unarussainitalia

Intervista a Clet

Мила Пальяреччи — Fri, 08 Jul 2016 12:49:04 +0000

Molti turisti russi al ritorno da Firenze con entusiasmo raccontano e mostrano le foto dei segnali stradali creati da lei, ma purtroppo il 95% di loro non conoscono i’autore di queste opere. Con questa intervista, vorremmo presentare l'autore di questo progetto di cui siamo molto affascinati.

Come è venuta l'idea di trasformare la segnaletica stradale? Lei voleva renderli più attraenti?

Ho dedicato tutta la mia vita alla produzione di opere d'arte, è stata un'evoluzione che ad un certo punto mi ha portato ad una sintesi estetica e alla voglia di comunicare dei concetti, di rispondere a dei simboli indiscussi di autorità...i cartelli stradali.

Dove e quando è stato fatto il primo segnale? Qual’era?

Il primo segnale stradale è “il Cristo” sul cartello che indica la strada senza uscita, l'ho fatto per la prima volta a Firenze.

Come avviene la scelta della posizione del segnale? In alcune località, per esempio nelle vicinanze dei boutique di Gucci e Louis Vuitton a Firenze, si può vedere l'ironia. Questa è una protesta sociale o uno scherzo?

Scegliere un soggetto da applicare in un determinato luogo significa per me creare una storia, un dialogo silente tra diversi fattori, che siano il nome della strada, un negozio, un'edificio. La mia è talvolta protesta, talvolta satira e beffa, talvolta poesia, il significato sta negli occhi di chi sa osservare.

Lei lavora da solo o ha un team creativo?

La parte creativa è mia principalmente.

Su Internet scrivono che per mettere l’immagine su un segnale stradale lei impiega meno di un minuto. È davvero così?

Sì, è proprio così, tutte le modifiche ai cartelli stradali sono fatte con adesivi, sempre rimovibili, da questo la rapidità del gesto!

Lei è stato d’ispirazione per molte persone, che hanno cercato anche di emularla, ha visto alcuni dei loro lavori?

Ci sono altri street artist che lavorano sui cartelli e va bene così, alcuni fanno lavori di testa loro ed altri si rifanno al mio lavoro, è normale farsi ispirare da altri artisti, io ho un'estetica univoca, riconoscibile e forte, una volta compreso il mio lavoro è abbastanza semplice distinguere la mia estetica.

Quale città sono state coperte da cletomania? Dove, oltre a Firenze e Roma, è possibile vedere tali segnali? Purtroppo, non abbiamo trovato progetti simili nelle città russe, auspichiamo in futuro di vedere questa arte anche nel nostro paese.

Le città dove ho lavorato sono moltissime, sopratutto in Europa, non riuscirei ad elencargliele tutte, al di fuori dell'Europa ho lavorato a New York , Hong Kong, Hosaka e Kyoto , sarebbe molto interessante per me lavorare in Russia e se mi proponessero un intervento su qualche città del territorio con una collaborazione ufficiale dell'amministrazione locale accetterei ben volentieri.

A Firenze ho trovato 22 differenti segnali sono tutti opera sua, o alcune sono dei falsi? Quanti sono in totale quelli realizzati da lei?

Non c'è un numero definito di cartelli a Firenze, come nelle altre città, spesso rubano il cartello o rimuovono l'adesivo. Nel mondo ne ho messo a migliaia.

Come le autorità delle città dove ha creato queste opere giudicano il suo progetto? I turisti le amano, si tratta di un vero e proprio virus, quando trovi due o tre segnali inizi automaticamente a fare attenzione agli altri alla ricerca di nuove interpretazioni.

È proprio vero, spesso il mio lavoro crea dipendenza ed è anche questa la forza del mio intervento, spronare le persone a cercare ed osservare. Le autorità delle città rispondono in modi diversi, c'è chi capisce l'importanza sia estetica che educativa del mio lavoro, infatti il mio intervento porta ad osservare la segnaletica spesso poco interessante. Ci sono autorità che invece si oppongono in
modo sordo al mio dialogo, troppo affezionati a quell'idea di autorità sovrana e indiscussa.

I suoi fan possono vedere i suoi lavori da qualche altra parte?

Al mio studio a Firenze in Via dell'Olmo 8r e in qualche galleria , ma questi lavori sono molto diversi da quelli che si trovano in strada, i soggetti sono gli stessi ma sono tutti pezzi numerati con un limite di produzione, firmati e con la timbra dell'anno in cui li ho modificati, la tecnica è pittura o carta rifrangente tagliata a mano. Compro io stesso questi cartelli scegliendoli per le loro qualità, a volte sono antichi e hanno delle particolarità introvabili. Insomma questi sono pezzi che vengono comprati come mie opere d'arte a tutti gli effetti.

Che cosa ne pensa degli esempi di arte contemporanea che appaiono regolarmente a Firenze (statua d'oro di Jeff Koons in Piazza della Signoria, una scala luminosa a Palazzo Strozzi)? Esse adornano la città o, al contrario presentano una dissonanza? Firenze ha bisogno di un equilibrio tra l'arte tradizionale del passato e le tendenze moderne?

Vanno benissimo queste apparizioni di arte contemporanea. Ciò che non approvo sulla città di Firenze è la mancanza di attenzione nei confronti degli artisti locali.

Grazie per l'intervista.

Copyright © 2016, safrio.ru. Все права защищены. | Intervista a Clet
Хотите узнать больше? Посмотреть все записи в категории Без рубрики.

italiano

Мила Пальяреччи — Thu, 07 Jul 2016 14:23:27 +0000

italiano test

Copyright © 2016, safrio.ru. Все права защищены. | italiano
Хотите узнать больше? Посмотреть все записи в категории Без рубрики.

7 сказочных пляжей Ривьеры дель Конеро

Мила Пальяреччи — Tue, 05 Jul 2016 09:12:07 +0000

В предыдущей статье мы начали знакомство с Ривьерой дель Конеро, которая расположена на побережье Атлантического океана в итальянском регионе Марке. Надеюсь, что вам понравилось в Портоново. Сегодня я предлагаю посетить еще два места Ривьеры — Сироло и Нумана.

Copyright © 2016, safrio.ru. Все права защищены. | 7 сказочных пляжей Ривьеры дель Конеро
Хотите узнать больше? Посмотреть все записи в категории Марке.

Ривьера дель Конеро. Портоново

Мила Пальяреччи — Wed, 29 Jun 2016 14:09:47 +0000

Ривьера дель Конеро (Riviera del Conero) – это 21 км роскошных пляжей вдоль побережья Адриатического моря в центральном регионе Италии — Марке.

Свое начало Ривьера берет в городе Анкона, административном и экономическом центре региона, а заканчивается в городе Нумана.

Copyright © 2016, safrio.ru. Все права защищены. | Ривьера дель Конеро. Портоново
Хотите узнать больше? Посмотреть все записи в категории Марке.

Где остановиться в Вероне. Отель The Gentleman of Verona

Мила Пальяреччи — Wed, 15 Jun 2016 08:57:20 +0000

Путешествие по Италии – это не только захватывающие дух пейзажи, средневековые борги, роскошные виллы и старинные замки. Это еще и необъятное богатство внутренних убранств старинных палаццо, о которых зачастую мы даже не подозреваем.

Гуляя по улицам и переулкам городов, мы наблюдаем архитектурное наследие наших предков, но абсолютно не задумаемся о том, насколько красивыми они могут быть внутри, а также о том, что в некоторых из них можно остановиться во время вашего пребывания в Италии.

Copyright © 2016, safrio.ru. Все права защищены. | Где остановиться в Вероне. Отель The Gentleman of Verona
Хотите узнать больше? Посмотреть все записи в категории Верона.

Мои любимые аккаунты в Instagram, которые рассказывают о нетуристической Италии

Мила Пальяреччи — Fri, 10 Jun 2016 12:55:42 +0000

Наверное, те, кто уже давно читает мой блог знают, что избитые туристические направления – не мой конек. Даже во всем известных итальянских городах я все время ищу какие-то новые маршруты, которые позволят мне посмотреть на реальную жизнь этого города.

Copyright © 2016, safrio.ru. Все права защищены. | Мои любимые аккаунты в Instagram, которые рассказывают о нетуристической Италии
Хотите узнать больше? Посмотреть все записи в категории Советы.

5 сайтов, которые вам помогут в планировании путешествия по Италии

Мила Пальяреччи — Fri, 27 May 2016 13:59:00 +0000

Как известно, планировать самостоятельное путешествие в Италию, как и в любую другую страну земного шара, достаточно ювелирное занятие. Все осложняется тем, что с каждым годом в сети появляется все больше и больше сайтов по разным тематикам, связанным с пребыванием в стране. Как не утонуть в водовороте информации, каким сайтам стоит верить, и как приобрести билеты на поезд и арендовать машину без знания итальянского языка, об этом пойдет речь сегодня.

Как и где купить билет на поезд в Италии

Если вы планируете путешествовать по Италии на поезде, самый верный способ посмотреть расписание движения и стоимость билетов — зайти на сайты компаний, которые занимаются перевозкой пассажиров железнодорожным транспортом.

В Италии их две:

Trenitalia – государственная железная дорога Италии

Italo – частная железнодорожная компания

Trenitalia

www.trenitalia.com

На сайте Trenitalia вы можете посмотреть маршруты перевозок буквально по всем городам Италии.
Чтобы найти информацию по интересующему вас направлению достаточно

1. Зайти на сайт
2. Выбрать один из четырех доступных языков интерфейса (итальянский, немецкий, английский, французский),
3. Определить тип поездки: в одну сторону (One way) или туда – обратно (Return)
4. Здесь же можно определить тип поезда (подробнее об этом читайте ниже)
5. В полях “туда” (“From”) и “обратно” (“To”) выбрать города отправления и прибытия
6. Выбрать дату поездки
7. Количество пассажиров
8. Нажать в правом нижнем углу кнопку “Search”

Перед вами предстанет расписание движения поездов в город отправления. Здесь вы можете выбрать подходящий по времени и стоимости билет. При наведении курсора на стоимость появится кнопка “Choose”, нажав на которую вы увидите таблицу, где сможете выбрать класс проезда (первый или второй) и перейти к этапу покупки, если вы выбрали вариант маршрута “в одну сторону”.

Если вы выбрали вариант маршрута “туда – обратно”, то после выделения билета внизу должна появиться кнопка “Continue”, нажав которую вы попадает на расписание поездов обратно. На этом этапе вы также выбираете подходящий вам билет и уже переходите к процессу оплаты.

Оплату на сайте можно произвести по картам Visa, Mastercard, American Express, а также через платежные системы PayPal, Masterpass и Bemoov.

Не забыть перед поездкой

Перед поездкой обязательно распечатайте билеты. Вам нужно будет показать их контроллерам в поезде. Распечатанные билеты не нужно компостировать в автоматах, расположенных в здании ж/д вокзала.

Перед тем как вы приступите к покупке билетов обязательно ознакомьтесь с разделом “Special offers”, который расположен во вкладке “Offers”. Здесь можно найти последние опубликованные акции и выгодные предложения на покупку билетов. Например, в выходные дни из Вероны в Венецию вдвоем можно съездить на фирменных скоростных поездах Freccia по цене одного билета.

Типы поездов в Италии

При выборе билета вам будет полезно знать, что в Италии существует несколько типов поездов:

• Regionale – поезда, которые курсируют между городами и регионами Италии и останавливаются на каждой станции. Именно ими хорошо добираться до небольших городов и населенных пунктов Италии.

• Regionale Veloce – в отличие от Regionale эти поезда не останавливаются на каждой станции, что позволяет сэкономить время поездки. Разница по цене с Regionale не существенная, а порой и одинаковая.

• Freccia – это фирменные скоростные поезда итальянской железной дороги с повышенным уровнем комфорта, которые связывают между собой крупные города Италии. Стоимость билета на них в 1,5-2,5 раза выше, чем на Regionale или Regionale Veloce.

Italo – Частная железнодорожная компания

www.italotreno.it

Эта молодая частная компания-перевозчик, располагает парком в 25 высокоскоростных поездов, которые связывают между собой крупные города Италии, такие как:

Болонья, Брешия, Венеция, Верона, Милан, Неаполь, Падова, Рим, Салерно, Рим, Турин, Флоренция, Эмилия–Романья.
Подробную схему можно посмотреть на сайте в разделе “Destination&Timetable”.

Для того чтобы приобрести билет

1. Зайдите на сайт
2. Введя название города отправления, перед вами появится список всех городов, куда отправляются поезда с этой станции

3. Выберете город прибытия
4. Определитесь с датой поездки
5. Здесь же можно выбрать возраст путешественников: взрослые, грудные дети, дети до 15 лет, люди старше 60 лет.
6. Если у вас есть промокод, нажмите на кнопку “Promo Code” и введите его.
Промокод можно найти на официальной странице Italo на Facebook. Каждую неделю компания публикует выгодные специальные предложения.

7. Проверьте, все ли вы правильно заполнили и нажмите кнопку “Search” в правом нижнем углу.

Перед вами появится таблица, где можно посмотреть время отправления и прибытия, стоимость поездки. Внимание, вверху расположена таблица со стоимостью билетов в другие дни недели. Так, вы можете посмотреть наиболее выгодные даты для поездки.

Выбрав подходящее время поездки, вы увидите таблицу со стоимостью поездки в разных классах.

Итало именуют их категориями путешествия:

Smart – вагоны экономкласса с удобными откидывающимися сидениями, бесплатным wi-fi, автоматами с напитками и закусками, а также с возможностью забронировать билет в вагоне-кинотеатре.

eXtra Large – это микс Smart и Prime. Основное отличие от Smart — сидения большего размера.

Prime – в дополнении к услугам в категориях Smart и eXtra Large, здесь вам предложат холодные и горячие напитки, а также закуски.

Club Executive — вагон бизнес-класса, расположенный в голове поезда и изолированный от остальных пассажиров. Здесь всего 19 мест. Во время поездки вам будут предложены холодные или горячие напитки, закуски, десерты.

Выбрав подходящую вам категорию, вы можете перейти к выбору билета на обратный путь, нажав кнопку “Select return”. Здесь вы выбираете подходящий вам по времени и стоимости вариант и переходите к оплате билета. Обращаю ваше внимание на то, что билеты с пометкой “no refund” не возвратные и чтобы поменять их на другую дату, вам придется распрощаться с 50% их стоимости.

Оплатить билеты можно по картам Visa, MasterCard, AmericanExpress, PayPal, MasterPass.
От себя скажу, что путешествовать с поездами Italo мне очень нравится. Они гораздо комфортнее, чем Trenitalia, но как я отмечала выше, попасть на них можно только в крупные города Италии.

Как арендовать машину в Италии

Если вы планируете путешествие по Италии на машине, то одним из лучших сайтов по аренде автомобиля является www.rentalcars.com.

Rentalcars представляет собой своеобразный агрегатор предложений по аренде автомобилей от ведущих международных компаний: Hertz, Avis, Europcar, Alamo и другие.

Компания входит в одну из лидирующих в мире туристических организаций, куда входит известный всем booking.com. Веб-сайт доступен на 40 языках, в том числе и на русском. Компания предлагает мультиязычную службу поддержки, с которой вы можете связаться по телефону или электронной почте.
Rentalcars гарантирует низкие цены, отсутствие сборов за использование кредитной карты и внесение изменений.

Мы часто пользуемся Rentalcars в наших путешествиях по другим городам Европы.

Для того чтобы заказать автомобиль вам нужно

1. Зайти на сайт
2. Выбрать язык и валюту
3. В поисковой таблице выбрать страну, город и место, где вы ходите забрать автомобиль
4. Указать дату и время получения и возврата, возраст водителя
5. Удостоверившись в том, что все поля заполнены правильно нажмите кнопку “Найти” в правом нижнем углу.

Если в городе получения автомобиля ожидается повышенный спрос, то сервис вас любезно предупредит об этом, а также о том, что цены в выбранные вами даты могут быть увеличены.

На странице с объявлениями по аренде вы можете выбрать поставщика, отобрать предложение по рейтингу.
В процессе бронирования автомобиля ниже будет расположена таблица с ценами за отдельные услуги (GPS, дополнительный водитель, бустер для ребенка, крепление для лыж, цепи для колес, Wi-Fi router и т.д.).

Оплата может быть произведена по кредитной карте.

Перед началом бронирования, вы можете ознакомиться с интересующий вас информацией о компании, а также всеми моментами, связанными с арендой автомобиля. Вкладки расположены в самом низу сайта.

Расчет стоимости проезда по платной автостраде

Путешествуя на машине по Италии время от времени вам придется пользоваться услугами платных дорог. Всего в стране 35 автострад, которые легко распознать по дорожным знакам зеленого цвета. При въезде на каждую из них есть пункт оплаты, который никак не миновать.

Путешествие по платным дорогам позволяет сэкономить время, но не всегда и везде экономит ваши деньги. Каждая платная дорога устанавливает свои расценки. Стоимость одного километра платной дороги начинается от 4 центов. Все зависит от региона и состояния дороги.

По данным официальных источников Италии, самыми дорогими автострадами являются:

A5 – Autostrada della Valle d’Aosta, которая связывает между собой Турин и Монте Бьянко
1 км — 18 центов

A32 – Autostrada del Frejus (Турин – Бардонекья)
1 км — 17 центов

A35 – Autostrada BreBeMi (Брешия – Лискате)
1 км — 17 центов

Как вы видите, лучше заранее знать во что вам может обойтись путешествие, чтобы скорректировать маршрут.

Чтобы рассчитать стоимость поездки по платной дороге в Италии, вы можете воспользоваться сайтом

www.autostrade.it

Это официальный сайт итальянских дорог.

Для расчета стоимость поездки вам нужно

1. Зайти на сайт
2. Выбрать язык интерфейса (итальянский или английский)
3. В центре вы увидите блок под названием “Your Journey in a Click”

4. Перейти по вкладке Routes. Справа будет расположен блок, где вам нужно будет внести название городов отправления и прибытия, выбрать тип автотранспортного средства (moto/car, если вы путешествуете на легковой машине) и нажать кнопку “Go”

5. Вуаля и перед вами расчет маршрута в километрах и стоимость поездки.

Насколько точные данные представлены на сайте сказать не могу, в Италии очень часто обновления не сразу вносят. Лучше всегда закладывать на 10% больше в расчеты.

В этой же вкладке справа вы можете посмотреть:
— состояние на дорогах в реальном времени – Real –Time Trafic
— прогноз погоды в реальном времени – Real – Time weather and forecasts

— стоимость топлива на заправках и расположение туалетных комнат – Fuel prices and facilities
— расположение камер, отслеживающих вашу скорость – Electronic speed Monitoring Напоминаю, что предельная разрешенная скорость на участках платных дорог в Италии –110 – 130 км в час. Камеры, которые установлены на участках дорог, устроены таким образом, что они измеряют вашу среднюю скорость на определенном участке.

Не стоит забывать о том, что можно воспользоваться бесплатными дорогами, которых в Италии, к счастью, больше, чем платных!

Интересные места и маршруты путешествий

Мы подходим к финальной части нашего обзора о полезных сайтах, которые вам помогут в разработке маршрута путешествия по Италии. Вы уже знаете, где и как купить билеты на поезд, как забронировать автомобиль и рассчитать стоимость путешествия по платным дорогам. Дело за малым! Определиться с маршрутом путешествиям и с городами, которые вы хотите посмотреть. В этом мне всегда помогают два сайта:

Официальный портал по туризму в Италии

www.italia.it

Здесь вы можете найти абсолютно любую интересующую вас информацию о путешествии по Италии. Портал представлен на итальянском, английском, немецком, французском и испанском языках.
Давайте посмотрим какие разделы есть на сайте и чем они могут быть вам полезны.

“Discover Italy”

Здесь вы найдете информацию о каждом регионе страны с подробным описанием как самого региона, так и мест, которые стоит посмотреть, чем можно здесь заняться и что попробовать. Справа расположена карта региона, а также список городов, которые здесь расположены. Кликнув по интересующей вас вкладке, вы получите развернутый отчет о том, что посмотреть, чем заняться и что попробовать в городе.

Travel ideas

Этот раздел поможет вам определиться с направлением вашего путешествия: нравится вам отдых на природе или в горах, или вы предпочитаете знакомство с культурным и архитектурным наследием Италии. Возможно вы хотите совместить приятное с полезным и заняться своим здоровьем или же отправиться в гастрономические туры, познакомиться с итальянскими производителями и т. д.

Очень часто в этом разделе я нахожу информацию о том, о чем никогда ранее не слышала. Также многие мои знакомые очень любят этот сайт именно за хорошо отобранную информацию.

News
В этом разделе постоянно размещают последние новости, которые могут быть полезны туристам.

Video

Здесь можно посмотреть видео мероприятий или обзоры об отдельных регионах.

Info

На мой взгляд – это самый полезный раздел для туристов. Здесь вы можете найти информацию о правилах дорожного движения в Италии, мобильных приложениях, адреса посольств. Во вкладке “Tourist Card”, выбрав регион, вы можете посмотреть в каких городах есть карты-абонементы на посещение музеев, которые позволяют сэкономить на покупке входных билетов.
Здесь же вы найдете советы путешественникам “Tips for Tourists”, с которыми я вам настоятельно советую познакомиться.

Единственный минус сайта заключаем в том, что в большинстве своем здесь представлена информация только о крупных городах Италии и ничего не сказано о небольших средневековых борго, небольшие населенных пунктах, которые могу представлять для вас интерес.

Если вы хотите увидеть именно такие места, то вам стоит познакомиться с сайтом клуба “Самые красивые борго Италии”.

www.borghipiubelliditalia.it

У вас наверное возник вопрос, что такое “борго”?
Существует два определения “борго”. В первом случае, это город среднего размера, экономической составляющей которого является коммерция и сельское хозяйство. Во втором случае, его определяют как небольшое поселение за пределами крепостных стен.
Борги, о которых рассказываю на сайте, это небольшие средневековые населенные пункты, которые будто бы застыли в том времени.

На сайте есть отдельный раздел, посвященный путешествиям по боргам.

Сайт принадлежит одноименному клубу, который был основан в 2001 году с целью популяризации культурного, исторического и гастрономического наследия, которое представлено в небольших населенных пунктах, которые, к сожалению, обделены вниманием туристов.

На сайте клуба можно найти основную идею его деятельности: “Мы не предлагаем что-то сверхъестественное. Мы хотим, чтобы все больше и больше людей возвращались жить в небольшие борги, тем самым сохранив их инфраструктуру и наследие; чтобы как можно больше посетителей могли найти здесь именно ту атмосферу, запахи и вкусы, которые делают этот борго отличным от других и привлекательным для туристов со всего мира”.

Сам сайт представлен на двух языках — итальянском и английском.
Для того чтобы найти названия и расположение городов на пути вашего маршрута, вам нужно

1. Перейти во вкладку “Villages” на сайте
2. Навести курсор на интересующий вас регион и кликнуть по нему.

3. Вверху вы увидите карту региона с расположенными в нем городами.

4. Пролистав страницу вниз, вы можете познакомиться с информацией о борго: его история, традиционные блюда, о проводимых здесь мероприятиях, а также посмотреть небольшое видео.

Надеюсь, что данная статья поможет вам в составлении маршрута путешествий. Если у вас остались вопросы или есть дополнения оставляйте комментарии внизу или пишите мне через форму обратной связи.

С уважением, Мила!

День мамы в Италии

Мила Пальяреччи — Sat, 07 May 2016 13:26:00 +0000

Каждый год, во второе воскресенье мая в Италии празднуется день Мамы. О том, когда зародился этот праздник и какие с ним связаны обычаи, пойдет речь в статье.

Путешествие в Рим. День 1

Мила Пальяреччи — Fri, 29 Apr 2016 12:03:35 +0000

Рим входит в Топ-10 туристических городов мира и является одним из самых посещаемых городов Италии, наряду с Венецией и Флоренцией. Побывав здесь недавно, я поняла почему: великолепная архитектура, где переплелись разные века и эпохи, восхитительная кухня, зелень повсюду и, как ни странно, отсутствие типичной для больших городов шумихи.

Озеро Гарда. Кассоне

Мила Пальяреччи — Mon, 04 Apr 2016 13:35:28 +0000

В 5 км от центра Мальчезине и 60 км от центра Вероны на восточном берегу озера Гарда расположен небольшой городок Кассоне, который часто туристы обделяют вниманием, хотя ему есть что вам рассказать и чем поделиться. Если вы планируете путешествие по озеру на один день на машине, то будет непростительно, если вы не заедете в Кассоне!