<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">

  <head>
    <title>CNW Telbec</title>
    <meta http-equiv="content-type"	content="text/html;charset=utf-8" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="generator" content="Coda" />
    <meta name="keywords" content="" />
    <meta name="description" content="" />
    <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=520822241">

    
    

    <link rel="alternative" href="http://www.newswire.ca/en/index" hreflang="en" />
    <link rel="alternative" href="http://www.newswire.ca/fr/index" hreflang="fr" />

    
        
    
    <meta name="robots" content="index, follow" />

    

    <link rel="stylesheet" href="/static/css/global.css" type="text/css"  />
    <link rel="stylesheet" href="/static/css/print.css" type="text/css" media="print" />
    <link rel="stylesheet" href="/static/css/ue.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="/static/css/autocomplete.css" type="text/css"  />
    


    
    	
    	<link rel="stylesheet" href="/static/css/pages/the_wire.css" type="text/css"  />
     	
    
    
    
    <!--[if lte IE 9]><link rel="stylesheet" href="/static/css/pages/mec-ie.css" type="text/css"  /><![endif]-->
    <link rel="stylesheet" href="/static/css/pages/mec.css" type="text/css"  />
    
    
    
    
    
    
    

    <!-- RSS page css from the old website-->
    

    <!--[if IE 6]> <link rel="stylesheet" href="/static/css/ie6.css" type="text/css"  /> <![endif]-->
    <!--[if IE 7]> <link rel="stylesheet" href="/static/css/ie7.css" type="text/css"  /> <![endif]-->
    <!--[if IE 8]> <link rel="stylesheet" href="/static/css/ie8.css" type="text/css"  /> <![endif]-->

 <link rel="stylesheet" href="/static/css/quotemedia-cnwcustom.css" type="text/css"  />
    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />

				
    
<script src="/static/js/mootools-core-1.4.5-full-compat-yc.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/static/js/mootools-more-1.4.0.1.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/static/js/Meio.Autocomplete.js" type="text/javascript"></script>
<script>
    Locale.use('fr-FR');
</script>

<script src="/static/js/the_wire.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/static/js/survey.js" type="text/javascript"></script>

<script type="text/javascript"> 
    var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
    document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script> 


<script src="/static/js/mbox.js" type="text/javascript"></script>













<script type="text/javascript">
var autocompletes;


window.addEvent('domready', function() {
    i18n.init('fr');
    Survey.init();
    liveSearch.init('fr');
    mainNav.init();
    signIn.init();
    
    
        dateOptions.init('fr');
        seeMore.init();
        seeMoreEvents.init();
        sideBarMore.init();
        filterManager.initAnonymous(false);
        releaseHover.init();
        savedReleases.initAnonymous();
    
        sinceArrival.init('fr');
    
        filterManager.initAnonymous(false);
        
        
    
    
    
    
    

    

    
    
    

    

    
    
    
    
    webcastPlayer.init();
});



</script>


    


  </head>

  <body>

    
        <script language="JavaScript" type="text/javascript">
var s_account="prnnewswire.ca";
</script>

<!-- SiteCatalyst code version: H.24.1.
Copyright 1996-2011 Adobe, Inc. All Rights Reserved
More info available at http://www.omniture.com -->
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="/static/js/s_code.js?v=2"></script>
<script language="JavaScript" type="text/javascript"><!--
/* You may give each page an identifying name, server, and channel on
the next lines. */
s.pageName="PR Newswire | Canada | HomePage"
s.server=""
s.channel=""
s.pageType=""
s.prop1=""
s.prop2=""
s.prop3=""
s.prop4=""
s.prop5=""
/* Conversion Variables */
s.campaign=""
s.state=""
s.zip=""
s.events=""
s.products=""
s.purchaseID=""
s.eVar1=""
s.eVar2=""
s.eVar3=""
s.eVar4=""
s.eVar5=""
s.eVar21=""
s.eVar22=""

/************* DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! **************/
var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//--></script>
<script language="JavaScript" type="text/javascript"><!--
if(navigator.appVersion.indexOf('MSIE')>=0)document.write(unescape('%3C')+'\!-'+'-')
//--></script><noscript><img src="http://prnewswire.122.2o7.net/b/ss/prnnewswire.ca/1/H.24.1--NS/0"
height="1" width="1" border="0" alt="" /></noscript><!--/DO NOT REMOVE/-->
<!-- End SiteCatalyst code version: H.24.1. -->

<script type="text/javascript">
function getStartedOnClick(param){
	var s=s_gi(s_account);
	s.linkTrackVars='eVar21,eVar22';
        s.linkTrackEvents='event7';
	s.events="event7";
	s.eVar21="Treatment-SendaNewsRelease";
	s.eVar22="fr";
	s.tl(this, 'o', 'CNW_Homepage_getStarted click');
}

<!-- function for Control -->
function sendNewsReleaseOnClick(param){
        var s=s_gi(s_account);
        s.linkTrackVars='eVar21,eVar22';
        s.linkTrackEvents='event7';
        s.events="event7";
        s.eVar21="Control-SendaNewsRelease";
	s.eVar22="fr";
        s.tl(this, 'o', 'CNW_Homepage_sendNewsRelease click');
}

</script>

    

    <div id="overlay_wrapper"></div>
    

      <div id="header_wrapper">
        <div id="header">
          <ul id="secondary_nav">
	    <li><a href="/fr/index" title="Accueil">Accueil</a></li>
            <li><a href="http://services.fr.newswire.ca/" title="Une liste de tous les services et produits fournis par CNW">Services</a></li>
	
            <li><a href="http://cnw.newswire.ca/fr/blog" title="Le blogue de CNW">Notre blogue</a></li>
            <li class="last"><a href="http://services.fr.newswire.ca/aboutus" title="Des renseignements supplémentaires sur CNW et ses dirigeants">À propos de CNW</a></li>
          </ul><!-- End SECONDARY NAV -->

    
          <ul id="tertiary_nav">
          </ul><!-- End TERTIARY NAV -->
          
          <ul id="login_popup">
            <li><a href="javascript: void(0);" id="mycnw_sign_in" class="sign_in_link" >mon CNW</a></li>
            <li><a href="https://access.newswire.ca/fr/">CNW - Accès</a></li>
            <li><a href="http://dir.newswire.ca/Account/LogOn?RefUrl=http://dir.newswire.ca/&language=fr">CNW Répertoires</a></li>
          </ul>
    

          <div id="header_bar">
            <h1><a class="fr" href="http://www.newswire.ca/fr/index" title="CNW Telbec">CNW Telbec</a><img src="/static/images/logos/cnw_fr_print.jpg" title="CNW Telbec" alt="CNW Telbec" class="print_only" /> </h1>
    <link rel="stylesheet" href="/static/css/print.css" type="text/css" media="print" />

            <ul id="primary_nav">
              <li class="top_level home_link">
		<a href="/fr/financials" class="din">Finances<span class="down_arrow">▼</span></a>
                <div id="financial_links" class="dropdown">
                  <script>dropdown.init();</script>
                </div>
              </li>
              <li class="top_level home_link">
	 
                <a href="http://cnw.newswire.ca/fr/knowledge-center" title="Knowledge Centre" class="din">Centre<br>du Savoir</a>
              </li>
              <li class="top_level home_link">
                <a href="/fr/event?type=webcasts" title="Un calendrier de toutes les diffusions Web publiques réalisées par CNW" class="din">Diffusions<br>Web</a>
                
              </li>
              <li class="top_level home_link">
                <a href="/fr/event?type=events" title="Un calendrier d'événements (conférences de presse, cérémonies, possibilités de photos, etc.) classés par emplacement" class="din">Événements</a>
                
              </li>
              
              <li class="top_level home_link" id="header-clip-link" style="display: none"><a href="http://www.newswire.ca/fr/user/subscriptions" title="Consultez vos communiqués sauvegardés et gérez votre profil" class="din"><span>mon<br>CNW</span></a></li>
              
            </ul><!-- End PRIMARY NAV -->

										            <form id="header_search" action="http://www.newswire.ca/fr/search" onSubmit="if($('input_searchbar').value == 'Mot clé, société, symbole boursier') {$('input_searchbar').value = '';}">
              <input type="text"  id="input_searchbar" name="Ntt" class="search_input" value="Mot clé, société, symbole boursier" style="color: #666;"  onblur="if(this.value==''){this.style.color = '#666';this.value='Mot clé, société, symbole boursier';} else {this.style.color = '#000000';}" onfocus="if(this.value=='Mot clé, société, symbole boursier')this.value=''; this.style.color = '#000000'" autocomplete="off" />
              <input type="submit" class="btn_search_arrow" value="" />

              <div id="livesearch"></div>
            </form><!-- End HEADER SEARCH -->
											
          </div><!-- End HEADER BAR -->
        </div><!-- End HEADER -->
      </div><!-- End HEADER WRAPPER -->

	

<!-- Mbox start. When treatment version has to be loaded, this div will be replaced with the content created in test and target --> 

<div class="mboxDefault">
    <div id="mec-header-release-container">
    <div class="mec-headline">COMMUNIQUEZ VOTRE MESSAGE AUX AUDITOIRES LES PLUS IMPORTANTS POUR VOUS</div>
    <div class="mec-subheadline">Suscitez l’intérêt des médias, augmentez votre visibilité en ligne, faites la promotion de votre marque ou élargissez votre réseau de médias sociaux grâce à CNW</div>
    <div class="mec-cta-subdescription">
    <ul>
    <li><strong>Des options de distribution ciblée.</strong> Que votre auditoire soit composé de médias traditionnels ou électroniques, locaux ou internationaux, couvrant des sujets généraux ou spécialisés, nous pouvons les joindre de façon appropriée.</li>
    <li><strong>Le plus vaste réseau au monde.</strong> Nous avons accès à plus de 200 000 médias, 8 000 sites Web et possédons plus de 71 000 coordonnées de médias sociaux.</li>
    <li><strong>Une réputation de fiabilité depuis plus de 50 ans.</strong> Nous permettons aux organisations de diffuser des nouvelles authentifiées dans les salles de rédaction, sur les marchés financiers et sur des plateformes en ligne.</li>
    </ul>
    </div>
    <div class="mec-cta-container"><a href="http://cnw.fr.mediaroom.com/contactus" title="Pour commencer" class="mec-cta-btn" onclick="getStartedOnClick('treatment_fr');trackTTLink('CNW_SendRelease_Fr', 'click=Send_Rel', this.href);return false;">Pour commencer</a></div>
    </div>
</div>
<script type="text/javascript">
        mboxCreate('CNW_Homepage_HeroArea_Fr');
</script>
<div class="mboxDefault"></div>
<script type="text/javascript">
        mboxCreate('CNW_SendRelease_Fr');
</script>



<script type="text/javascript" language="javascript">
function trackTTLink(mboxname, otherinfo, destinationURL) {
   var mboxSession= mboxFactoryDefault.getSessionId().getId();
   mboxUpdate(mboxname, otherinfo);  
            setTimeout(function () {
                document.location.href = destinationURL + "?mboxSession=" + mboxSession;
            }, 500);
        }
</script>
<!- Mbox end --> 

	

	
      <div id="cnw_qm_wrapper">
       <!--  Start of QuoteMedia.com CNW tool code -->
<!---
        <script type="text/javascript" src="http://www.quotemedia.com/clients/cnw/customEmbed.js.php?webmasterId=101290&indices=^TSX,^TSXV,^DJI&title=Marchés canadiens&tsheadline=L'Industrielle%20Alliance%20d%C3%A9clare%20ses%20r%C3%A9sultats%20financiers%20pour%20le%20deuxi%C3%A8me%20trimestre%20-%20Solide%20r%C3%A9sultat%20d'exploitation%20dans%20tous%20les%20secteurs%20d'activit%C3%A9...&tslink=%2Ffr%2Fstory%2F1577791%2Fl-industrielle-alliance-declare-ses-resultats-financiers-pour-le-deuxieme-trimestre-solide-resultat-d-exploitation-dans-tous-les-secteurs-d-activite-l&tssymbol=IAG:CA&sectors=CA&exchange=TSX&tsquote=http://quotes.newswire.ca/default/qmindex.html&movernewsurl=&maximize=no&locale=fr"></script>
--->     
  <!--  End of QuoteMedia.com CNW tool code -->
      </div>
	

      <div id="content_wrapper">
      
          <div id="your_filters">
            <ul id="filter_tabs">


              <li class="active">
                
                <span class="tab_inner" style="cursor: default;">
                Derniers communiqués
                </span>
                
              </li>

              


              
              <li class="">
                
                <a href="http://www.newswire.ca/fr/search"><span class="tab_inner">Recherche avancée</span></a>
                </span>
              </li>
            </ul><!-- End FILTER TABS -->
          </div><!-- End YOUR FILTERS -->

              

            <div id="content">
            
                  
                  <div id="top_actions">
                    
                      
                    

					
<ul class="content_options">
    <li><div class="addthis_toolbox">
    <a class="addthis_button_print" title="Imprimer"></a>
  
    </div></li>

  
    
  <li><a id="subscribe_link" href="/rss/fr/index" target="_blank"><img title="S'abonner" src="/static/images/icons/feed.gif" class="rss" /></a></li>
    
  

  
  
  
  <li class="last">
  
    
    <a href="http://www.newswire.ca/fr/grid/1" title="Passer à l'affichage graphique" class="btn din" >Affichage graphique</a>
    
  
  
  </li>
  
</ul><!-- End CONTENT OPTIONS -->


                    <form action="#" id="date-shortcut-form">
                    
                      <select name="date-shortcut" id="date-shortcut"  size="1">
                        <option value="latest"> Derniers communiqués</option>
                        <option value="today"  >Tous les communiqués d'aujourd'hui</option>
                        <option value="yesterday"  >Tous les communiqués d'hier</option>
                        
                      </select>
                    </form>


      <div id="media_highlights_wrapper">
        <div id="media_highlights">
          <div class="media_row">
            <div id="media-highlights-holder">
            						
							<table>
								<tr>	
      
							<td><span><a href="/fr/story/1578772/une-premiere-au-canada-gotroo-com-le-premier-portail-web-de-financement-participatif-en-capital-pour-entreprise-equity-crowdfunding" title="Gotroo.com -
Une première au Canada: Gotroo.com, le premier portail Web de financement participatif en capital pour entreprise - Equity Crowdfunding"><img src="http://photos.newswire.ca/images/highlight/20150731_C7879_PHOTO_FR_467439.jpg" alt=""  /></a></span></td>  
      
							<td><span><a href="/fr/story/1578634/defi-ice-bucket-suivez-la-vague-chaque-mois-d-aout-jusqu-au-bout" title="Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec -
Défi Ice Bucket : Suivez la vague! - Chaque mois d'août jusqu'au bout"><img src="http://photos.newswire.ca/images/highlight/20150731_C3377_PHOTO_FR_467863.jpg" alt=""  /></a></span></td>  
      
							<td><span><a href="/fr/story/1578506/harnois-groupe-petrolier-et-petro-t-deux-leaders-independants-se-regroupent" title="Harnois Groupe pétrolier -
Harnois Groupe pétrolier et Pétro-T - Deux leaders indépendants se regroupent"><img src="http://photos.newswire.ca/images/highlight/20150731_C4930_PHOTO_FR_465845.jpg" alt=""  /></a></span></td>  
      
							<td><span><a href="/fr/story/1578486/air-canada-accueille-le-premier-appareil-787-9-dreamliner-de-boeing-dans-son-parc-aerien" title="Air Canada -
Air Canada accueille le premier appareil 787-9 Dreamliner de Boeing dans son parc aérien"><img src="http://photos.newswire.ca/images/highlight/20150731_C4717_PHOTO_FR_467102.jpg" alt=""  /></a></span></td>  
      

		</tr>
               </table>
						

            </div>
          </div>

            <div class="load_more">
              <a href="http://www.newswire.ca/fr/grid/1" title="VOIR PLUS" class="load_more_link din">VOIR PLUS</a>
            </div>


        </div><!-- End MEDIA HIGHLIGHTS -->
      </div><!-- End MEDIA HIGHLIGHTS WRAPPER -->


                    <div id="since_you_got_here">
                      <p id ='since_counter'></p>
                      <a href="#" id="since_update_link" title="Actualiser la page">Actualiser la page</a>
                    </div><!-- End SINCE YOU GOT HERE -->
                  </div>
                  
                  <div id="loading-container">
                    <img src="/static/images/icons/ajax-loader.gif" width="32" height="32" alt="Loading..."/>
                  </div>
                  
                  <div id="releases">
                    
	<div class="release">
	<div class="left">
    
    <img src="/static/images/backgrounds/release_image_placeholder.gif" alt=""/>
    
	</div>

	<div class="right">

		
		<a href="#" title="Sauvegarder dans mon CNW" rel="1763064" class="btn_save din">Sauvegarder</a>
		

		<h2><a href="/fr/story/1578936/avis-aux-medias-la-ville-de-toronto-et-to2015-rendent-hommage-aux-benevoles-des-jeux-et-se-preparent-a-presenter-les-jeux-parapanamericains">Avis aux médias - La Ville de Toronto et TO2015 rendent hommage aux bénévoles des Jeux et se préparent à présenter les Jeux parapanaméricains</a></h2>

		<ul class="meta_info">
      
      <li><a href="/fr/organization/31689" title="">Jeux Pan/Parapanaméricains de Toronto 2015</a></li>
      
                    <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=550">Avis aux médias</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=6127">Sports</a></li>
		</ul>

        <ul class="comments_mentions">
          <li>

          </li>
        </ul>

        <p class="time_stamp">31 juillet 2015 20 h 54</p>
	</div>

</div><!-- End RELEASE -->

	<div class="release">
	<div class="left">
    
    <img src="/static/images/backgrounds/release_image_placeholder.gif" alt=""/>
    
	</div>

	<div class="right">

		
		<a href="#" title="Sauvegarder dans mon CNW" rel="1763058" class="btn_save din">Sauvegarder</a>
		

		<h2><a href="/fr/story/1578930/le-gouvernement-harper-annonce-de-nouveaux-investissements-dans-les-lieux-de-parcs-canada-en-alberta">Le gouvernement Harper annonce de nouveaux investissements dans les lieux de Parcs Canada en Alberta</a></h2>

		<ul class="meta_info">
      
      <li><a href="/fr/organization/76735" title="">Parcs Canada</a></li>
      
      <li><a href="/fr/organization/12570" title="">Gouvernement du Canada</a></li>
      
                    <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=43">Affaires générales</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=556">Assemblées législatives provinciales et fédérale</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=6113">Produits et services environnementaux</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=6118">Agrément</a></li>
		</ul>

        <ul class="comments_mentions">
          <li>

          </li>
        </ul>

        <p class="time_stamp">31 juillet 2015 20 h 02</p>
	</div>

</div><!-- End RELEASE -->

	<div class="release">
	<div class="left">
    
    <img src="/static/images/backgrounds/release_image_placeholder.gif" alt=""/>
    
	</div>

	<div class="right">

		
		<a href="#" title="Sauvegarder dans mon CNW" rel="1763052" class="btn_save din">Sauvegarder</a>
		

		<h2><a href="/fr/story/1578924/signature-de-l-entente-de-principe-de-la-nation-metisse-des-territoires-du-nord-ouest-sur-les-terres-et-les-ressources">Signature de l'Entente de principe de la Nation métisse des Territoires du Nord-Ouest sur les terres et les ressources</a></h2>

		<ul class="meta_info">
      
      <li><a href="/fr/organization/130427" title="">Affaires autochtones et Développement du Nord Canada</a></li>
      
      <li><a href="/fr/organization/12570" title="">Gouvernement du Canada</a></li>
      
                    <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=43">Affaires générales</a></li>
		</ul>

        <ul class="comments_mentions">
          <li>

          </li>
        </ul>

        <p class="time_stamp">31 juillet 2015 19 h 37</p>
	</div>

</div><!-- End RELEASE -->

	<div class="release">
	<div class="left">
    
    <img src="/static/images/backgrounds/release_image_placeholder.gif" alt=""/>
    
	</div>

	<div class="right">

		
		<a href="#" title="Sauvegarder dans mon CNW" rel="1763042" class="btn_save din">Sauvegarder</a>
		

		<h2><a href="/fr/story/1578916/dossier-du-port-de-quebec-quebec-participera-etroitement-a-la-procedure-d-evaluation-environnementale-annoncee-par-le-federal">Dossier du port de Québec - Québec participera étroitement à la procédure d'évaluation environnementale annoncée par le fédéral</a></h2>

		<ul class="meta_info">
      
      <li><a href="/fr/organization/138207" title="">Cabinet du ministre du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques</a></li>
      
                    <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=43">Affaires générales</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=630">Transport/camionnage/transport ferrovaire</a></li>
		</ul>

        <ul class="comments_mentions">
          <li>

          </li>
        </ul>

        <p class="time_stamp">31 juillet 2015 19 h 21</p>
	</div>

</div><!-- End RELEASE -->

	<div class="release">
	<div class="left">
    
    <img src="/static/images/backgrounds/release_image_placeholder.gif" alt=""/>
    
	</div>

	<div class="right">

		
		<a href="#" title="Sauvegarder dans mon CNW" rel="1763040" class="btn_save din">Sauvegarder</a>
		

		<h2><a href="/fr/story/1578914/callidus-capital-corporation-tiendra-une-conference-telephonique-portant-sur-les-resultats-financiers-du-deuxieme-trimestre-2015">Callidus Capital Corporation tiendra une conférence téléphonique portant sur les résultats financiers du deuxième trimestre 2015</a></h2>

		<ul class="meta_info">
      
      <li><a href="/fr/organization/136699" title="">Callidus Capital Corporation</a></li>
      
                    <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=44">Finances</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=520">Appels conférence</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=58">Résultats financiers</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=625">Services financiers</a></li>
		</ul>

        <ul class="comments_mentions">
          <li>

          </li>
        </ul>

        <p class="time_stamp">31 juillet 2015 19 h 08</p>
	</div>

</div><!-- End RELEASE -->

	<div class="release">
	<div class="left">
    
    <img src="/static/images/backgrounds/release_image_placeholder.gif" alt=""/>
    
	</div>

	<div class="right">

		
		<a href="#" title="Sauvegarder dans mon CNW" rel="1763038" class="btn_save din">Sauvegarder</a>
		

		<h2><a href="/fr/story/1578912/port-de-quebec-installation-d-une-alimentation-a-quai-a-la-gare-maritime-pour-navires-de-croisiere">Port de Québec : Installation d'une alimentation à quai à la gare maritime pour navires de croisière</a></h2>

		<ul class="meta_info">
      
      <li><a href="/fr/organization/56588" title="">Transports Canada</a></li>
      
      <li><a href="/fr/organization/12570" title="">Gouvernement du Canada</a></li>
      
                    <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=43">Affaires générales</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=630">Transport/camionnage/transport ferrovaire</a></li>
		</ul>

        <ul class="comments_mentions">
          <li>

          </li>
        </ul>

        <p class="time_stamp">31 juillet 2015 18 h 51</p>
	</div>

</div><!-- End RELEASE -->

	<div class="release">
	<div class="left">
    
    <img src="/static/images/backgrounds/release_image_placeholder.gif" alt=""/>
    
	</div>

	<div class="right">

		
		<a href="#" title="Sauvegarder dans mon CNW" rel="1763034" class="btn_save din">Sauvegarder</a>
		

		<h2><a href="/fr/story/1578908/le-port-de-quebec-et-l-agence-canadienne-d-evaluation-environnementale-s-entendent-sur-la-realisation-d-une-evaluation-environnementale-federale-pour-">Le Port de Québec et l'Agence canadienne d'évaluation environnementale s'entendent sur la réalisation d'une évaluation environnementale fédérale pour le projet Beauport 2020</a></h2>

		<ul class="meta_info">
      
      <li><a href="/fr/organization/117411" title="">Administration portuaire de Québec</a></li>
      
                    <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=43">Affaires générales</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=6113">Produits et services environnementaux</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=631">Transport maritime/construction de navires</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=630">Transport/camionnage/transport ferrovaire</a></li>
		</ul>

        <ul class="comments_mentions">
          <li>

          </li>
        </ul>

        <p class="time_stamp">31 juillet 2015 18 h 26</p>
	</div>

</div><!-- End RELEASE -->

	<div class="release">
	<div class="left">
    
    <img src="/static/images/backgrounds/release_image_placeholder.gif" alt=""/>
    
	</div>

	<div class="right">

		
		<a href="#" title="Sauvegarder dans mon CNW" rel="1763032" class="btn_save din">Sauvegarder</a>
		

		<h2><a href="/fr/story/1578906/le-gouvernement-harper-investit-dans-des-projets-en-vue-de-soutenir-la-conservation-des-terres-humides-et-de-la-sauvagine">Le gouvernement Harper investit dans des projets en vue de soutenir la conservation des terres humides et de la sauvagine</a></h2>

		<ul class="meta_info">
      
      <li><a href="/fr/organization/67865" title="">Environnement Canada</a></li>
      
      <li><a href="/fr/organization/12570" title="">Gouvernement du Canada</a></li>
      
                    <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=43">Affaires générales</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=553">Autorités et organismes exécutifs</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=6113">Produits et services environnementaux</a></li>
		</ul>

        <ul class="comments_mentions">
          <li>

          </li>
        </ul>

        <p class="time_stamp">31 juillet 2015 18 h 17</p>
	</div>

</div><!-- End RELEASE -->

	<div class="release">
	<div class="left">
    
    <img src="/static/images/backgrounds/release_image_placeholder.gif" alt=""/>
    
	</div>

	<div class="right">

		
		<a href="#" title="Sauvegarder dans mon CNW" rel="1763028" class="btn_save din">Sauvegarder</a>
		

		<h2><a href="/fr/story/1578902/le-gouvernement-du-canada-aide-les-jeunes-de-vancouver-a-trouver-un-emploi">Le gouvernement du Canada aide les jeunes de Vancouver à trouver un emploi</a></h2>

		<ul class="meta_info">
      
      <li><a href="/fr/organization/100552" title="">Plan d'action économique du Canada</a></li>
      
      <li><a href="/fr/organization/131203" title="">Emploi et Développement social Canada</a></li>
      
      <li><a href="/fr/organization/12570" title="">Gouvernement du Canada</a></li>
      
                    <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=43">Affaires générales</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=547">Nouvelles pour les jeunes</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=553">Autorités et organismes exécutifs</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=624">Gestion de l'effectif/ressources humaines</a></li>
		</ul>

        <ul class="comments_mentions">
          <li>

          </li>
        </ul>

        <p class="time_stamp">31 juillet 2015 18 h 00</p>
	</div>

</div><!-- End RELEASE -->

	<div class="release">
	<div class="left">
    
    <img src="/static/images/backgrounds/release_image_placeholder.gif" alt=""/>
    
	</div>

	<div class="right">

		
		<a href="#" title="Sauvegarder dans mon CNW" rel="1763024" class="btn_save din">Sauvegarder</a>
		

		<h2><a href="/fr/story/1578898/le-gouvernement-harper-annonce-la-creation-d-une-reserve-de-parc-national-aux-montagnes-mealy-du-labrador">Le gouvernement Harper annonce la création d'une réserve de parc national aux montagnes Mealy du Labrador</a></h2>

		<ul class="meta_info">
      
      <li><a href="/fr/organization/76735" title="">Parcs Canada</a></li>
      
      <li><a href="/fr/organization/12570" title="">Gouvernement du Canada</a></li>
      
                    <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=43">Affaires générales</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=562">Nouveaux produits et services</a></li>              <li>  - <a class="grey" href="/fr/search?N=6118">Agrément</a></li>
		</ul>

        <ul class="comments_mentions">
          <li>

          </li>
        </ul>

        <p class="time_stamp">31 juillet 2015 17 h 49</p>
	</div>

</div><!-- End RELEASE -->



	<span class="more_marker" style="display:none">?t=1438364940&last_rkey=</span>

                  </div><!-- End RELEASES -->
                  
                  
                  <div id="more_content">
                  
                  </div><!-- End MORE CONTENT -->
                                    
                                    
                  <div class="see_more">
                    <a href="javascript:void(0);" title="Visualiser plus" class="btn_see_more" rel="http://www.newswire.ca/fr/more?t=1438364940&b=&last_rkey=2307314340"><span class="din">Visualiser plus</span></a>
                    <a href="today" title="Visualiser tous" class="btn_see_all"><span class="din">Visualiser tous</span></a>
                  </div><!-- End SEE MORE -->

           
                  
                  
              
            </div><!-- End CONTENT -->
            
            <div id="sidebar">
              
	<a href="http://cnw.fr.mediaroom.com/video" target="_blank"><img src="/static/images/banners/CNW_Video_fr.png" style="margin-bottom: 15px" /></a>
 

<!-- Mbox start. When treatment version has to be loaded, this div will be replaced with the content created in test and target -->


<div class="mboxDefault"></div>
<script type="text/javascript">
        mboxCreate('CNW_Homepage_Sidebar_Fr');
</script>


<!- Mbox end -->

              
              	<div id="todays_hot_topics" class="sidebar_block">
<div class="title_block">
  <h3 class="din">Sujets d'actualité</h3>
</div>


<ul>

  
    
       <li><a href="http://www.newswire.ca/fr/topics/52061">Ventes automobiles</a></li>
    
  
    
       <li><a href="http://www.newswire.ca/fr/topics/86935">Résultats financiers</a></li>
    
  
    
       <li><a href="http://www.newswire.ca/fr/topics/145507">Jeux Pan Am 2015 de Toronto</a></li>
    
  
</ul>
</div><!-- End TODAYS HOT TOPICS -->

              
              
              

<div id="todays_events" class="sidebar_block">
<div class="title_block">
  <h3 class="din">Événements&nbsp;à&nbsp;venir</h3>
  <a href="/fr/event" title="Visualiser tous les événements">Visualiser tous les événements</a>
</div>



<div id="event_sidebar_wrapper">

	
	<div class="event event_live">
	  <a href="/fr/event/detail/1575341/1759027" title="">	    
	    	     
	    <span style="color:#B2B2B2; display:block; font-size:11px; font-weight:bold; padding-bottom:3px;"> 1 août 2015 </span>
	    <span class="event_time din"> 10:00 HE</span>
	    
	    
	    <span class="event_company">Fiducie du patrimoine ontarien</span>
	    <span class="event_description">Célébration du jour de l'émancipation </span>
	  </a>
	</div><!-- End EVENT -->
	
	<div class="event event_live">
	  <a href="/fr/event/detail/1578137/1762197" title="">	    
	    	     
	    <span style="color:#B2B2B2; display:block; font-size:11px; font-weight:bold; padding-bottom:3px;"> 2 août 2015 </span>
	    <span class="event_time din"> 14:00 HE</span>
	    
	    
	    <span class="event_company">CPAM RadioUnion.com</span>
	    <span class="event_description">Marche de solidarité avec les haitiens du monde entier en difficulté </span>
	  </a>
	</div><!-- End EVENT -->
	
	<div class="event event_live">
	  <a href="/fr/event/detail/1576957/1760899" title="">	    
	    	     
	    <span style="color:#B2B2B2; display:block; font-size:11px; font-weight:bold; padding-bottom:3px;"> 3 août 2015 </span>
	    <span class="event_time din"> 10:30 HE</span>
	    
	    
	    <span class="event_company">Jeux Pan/Parapanaméricains de Toronto 2015</span>
	    <span class="event_description">Le relais de la flamme des Jeux parapanaméricains de 2015 à Toronto commence à Ottawa et Niagara Falls le 3 août</span>
	  </a>
	</div><!-- End EVENT -->
	
	
        <div class="load_more" id="more_content_events"></div>
	


</div>
</div><!-- End TODAYS EVENTS -->



              
              <div id="todays_most_viewed" class="sidebar_block">
  <div class="title_block">
  <h3 class="din">Communiqués populaires</h3>
  </div>
<ul>

  <li class="release">
    <a href="/fr/story/1578506/harnois-groupe-petrolier-et-petro-t-deux-leaders-independants-se-regroupent">Harnois Groupe pétrolier et Pétro-T - Deux leaders indépendants se regroupent</a>
  </li><!-- End VIEWED -->

  <li class="release">
    <a href="/fr/story/1578728/annonce-du-ministre-denis-lebel-le-canada-a-la-defense-de-ses-pratiques-forestieres">Annonce du ministre Denis Lebel - Le Canada à la défense de ses pratiques forestières</a>
  </li><!-- End VIEWED -->

  <li class="release">
    <a href="/fr/story/1578484/la-caisse-investit-dans-wooky-entertainment-inc">La Caisse investit  dans Wooky Entertainment Inc.</a>
  </li><!-- End VIEWED -->

  <li class="release">
    <a href="/fr/story/1578486/air-canada-accueille-le-premier-appareil-787-9-dreamliner-de-boeing-dans-son-parc-aerien">Air Canada accueille le premier appareil 787-9 Dreamliner de Boeing dans son parc aérien</a>
  </li><!-- End VIEWED -->

  <li class="release">
    <a href="/fr/story/1578566/logistec-annonce-ses-resultats-au-deuxieme-trimestre-de-2015">Logistec annonce ses résultats au deuxième trimestre de 2015</a>
  </li><!-- End VIEWED -->

</ul>
</div>

              

            </div><!-- End SIDEBAR -->
        <div class="clear"></div>

</div>


      </div><!-- End MAIN CONTENT -->


      <div id="footer_wrapper">
        <div id="footer">
            <script type="text/javascript"> 
		if(typeof(_gat) == 'object')
		    {
              		var pageTracker = _gat._getTracker("UA-6229808-1"); 
              		pageTracker._trackPageview();
		    }
            </script>
          <p>Groupe CNW Ltée 2015</p>

          <ul>
	    <li>
            
            
            
	    <a href="/en/index" title="English">English</a>
            
            </li>
            <li><a href="/fr/policy/terms_of_use" title="Politique sur la vie privée et modalités d'utilisation">Politique sur la vie privée et modalités d'utilisation</a></li>

	    
            <li><a href="https://cnwfc-prnewswire.icims.com" title="Carrières">Carrières</a></li>
	    

	    <li><a href="http://cnw.fr.mediaroom.com/mediapartners">Partenaires Médiatiques de CNW</a></li>
	    <li><a href="http://cnw.fr.mediaroom.com/rss">Fils RSS</a></li>
	    <li><a href="http://cnw.fr.mediaroom.com/twitter">Twitter</a></li>
	
            <li class="last"><a href="http://account.newswire.ca/fr/contactus" title="Contact">Contact</a></li>
          </ul>
        </div><!-- End FOOTER -->
      </div><!-- End FOOTER WRAPPER -->




  </body>
</html>

