Zaragoza creativa 2012

Regresa a la ciudad el salón Creativa Zaragoza, una feria dedicada al ocio creativo con las últimas novedades del sector y la presencia de los expositores mas interesantes. Todo el mundo de las manualidades, la cocina creativa, la artesanía, la costura, las labores o el patchwork reunido en la feria de Zaragoza durante tres intensos días. Un paraíso para los que disfrutan del ocio activo y creativo que no han de perderse en ningún caso.

¿Cuando es Zaragoza Creativa 2012?

Un interesantísimo repertorio de talleres y muestras acompañan a los expositores de las tiendas y productores. Desfiles, demostraciones y exhibiciones tendrán lugar los próximos 24, 25 y 26 de Febrero en la Feria de Zaragoza. El horario es de 10:00 a 20:00.

Entradas Zaragoza Creativa 2012

Entrada general: 7€

Entrada reducida: 5€ con bono descuento o compra anticipada de grupos (fecha máxima 19/02/2012 – 10 personas mínimo)

Descuentos especiales: 4€ (Mayores 65 años y Asociados de la AEP y de la Asociación de Retacería de Castilla y León, previa presentación del carnet en vigor)

Entrada niños: Gratuita para menores de 12 años

Entrada 3 días: 15€

Oferta especial alojamiento hotel Feria Creativa Zaragoza

En el Hotel Sauce hemos creado una oferta especial para expositores y asistentes a la Feria Creativa Zaragoza. Puedes contactar y reservar directamente con nosotros enviando un mail a la atención de Maribel en comercial@hotelsauce.com o en el teléfono 976.20.50.50

No hace falta nada excepcional para truncar la tranquilidad de la noche. Una corriente de aire frío que eriza el pelo de mi nuca es suficiente cuendo no hay resquicio por el que el gélido frio exterior pudo haber alcanzado la recepción. A veces creo ver sombras que no responden a un cuerpo físico, e intuyo pasos en la calle que no vienen acompañados de imagen alguna en la cámara de seguridad. Hay noches en las que suena el teléfono y nadie contesta… pero tampoco cuelga.  He llegado a escuchar una leve respiración al otro lado antes de  colgar, temloroso, el auricular. Esas noches vivo con el temor a que el timbre del teléfono me saque de la tranquilidad.

Una noche concreta tuve que subir a la lavandería, y mientras estaba dentro escuché una puerta abrirse y cerrarse. Pensé que alguien había salido de su habitación, y que en breve la luz del pasillo se encendería mostrando el trasnochador insomne. Pero no se encendió luz alguna. Pasaron los segundos, y para mi desesperación nadie hacía notar su presencia. Yo estaba seguro de haber escuchado el chirrido de los goznes al abrirse la puerta, y el portazo posterior al cerrarse. ¿Por qué razón iba alguien a abrir y cerrar una puerta sino para salir por ella?. Pero nadie encendía la luz, y tras un par de minutos eternos parapetado tras la ropa sucia no tuve mas remedio que salir al pasillo temeroso. Recorrí todo el piso con disgusto, y no hallé al misterioso huesped. Nunca sabré quien abrió y cerró aquella puerta, pero puedo jurar que la oí abrirse y cerrarse. tardé semanas en subir a la lavandería sin cierta aprensión. Y aún hoy siento inquietud cuando tengo que entrar a por manteles o una almohada extra.

No hace mucho llegó una familia a primera hora de la noche. Mientras los padres consultaban unos folletos el niño, de no mas de ocho años se acercó a la rececpción y preguntó:

-¿Pasas aquí solo toda la noche?

-Claro, alguien tiene que hacerlo.

-Y no pasas miedo.

-No, ¿Por qué iba a pasarlo?, mentí.

El niño no contestó, solo esbozó una sonrisa que me dejó helado. Su padre lo llamó al ascensor y justo antes de subir, giró su cabecita y me miró con su horrible sonrisa. Creo que no podré olvidarla. Durante un tiempo, cada vez que giraba una esquina en un pasillo, o entrada en una estancia a oscuras temía encontar al niño ahí plantado, con su terrorífica e ingenua sonrisa.

Y así paso las noches. Temiendo por tonterías e imaginaciones. Pero justo mientras escribo estas lineas, una corriente de aire helado me eriza los pelos de la nuca. No hay ventanas abiertas, nadie ha salido por la puerta, no hay razón para la corrinete, pero yo ya no pasaré una noche tranquila.

Cinco Horas con Mario

Uno de los hitos del teatro español del siglo XX llega al Principal de la mano de Natalia Millán. El sobrecogedor monólogo-diálogo de una viuda con su difunto esposo tras la marcha de los invitados es la excusa para trazar un retrato crudo de aquella España mísera, reaccionaria trste y represiva. Pero también nos habla de la culpa, la soledad, la incomuicación y el sentido de la vida. Una obra maestra de sorprendente actualidad a cargo de una actriz en estado de gracia.

Teatro Principal del 9 al 12 Febrero

Nancys Rubias

Nuestros vecinos de la Sala López nos sorprenden con un cartel ecléctico e interesante. El jueves el californiano Mark Tortorici nos trae el Blues y el swing de la música norteamericana acompañado de unos músicos de auténtico lujo. El viernes los mallorquines Antonia Font hacen escala en Zaragoza con su premiada y exitosa gira. Y el sábado las nuevas reinas del Glam patrio. La banda del catódico Mario Vaquerizo exhibe actitud, estilo y divismo. Vienen con su hit Peluquitas bajo el brazo y prometen ser un acontecimiento en la ciudad.

Sala López

9, 10 y 11 de Febrero

Los Cuentos de la Sirenita

El Teatro Arbolé ofrece un calendario de representaciones más que interesante para el público familiar e infantil. Esta semana la compañía valenciana La Caixeta Teatre nos ofrece un espectáculo sensible donde la música, las canciones, marionetas, sombras, y proyecciones nos sumergen en un mundo sorprendente. Cuentos del fondo del mar a cargo de las sirenitas.

Teatro Arbolé 11 y 12 de Febrero

Disney on Ice en Zaragoza

Lugar: Pabellón Príncipe Felipe

Fecha: del 23 al 26 de Febrero de 2012

Disney On Ice. Un mundo de Fantasía

Un año más en Zaragoza arranca la diversión sin límites de Disney On Ice, este año con “Un mundo de Fantasía”, cuatro de tus historias favoritas que Disney On Ice nos presenta del 23 al 26 de Febrero en el Pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza.

Emociónate con las maniobras de Rayo McQueen y la panda de Cars compitiendo sobre el hielo. Sumérgete con La Sirenita en su encantador mundo submarino. Y entra en el mundo místico de las hadas con Campanilla. Con Toy Story los juguetes han vuelto a la ciudad en la aventura más atrevida que jamás hayan vivido.

Desde ruedas a las olas, del recreo al polvo mágico de las hadas, los momentos Disney favoritos de toda la familia hechos realidad en el espectáculo Un Mundo de Fantasía con deslumbrantes patinadores, efectos especiales y admirables personajes que con total seguridad nos dejarán un  recuerdo inolvidable.

Disney On Ice para todos los públicos

¿Quién dijo que Disney era sólo para niños? La fantasía y la magia que envuelve este espectáculo es admirado por pequeños y mayores, en familia, en pareja o  en grupo con los amigos. Cualquier excusa es buena para disfrutar de la magia de Disney sobre hielo. En Zaragoza ya es toda una tradición que Disney On Ice venga a presentarnos sus destrezas sobre ruedas.

Hotel en Zaragoza Disney On Ice

Organiza un fin de semana lleno de magia para toda la familia, ven a Zaragoza a disfrutar de la fantasía de Disney On Ice y te llevarás un recuerdo inolvidable. Sorprende a los más pequeños y a los más grandes. Te ofrecemos el alojamiento perfecto en el centro de Zaragoza, en el Hotel Sauce o en los Apartamentos Sabinas, contamos con habitación familiar. LLama al teléfono 976.20.50.50 directamente para hacer tu reserva y recibir más información. También puedes enviar un correo electrónico a la siguiente dirección hotelsauce@hotelsauce.com haciendo referencia a Disney On Ice. Venta de entradas en el Corte Inglés

Bebe

El 24 de Febrero, en la Sala Oasis de la calle Basilio Boggiero 28 a las 22.00 horas y a 5 minutos andando de “Saucepolis”, nos espera un super concierto lleno de energía “rockenrolera” con motivo de la gira española de Bebe, que presenta su último álbum “Un pokito de rocanrol”.

Con salida el 7 de Febrero, este nuevo y tercer trabajo de la cantante valenciana nace da la colaboración con Renaud Letang, uno de los productores franceses más reconocidos de las últimas décadas, prestigio que se ha ganado por sus trabajos con Manu Chao, Sergent Garcia, Claude Nougaro o The Silencers, entre otros artistas.

“Energía” es la sensación que mas recorre sus nuevas canciones como Me pintaré, Adiós, Sabrás, Compra-paga, Joyas, Kiéreme, Qué carajo, Guapo… “Las ideas han llegado por todos los lados, con la energía a flor de piel. Es lo que da sentido a cada cosa”, se lee en una entrevista a la cantante. “He olvidado la melancolía, estoy con una energía positiva recuperando mi humor negro. Me ayuda a estar en pie, a tener la mente libre”.

El tándem Bebe-Letang, ha elaborado un trabajo inspirado, diferente, poderoso y arriesgado, grabado en París “En un estudio viejo, lleno de vida, con desorden ordenado” precisa Bebe. “No conocía a Renaud y quería trabajar con alguien que no supiera nada de mí ni yo de él. Pero cuando escuché algunas cosas que había grabado, su energía… Era la persona adecuada, me lee el pensamiento”.

Las premisas para que sea un “conciertazo” están todas, así que los amantes de la buena música no pueden faltar a esta cita con un trabajo lleno de fuerza, sorprendente y atrevido a la vez!

Amelie et Gloria

Cuando mis profesores me comunicaron que tenía que hacer mis prácticas en un hotel, tenía miedo ya que no sabía hablar bien español, y pensaba que en vez de ayudar en el trabajo, les iba a retrasar. Pero el primer día me tranquilicé porque todos los empleados eran muy amables, la bienvenida fue cálida y todos me ayudaron a superar mis problemas con el idioma.

Desde el principio me explicaron las tareas que tenía que realizar, y me enseñaron las instalaciones, tanto del hotel como de los apartamentos y la situación de éstos y el garaje. Tuvieron mucha paciencia conmigo y me hicieron sentir muy bien.

Lo que más me ha gustado del hotel y de los apartamentos es su situación, están muy cerca del Pilar y estoy todo el día en el centro. Todas las habitaciones y los apartamentos son muy bonitos y están bien decorados.

Poco a poco empieza a conocer cómo funciona la recepción del hotel, cómo se reservan las habitaciones y sobre todo me doy cuenta de la importancia que tiene la atención al cliente.

Me gusta trabajar en este hotel porque hay un buen ambiente de trabajo, aprecio a los empleados, y la ciudad. Pero me gustaría venir aquí en mis vacaciones también, porque el hotel y la ciudad son tranquilos y seguros. Me gusta mucho la historia antigua, y romana. La cuidad de Zaragoza mantiene muchos monumentos de esa época.

Me gusta mucha esta experiencia.

Celebra San Valentín en el Hotel Sauce

Mucho se ha hablado y escrito ya de San Valentín. Tras releer el post del año pasado, no me veo capaz de añadir algo nuevo u original. Solo me permitiré darle un pequeño consejo. Sea original, olvidese de regalos tristes y manidos. Regalese usted mismo, Pase una bonita velada con su pareja y guarde ese perfume, ese peluche o esas flores para un día cualquiera. Y déjeme que le cuente una anécdota personal que quizá venga al caso.

El Perrito de San Valentín

Todo comenzó en un Vips. Una de esas tiendas, con restaurante y kiosco que venden absolutamente de todo y no cierran casi nunca. Habíamos ido a cenar, y un pequeño peluche, un perrito con cara triste nos miró desde la estantería. Por supuesto llamó su atención al momento y comentó lo mono que era. En ese instante lo imaginé en la bandeja trasera de su nuevo coche de quinta mano. Resultaba de lo mas apropiado para un Renault 11 de los años ochenta que se caía a pedazos.

Por supuesto debía ser una sorpresa, así que dejé pasar unos días y decidí comprarlo. Yo pasaba por allí, no fui de propio a la tienda. Y desde luego no recordaba la fecha del calendario. Al entrar a la tienda me vi rodeado de objetos absurdos. Corazones de peluche, tarjetas de dudoso gusto, montones de bombones y las ediciones mas cursis de las mejores canciones de amor. Se acerca San Valentín, pensé. Pero al ver la clientela del local recapacité y me dije, un momento, no se acerca, hoy es  San Valentín.

Un buen puñado de olvidadizos se afanaban en comprar su regalo de última hora. No hay nada peor que un regalo forzado. Si uno olvida una fecha es infinitamente mejor reconocerlo, disculparse y tratar de compensarlo que improvisar un detalle infame e impersonal que resulta casi una ofensa.

Allí estaba yo, con aquel pedazo de tela que infundía una ternura impropia para un animal de trapo rodeado de gente que trataba de subsanar su error. Las miradas cómplices del tipo del corazón rojo de trapo que tenía delante y el del disco hortera que tenía detrás me ofendieron. Estuve tentado de dejar el peluche y largarme de allí. Pero no pude hacerlo, me miraba con esa carita triste y tuve que aguantar el tirón y el gesto de reproche que la dependienta propinaba a cada cliente.

Aquella noche no hubo cruce de regalos. Nunca lo hay en esta fecha por convenio. Nuestra tradición dicta que en San Valentín no hacemos regalos. Nos regalamos una cena juntos en algún lugar bonito. Por supuesto el perrito tuvo que esperar para conocer a su dueña. Y nunca pisó el Renault 11. Desde entonces lleva una vida que envidio. Apenas sale de nuestra cama y ocupa mi lugar las noches que paso en Saucepolis.

Regala una experiencia en el Hotel Sauce y sé diferente en San Valentín

Sorprende a tu pareja con un fin de semana romántico y diferente en Zaragoza reservando nuestra oferta especial San Valentín en el Hotel Sauce. Para más información haz click en el siguiente enlace. Ponte en contacto directamente con el Hotel en el siguiente número de teléfono 976.20 50 50 y personaliza tu regalo con nosotros. ¡Te ayudamos a sorprender a tu pareja!

Amèlie y Gloria

Hoy tenemos con nosotros un invitado internacional. Está estudiando en Zaragoza y realiza sus prácticas con nosotros. Desde su imparcialidad y falta de prejuicios nos brinda una ocasión singular para pulsar su opinión sobre la ciudad y sobre Saucepolis. Comparte nombre y nacionalidad con uno de los personajes más fascinantes de la historia del cine. No es Amélie Poulain, tenemos el placer de presentaros a Amélie Auriol.

¿Cómo llega una estudiante francesa de 18 años a Zaragoza y al Hotel Sauce?

Fueron mis profesores quienes me propusieron hacer unas practicas de un mes en Zaragoza y yo dije que sí. Yo estudio atención al cliente y el Hotel Sauce es muy interesante para aprender el oficio.

¿Cuál fue tu primera impresión cuando entraste en Saucepolis?

Cuando entré en Saucepolis por primera vez pensé que era una buena idea para comunicar las informaciones con los clientes, para hablar de la ciudad y de los festivos. La disposición de la página web está bien hecha también.

Tras unas semanas con nosotros, ¿Qué destacarías del hotel que no puedas encontrar en cualquier otro?

Los empleados acompañan los clientes a los apartamentos, los servicios son personales. Son muy amables, sonrientes y tienen muy buena atención al cliente.

Vivir y estudiar en otro país es sin duda una experiencia apasionante pero dura, ¿Qué echas de menos de tu país en Zaragoza?

De mi país echo de menos mi familia y mis amigos. Pero esta es una experiencia que se vive solamente una vez en la vida, es excepcional y yo aprovecho al máximo esta oportunidad. Creo que yo estoy aquí esta para aprender otro idioma y además es una experiencia de trabajo.

¿Cuál es tu sitio favorito de Zaragoza?

Mi sitio favorito de Zaragoza es La Basílica del Pilar. Es muy impresionante, es un edificio muy grande y bello de la época antigua.

¿Qué crees que le falta a la ciudad?

Yo pienso que a la ciudad le falta un metro.

Nos comentas que te apasiona la historia, ¿Qué momento de la historia de Zaragoza te gustaría vivir?

Me gustaría vivir en el Palacio de la Aljafería porque es muy bonito y porque me gusta mucho los monumentos de la historia pasada. O si pudiese me gustaría vivir en la Basílica del Pilar porque cuanto entro me siento en paz.

La historia de Zaragoza está marcada por los sitios y la guerra de la independencia contra… las tropas francesas, ¿Cómo ve este acontecimiento alguien venido precisamente de Francia?

En Francia no se habla demasiado de este conflicto, es una historia cerrada. En Francia la guerra que ha marcado la historia son las dos guerras contra Alemania.

¿Te parece Zaragoza un lugar atractivo para venir de vacaciones?, ¿Lo recomendarías a tus amigos franceses?

Si que me parece que Zaragoza es un lugar atractivo para venir de vacaciones, porque es una ciudad para todo de la familia y tienen muchos monumentos históricos que son muy interesantes.

También se la recomendaría a mis amigos franceses, porque esta es una ciudad para los jóvenes, es dinámica y es fácil moverse en la ciudad.

Llamándote Amélie y viniendo de Francia seguro que te han bromeado con el personaje de la película, fue muy popular aquí. ¿Qué compartes con el personaje del film de Jean-Pierre Jeaunet?

Mis puntos comunes con el personaje de la película es mi imaginación, que es muy grande, me encanta hacer feliz a mi familia y a mis amigos, y que soy tan tímida como ella.

Motor Show Festival

El evento del motor mas importante del año regresa a Zaragoza fiel a su cita. Transformaciones imposibles, vehículos clásicos, competición, equipos de audio, shows y performances y la presencia de Nani Roma como maestro de ceremonias y gran estrella de la muestra. Además el Tatoo Convention hará las delicias de los aficionados al tatuaje con la presencia de los estudios mas prestigiosos, exhibiciones, desfiles y el sugerente Pin Up meeting.

Feria de Zaragoza 3, 4 y 5 de Febrero

Estopa 2.0

Los hermanos Muñoz visitan Zaragoza en la gira de presentación de su último trabajo Estopa 2.0. El disco supone una actualización de la banda y una apertura a los sonidos sintéticos. Con su tradicional mezcla de estilos no dejarán de recordar sus temas mas conocidos que les han granjeado premios, el favor del público y una legion de fanáticos entragados desde el principio.

Auditorio de Zaragoza

3 de Febrero 21:30

El Nacional

Els Joglars presentan su último e irreverente montaje en el Principal. El teatro ha casi desaparecido y el Antiguo Teatro Nacional de Opera está a punto de ser demolido. El antiguo acomodador trata de organizar una última representación de Rigoletto con la ayuda de indigentes, músicos callejeros y la mujer de la limpieza, que tras años de profesión ha memorizado algunas arias. Un homenaje a un estilo de teatro en extinción y una comedia mordaz y ácida como es ya marca de la casa.

Teatro Principal del 2 al 5 de Febrero.

Un Paseo por las montañas

Para todos aquellos a los que nos encanta la montaña y la nieve, pero no nos atrevemos con el esquí, les recomiendo una divertida forma de disfrutar de la montaña y sus paisajes nevados, las travesías con raquetas de nieve. Yo lo descubrí hace unos años y todas las temporadas estoy deseando que lleguen las primeras nieves para empezar.

El inconveniente que tenemos aquellas personas que no esquiamos, es que no podemos disfrutar de la nieve y los paisajes nevados que se ven desde lo alto de las estaciones de esquí. Con esta alternativa no habrá montaña o camino que se nos resista. Y si el día sale despejado, tomar el sol en la cima no tiene precio.

Caminar con raquetas de nieve es un deporte al alcance de todas las edades y todos los bolsillos. A diferencia del esquí, el alquiler o compra del equipo es económico y no se requiere ninguna equipación especial. Aunque no hay que olvidar que estamos a gran altura y rodeados de nieve, así que unos bastones y unas buenas botas de montaña son algo indispensable. La forma física tampoco requiere ninguna preparación concreta, simplemente estar dispuesto a disfrutar del paisaje. Cuando nos cansamos paramos y cuando queremos seguimos.

En el Pirineo podemos dirigirnos a la estación de Candanchú. A pie de pista, parte un recorrido de aproximadamente una hora, que cruza hasta la estación francesa de Le Somport y vuelve a terminar en Candanchú. Recomendable es también la subida al Ibón de Estanes en la parte francesa (algo más dura que el circuito), el camino de Sansanet en la parte baja del ibón (precioso en otoño) o el camino de Canal Roya. Nuestro Pirineo está repleto de caminos dispuestos a ser descubiertos, eso sí, nunca salir del camino marcado.

Todos los años se celebra por estas fechas una concentración de “raquetistas”. Miles de personas se reúnen y realizan el circuito marcado en la estación.

Y para los que no están acostumbrados a realizar excursiones de montaña, simplemente recordarles el obligatorio “buenos días” a todo aquel con el que te cruzas. Es una especie de “saludo solidario” al caminante.

Os recomiendo a todos que lo probéis.

San Valero

Una de las jornadas festivas mas apreciadas por los zaragozanos llega puntual a su cita de finales de Enero. En honor al patrón de la ciudad se puede degustar una porción del roscón gigante en la Plaza del Pilar, acceder al Ayuntamiento en su jornada de puertas abiertas, visitar los museos de la ciudad de forma gratuíta, participar el carrera popular o venerar las reliquias del santo en la Seo de San Salvador, la gran desconocida a escasos metros del Pilar.

29 de Enero

Labordeta clásico

La figura de Jose Antonio Labordeta sigue muy viva en Zaragoza. El mundo de la música le rinde sentido homeaje con la adaptación de doce de sus temas mas conocidos a cargo de otros doce destacados compositores aragoneses. Las canciones de Labordeta convertidas en piezas de música clásica e interpretadas por la Orquesta de Cámara del Maestrazgo y los solistas líricos mas prometedores de la comunidad.

Auditorio de Zaragoza

28 de enero 20:15 y 29 de Enero 11:30

Andy Warhol Portraits

El principal exponente del pop-art llega a la ciudad de la mano de esta sensacional exposición. Un centenar de fotografías, dibujos coloreados y retratos a lápiz que no habían salido de Estados Unidos hasta la fecha. Podremos contemplar algunas de las obras mas conocidas del artista, sus primeras fotografías y retratos de juventud y sus célebres representaciones de iconos de la música, la moda, el cine e incluso el deporte.

Ibercaja Patio de la Infanta

Roscón de San Valero en la Plaza del Pilar

San Valero, ventolero y rosconero

San Valero, ventolero y rosconero, dice la tradición popular. Es patrón de Zaragoza y celebramos su festividad el 29 de enero.

Nació en Zaragoza y murió desterrado en el año 315. Su historia se debate entre el mito, la leyenda y la realidad. Fue obispo de Zaragoza y, durante su episcopado sufrió una persecución por predicar la fe cristiana a cara descubierta.

En su labor de orador y defensor de la cristiandad le ayudaba el diácono Vicente (San Vicente Mártir) . ambos fueron desterrados a Valencia, y San Valero ya anciano murió. Sus reliquias se veneran en la Catedral de San Salvador (la Seo).

Actividades día de San Valero

La tradición más popular es el reparto del Roscón en la Plaza del Pilar. Miles de zaragozanos acuden la mañana del 29 de enero a la Plaza del Pilar a rifarse un trozo del enorme roscón situado enfrente del Ayuntamiento. Los que no sois de Zaragoza estaís completamente invitados a disfrutar de este día especial en Zaragoza!!

Jornada de Puertas Abiertas en el Ayuntamiento de Zaragoza; en este día se puede acceder a las distintas dependencias municipales, incluyendo el despacho del Excmo Sr Alcalde.

III Carrera Popular 10km del Roscón que se celebra en el Parque del Agua a partir de las 11:00 de la mañana del día 29 de enero.

Veneración de las reliquias de San Valero en la Seo, es una visita obligada diría yo para todo visitante (y también ciudadano aragonés, que a veces la tenemos un poco olvidada) y qué mejor oportunidad que el día de nuestro patrón para venir a conocer Zaragoza!!

Además podemos disfrutar de entrada libre en museos y exposiciones

Oferta Hotel Sauce

¡Ven a conocer Zaragoza en el día de su patrón San Valero! Disfruta de una jornada especial para todos los zaragozanos y únete a todas las actividades que en esté día se celebran.

Haz tu reserva ya mismo para San Valero disfrutando de nuestra oferta especial haciendo click en el siguiente enlace o haciendo tu reserva directamente por teléfono en el 976.20.50.50

¡Os esperamos!

La Befana

Como ya han hecho otros componentes de Saucepolis, me gustaría escribir algo sobre estas mis primeras fiestas en tierra hispana! Bueno, decir que han sido las primeras no es totalmente correcto, porque en muchos años de ir y venir de Italia a España algunas noches viejas, o algunos reyes o algunas navidades ya habían caído, así que no me pillaron totalmente desprevenido. Lo que si que es cierto es que este ha sido el primer año en el que he vivido todas las fiestas! Desde que las grúas han empezado a construir el belén a tamaño natural en la Plaza del Pilar hasta que lo han desmontado.

Seguramente no vengo de un País tan lejano como para no tener nada que ver unas fiestas con las otras, ni mucho menos, pero si que hay algunas diferencias curiosas a las que a lo largo de estos años me he ido acostumbrando (con mayor o menor fatiga!). Lo primero que echa de menos un italiano la noche de noche vieja es el “cotechino con le lenticchie”. Por “le lenticchie” (las lenteja) realmente no habría ningún problema, alguna dificultad mas si que la tiene el “cotechino”. Antes que nada la traducción. Lo más parecido a lo que realmente es un “cotechino” en castellano se diría salchicha, pero no termina de explicarlo. El “cotechino” es la parte final de la pata del cerdo, deshuesada y rellenada con la carne picada y cocida con una técnica especial del mismo pobre animal. Se cocina empaquetado en bolsas especiales en agua hirviendo. El resultado es un tanto exquisito como hipercalorico segundo plato navideño!

Para quien no lo supiera, las lentejas en Italia se comen porque el folclore popular dice que cada lenteja es un “Lira” que entra en tú bolsillo. Ahora, para quien han estado en Italia antes del paso al euro, se acordarán de que todo costaba miles y miles de “liras”, así que imaginad cómo nos poníamos en noche vieja con la esperanza que el dicho popular fuese verdad y con la certeza que el único que lo iba a notar era nuestro cinturón! Tengo que decir que la costumbre de la uva es mucho más sana y divertida. Otra cosa bastante curiosa es la diferencia de “importancia” que se le da al mismo día de Navidad. Claramente estoy hablando de la importancia “comercial” de ese día, y no de la espiritual. En Italia la carrera para los últimos regalos, la total histeria por las calles de los centros de las ciudades y las tiendas llena de gente que compra cualquier cosa para no fallar a la cita con el “regalo obligado” es el 24 de Diciembre. Sí , porqué en Italia esto de los Reyes Magos, que además tiene bastante más sentido, se ha ido perdiendo hace ya muchos años (los últimos que han recibidos regalos el 6 de enero en vez del 25 de Diciembre creo que han sido mis abuelos) y además, que sepa yo, pero debería documentarme mejor, nunca se le ha llamado “el día de los Reyes Magos” (“il giorno de Re Magi”) si no el día 6 de Enero en Italia se celebra el día de “la Befana”. La befana es un mixto entre una abuela y una bruja que vuela con su escoba mágica en los cielo de todo el país y va llenando de dulces o de carbón los calcetines que los niños han dejado colgados a la chimenea o en la cocina, y todos los niños se saben esta rima: “La befana vien di notte, con le scarpe tutte rotte, e vestita alla romana, viva viva la befana!”

Zaragoza cerca de ti

La tercera edición de nuestro concurso anual de fotografía toca a su fin. Quedan apenas un par de semanas para presentar vuestras creaciones, y desde Saucepolis os exhortamos a que no os demoreis. Recordad que el plazo expira el 31 de Enero y las fotos enviadas con posterioridad no serán aceptadas a concurso.

La participación de este año está siendo excepcional, en cantidad y calidad. Estamos realmente cerca de batir nuestro record de participación del primer año, y he de decir que hay algunas joyas entre las fotos presentadas. No envidio en absoluto la tarea de nuestro jurado. Va a ser realmente complicado elegir la mejor.

El fallo del jurado se hará público el 15 de Febrero en este mismo Blog. También podreis conocer al ganador a través de nuestro Twitter y de nuestro perfil de Facebook. Unos días mas tarde publicaremos todos los trabajos presentados en Flickr, donde ya podeis ver las fotos de las dos ediciones anteriores.

Aún estais a tiempo de participar. Estamos esperando vuestras fotos. Pero no lo dejeis pasar demasiado, el plazo se agota.