься сексом в слишком раннем возрасте, а на концертах для отвода глаз раздают кольца чистоты. Стэн и Кайл решают спасти Кенни. Они с Картманом приходят к Jonas Brothers на телеанонс их нового 3D-шоу и требуют объяснений, но тут появляется Микки и берет ребят в заложники, считая, что их прислала конкурирующая телекомпания. Он рассказывает детям, что группа нужна ему только для того, чтобы зарабатывать деньги на маленьких девочках, что он ненавидит христиан за их тупость. Тут Картман замечает в комнате какую-то кнопку и нажимает ее — за спиной Микки поднимается занавес и всю его речь слышали зрители, так как микрофон был заранее включен Кайлом. Они освистывают Микки, на что тот вдруг превращается в огромного монстра и начинает громить стадион.

Свежий выпуск новостей передает, что 3D-шоу Jonas Brothers провалилось, и раскрывает правду о их кольцах. Тэмми все понимает и решает снять кольцо, предлагая Кенни сделать то же самое. После того, как кольца были сняты, Тэмми приглашает Кенни в TGI Friday’s (этим самым намекая на ОУ), они с радостью уходят. Через некоторое время нам показывают похороны Кенни — Картман был прав.

Озвучено VO-production

Эпизод 14 - (1214) The Ungroundable / Ненаказуемый (Незаточимый) [HD, MTV]

Mon, 24 Nov 2008 11:53:09 GMT

Мистер Мэки ведет в четвертом классе занятие по компьютерной грамоте, но дети совсем не слушают его и играют в «Call of Duty: World at War». После того, как мистер Мэки уходит по делам, прибегает испуганный Баттерс и говорит, что видел в школе вампира, но Стэн и Кайл, не отрываясь от монитора, объясняют ему, что вампиров не существует. По совету Картмана (чтобы тот отвязался) Баттерс отправляется в спортзал следить за странного вида детьми, которые пьют томатный сок под видом крови и называют себя вампирами. Пытаясь записать разговор вампиров на диктофон, Баттерс случайно включает воспроизведение и тем самым выдает себя, после чего бежит, защищаясь крестом.

Дома Баттерса наказывает отец за то, что продукты питания не расставлены на полках в алфавитном порядке (поэтому в молоко «случайно» была насыпана приправа для гамбургера). Тем временем вампиров находят дети-готы и выясняют, что дети-вампиры носят различные украшения только для того, чтобы выглядеть круче, а в остальном не отличаются от остальных школьников. Готы в ярости, потому что вампиры украли их стиль.

Баттерс, устав от родителей, решает присоединиться к вампирам. Ночью вампиры ведут его в магазин «Hot Topic» и переодевают на свой лад. Выпив томатного сока, Баттерс прибегает домой и пугает родителей своими пластмассовыми клыками. Родители в ужасе хотят наказать его, но Баттерс заявляет им, что он ненаказуем, и уходит спать.

На следующий день директриса Виктория вызывает к себе готов, и отчитывает их за то, что их шалости пугают других детей. Готы пытаются объяснить, что они не имеют ничего общего с вампирами, но директриса не отличает тех от других. К тому же, выясняется, что вампиры берут к себе все больше и больше школьников. Готам ничего не остается делать, как одеть нормальную одежду, но долго они не выдерживают, и снова возвращаются к своему привычному облику.

Ночью Баттерс, видимо, всерьез восприняв свой образ вампира, пробирается в спальную к Картману выпить его крови, но попытка не удается. Тем временем готы, наблюдая за распространением моды на вампиров, решают пойти на крайние меры — вывозят за город вожака вампиров и отправляют его в самое убогое и ужасное место на Земле, которым, по их мнению, является Скоттсдейл.

Баттерс, обессилев, решает снова стать нормальным человеком. Для этого он находит готов и приводит их в «Hot Topic». Готы сжигают магазин, а на следующий день собирают всех школьников и объясняют им разницу между готами и вампирами. Обрадованный Баттерс прибегает домой, и его родители тоже рады — наконец-то сын вновь стал наказуемым.

Эпизод 13 - (1213) Elementary School Musical / Мюзикл начальной школы [HD, MTV]

Sat, 15 Nov 2008 18:19:56 GMT

Четвероклассники за обедом обсуждают новое увлечение - третью часть фильма "Классный Мюзикл". Оказывается, что почти все ученики школы пересмотрели этот фильм много раз и ни с того ни сего начинають петь и танцевать - и в коридоре, и даже в классе на уроке. Стэн, Кайл, Картман и Кенни дома смотрят этот фильм и клянутся, что не станут "такими". Девочки особенно восхваляют третьеклассника Брайдена Гуэрмо, а Стэн опасается, что может потерять Венди. После уроков Стэн подходит к Брайдену и выясняет, что тот любит баскетбол, но строгий отец заставляет его танцевать, потому что считает баскетбол "не мужским видом спорта" и угрожает "отшлепать" сына за малейшее неповиновение.

Тренер по баскетболу советует Брайдену идти своим путем, но как только тот попадает в спортзал, прибегает мистер Гуэрмо и забирает сына, предварительно дав тренеру пощечину. Тем временем Кайл, Картман и Кенни находят себе нового друга - диабетика Скотта Мелкинсона, над которым периодически издевается Картман. Стэн пытается помочь Брайдену, вызвав по телефону агентов Службы защиты детей, но мистер Гуэрмо шлепает их и выгоняет из дома. После этого Брайдон убегает от отца и идет в баскетбольную команду. Стэн же тем временем убеждает друзей, что им придется пойти на поводу у моды, чтобы не потерять популярность.

Мальчики выступают в школе, но девочки вдруг убегают за Брайденом смотреть баскетбол. Тут подходит Скотт Мэлкинсон и говорит, что девчонкам просто нравится Брайден, что бы он не делал.

Эпизод 12 - (1212) About Last Night... / О прошлой ночи (Прошлой ночью) [HD, MTV]

Sat, 08 Nov 2008 21:12:08 GMT

После объявления результатов выборов жители Южного Парка собираются вместе, чтобы посмотреть обращения Барака Обамы и Джона Маккейна по национальному телевидению. Рэнди Марш и другие сторонники Обамы (включая Маршей и Брофловски) отмечают победу Обамы: пьют пиво на улицах, выкрикивают имя Обамы и лозунги его избирательной кампании, в то время как стороники Маккейна (включая Стотчей, мистера Гаррисона, мистера Мэки и директрису Викторию) сидят в унынии дома у Стотчей и боятся, что наступил конец света. Айк, который также поддерживал Маккейна, пытается покончить с собой и выпрыгивает в окно первого этажа, выживает, но кажется серьезно травмированным. Стэн и Кайл пытаются отвезти его в госпиталь.

На секретной встрече Обама и Маккейн раскрывают, что оба являются членами элитной команды профессиональных воров, которые планируют украсть Алмаз Хоупа из Национального музея естественной истории. Для того, чтобы заполучить его, они должны проникнуть в здание из-под земли, используя секретный тоннель, ведущий прямо из Овального кабинета в Белом доме. Оба кандидата приняли участие в выборах, чтобы один из них стал президентом и получил доступ к Овальному кабинету и тоннелю. Оба вели жесткую избирательную кампанию, чтобы вся страна была как можно более отвлечена в следующие несколько часов после выборов, - это бы дало им необходимое для кражи время. Сара Пэйлин тоже участвует в замысле, как и Мишель Обама; Пэйлин оказывается красноречивой и умной британкой, а Мишель лишь притворяется женой Обамы, чтобы одурачить СМИ.

Обама убеждает Секретную службу пустить его в Овальный кабинет, заявив, что хочет осмотреть его и сделать ремонт до иннагурации. Маккейн и остальные, переодетые строителями, располагаются снаружи музея, чтобы прикрыть шум, производимый Обамой. Обама находит вход в тоннель и проходит по нему до музея, но когда он проникает внутрь, то обнаруживает, что система безопасности была обновлена. Вернувшись в Овальный кабинет, он сообщает Мишель о сложившемся затруднении, в ответ она упоминает, что ненавидит притворяться его женой. Мишель взламыват новую систему, Обама впускает всю команду внутрь, Пэйлин получает алмаз, и они скрываются.

В то время Стэн и Кайл ищут в празднующей толпе кого-нибудь, кто может отвезти Айка в госпиталь. Безуспешно. Рэнди, истово верящий в то, что с победой Обамы его финансовое положение в безопасности, оскорбляет и избивает своего начальника (который тоже поддерживает Обаму). Остальные отмечающие переворачивают полицейскую машину офицера Барбреди, когда он пытается восстановить порядок. Картман пользуется воцарившимся хаосом и ворует телевизоры из домов, складывает их в тележку, которую катит за собой, и пытается продать их.

Стэн и Кайл по пути в госпиталь видят Стотчей, укрепляющихся с несколькими сторонниками Маккейна в бункере из-за того, что победа Обамы по их мнению принесет конец цивилизации. Просьба мальчиков помочь приводит к потасовке среди взрослых, и они отправляются в госпиталь пешком. Помещения скорой помощи заполнены пациентами, которые либо перепили, либо попытались покончить с собой, в зависимости от того, какого кандидата они поддерживали. Рэнди тоже среди них, пытается продолжить вечеринку, перепевая популярные песни с выкриками "Обама!". Айка укладывают в кровать, но вскоре он встает, чтобы продолжить последнюю часть плана воров. Оказывается, он лишь изобразил свою травму, чтобы попасть в госпиталь. Айк радиосигналом приводит в действие бомбу, которая взрывает стоящий неподалеку самолет, содержащий на борту манекены Обамы, Маккейна и Пэйлин, после чего изменяет медицинские записи таким образом, что все участники плана оказываются мертвыми.

Перед тем, как группа воров садится на самолет, чтобы покинуть страну, Обама объявляет, что он не летит с ними: он хочет остаться и попробовать быть настоящим президентом. Он спрашивает Мишель и "их" двух дочерей (на самом деле дочери только ее) не хотят ли они остаться с ним и жить в Белом доме, после чего они принимают его предложение, а остальные улетают. Как только празднования в Южном Парке притихают, Стотчи выбираются из убежища и видят, что общество не разрушилось; они признаются себе, что возможно они слишком остро отреагировали на результаты выборов. Рэнди просыпается у себя дома в ужасном похмелье, без штанов и телевизора и узнает от Стэна, что он уволен с работы за оскорбление и избиение своего начальника прошлой ночью. Вспоминая, что Обама обещал "изменения" (это было одним из лозунгов его избирательное компании), он кричит: "Этот сукин сын врал нам! Если бы я знал, проголосовал бы за Маккейна!"

Эпизод 11 - (1211) Pandemic 2: The Startling / Пандемия 2: Потрясение ("Ужоснах") [HD, MTV]

Sun, 02 Nov 2008 13:14:04 GMT

По указанию директора Агентства Национальной Безопасности мальчиков отправляют со спецзаданием в Перу. Только выполнив это задание, они смогут попасть домой. Им предстоит долгий путь в Андах, через горы, через джунгли и долины… А тем временем Ренди по-прежнему не расстаётся с видеокамерой, мужественно документируя ужасное нашествие монстров для семейного видео, которое они когда-нибудь посмотрят все вместе… если выживут…

Флеш игра - Игры с Тимми

Fri, 31 Oct 2008 20:19:34 GMT

Игра по мотивам эпизодов где Тимми играет, непосредственно, одну из главных ролей.

Флеш игра - Падающие конфеты

Fri, 31 Oct 2008 20:07:30 GMT

Выша задача помочь картману собрать как можно больше сладостей.

Флеш игра - Бой калек

Fri, 31 Oct 2008 19:59:43 GMT

Игра по мотивам одноименного эпизода.
Большой Эл-гомосек становится вожатым у скаутов. Тимми ревнует друзей к другому физически неполноценному — Джимми и дерётся с ним.

Управление:
Движение - стрелки
Удар рукой - Z
Удар ногой - S
Блок - X

Флеш игра - Надрать зад

Fri, 31 Oct 2008 19:49:07 GMT

Игра по мотивам Мортал Комбат'а с героями Южного парка.

Можно играть вдвоем!

Флеш игра - Внушительные буфера

Fri, 31 Oct 2008 19:35:26 GMT

Игра по мотивам одноименного эпизода, в которой Кенни летит на космическом понтиаке, для того чтобы принять ванну с обнаженной большегрудой красавицей.

Флеш игра - Два Зайца

Fri, 31 Oct 2008 19:20:21 GMT

Ренди и Нельсону предстоит защитить тайну о пасхальном кролике любой ценой.
Мочите всех врагов руками и ногами.

Можно играть вдвоем!

Управление:
Игрок1: Ходьба - стрелки
I - Удар рукой
O - Удар Ногой
P - Прыжок

Игрок2: Ходьба - R,D,F,G
Q - Удар рукой
W - Удар Ногой
E - Прыжок

Сборник флеш игр - десять в одном Онлайн

Fri, 31 Oct 2008 18:20:04 GMT

Сборник включает в себя игры:
- Вулкан
- Дымовой змей
- Коричневая нота
- Супер Органайзер
- Инспектор Баттерс
- Lemmiwinks
- Преследование пришельцев
- Прелюдия Токигавы
- "Хиппи бур"
- Смертельная гонка

Чтобы выбрать новую игру нажмите [F5]

The Imaginationland Trilogy (The Movie) / Воображеньелэнд Трилогия [HD, русская озвучка, полнометражный II 2008]

Sun, 26 Oct 2008 17:10:14 GMT

Фильм начинается в лесу, где Эрик Картман руководит другими ребятами, устанавливающими всевозможные ловушки и приспособления. Он утверждает, что видел на этом же месте лепрекона, и хочет поймать его снова. Кайл сердито высказывается, что лепреконов не существует, и выясняется, что они с Эриком заключили договор — если Картман докажет, что лепреконы существуют, Кайл пососёт его яйца; в противном случае Картман отдаст Кайлу десять долларов. Неожиданно Баттерс замечает лепрекона; существо попадает в ловушку, однако выбирается оттуда с помощью магии. Лепрекон говорит, что несёт важные новости об угрозе террористической атаки, однако из-за детей он опоздал, и опасность не предотвратить, после чего исчезает. Картман говорит Кайлу, что теперь тот должен пососать его яйца. После этого идёт заставка трилогии.

Когда семья Брофловских обедает, Картман приходит к Кайлу, чтобы тот выполнил наконец своё обещание. Тот утверждает, что всё равно не верит в лепреконов; Картман напоминает о договоре, и Джеральд говорит, что условия договора надо выполнять. Когда на следующий день Кайл встречается со Стэном, Баттерсом, Джимми и Кенни, выясняется, что он всё же отказался выполнять условия и по-прежнему сомневается. Неожиданно к ним подходит мужчина странного вида и начинает спрашивать о лепреконе. Узнав, что ребята видели его, он радуется; когда Кайл говорит, что лепреконов не существует, мужчина говорит, что воображаемый не значит нереальный. В конце концов он приглашает детей на свой воздушный шар — «Фантастическую летающую машину». (Баттерс немного опасается, подозревая, что мужчина может оказаться педофилом.)

Начинается полёт, и незнакомец начинает петь «Песню воображения» (англ. Imagination song) — она заключается в том, что он на все лады, в разных интонациях и тональностях, поёт слово «воображение», в конце концов выводя из себя Кайла. Когда тот высказывается, обнаруживается, что дети уже прилетели в Воображеньелэнд — место, где живут все когда-либо придуманные человечеством необычные существа и персонажи. Жители Воображеньелэнда спрашивают, что сказал детям лепрекон; те начинают говорить, но не успевают — террорист-смертник взрывает себя посреди толпы существ. Начинается бойня; воображаемые герои гибнут один за другим. Один из жителей Воображеньелэнда, дракон, зовёт детей к себе; те садятся на него и улетают, но уже в воздухе замечают, что забыли Баттерса, которого избивают террористы.

На следующее утро Кайл просыпается и думает, что всё произошедшее было просто кошмаром. Он звонит Стэну, и тот тоже говорит о странном сне; они понимают, что видели один и тот же сон. Во время разговора к Маршам приходят родители Баттерса и говорят, что их сын пропал. Тогда мальчики понимают, что сон был реальностью. Картман подаёт судебный иск против Кайла, и того официально приговаривают в течение ближайших 24 часов пососать яйца Картмана.

Пентагон собирает особое совещание; они узнают, что террористы захватили их воображение, и смотрят видеозапись, на которой террористы убивают заложника (Заботливого мишку), а Баттерс зачитывает послание с угрозами. В конце записи Баттерс спрашивает, можно ли ему уйти, а, когда террористы хватают его, зовёт на помощь Кайла и Стэна. В поисках идей Пентагон прибегает к помощи голливудских режиссёров, чтобы те предложили варианты разрешения конфликта. М. Найт Шьямалан и Майкл Бэй не приносят никакой пользы; третьим режиссёром оказывается Мел Гибсон, и он предлагает проверить всех персонажей на кассете и выяснить — возможно, кто-то из них не воображаемый. (Военный говорит: «Можете говорить про Мела Гибсона что угодно, но сукин сын знает толк в сценариях».) Специалисты проверяют персонажей, и им не удаётся идентифицировать Баттерса; они решают выяснить, кто он и кто такие Стэн и Кайл.

Дома Картман устраивает пышную вечеринку, на которой Кайл и должен согласно решению суда пососать его яйца. Однако, когда решивший уже покончить со всем Кайл приходит туда, их со Стэном забирают военные, решившие выяснить, что мальчики знают о Воображеньелэнде.

В Воображеньелэнде террористы готовят одно из существ, ракету по имени Рокети-Рокет, к запуску. Они хотят сломать «Барьер» — стену, отделяющую эту, добрую половину Воображеньелэнда от второй, где живут злые выдуманные персонажи и все самые страшные существа, когда-либо придуманные человечеством. Выдуманные существа просят Баттерса остановить террористов; когда те начинают запуск ракеты, он выбегает перед ними и произносит речь о том, что надо научиться жить в мире с остальными людьми. Однако это не останавливает террористов, те взрывают стену ракетой, и злые существа медленно начинают рушить её с другой стороны. На экране появляется надпись: «Продолжение следует», после чего идёт финальная сцена с Картманом, едущим в Вашингтон автостопом и собирающимся так или иначе заставить Кайла пососать его яйца.

Баттерсу снится, что он у себя дома в кровати, однако вскоре его будят, и он обнаруживает себя в Воображеньелэнде — он упал в обморок в тот момент, когда злые воображаемые существа начали проникать через разрушенный Барьер. Существа (такие, как убийцы из фильмов ужасов Фредди Крюгер и Джейсон Вурхиз, имперские штурмовики из Звёздных войн, сайлоны из Battlestar Galactica и всевозможные прочие монстры) атакуют освободивших их террористов, а затем нападают на добрых воображаемых персонажей. Мэра смертельно ранит Чужой. Перед смертью Мэр говорит всем бежать в Мармеладный лес и укрыться в Замке «Солнечный луч». Баттерс вместе со Снорфом и Королём леденцов убегает в лес, а монстры продолжают покорять и разрушать Воображеньелэнд.

Тем временем Кайла и Стэна допрашивают сотрудники Пентагона, пытаясь выяснить, каким образом им удалось попасть в Воображеньелэнд. Но друзья не знают, как мэр сумел их туда отвезти, и не могут ничем помочь. Один из сотрудников во время допроса проговаривается, что у правительства США есть портал в Воображеньелэнд, построенный в ходе Холодной войны, но его так и не удалось открыть. После этого генерал вынужден показать детям портал. Пытаясь понять, как его открыть, Стэн и Кайл вспоминают, что по пути в Воображеньелэнд мэр пел длинную «Песню воображения». Военные просят воспроизвести её, и ребята начинают долго пытаться повторить все изменения тональности и интонации при пении единственного слова «воображение» (ведь песня, по словам Стэна, была «реально длинная и тупая»). Через некоторое время портал проявляет активность и наконец открывается. Военные готовятся пройти через портал и атаковать террористов (они не знают, что террористов уже уничтожили злые воображаемые существа).

Воображеньелэнд захвачен злобными существами, самыми чудовищными из которых оказываются лесные зверушки-дьяволопоклонники, которых придумал Картман в серии «Рождество у лесных тварей». Пока Баттерс и другие добрые существа идут через Мармеладный лес, Картман приезжает в Вашингтон, звонит в Пентагон и узнаёт, где находится Кайл, после чего врывается в зал с порталом и показывает генералам договор. Генералы вынуждены отправить Кайла с Картманом в пустой конференц-зал, чтобы Кайл выполнил условие договора и пососал Картману яйца. Кайл торопится, чтобы скорее вернуться в зал с порталом, но Картман злорадствует, находясь в предвкушении, и начинает долгие приготовления к вожделенному моменту. В конце концов звучит сигнал тревоги, и Кайл с Картманом вынуждены вернуться в зал с порталом.

Правительство США отправляет в портал несколько солдат во главе с Куртом Расселлом (генерал объясняет это тем, что тот снимался в «одном фильме, в котором было что-то похожее»). Солдаты успешно проходят через портал и сообщают по рации, что наткнулись на «говорящих рождественских лесных зверушек». Стэн догадывается, о ком идёт речь, и старается предупредить солдат, но тех тут же начинают насиловать.

Вскоре в Пентагон через портал врывается Челмедведосвин и начинает убивать рабочих, а потом хватает Кайла. Выживший рабочий перенастраивает портал так, что он засасывает Челмедведосвина обратно в Воображеньелэнд, но вместе с ним туда улетает и Стэн. При этом Челмедведосвин швыряет Кайла, тот получил серьёзные ранения и теряет сознание. Врач объявляет, что Кайл погиб. Картман, в ужасе от того, что Кайл так и не выполнил условие договора, кричит на него и пробует выполнить массаж сердца даже после того, как врачи не смогли его оживить с помощью дефибрилятора. Картман чуть не плачет, но тут Кайл приходит в себя, и его уносят в больничную палату.

В Воображеньелэнде Баттерс добирается до Замка «Солнечный луч». Стражники относятся к нему с подозрением, так как он из реального мира. Когда Баттерс упоминает, что участвовал в поимке лепрекона, его берут под стражу и ведут к Консулату девяти, состоящему из девяти самых мудрых вымышленных персонажей. В консулат входят Аслан из Хроник Нарнии, Попай, Гэндальф, Чудо-Женщина, Иисус, Люк Скайуокер из Звёздных войн, Морфеус из Матрицы, Зевс и Глинда из Волшебника Страны Оз. Судя по всему, консулат получил предложение от злых существ предложение оставить замок в обмен на жизнь и обсуждает это предложение; после появления Баттерса консулат решает, что мэр привез его в Воображеньелэнд, чтобы Баттерс помог им справиться с террористами, и объявляют, что именно он должен быть их героем. Баттерс вынужден согласиться.

Тем временем правительство США решает, что единственный способ остановить террористов — запустить в портал ракету с ядерной боеголовкой; они не знают, что внутри до сих пор находятся Стэн и Баттерс. В конце серии Кайл лежит на больничной постели; он просыпается, а рядом стоит улыбающийся Картман с договором в руках.

Аслан произносит перед Баттерсом речь о том, что для Воображеньелэнда настали тяжёлые времена, и он должен применить свои способности для спасения мира; мы видим марширующую армию злых воображаемых героев и готовящихся к битве добрых. В это же время в реальном мире Эл Гор демонстрирует всем плёнку с Челмедведосвином и говорит, что собирается показать её всем.

Эпизод 10 - (1210) Pandemic / Пандемия [HD, MTV]

Sun, 26 Oct 2008 16:54:24 GMT

Рэнди покупает видеокамеру и начинает снимать все, что видит. Тем временем Стэн замечает в торговом центре группу перуанских музыкантов. Постепенно их становится все больше и больше, что начинает раздражать жителей города. Узнав о том, сколько зарабатывает одна такая группа, четверка главных героев обращается за помощью к Крэйгу, которому бабушка на день рождения подарила 100 долларов. На эти деньги ребята покупают музыкальные инструменты и записывают альбом своей «этнической» музыки.

Правительство США обеспокоено распространением перуанских групп, считая их разносчиками вируса, передающегося через диски. Глава Службы Безопасности приказывает арестовать всех музыкантов и поместить их в лагерь в Майами, откуда они будут отправлены в Гуантанамо-Бэй на пожизненное заключение. Опергруппа захватывает главных героев и бросает их к перуанцам. После этого ребятам предлагают сотрудничество — их забросят в Перу для выполнения какой-то миссии, и в случае успеха отпустят. Они соглашаются, их увозят на аэродром, а перуанцы требуют отпустить себя, так как являются спасителями от какой-то «пушистой смерти».

Тем временем на Саут-Парк нападает стая огромных морских свинок, опустошая город. Рэнди убегает, не упуская возможности снять весь хаос на камеру. Нападению подвергаются Европа и США, и глава Службы Безопасности заявляет министру обороны о том, что его план удался, а единственный, кто может помешать осуществить его, «заброшен в никуда», при этом держит в руках фотографию Крэйга.

Подробнее о мультике читайте здесь.
Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 9 - (1209) Breast Cancer Show Ever / Сиськатое Шоу Про Рак (Шоу о Раке Груди) [HD, MTV]

Thu, 16 Oct 2008 23:16:49 GMT

У Венди Тестабургер появляются проблемы после того как угрожает избить Эрика Картмана после школы. Все дети ставят на Эрика. Ведь всем известно, что девочка не может бороться с мальчиком и победить.

Во время презентации Венди о раке груди, Картман обрывает её доклад своими насмешками и шутками. Венди жалуется Мистеру Гаррисону и просит его сделать что-нибудь «с этой проблемой, которая с каждой неделей лишь разрастается». Учитель лишь устало просит Картмана прекратить насмешки, на что Картман снова отвечает очередной шуткой. Взбешенная Венди вызывает Картмана на бой после школы, обещая «выбить всё дерьмо, скопившееся в его жирном теле». Картман иронически относится к этому и на показ всем лишь дразнит Венди.

Однако с течением дня Картман начинает чувствовать страх и понимает, что если его побьет девочка, то все «начнут считать тебя лохом» (слова Баттерса). Он пытается извиниться перед Венди и просит её отменить бой, на что она требует, чтобы Эрик публично извинился и признал свою неправоту. Картман делает всё возможное, чтобы переубедить её — даже ест своё нижнее бельё, чтобы доказать насколько он отчаян и «признает свою неправоту». Однако он не извиняется публично, что лишний раз убеждает Венди в том, что Картман нисколько не искренен.

На последнем уроке, Картман с ужасом глядит на часы и старается придумать план побега. Все ученики не терпят увидеть бой, однако Клайд жалуется, что не сможет увидеть бой, потому что он наказан в дисциплинарный класс и остается после уроков. Картман в отчаянии бежит к доске и испражняется на стол учителя. Его наказали и он попал в дисциплинарный класс, откуда его должна забрать мать.

Картман с облегчением сидит в классе, пока мальчики подозревают его в том, что он спровоцировал учителя, чтобы его определили в этот класс. Картман отрицает это и утверждает, что он сделал это лишь потому, что «он крут». Баттерс его поддерживает и говорит, что «Эрик не боится драться и придет завтра». Картман с ужасом узнает, что завтра утром до школы все дети соберутся, чтобы посмотреть бой между Картманом и Венди. За окном Картман видит Венди, которая угрожает ему.

Вечером в доме Венди родители вызывают дочь на разговор. Спустившись вниз Венди с удивлением обнаруживает на диване маму Картмана и самого Картмана плачущего. Родители Венди убеждены в том, что она угрожала Эрику побить его и требуют у неё извиниться перед ним. После того как Венди попросила прощения, Картман, пока взрослые не видят, всячески дразнит Венди, показывая ей язык и средний палец.

На следующее утро все собравшиеся дети с удивлением видят Венди, которая проходит мимо Картмана. Тот издевается над ней и доказывает всем, что он сильнее и круче её.

На уроке, Картман выступает с докладом, о том, что рак груди не является такой уж и страшной болезнью и приводит аргументы, которые оскорбляют чувства Венди. Сама же Венди в шоке, от того, что Картман даже побив её в её же игре не останавливается и продолжает издеваться и мучать её. Она с криками отчаяния спрашивает Картмана «зачем он это делает с ней», пока её не вызывает директор.

В кабинете директора состоялся диалог между Венди и директором, в котором авторы заложили мораль серии. Директриса школы оказывается одной из больных раком, которым удалось его победить и выжить. Она говорит Венди, что рак можно описать как «жирного маленького отростка, с которым обязательно надо сражаться, потому как если не показать ему, что ты имеешь власть, то он и дальше будет мучать тебя и разрастаться ещё больше. Он не играет по правилам, так и ты не следуй им». Директриса таким образом морально мотивирует Венди на драку с Картманом и в конце концов та решает побить Картмана.

Во дворе Эрик Картман играет мяч с ребятами, когда прибегает Баттерс и сообщает, что Венди всё же будет сражаться с Картманом. Эрик в ступоре видит Венди, приближающейся к нему. Картман всё ещё напоказ окружающим пытается выглядеть круто и когда Венди вплотную подходит, шёпотом напоминает ей о том, что в случае если он будет побит, он наябедничает своей маме. Но Венди всё равно, и она собирает волосы, чтобы драться.

Бой проходит, причём с явным преимуществом Венди, и в конце концов, побив Картмана, она уходит с площадки. Избитый, окровавленный и с разбитым лицом, Картман плачет и говорит всем, что теперь его никто не будет уважать и все будут его презирать из-за того, что его побила девчонка. Однако, все мальчики лишь говорят, что они никогда не считали его крутым и всегда презирали его, так что ничего не изменилось. Картман воспринял это как попытку его утешить и уходит довольный тем, что «друзья считают его крутым несмотря ни на что»

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 001 - The Spirit of Christmas: Jesus vs. Frosty / Дух рождества: Иисус против Фрости [Русская озвучка]

Wed, 08 Oct 2008 09:01:30 GMT

В 1992 году Трей Паркер и Мэтт Стоун, в то время — студенты Колорадского Университета, сделали мультфильм «Иисус против Фрости» с помощью картона, клея и очень старой 8-миллиметровой камеры. Это мультфильм про четырёх детей, очень похожих на главных героев Саут-Парка, причем персонажа, похожего на Картмана, зовут «Кенни». Дети лепят снеговика и надевают на него волшебную шляпу, чтобы оживить его, как в фильме «Снеговик Фрости». К сожалению, оживший снеговик оказывается злобным чудовищем и немедленно убивает мальчика, похожего на Картмана. Впервые звучит знаменитая фраза «Боже мой! Фрости убил Кенни!». Друзья обращаются за помощью к Санта Клаусу, но тот оказывается переодетым Фрости и убивает мальчика в капюшоне, похожего на Кенни. Два оставшихся в живых мальчика бегут к яслям, в которых лежит младенец Иисус. Он кидает во Фрости свой нимб как бумеранг, и отрубает тому половину головы вместе с волшебной шляпой. После этого один из выживших друзей произносит ещё одну известную фразу, «сегодня я кое-что понял». Мальчики осознают, что главный смысл Рождества — в подарках, и идут искать свои рождественские подарки, спрятанные родителями.

Пилотный Эпизод - (100) Cartman and an Anal Probe / Картман и Анальный зонд [Русская озвучка]

Wed, 08 Oct 2008 09:01:26 GMT

Пилотный эпизод, предшествующий началу эфирного показа South Park. Содержит ряд моментов, не попавших в эфир.

Эпизод 002 - The Spirit of Christmas: Jesus vs. Santa / Дух рождества: Иисус против Санты [Русская озвучка]

Wed, 08 Oct 2008 08:55:01 GMT

В 1995 году представитель компании Fox Брайан Грэден увидел мультфильм «Иисус против Фрости» и заплатил Стоуну и Паркеру 2000 долларов за то, чтобы они сделали ещё один мультфильм, рождественскую видео-открытку, которую бы он смог разослать друзьям.

Так появился мультфильм «Иисус против Санты». Анимация в этом фильме очень похожа на анимацию «Саут-Парка». Стэн, Кайл, Картман и Кенни выглядят почти так же, как в первых эпизодах сериала. Кайл оказывается евреем, а тело Кенни в конце съедают крысы. Также в фильме можно заметить Венди Тестабургер, сидящую на коленях у Санты.

Бюджет фильма составил 750 долларов, остальные деньги авторы оставили себе. В серии «Очень дерьмовое Рождество» пародируется создание этого фильма.

Сюжет существенно отличается от «Иисуса против Фрости». Иисус нисходит в Саут-Парк, предстает перед детьми и требует отвести его в торговый центр. Там он вызывает на бой Санта Клауса, так как тот искажает смысл Рождества своими подарками. Начинается битва в стиле японских боев гигантских роботов, в ходе которой гибнут случайные люди, в том числе — Кенни. Иисус и Санта зовут мальчиков на помощь, но друзья не знают, кому помогать. Они задаются вопросом «Что бы сделал Брайан Бойтано?»; неожиданно появляется Брайан Бойтано и говорит, что смысл Рождества в том, чтобы мирно друг с другом обращаться. Друзья передают эти слова Иисусу и Санте, и они мирятся. Как и в предыдущем фильме, мальчики решают, что смысл Рождества — это подарки. Кайл говорит, что еврейские дети получают подарки на протяжении восьми дней, так что остальные тоже решают стать евреями и уходят, в то время как труп Кенни съедают крысы.

Граден разослал видео 80 друзьям в декабре 1995-го; одним из друзей был Джордж Клуни, которому мультфильм очень понравился. Запись попала в руки и к Брайану Бойтано, который был польщен. Несколько месяцев запись копировали, передавали из рук в руки и распространяли через интернет, и в конце концов она попала в руки людям с канала Comedy Central. Канал нанял Стоуна и Паркера, и они разработали сериал «South Park», премьера которого состоялась в США 13 августа 1997 года.

В 1997 году фильм «Иисус против Санты» получил награду Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую анимацию.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

South Park: Bigger, Longer & Uncut / Сауc-Парк: большой, длинный и необрезанный [HD, Гоблин, полнометражный]

Fri, 15 Aug 2008 00:09:54 GMT

Сюжет
Фильм начинается с невинной песни «Mountain Town» в исполнении Стэна (пародия на «Belle» из «Красавицы и чудовища»). Он зовёт друзей — Кенни, Кайла и Картмана — в кино на фильм канадских комиков Терренса и Филлипа. При этом мама Кенни кричит вслед сыну, что, раз он пропускает поход в церковь, то после смерти ему придётся держать ответ перед Сатаной. Мама Кайла заставляет его взять с собой младшего брата, усыновлённого канадца Айка. Тем временем по телевизору передают важное сообщение:

Quote

Прошло шесть недель с тех пор как Саддам Хусейн был растерзан стаей диких кабанов. Избавленный мир ликует до сих пор!

Друзья идут в кино, на афише — название фильма, «Пламенные жопы». Им не продают билеты, потому что фильм получил рейтинг R за нецензурную ругань и несовершеннолетние могут его смотреть только в присутствии опекуна. Тогда дети платят бомжу 10 долларов, чтобы он купил им билеты.

Оказывается, что фильм состоит из сортирного юмора и постоянной нецензурной брани. Звучит песня «Дядеёбище» (англ. Uncle Fucka). Зрители, не желая терпеть поток отборных ругательств, выходят из кинотеатра; остаются только главные герои — они в восторге. К концу фильма они осваивают множество нецензурных выражений. Позже на катке они поражают других школьников своими новыми познаниями, так что теперь все хотят посмотреть этот фильм.

К Стэну подходит Венди, но его, как обычно, рвёт прямо на неё. У Венди новый знакомый — Грегори, он только что перевёлся в школу из Йардейла (видимо, намёк на Йель и Гарвард).

К следующему дню все школьники уже посмотрели фильм. Друзья ругаются на глазах у учителя, мистера Гаррисона, и их отправляют к школьному воспитателю, мистеру Мэки. Тот вызывает их родителей, а Картман рассказывает, что в их поведении виноват фильм «Пламенные жопы».

В школьном буфете Стэн спрашивает у Шефа, «как сделать так, чтобы женщина полюбила тебя больше всех на свете». Шеф проговаривается, что для этого надо найти клитор (Стэн не подозревает, что это такое).

Тем временем «Пламенные жопы» занимают первое место по сборам, а сингл «Дядеёбище» — первое место в чартах. Родители возмущаются, главная активистка — мама Кайла, Шейла Брофловски. Детей отправляют к мистеру Мэки на перевоспитание, он поёт песню «It’s Easy M’kay!» о том, как просто обходиться без ругательств. После этого дети снова идут смотреть фильм.

После просмотра Картман спорит с Кенни, можно ли поджечь свои газы, как это сделал Терренс в кино. Кенни пробует, и у него получается — его одежду охватывает пламя. Кенни отвозят в больницу, но там доктора по ошибке пересаживают ему печёную картофелину вместо сердца, и он умирает. Душа Кенни отправляется в ад под песню «Hell Isn’t Good». Родители очень расстроены, так как дети опять без разрешения посмотрели кино. Шейла Брофловски организует движение «Матери против Канады», звучит песня «Blame Canada» (русск. Виновата Канада). Шейла и её сторонники берут Терренса и Филлипа под арест. В ООН канадцы протестуют, но над ними только смеются из-за их акцента. За это канадцы наносят удар по особняку братьев Болдуинов. Президент Клинтон объявляет войну Канаде и приказывает казнить «военных преступников» Терренса и Филлипа. Шейла Брофловски, назначенная министром нападения, подслушивает, как Картман поёт песню «Мамаша Кайла — сука» (англ. Kyle's Mom Is a Bitch); в итоге Эрика забирают для участия в исследованиях и имплантируют ему в мозг специальный «П-чип» (англ. V-Chip), бьющий его током при каждой попытке выругаться.

Тем временем в аду Сатана пытает Кенни вместе со своим новым любовником, Саддамом Хуссейном. Узнав, что началась война, Сатана рассказывает о пророчестве, по которому он сможет вернуться на Землю, как только прольётся кровь «канадцев». Саддам говорит, что хочет править миром, и хотя Сатана по совету Кенни хочет его бросить, у него не хватает духу, и они соглашаются подняться на поверхность вместе. (Сатана поет песню «Up There», пародию на песни из диснеевских мультфильмов «Русалочка» и «Горбун из Нотр-Дама» (англ. The Hunchback of Notre Dame), Саддам поёт песню «Я исправлюсь» (англ. I Can Change)).

Кайл, Стэн и Картман задаются вопросом, что бы на их месте сделал их герой — фигурист Брайан Бойтано; звучит песня «What Would Brian Boitano Do?» Друзья решают организовать группу сопротивления, «La Resistance». На собрании они никак не могут заинтересовать других детей, но тут встаёт Грегори и предлагает смелый план по спасению Терренса и Филлипа. Он поёт песню «La Resistance».

План состоит в том, что во время шоу для американских солдат друзья сделают подкоп и освободят Терренса и Филлипа. Им помогает ребёнок по кличке Крот, у которого есть опыт в таких операциях. На конец шоу запланирована казнь Терренса и Филлипа на электрических стульях, так что времени мало. Шоу начинается, Большой Эл-Гомосек поёт песню «I’m Super». Картман должен отключить электричество незадолго до казни, но перед ним появляется дух Кенни и старается предупредить его о скором пришествии Сатаны и Саддама. Картман убегает, не выключив питание, и в результате Крота обнаруживают и смертельно ранят. Стэн и Кайл бросаются на сцену, чтобы предотвратить казнь, но Кайл не решается возразить своей матери, и Шейла Брофловски приказывает начать казнь.

Неожиданно начинается атака канадских войск. Картман хочет выключить электрические стулья, при этом сам получает разряд. Начинается кровавая бойня. Стэна взрывом отбрасывает в сторону, и там он находит огромный клитор, который рассказывает Стэну, что «тёлки любят уверенность».

Терренс и Филлип пытаются сбежать в суматохе, но военные и Шейла Брофловски их догоняют. Дети из La Resistance во главе с Кайлом убеждают солдат не стрелять, но мама Кайла вырывает у генерала пистолет и убивает Терренса и Филлипа. В земле открывается дыра, из которой появляются Сатана и Саддам в компании множества злобных духов. Сатана объявляет, что впереди два миллиона лет тьмы. Саддам ведёт себя как лидер, Сатана не в силах ему возразить.

Тут Картман выясняет, что после разряда от электрического стула его П-чип можно использовать как электрошокер, причём чем сильнее ругательства, тем сильнее разряды. С помощью потока отборной брани он атакует Саддама (самым страшным ругательством оказывается «Барбра Стрейзанд»). Саддам просит помощи у Сатаны («Ты, чмошное, безмозглое ведро спущёнки, давай, спаси меня!»), но тот хватает его и бросает в пропасть; Саддам падает на острый камень и умирает.

Сатана благодарит Кенни за моральную поддержку и предлагает исполнить одно его желание. Кенни просит, чтобы всё вернулось на место, как будто войны не было, несмотря на то, что ему тогда придётся вернуться в ад. Кенни снимает свой капюшон и говорит друзьям «Прощайте, пацаны». Следы разрушений исчезают, солдаты оживают, а Венди вдруг целует Стэна и говорит, что Грегори никогда ей не нравился. Все поют о том, что всё кончилось хорошо. Кенни всё же попадает в рай.

После всех титров следует небольшая сценка: Айк, запертый на чердаке до окончания войны, съедает мышь.

Производство
Первоначальным названием фильма было «South Park: All Hell Breaks Loose» (русск. Саут-Парк: Ад выходит из-под контроля), однако Американская ассоциация кино воспротивилась наличию слова «hell», ад в названии. Название было сменено на более безобидное, однако двусмысленное (характеристики «большой, длинный и необрезанный» намекают на пенис). Полностью процесс создания фильма занял около года.

Из фильма не было вырезаны ни одной сцены.

Саундтрек
Почти все песни из фильма (иногда с небольшими изменениями) были выпущены на диске «South Park: Bigger, Longer & Uncut. Original Soundtrack». Помимо самих песен, на диск вошли альтернативные версии песен, в том числе «I Can Change» в исполнении знаменитой альтернативной группы Violent Femmes.

На диск не вошли 3 песни из фильма:

«Wendy’s Song». Короткая тема, звучащая в исполнении Стэна Марша, когда он думает о Венди Тестабургер.
«Hell Isn’t Good». Песня звучит после смерти Кенни, когда тот попадает в ад. В песне поёт вокалист трэш-метал-группы Metallica Джеймс Хетфилд, однако музыкальное сопровождение принадлежит группе Мэтта Стоуна и Трея Паркера DVDA. Paramount Pictures заявляли, что в песне поёт Трей Паркер, однако в феврале 2000 г. Хэтфилд на сайте Metallica.com подтвердил, что в песне поёт он. Несмотря на сотрудничество, создатели «Южного парка» позже высмеяли Metallica в серии 709 «Тяжёлый христианский рок».
«The Mole’s Reprise». Песня, которую во время смерти Крота поют Крот и Кайл Брофловски.

Также следует отметить, что в одном из трейлеров фильма звучала песня The Breeders «Cannonball».

Эпизод 8 - (1208) The China Probrem / Китайская пробрема [HD, MTV]

Thu, 14 Aug 2008 00:54:51 GMT

Картман должен в одиночку противостоять китайцам, пока американцев преследуют воспоминания недавних трагических событий.

В предварительном эпизоде на официальном сайте, идёт разговор между Кайлом который выглядит очень печально, и Стэном который пытается убедить Кайла, что это не их вина. Кайл же отвечает, «Наш друг был изнасилован, Кайл! Его изнасиловали! А мы лишь стояли и ничего не делали!». Исходя из этого, можно предположить, что речь идёт о ком-то близком к Кайлу и Стэну: возможно, это Эрик Картман, Кенни Маккормик или же Баттерс.

На самом деле в эпизоде речь шла об «изнасиловании» Индианы Джонса Спилбергом и Лукасом — имеется в виду, что они превратили фильм в нечто совершенно непохожее на предыдущие серии.

Параллельно идет линия Картмана. Картман решил противостоять китайской угрозе, и, взяв в помощники Баттерса, решил выведать коварные планы китайцев.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 7 - (1207) Super Fun Time / Улетное время [HD, MTV]

Thu, 14 Aug 2008 00:53:12 GMT

Мистер Гаррисон берет четвертый класс на экскурсию в Деревню Пионеров, где работники изображают персонажей 1800-х годов. Картман хочет попасть в расположенный неподалёку центр развлечений.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 6 - (1206) Over Logging / Конец соединения (Интернет - Перезагрузка) [HD, MTV]

Thu, 14 Aug 2008 00:51:51 GMT

Поздний вечер в семье Маршей. Шерон Марш заходит поочереди в комнаты к членам своей семьи, сидящим в интернете, приказывая им отключаться и ложиться спать. Последним отключается Рэнди, открыв напоследок порно-сайт.

На следующее утро вся семья обнаруживает, что на всех компьютерах в их доме нет доступа в интернет. Рэнди, паникуя, бежит к семье Брофловски для того, чтобы хоть немного побыть в интернете, но и там к нему нет доступа. Все в выбегают на улицу и видят жителей города, паникующих из-за отсутствия интернета. Они быстро понимают ситуацию и решают скорее ехать в кофейни Starbucks, где есть бесплатные хот-споты Wi-Fi, но и там уже собралась толпа желающих получить доступ в интернет. Некоторые из них уже побывали и в других точках бесплатного доступа, где тоже его не оказалось.

Люди обращаются к "древнему" способу получения новостей, который существовал до интернета - телевидение, но оказывается, что раньше местный канал получал все новости из интернета, и сейчас ему просто нечего сообщать. Город осознаёт, что находится в "полной изоляции".

На восьмой день, в понедельник семья Маршей, погрузившаяся в скуку вместе со всем городом, решает ехать в Калифорнию, в Кремниевую Долину, где, как они думают, наверняка есть интернет. На полпути они останавливаются на ночлег в кемпинге, где собрались такие же соискатели. Там они узнают, что даже если доступ в интернет и есть, то на очень маленькой скорости ("Моим детям понадобилось 3 дня, чтобы загрузить веб-страницу"). Расстроеные, все отправляются спать. Кадры пребывания в кемпинге показаны в чёрно-белом цвете.

На следующий день Марши, наконец, прибывают в Кремниевую Долину, где располагается лагерь беженцев, ищущих доступ в интернет. Он есть, но разделяется между всеми беженцами, одному человеку даётся 40 секунд, выдаются номерки. Рэнди, поклонник извращённого порно, ищет способ "уединиться" в интернете, но официально договориться не получается, "интернет-симулятор" его не устраивает, и он решает проникнуть в запрещённую комнату, куда на ночь относится компьютер, подключённый к интернету.

Тем временем делом пропажи интернета занимаются военные специалисты. Раскрывается тайна интернета - на самом деле это главный во всём мире сервер (или концентратор), который ошибочно принимают за разумное существо, пытаются с ним говорить, делают предупредительные выстрелы, но ничего не помогает. Кайл, увидев передачу об интернете по телевизору, кажется, понимает, в чём дело, и вызывается его сделать. Кайла называют последней надеждой на возвращение интернета, однако всё, что делает Кайл - всего лишь вынимает и вставляет обратно вилку в розетку, питающую интернет, тем самым перезагрузив его. Но это помогает, и интернет снова начинает работать, страна ликует.

В конце серии Рэнди выступает с речью в защиту интернета, призывая людей ограничивать себя в сёрфинге, проявлять к интернету уважение, которого он заслуживает.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 5 - (1205) Eek, a Penis! / Фу, член! [HD, MTV]

Thu, 14 Aug 2008 00:50:18 GMT

Картману выпадает шанс заняться самой непростой задачей в школьной системе — воспитанием трудных детей, и он неожиданно добивается успеха. Миссис Гаррисон вновь хочет стать мужчиной.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 4 - (1204) Canada on Strike / Канада бастует (Канада в огне) [HD, MTV]

Thu, 14 Aug 2008 00:48:19 GMT

В Америке проходит «День поддержки Канады». Детям школы Соут-Парка показывают видеообращение Стивена Абовмента, президента Всемирного Канадского Бюро, в торжественной речи прызывающего американских детей обратить внимание на многочисленность канадцев в Америке и их значимую роль. Однако единственным канадцем в школе оказывается Айк, а дети смеются над видеообращением.

Стивен Абовмент негодует по поводу того, что день поддержки Канады был повсеместно высмеян, и призывает канадцев во всём мире бастовать. На Всемирном Собрании Лидеров Абовмент выпрашивает денег у других государств и заявляет, что забастовка будет продолжаться, пока Канада не получит денег. Одновременно со всеми канадцами, в своём городе одиноко пикетирует Айк.

Кайл волнуется за брата и хочет убедить канадское правительство прекратить забастовку. К Кайлу присоединяются Стэн, Картман и Баттерс, которые обеспокоены тем, что, в связи с забастовкой в Канаде, перестали выходить новые серии шоу Терренса и Филлипа. Кайл звонит Абовменту, но тот говорит что забастовка прекратится, если Кайл даст ему денег.

Друзья пытаются заработать денег публикуя в интернете видео. Для этого они снимают клип, в котором гламурно наряженный Баттерс поёт песню «Что, что в моём заду?», который за неделю становится самым популярным видео в Америке.

Тем временем канадцы продолжают забастовку. Воспользовавшись этим, на рабочие места бастующих канадцев прибывают люди из Дании, что ещё более угнетает Канадцев.

Друзья идут за вознаграждением за свой успешный клип, где встречают персонажей видеоклипов с YouTube, ставших в Америке видеомемами. Вскоре интернетовские знаменитости, выясняя кто из них популярнее убивают друг друга, и друзья, как единственные кандидаты, получают 10 миллионов «теоретических долларов».

Президент Всемирного Канадского Бюро не желает брать «теоретические доллары», но и, несмотря на то что бастующие канадцы умирают с голоду, не прекращает забастовку, так как желает получить хоть что-нибудь. Кайл выпрашивает у Собрания Лидеров хоть какой-нибудь подарок Канаде. В результате канадцы получают по купону на завтрак и по жвачке, Стивен Абовмент прекращает забастовку и устраивает торжество по поводу победы Канады.

На вечеринку по поводу победы приходят Терренс и Филлип, которые негодуют, так как убытки Канады, связанные с забастовкой, многократно превосходят стоимость полученных подарков. Абовмент возражает что эта была победа ради уважения к Канаде и ради будущего их детей, но в итоге его и двух его помощников отправляют в океан на отколотой льдине.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 3 - (1203) Major Boobage / Внушительные буфера [HD, MTV]

Thu, 14 Aug 2008 00:46:38 GMT

Мистер Мэки объясняет детям вред от получения наркотического удовольствия или галлюцинаций методом лёгкого удушья и других способов. Реакцией Кенни становится попытка придушить самого себя прямо в классе. Баттерс говорит, что слышал от брата из Флориды о методе получения кайфа путем вдыхания кошачьей мочи. Мистер Мэки говорит, что это верная информация, но надо использовать концентрированную мочу, которые коты выделяют, когда метят территорию. Мистер Мэки сразу же сожалеет, что рассказал об этом детям, и надеется на их благоразумие.

Заинтересованные ребята собираются в доме Картмана и экспериментируют на Кенни, направляя ему струю мочи в лицо. У Кенни начинается наркотический трип — он едет на «Понтиаке» по пустыне и встречает полуобнажённую большегрудую женщину, с которой они направляются в пещеру для совместного купания в голом виде. Когда Кенни начинает снимать одежду, Картман приводит его в чувство. Кенни нападает на ребят, прервавших его чудесную фантазию.

О вреде использования чизинга — так называется вдыхание концентрированной мочи — сообщают по Fox News, предупреждая о том, что каждый ребенок может быть наркоманом. Джеральд Брофловски предлагает ввести в Саут-Парке новый закон о запрете кошек, и эту идею бурно поддерживает подавляющее большинство населения. Кошек удаётся забрать у всех добропорядочных семей — особи остаются лишь у Картмана, спрятавшего Китти на чердаке, и Кенни, который «бодрится» мочой дома, пропуская школу. Вскоре Картман вынужден брать всех оказавшихся на улице животных к себе на чердак; он не может отказать хозяевам кошек, искренне переживая за них и их животных.

Друзья, обеспокоенные наркоманией Кенни, забирают у него животных, чтобы перепрятать у себя. Когда Джеральд и Шейла находят кота в комоде Кайла, они запирают сына в комнате, подозревая его в наркомании. Джеральд относит кота Кайла в подвал, вспоминая о том, что уже десять лет прошло с того момента, как он перестал дышать кошачьими выделениями. Пообещав себе, что он это делает в последний раз, Джеральд прыскает себе в лицо мочой и начинает видеть те же галлюцинации, что и Кенни. Вдвоём они попадают к бассейну, в котором можно искупаться с пышной красоткой, но за место в нём надо побороться. Во время драки, которая происходит и в «реальности», полураздетые Джеральд и Кенни оказываются на улице, где за ними наблюдает весь город. После этого Джеральду приходится принести публичные извинения с предложением отменить закон о запрете котов.

К финалу Стэн, Кайл и Эрик радуются, видя, что Кенни перестал быть наркоманом и радостно нюхает цветы. Однако оказывается, что у Кенни всего лишь появился новый способ наркомании — он нюхает галлюциногенные цветы, чтобы снова оказаться в своих фантазиях.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 2 - (1202) Britney’s New Look / Новая внешность Бритни [HD, MTV]

Thu, 14 Aug 2008 00:44:40 GMT

Мальчики, помогающие Бритни Спирс добраться до Северного Полюса, узнают шокирующую правду о причине её популярности: поклонники, сперва возносящие Бритни до небес, а затем преследующие, травящие и доводящие до самоубийства, на самом деле исполняют древний обряд человеческого жертвоприношения, чтобы вымолить урожай кукурузы.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 1 - (1201) Tonsil Trouble / Проблема с гландами [HD, MTV]

Thu, 14 Aug 2008 00:42:43 GMT

Врач и мама уговаривают Эрика Картмана провести небольшую операцию на гландах, обещая после операции дать ему мороженого. Операция действительно проходит абсолютно безболезненно, и Картман с мамой радостно обсуждают, как хорошо всё прошло, в больничной палате. Входит врач и говорит, что на самом деле всё очень плохо — по чистой случайности, когда во время операции Эрику вливали кровь, это оказалась кровь ВИЧ-инфицированного, и теперь Картман ВИЧ-положителен.

Стэна, Кайла, Кенни и Баттерса с родителями вызывают к директору и сообщают, что теперь Картман болен СПИДом. Дети осознают весь ужас ситуации, Баттерс пытается подбодрить Эрика, а Кайл, не выдержав, выходит в коридор, где начинает истерически хохотать. Картман крайне этим возмущён. В поддержку Картману устраивается благотворительный вечер, однако на нём собирают всего $17, а вместо обещанного Элтона Джона выступает Джимми Баффет, которого Картман терпеть не может. Официантка объясняет такое положение дел тем, что СПИД вышел из моды и сейчас моднее болеть раком.

С того момента, как Кайл узнал о диагнозе Картмана, его не перестаёт душить смех. Картман возмущается этим, и Стэн пытается объяснить, что Кайл, хотя и переживает за Эрика, но находит случившееся «ироничным». Картман решает, что должен отомстить, и при участии Баттерса ночью проникает в комнату Кайла и заражает его ВИЧ-инфекцией, выплёскивая немного своей крови ему в рот. Когда на следующий день доктор говорит Кайлу, что он ВИЧ-положителен, тот понимает, в чём дело, и избивает Картмана на школьной площадке для игр. Их разнимает мистер Мэки, однако он вместе с директрисой решает просто заставить мальчиков извиниться друг перед другом.

Кайл в ужасе от того, что произошло, и решает уничтожить всё имущество Картмана. Он прибегает в его дом и ломает его игрушки; среди прочего, он рвёт постер фильма «Храброе сердце» с Мелом Гибсоном, отрывает голову лягушонку Клайду. Когда Кайл пытается разбить Xbox Картмана, тот не выдерживает и говорит, что знает выход из ситуации. Он говорит о том, что баскетболист Мэджик Джонсон уже много лет нормально живёт с тем же диагнозом, и предлагает Кайлу приехать к нему в Лос-Анджелес и попытаться найти причину.

Мэджик Джонсон тепло принимает детей, однако не может ничем объяснить свою невосприимчивость к вирусу. Они предлагают осмотреть его дом и не видят там ничего особенного, пока не приходят в спальню и не замечают, что Мэджик Джонсон спит среди огромной кучи собственных денег, потому что «не доверяет банкам». Кайл предполагает, что дело в этом, и они предлагают врачам провести анализы. Те действительно выясняют, что введённый в кровь порошок из денег нейтрализует ВИЧ. Они проводят на Кайле эксперимент, и он исцеляется. Мэджик Джонсон говорит, что его денег хватит на них троих, и в итоге выясняется, что найдено лекарство от СПИДа — «около $180 000, введённые под кожу». Среди прочего, радостные американские вестники сообщают эту новость нищим африканцам в эфиопской деревне.

В честь Кайла и Картмана, нашедших лекарство от СПИДа, проводится поздравительный вечер. Когда ведущий объявляет, что их дружба способствовала этому, Кайл поправляет его, говоря, что это Эрик заразил его СПИДом, после чего ведущий «поправляется», называя их любовниками. В качестве приглашённого гостя опять выступает Джимми Баффет, и Кайл говорит, что всё равно разобьёт Xbox Картмана.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 14 - (1114) The List / Список [HD]

Thu, 14 Aug 2008 00:40:32 GMT

Мальчики из четвёртого класса случайно узнают, что девочки из их класса завершили составление секретного списка, в котором приведён рейтинг всех мальчиков от самого симпатичного до самого уродливого. Все ребята, кроме Кайла, горят желанием немедленно увидеть этот список. Картман разрабатывает план добывания списка, включающий пинок по яйцам тем, кто его прячет. План, конечно же, проваливается (Эрик замечает, что теперь они узнали, что «у девочек нет яиц»), но со второй попытки благодаря Кенни ребятам всё-же удаётся заполучить список. Они прикрепляют его к стене в душе для мальчиков и изучают. Оказывается, на первом месте стоит Клайд, Баттерс попадает на одиннадцатое, чему он несказанно рад, Картман занимает предпоследнее, пятнадцатое место, а на последнем стоит Кайл. Это становится ударом для Кайла; вскоре и Картман, и даже Баттерс, который ходит в майке с надписью «#11», высмеивают его за то, что Кайл на последнем месте. Эго Клайда быстро растёт; он становится очень самодовольным, но всё же утешает Кайла, говоря, что Авраам Линкольн многого добился, несмотря на свою внешнюю непривлекательность.

За ужином Кайл пытается поговорить с семьёй и ещё больше убеждается в своём уродстве. Следуя жестокому совету Картмана, он начинает общаться с некрасивыми детьми из других классов. Во время разговора один из ребят-уродцев упоминает, что иногда ему хочется сжечь школу дотла. Кайл настолько отчаивается, что Стэн спрашивает у Венди, почему Кайла оценили так низко. Сама Венди говорит, что голосовала за Картмана как за самого уродливого, поэтому ей это решение непонятно. Венди отводит Стэна в девчачий комитет, который подводил итоги голосования, но девочки не желают изменять список без причины.

Венди исследует «документы», оставшиеся в результате голосования, и выясняет, что за Клайда как за самого красивого не голосовал никто. Они со Стэном идут сказать об этом Ребекке, которая подсчитывала бюллетени. Ребекка сердито говорит, чтобы Венди прекратила расспросы, иначе она раскроет секрет, который «будет ей не по зубам». Венди в недоумении; она идёт к руководителям комитета по составлению списка. Оказывается, что те тоже в курсе подлога — несколько членов комиссии организовали заговор. Они объяснили, что отец Клайда — владелец обувного магазина, и поэтому многие девочки хотят с ним дружить ради новой обуви, но его непопулярность мешает им. Поэтому они подтасовали голоса других девочек так, чтобы Клайд считался самым привлекательным, и тогда встречаться с ним было бы почётно. Венди говорит, что расскажет всё Биби, после чего ей сообщают, что Биби дала разрешение на реализацию подлога. Венди приходит в ужас от такого злоупотребления полномочиями; она пинает одну из руководительниц комитета по «яйцам» (так же, как раньше пытался сделать Баттерс по плану Картмана), выкрадывает настоящий список и убегает вместе со Стэном.

Тем временем Кайл работает над планом поджога школы. Ночью к нему является призрак Авраама Линкольна, пытающийся объяснить, что уродливая внешность — это не наказание, а дар. Вместе они проходят мимо нескольких домов, в том числе видят дом Клайда и наблюдают, как он постоянно болтает по телефону с девочками. Линкольн объясняет, что Клайд таким образом скоро станет «говнюком», тогда как уродливые дети вынуждены работать, чтобы добиться хороших результатов, что закаляет характер и помогает в дальнейшей жизни. Кайл говорит Линкольну, что не может ждать своего счастья так долго, и что он всё ещё безутешен. Линкольн в ответ называет Кайла «ёб*ным мудаком» и уезжает на своей «Хонде». Кайл продолжает воплощать в жизнь свой план по поджогу школы, когда его находят Венди и Стэн, объявляя, что список — поддельный. В это же время появляется Биби с пистолетом и берёт всю троицу на прицел. Она признаёт, что Кайл стал жертвой их плана, так как, чтобы поместить Клайда на первое место, пришлось передвинуть в списке много других имён.

Венди вызывает полицию, которая вскоре прибывает. При этом Венди предпринимает попытку атаковать Биби. Пистолет, выбитый из рук Биби, стреляет; пуля минует обеих девочек и смертельно ранит в голову Кенни, обедающего в это время в своём доме неподалёку. Полицейский арестовывает и уводит Биби. Стэн и Венди хотят показать Кайлу, на каком месте он находится в реальном списке, но Кайл внезапно решает сжечь список, говоря, что не желает этого знать, чтобы не возгордиться, если ему вдруг повезло находиться в начале списка, и говорит, что Линкольн всё же был прав. Венди говорит Стэну, что ей приятно быть с ним рядом и она ощущает, что он изменился. Стэн говорит, что многое изменилось. После этого он пытается её поцеловать и во время «поцелуя» обильно блюёт.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 13 - (1113) Guitar Queer-o [HD]

Thu, 14 Aug 2008 00:38:46 GMT

У Стэна в гостях собирается большая компания, чтобы посмотреть, как Стэн и Кайл играют в Guitar Hero II. Друзья добиваются немалых успехов, и им все апплодируют, но они полностью увлечены игрой и слышат только аплодисменты виртуальных «фанатов». Шерон говорит Рэнди, что если бы дети столь же упорно учились играть на настоящих гитарах, то наверняка добились бы успехов. Рэнди пытается заинтересовать компанию, играя ту же самую песню («Carry On Wayward Son») на настоящей электрогитаре, но дети объявляют ему, что настоящие гитары — для стариков, и просят не мешать.

Поздно ночью Рэнди тайком включает игру, но не может правильно взять ни одной ноты.

На следующий день Стэн и Кайл набирают в игре 100000 очков и ставят новый рекорд. На экране появляется надпись «Теперь вы рок-звезды». Рэнди пытается спорить, но тут раздается звонок в дверь — пришел агент, чтобы заключить с друзьями контракт. Они с радостью соглашаются. Вскоре агент приводит Стэна и Кайла на вечеринку со всевозможными знаменитостями; все гости впечатлены их достижением.

Во время очередного прослушивания менеджер, оставшись со Стэном наедине, начинает убеждать того, что он — настоящий талант, а Кайл ему только мешает. Наконец Стэн соглашается, и менеджер знакомит его с новым напарником по имени Тэд Джарвис (англ. Thad Jarvis), который способен даже играть на гитарном симуляторе «акустически». Они начинают репетировать (снова собирается большая компания, чтобы на это посмотреть), и тут входит ничего не подозревающий Кайл. Стэн рассказывает ему, что решил дальше играть с Тэдом, Кайл в шоке уходит. Крэйг говорит: «Эта игра просто супер»; становится понятно, что все дети воспринимают конфликт между Кайлом и Стэном как часть игры в Guitar Hero.

Стэн идет в магазин в поисках каких-нибудь руководств по Guitar Hero, так как предстоит выступление, на котором они с Тэдом должны побить рекорд в миллион очков. В магазине продавец предлагает ему игру «Heroin Hero» (русск. Героиновый герой), чтобы «снять стресс». Игра заключается в том, что персонаж колется героином и бегает за розовым дракончиком, но никак не может его поймать. Дома Стэн играет в «Heroin Hero» и безумно впечатлён этой игрой.

На следующий день Стэн и Тэд репетируют, но Стэн не попадает по нотам, всё больше раздражается и наконец выходит из себя. В ответ Тэд отказывается выступать, а менеджер находит у Стэна в сумке «Heroin Hero»; он реагирует примерно так, как будто нашел настоящий героин, и предупреждает Стэна, что ему теперь предстоит набрать миллион очков соло.

Тем временем Кайл играет в Guitar Hero в боулинг-клубе, добиваясь определённых успехов.

Перед своим выступлением Стэн опять играл в Heroin Hero, и за десять минут до выступления он к ужасу менеджера находится в полуобморочном состоянии. Во время концерта он не может взять ни одной ноты, его тошнит. От него уходит менеджер, расходятся и друзья, которые не в силах вынести этого зрелища.

Стэн решает завязать с Heroin Hero и приходит в магазин за новой игрой. Продавец предлагает ему «Rehab Hero» (русск. Реабилитационный герой; игра заключается в том, что за персонажем гонится большой дракон), но Стэн отказывается и покупает простые гонки. Немного поиграв, он идет к Кайлу (тот по-прежнему играет в боулинг клубе) и предлагает снова играть вместе. Кайл обижен на него, но в конце концов соглашается. Они приходят домой к Стэну и видят Рэнди играющим в Heroin Hero. Стэн после спора отбирает у него приставку. Вновь собирается большая компания, чтобы посмотреть на игру, и друзья в конце концов набирают миллион, после чего на экране появляется надпись «Вы — педики!» («You are FAGS»). «И это всё? Чёрт возьми!» — в ужасе произносит Кайл, они со Стэном бросают симуляторы и уходят. Картман предлагает Баттерсу сыграть, но тот предупреждает, что это он кинет напарника ради вечеринок и славы; становится ясно, что они тоже воспринимали всё происходившее как часть сюжета игры.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 12 - (1112) Imaginationland Episode III / Воображеньелэнд, эпизод III [HD]

Thu, 14 Aug 2008 00:37:06 GMT

Кайл просыпается в больничной палате; врачи говорят, что после травмы мозга он стал слышать воображаемые голоса. Действительно, Кайл слышит голос Стэна и пытается с ним поговорить. В палату входит Картман и начинает приготовления к «фотосессии» — на этот раз он переодевается папой римским и приводит профессионального фотографа. Кайл пытается узнать что-нибудь о происходящем в новостях; там военные официально раскрывают секрет существования Воображеньелэнда и портала в него и утверждают, что собираются запустить туда атомную бомбу. Против такого решения протестуют хиппи, однако в итоге Верховный суд постановляет, что технически воображаемые герои нереальны, и их можно взрывать.

Кайл ещё раз пытается ответить голосу Стэна, и тот его слышит. Кайл говорит, что Воображеньелэнд собираются взорвать, и Стэн в ужасе просит его предотвратить это. Кайл выбегает из палаты; Эрик пытается его остановить, но Кайл напоминает, что, в соотвествии с постановлением суда, лепрекон был ненастоящим, а, значит, ему не надо сосать яйца Картмана. Тот клянётся, что до конца всей этой истории Кайл всё же пососёт его яйца.

Тем временем Баттерсу объясняют его функцию: так как он реален, он может воображать вещи, которые появятся здесь. Его просят вообразить убитого чуть раньше Санту, но у Баттерса выходит создать только отца или каких-то чудовищ. Добрые персонажи сдают свои позиции в сражении.

Картман прорывается в Пентагон, к порталу, и пытается убедить военных, что воображаемые вещи реальны. Те, начав с лепреконов, переходят к рассуждению о том, реальны ли религиозные герои, и, запутав самих себя, не решаются прервать запуск бомбы. Кайл тоже пытается проникнуть в Пентагон, но его туда не пускают, и он присоединяется к протестующим хиппи.

В Воображеньелэнде добрым персонажам всё тяжелее держать свои позиции. Однако Баттерсу в конце концов удаётся вообразить настоящего Санту, и тот вступает в битву. Сила Баттерса растёт — он создаёт лучников и зубную пасту против кариозных монстров. Бредущего по лесу Стэна хватают, и он встречается с Баттерсом. Тем временем Кайл сидит возле мемориала Линкольна, отчаявшись что-либо сделать; узнав, что Воображеньелэнд скоро будет взорван, знаменитые воображаемые герои, от Иисуса до Супермена, говорят с Кайлом, чтобы придать ему сил. Баттерс, достигнув огромной силы, летает в непробиваемом пузыре по полю битвы, создавая сильных персонажей и дополнительное оружие (например, шпинат для Попая и M60 для Иисуса).

Кайлу удаётся прорваться к военным. Он произносит проникновенную речь о том, что воображаемые герои повлияли на их жизни и на всё человечество во много раз сильнее, чем многие реальные люди, и поэтому у Пентагона нет никакого права их взрывать. Картман начинает апплодировать, к нему присоединяются все военные, и запуск ракеты отменяется. Эрик начинает намекать, что, согласно самому Кайлу, лепрекон был реален, и, значит, тот всё же должен пососать ему яйца; взбешённый Кайл заявляет, что, несмотря ни на какие договоры, он никогда не пососёт яйца Картману.

В комнату с порталом врывается Эл Гор. Узнав, что запуск бомбы отменён, он кричит, что Челмедведосвина надо уничтожить во что бы то ни стало, и включает портал. Туда засасывает всё находящееся в комнате; они падают на поле битвы, где добрые персонажи только что одержали победу. Однако вслед за ними туда падает атомная бомба, и происходит гигантский взрыв.

В абсолютно пустом белом пространстве появляется Баттерс. Он грустно бредёт, затем останавливается и напрягает своё воображение. Баттерс воображает, чтобы всё вернулось к состоянию до террористической атаки, и Воображеньелэнд восстанавливается — все убитые оживают, Барьер снова отделяет злых персонажей от добрых, военные и трое мальчиков тоже здесь. Картман говорит, что он многое понял и полностью согласен с Кайлом — воображаемые вещи реальны. После этого он начинает воображать и создаёт рядом самого себя в костюме короля и второго Кайла, после чего воображаемый Кайл начинает с упоением сосать воображаемому Картману яйца. Счастливый Эрик говорит, что его клятва исполнена; Кайл говорит, что он не сосёт ему яйца — это всего лишь воображение, но ему возражают его же словами о том, что воображаемые вещи реальны. Все согласны с Картманом и смеются над злящимся Кайлом. Затем Санта говорит, что пора вернуть всех по домам.

Баттерс просыпается в своей кровати; отец и мать говорят ему, что пора вставать. Он думает, что это был всего лишь сон, и начинает пересказывать историю о Воображеньелэнде родителям. Те говорят, что это было на самом деле — они прочитали об этом газете, после чего наказывают Баттерса: ведь вместо этого он должен был помочь им убраться в подвале. Баттерс хитро говорит, что он не наказан, и начинает это воображать; Стивен говорит: «Это работает только в Воображеньелэнде, ты наказан», и уходит. Баттерс ложится на кровать со словами: «Aw, shit».

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 11 - (1111) Imaginationland Episode II / Воображеньелэнд, эпизод II [HD]

Thu, 14 Aug 2008 00:35:16 GMT

Продолжением этого эпизода стала серия «Воображеньелэнд, эпизод III».

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 10 - (1110) Imaginationland Episode I / Воображеньелэнд, эпизод I [HD]

Thu, 14 Aug 2008 00:33:28 GMT

Эпизод начинается в лесу, где Эрик Картман руководит другими ребятами, устанавливающими всевозможные ловушки и приспособления. Он утверждает, что видел на этом же месте лепрекона, и хочет поймать его снова. Кайл сердито высказывается, что лепреконов не существует, и выясняется, что они с Эриком заключили договор — если Картман докажет, что лепреконы существуют, Кайл пососёт его яйца; в противном случае Картман отдаст Кайлу десять долларов. Неожиданно Баттерс замечает лепрекона; существо попадает в ловушку, однако выбирается оттуда с помощью магии. Лепрекон говорит, что несёт важные новости об угрозе террористической атаки, однако из-за детей он опоздал, и опасность не предотвратить, после чего исчезает. Картман говорит Кайлу, что теперь тот должен пососать его яйца. После этого идёт заставка трилогии.

Продолжением этого эпизода стала серия «Воображеньелэнд, эпизод II».

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 9 - (1109) More Crap / Больше дерьма [HD]

Thu, 14 Aug 2008 00:31:18 GMT

Рэнди Марш приходит к врачу, обеспокоенный тем, что он уже три недели не испражнялся. Доктор даёт ему мощное слабительное и предупреждает, что испражнение будет крайне мучительным. Вечером Рэнди мучается и страдает на унитазе, в результате ему наконец-таки удаётся «освободиться». Встав с унитаза, Рэнди в шоке замечает, что кусок дерьма имеет просто гигантские размеры.

Он демонстрирует это возмущённой Шерон, удивлённому Стэну и испугавшейся Шелли, а затем Джимбо. Когда они с Джимбо рассуждают об этом в баре, Рэнди приводит к себе домой всю компанию. Ошарашенные друзья предлагают Рэнди позвонить в представителям Книги рекордов Гиннесса, откуда его перенаправляют в Европейский офис по стандартизации и исследованиям фекалий в Цюрихе.

Исследовав дерьмо Рэнди, представители центра приходят к заключению, что оно превосходит предыдущий мировой рекорд, и собираются вручить ему специальную награду. Они измеряют массу дерьма в «куриках» (производная от имени журналистки Кэти Курик) — «одна Кэти Курик соответствует примерно двум с половиной фунтам экскрементов», и Рэнди достигает массы в 8,6 куриков.

Они звонят предыдущему рекордсмену, которым оказывается Боно, и сообщают, что его рекорд (7,5 куриков) побит. Тот приходит в ужас. Когда президент уже собирается вручить Рэнди награду, Боно присылает на церемонию видеообращение, где снят его новый рекорд, превышающий рекорд Рэнди, — экскременты в 9,5 куриков. Таким образом, поздравления вновь достаются Боно.

Расстроенный Рэнди объясняет Стэну, что гигантское дерьмо было единственным его созданием, которым он гордился. Тоскуя, он сидит в баре с друзьями, и те подбивают его повторить рекорд. При поддержке товарищей Рэнди снова идёт в ресторан «P. F. Chang’s» и начинает «растить» новый кусок фекалий; его масса, согласно УЗИ, достигает 14 куриков.

Лидер ассоциации звонит Боно, который якобы занимается благотворительностью в Африке (на самом деле он просто скачет по деревне и орёт). Испуганный Боно ставит Ассоциации условие — Рэнди должен произвести рекорд у них на глазах, в Цюрихе. Стэн приходит домой к Боно, чтобы попытаться уговорить его стать вторым хотя бы в этом, на что тот в ярости заявляет, что хочет стать первым во всём. Дворецкий Боно просит Стэна пройти с ним — он должен кое-что узнать.

Во время поездки на машине дворецкий сообщает Стэну, что его насторожила дата фиксации первого рекорда Боно — 1960 год. Это год, когда Боно родился. Таким образом, выясняется, что Боно не создал рекордный кусок фекалий, а сам был им. Когда Рэнди сидит перед Ассоциацией и пытается осуществить рекорд, Стэн вбегает и разоблачает Боно.

Лидер Ассоциации признаётся, что это он создал гигантский кусок дерьма и вскормил его грудью; однако Боно с тех пор наделён комплексами и хочет доказать, что он первый во всём. Так или иначе, в данный момент Боно соотвествует примерно 80 курикам и является бесспорным рекордсменом. В этот момент Рэнди наконец-то испражняется — его фекалии достигают 100 куриков, и сообщество награждает его статуэткой «Эмми».

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 8 - (1108) Le Petit Tourette / Синдром Туретто [HD]

Thu, 14 Aug 2008 00:29:03 GMT

Эрик Картман стоит в магазине игрушек и выбирает себе покупку. Неожиданно он слышит, как какой-то мальчик, стоящий неподалёку, громко выругивается. Его мать объясняет сначала продавцам, а потом и Эрику, что её сын страдает от синдрома Туретта, который у него выражается в копролалии. Ошарашенный этим Эрик осознаёт, какие возможности открывает такая болезнь, и, напевая радостную песню, выбегает из магазина. Через несколько дней мать приводит его к доктору, и тот ставит без причины выкрикивающему ругательства мальчику тот же диагноз и обещает оповестить о нём руководство школы.

На следующий день Эрик бродит по школе, громко ругаясь. В частности, он орёт «shitballs!!» (примерный перевод — «говнояйца»), когда разговаривает с директрисой. Недовольный этим Кайл отводит Картмана в сторону, говоря, что он притворяется, и Эрик запросто соглашается с этим, объясняя, что исполнилась его мечта и что Кайл не посмеет «из зависти» помешать ему развлекаться. Кайл не находит в себе сил пытаться разоблачить его.

Во время урока Картман продолжает выкрикивать ругательства, и миссис Гаррисон идёт жаловаться к директору. Чтобы добиться толерантности к «недугу» Эрика, директриса вызывает руководителя центра страдающих синдромом Туретта, мистера Дональдсона. В это же время Кайл всё же решается привести Картмана к директору; когда он начинает объяснять в кабинете директора, что Картман притворяется ради смеха, мистер Дональдсон принимает это на свой счёт. В воспитательных целях Кайла приводят на терапевтические занятия с больными детьми; видя, как они страдают, Кайл не решается выдавать Эрика и даже вынужденно извиняется перед ним.

Вскоре Картман пишет жалостливое письмо на телевидение, и его приглашают выступить в программе «Dateline» с Крисом Хэнсоном; по телевидению идёт анонс, в котором упоминается предыдущий цикл Хэнсона «To Catch the Predator», где он подставлял и ловил педофилов. Кайл приходит к Картману разбираться, и тот объясняет, что собирается ругаться в прямом эфире, а также проходиться по поводу евреев. Когда Кайл, пообещавший найти способ остановить Эрика, уходит, тот случайно выкрикивает, что описался в постель этой ночью, и сам этому удивляется.

На следующий день Картман выступает в пиццерии «У Свистуна Вилли» перед горожанами в преддверии телеэфира. Во время речи он неожиданно, помимо ругательств, выкрикивает, что проплакал всю ночь, потому что страдает без отца, что влюблён в некую Пэтти Нельсон и мечтает поцеловаться с ней; в ужасе убежав в туалет, там он непроизвольно признаётся Баттерсу, что мастурбировал на пару с двоюродным братом. Выйдя обратно, Картман, пытаясь сдержаться и не повторить фразу про двоюродного брата, убегает. Он осознаёт, что полная вседозволенность в словах заставляет его говорить что угодно без какого-либо фильтра.

Придя к Хэнсону, Эрик говорит, что не может участвовать в передаче, однако тот рассказывает об одном педофиле из предыдущего цикла, который попытался сбежать от него и «покончил с собой» (Хэнсон прозрачно намекает, что на самом деле его убили). Картману приходится ждать своего выхода в гримёрке. От отчаяния он начинает молиться, прося Бога сделать хоть что-нибудь, чтобы передача не состоялась.

Тем временем Кайл и больной Туреттом мальчик, которого Эрик видел в магазине и который появлялся на терапевтическом сеансе, стоят у входа в студию. Выясняется, что Кайл анонимно пообщался в чате с кучей педофилов и пригласил их «к себе домой» — на самом деле в студию. Кайл рассчитывает, что Хэнсона отвлечёт появление тех, за кем он «охотился» раньше. Педофилы, зайдя в студию и увидев Хэнсона, один за другим застреливаются, и передача оказывается полностью сорвана. Хэнсон выходит из студии и встречает больного мальчика, который осыпает его оскорблениями; обиженный ведущий убегает. Крэйг, всю серию завидовавший беспрепятственно ругающемуся на всех Картману, подходит к мальчику и предлагает свою дружбу.

Когда все в ужасе разбегаются, торжествующий Кайл подходит к Эрику и говорит, что он его сделал. В ответ Картман начинает слёзно обнимать и благодарить ошалевшего Кайла и, счастливый, убегает к доктору, чтобы научиться контролировать свою речь. Больной мальчик подходит к Кайлу, и они синхронно выкрикивают: «OH, SHIT!!!»

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 7 - (1107) Night of the Living Homeless / Ночь живых бомжей [HD]

Thu, 14 Aug 2008 00:26:35 GMT

Друзья хотят поиграть в баскетбол, но на спортивной площадке обнаруживают нескольких бомжей. Кайл считает, что надо как-то решить эту проблему, и Картман с ним согласен, но выясняется, что у них разные взгляды на подход к решению.

На совещании у мэра горожане говорят о бездомных, как будто речь идёт не о людях. Кайл даёт бомжу двадцать долларов, и в результате в город приходит еще больше бомжей. Они пристают к Рэнди Маршу, чтобы тот отдал им мелочь. Поведение бомжей всё больше напоминает поведение зомби. Ситуация выходит из под контроля, и бездомные захватывают город.

Рэнди, Джеральд, Джимбо и родители Баттерса оказываются окружены и прячутся на крыше здания. Джеральд решает добраться до автобуса и уехать, но использует всю мелочь, чтобы отвлечь бомжей, и сам начинает ходить и клянчить мелочь — «становится одним из них», по словам Рэнди. Тем временем друзья отправляются в соседний город, чтобы узнать, как в нём справляются с этой проблемой. Но соседний город оказывается в руинах. Друзей встречают вооруженные люди и рассказывают им, что бездомные пришли в их город три месяца назад и собрали столько мелочи, что уже собирались покупать собственные дома. Тогда бомжей стало невозможно отличить от нормальных людей, все стали друг друга подозревать и началась хаотическая война. В конце концов горожане опубликовали брошюры «Саут-Парк — рай для бездомных!» и отправили всех бомжей в Саут-Парк.

Тогда друзья берут автобус, обшивают его железом, устанавливают на нём громкоговоритель, приезжают в Саут-Парк и посреди толпы бездомных поют песню о том, что в Калифорнии бомжам живется отлично, там богатые люди постоянно раздают мелочь и так далее. Толпа бездомных уходит вслед за автобусом в Калифорнию, Саут-Парк спасён.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 6 - (1106) D-Yikes! [HD]

Thu, 14 Aug 2008 00:24:49 GMT

В классе миссис Гаррисон рассказывает детям, что её очередное свидание закончилось неудачей, и даёт огромное домашнее задание, чтобы выместить на них злобу. Теперь друзьям надо прочесть за выходные «Старик и море» Хемингуэя и написать эссе. Картман предлагает нанять для этого безработных мексиканцев.

Миссис Гаррисон знакомится в спортклубе c Элисон. При этом она впервые называет своё новое имя — Джанет (до смены пола её звали Гербертом). Элисон рассказывает о баре «только для женщин» под названием «Les Bos». Они идут в этот бар, но тут миссис Гаррисон наконец понимает, что бар — лесбийский. Это её шокирует, хотя она и твердит постоянно, что ненавидит мужчин. Миссис Гаррисон в принципе не понимает, как могут две женщины заниматься сексом, Элисон предлагает это продемонстрировать.

Мексиканцы успешно прочли рассказ «Старик и море» и вкратце пересказали друзьям сюжет. Но с эссе вышла осечка — слово «эсе» в мексиканской версии испанского языка означает «приятель», так что мексиканцы написали своим друзьям письма вместо того, чтобы писать эссе. Дети в панике, но миссис Гаррисон после ночи с Элисон в хорошем настроении и объявляет, что гомосексуальна. (Стэн спрашивает: «Что, опять?»)

Позже в баре «Les Bos» миссис Гаррисон и остальные посетительницы узнают, что бар собираются закрыть — владельцы продают его персам. С этого момента серия пародирует фильм «300 спартанцев»: за кадром звучит пафосный текст, некоторые моменты показаны в замедленном режиме. Миссис Гаррисон хочет отстоять бар. Новые хозяева бара не хотят никого выгонять и стремятся решить проблему мирно, присылают переговорщиков, но миссис Гаррисон бьёт главного переговорщика в пах. Тогда толпа персов штурмует клуб, но 30 лесбиянок отражают атаку. Для того, чтобы решить проблему более капитально, миссис Гаррисон предлагает собрать компромат на нового хозяина клуба, причём нанять для этого мексиканцев. Мексиканцы выясняют, что босс персов Ксеркс — на самом деле женщина. Миссис Гаррисон решает с ней поговорить, и убеждает стать лесбиянкой.

Теперь миссис Гаррисон проводит всё время в баре, а в школе вместо неё преподают мексиканцы. Дети довольны — в конце концов можно чему-то научиться.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

Эпизод 5 - (1105) Fantastic Easter Special / Чудесная пасхальная история [HD]

Thu, 14 Aug 2008 00:20:47 GMT

Семья Стэна красит пасхальные яйца. Стэн спрашивает, какая связь между Пасхой, яйцами и зайцами, но никто не знает. Стэн решает докопаться до правды. К сожалению, парень в костюме пасхального зайца, который общается с детьми в развлекательном центре, тоже говорит, будто ничего не знает. Но, как только Стэн уходит, заяц докладывает о нём куда-то по телефону.

На улице Стэна начинают преследовать люди в костюмах зайцев, Стэн добегает до дома и бежит к своему отцу, Рэнди, за помощью. Но Рэнди тоже предстаёт перед ним одетым в костюм зайца. Оказывается, что существует тайное общество, охраняющее тайну пасхального зайца. Стэну пора вступить в него, так что Рэнди отвозит его в штаб-квартиру сообщества хранителей.

В ходе торжественной церемонии с участием живого зайца глава общества начинает рассказывать Стэеу главную тайну, но тут в зал врываются ниндзя, и начинается драка. Рэнди дает зайца Стэну в руки и приказывает спасаться.

Стэн прибегает к Кайлу за помощью. Они идут к историку Тибэгу, знающему всё о Пасхе. Историк рассказывает о хранителях секрета. Самым известным из них был Леонардо да Винчи. На полотне «Тайная вечеря» на столе напротив апостола Петра лежит яйцо. С помощью современной технологии можно убедиться, что Пётр (первый папа) изначально был изображен не как человек, а как заяц, ведь на самом деле он и был зайцем. Кстати, это объясняет, почему у римского папы такой высокий головной убор — чтобы помещались длинные уши. Но католики не стали поддерживать традицию, и следующий папа был уже человеком, а история с зайцами была засекречена. Заяц, которого Рэнди дал Стэну — прямой потомок апостола Петра.

Разумеется, за нападением на заячью штаб-квартиру стоит Ватикан и лично Бенедикт XVI. Ему помогает Лига католиков США во главе с Биллом Донохью (ему подчиняются ниндзя). Рэнди и других хранителей секрета привозят в Ватикан и допрашивают. Ниндзя находят Стэна и Кайла в доме Тибэга, друзья убегают, а историк взрывает ниндзя вместе с собой с помощью мармелада в микроволновке.

Стэн в молитве обращается за помощью к Иисусу, но безрезультатно. Тогда друзья решают отправиться в Ватикан, чтобы освободить заложников, отдав зайца. Но Билл Донохью их обманывает (несмотря на протест Бенедикта XVI), и не собирается никого отпускать. Тут появляется Иисус. Все в шоке, так как думали, что он погиб в Ираке (забыв о его способности к воскрешению). Он объясняет, что сделал первым папой зайца, так как зайцы миролюбивы, а люди склонны к агрессии. Донохью заявляет, что эта ересь угрожает церкви, и приказывает ниндзя схватить Иисуса и Кайла. Бенедикт XVI пробует его остановить, после чего его тоже хватают и бросают за решетку.

Донохью после ареста всех неугодных объявляет себя новым папой и собирается приготовить из всех хранителей заячий суп. Иисус и Кайл заперты в одной камере, но у Иисуса нет сверхъестественных сил, пока он жив. Чтобы выбраться из камеры, он должен умереть и воскреснуть. Так как христианская религия запрещает самоубийство, убить его может только Кайл. Кайл против, ведь он — еврей, а Картман всегда обвинял его в убийстве Иисуса. После колебаний он, тем не менее, соглашается и убивает Иисуса ударом заточки. Иисус воскресает на ватиканской площади как раз вовремя, чтобы убить Донохью (с помощью сюрикена) и спасти зайца.

Заяц становится новым папой. Разумеется, на вопросы он не отвечает — в точности как хотел Иисус. Стэн говорит, что понял одну важную вещь — не надо задавать лишние вопросы, лучше мирно красить яйца на Пасху.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.