<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>Projet Colibri » Artículos en Español - Venezolano</title>
	
	<link>http://colibri.palabre.org</link>
	<description>Plate-forme collaborative de gestion de projets urbains</description>
	<pubDate>Sat, 02 Apr 2011 00:25:54 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/projet-colibri-venez" /><feedburner:info uri="projet-colibri-venez" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><item>
		<title>Resumen de reunion del 07/05, sobre los Censos</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/projet-colibri-venez/~3/93thAU25f8k/</link>
		<comments>http://colibri.palabre.org/resumen-de-reunion-del-07-05-sobre-los-censos/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 May 2009 21:11:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sylvain</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Veille Technique & Technologique : TIC - Dév/t]]></category>

		<category><![CDATA[Artículos en Español - Venezolano]]></category>

		<category><![CDATA[BDD - Base de Données]]></category>

		<category><![CDATA[Développement]]></category>

		<category><![CDATA[LimeSurvey]]></category>

		<category><![CDATA[Module de cartographie]]></category>

		<category><![CDATA[Module de recensement]]></category>

		<category><![CDATA[SIG]]></category>

		<category><![CDATA[UCV - Université Centrale du Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://colibri.palabre.org/?p=310</guid>
		<description><![CDATA[ En la reunion se llego a los siguientes acuerdos:
- Se tomara como referencia para crear los cuestionarios en LimeSurvey la plantilla de cuestionarios para censos utilizada por los consejos comunales. Tomando en cuenta para dicha implementacion las mejoras de usabilidad que puedan aplicarse con respecto a los formularios de la  UCV.
- Luego de la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-312 alignright" title="database-inactive" src="http://colibri.palabre.org/wp-content/uploads/2009/05/database-inactive.png" alt="database-inactive" width="128" height="128" /><a href="http://colibri.palabre.org/tag/articulos-en-espanol-venezolano/"><img class="alignleft" title="Artículos En Español - Venezolano" src="http://colibri.palabre.org/wp-content/uploads/2009/04/ve.png" alt="" width="16" height="15" /></a> En la reunion se llego a los siguientes acuerdos:</p>
<p style="text-align: justify;">- Se tomara como referencia para crear los cuestionarios en <a href="http://colibri.palabre.org/limesurvey-para-colibri/" target="_blank">LimeSurvey</a> la plantilla de cuestionarios para censos utilizada por los consejos comunales. Tomando en cuenta para dicha implementacion las mejoras de usabilidad que puedan aplicarse con respecto a los formularios de la <img class="alignnone" title="tag" src="http://colibri.palabre.org/otr/img/tags.png" alt="" width="16" height="16" /> <a href="http://colibri.palabre.org/tag/ucv-universite-centrale-du-venezuela/" target="_blank">UCV</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">- Luego de la implementacion del cuestionario en lime survey, se procedera a reutilizar en la medida posible los datos que tiene la <img class="alignnone" title="tag" src="http://colibri.palabre.org/otr/img/tags.png" alt="" width="16" height="16" /> <a href="http://colibri.palabre.org/tag/bdd-base-de-donnees/" target="_blank">Base de Datos</a> de la UCV. Para esto se propuso la creacion de un script que introdujera los datos en la BD. De manera que en caso de que se deba trabajar con una BD diferente cuando se integren los modulos de mapa y censos no se pierda el trabajo realizado.</p>
<p style="text-align: justify;">- Se discutio la posibilidad de exportar informacion en archivos que pudieran ser interpretados por Excel, para asi facilitar el analisis de la misma, esto tomando en cuenta las limitaciones que pudiera presentar LimeSurvey en este aspecto, se determinara sobre la marcha.</p>
<p style="text-align: justify;">- Se discutio que seria una buena idea que cuando una persona va a llenar el cuestionario de censos se le proporcione un mapa en el que pueda indicar la ubicacion exacta de su domicilio. Queda pendiente discutir esto con los encargados del <img class="alignnone" title="tag" src="http://colibri.palabre.org/otr/img/tags.png" alt="" width="16" height="16" /> <a href="http://colibri.palabre.org/tag/sig_systeme-information-geographique/" target="_blank">modulo de mapas</a> para determinar su factibilidad a futuro.</p>
<p style="text-align: justify;">- Queda pendiente una visita a las comunidades para levantar requerimientos.</p>
<p>Si no mencione algo favor indicarlo.</p>
<p>&#8212;<br />
Adriana</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/projet-colibri-venez/~4/93thAU25f8k" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://colibri.palabre.org/resumen-de-reunion-del-07-05-sobre-los-censos/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://colibri.palabre.org/resumen-de-reunion-del-07-05-sobre-los-censos/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Prueba de LimeSurvey para los Censos de Colibri</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/projet-colibri-venez/~3/8VbZhnEARto/</link>
		<comments>http://colibri.palabre.org/limesurvey-para-colibri/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2009 22:22:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sylvain</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Veille Technique & Technologique : TIC - Dév/t]]></category>

		<category><![CDATA[Artículos en Español - Venezolano]]></category>

		<category><![CDATA[BDD - Base de Données]]></category>

		<category><![CDATA[LimeSurvey]]></category>

		<category><![CDATA[Recensement]]></category>

		<category><![CDATA[TIC]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://colibri.palabre.org/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[ Decidimos experimentar el módulo LimeSurvey para la instauración de los censos de la plataforma Colibrí.
Puede probar el ejemplo de un cuestionario en línea a esta dirección: http://www.arbreapalabre.com/limesurvey/index.php?sid=38584&#38;lang=es
Para probar la administración del módulo LimeSurvey, y crear directamente un cuestionario, nos pide los códigos de acceso mediante el formulario de contacto. Se los enviaremos cuanto antes;)
Esperamos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://colibri.palabre.org/tag/articulos-en-espanol-venezolano/"><img class="alignleft size-full wp-image-106" title="Artículos En Español - Venezolano" src="http://colibri.palabre.org/wp-content/uploads/2009/04/ve.png" alt="ve" width="16" height="15" /></a> Decidimos experimentar el módulo <a href="http://www.limesurvey.org/" target="_blank">LimeSurvey</a> para la instauración de los censos de la plataforma Colibrí.</p>
<p>Puede probar el <a href="http://www.arbreapalabre.com/limesurvey/index.php?sid=38584&amp;lang=es" target="_blank">ejemplo de un cuestionario en línea a esta dirección</a>: <em><a href="http://www.arbreapalabre.com/limesurvey/index.php?sid=38584&amp;lang=es" target="_blank">http://www.arbreapalabre.com/limesurvey/index.php?sid=38584&amp;lang=es</a></em></p>
<p>Para probar la administración del módulo LimeSurvey, y crear directamente un <strong>cuestionario</strong>, nos pide los códigos de acceso mediante el <a href="http://colibri.palabre.org/contact-equipe-colibri/" target="_self">formulario de contacto</a>. Se los enviaremos cuanto antes;)</p>
<p>Esperamos sus comentarios con respecto a LimeSurvey sobre esta misma página…</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-99" title="lime-survey" src="http://colibri.palabre.org/wp-content/uploads/2009/04/lime-survey.jpg" alt="lime-survey" width="500" height="113" /></p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-107" title="fr" src="http://colibri.palabre.org/wp-content/uploads/2009/04/fr.png" alt="fr" width="16" height="11" /> Nous avons décidé d’expérimenter le module <a href="http://www.limesurvey.org/" target="_blank">LimeSurvey</a> pour la mise en place des recensements de la plateforme Colibri.</p>
<p>Vous pouvez tester l’exemple d’un <a href="http://www.arbreapalabre.com/limesurvey/index.php?sid=38584&amp;lang=es" target="_blank">questionnaire en ligne à cette adresse</a> : <a href="http://www.arbreapalabre.com/limesurvey/index.php?sid=38584&amp;lang=es" target="_blank">http://www.arbreapalabre.com/limesurvey/index.php?sid=38584&amp;lang=es</a></p>
<p>Pour tester l’administration du module LimeSurvey, et créer directement un questionnaire, demandez nous les codes d’accès via le<a href="http://colibri.palabre.org/contact-equipe-colibri/" target="_self"> formulaire de contact</a>. Nous vous les enverons au plus vite ;)</p>
<p>Nous attendons vos commentaires a propos de LimeSurvey sur cette même page…</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/projet-colibri-venez/~4/8VbZhnEARto" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://colibri.palabre.org/limesurvey-para-colibri/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://colibri.palabre.org/limesurvey-para-colibri/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>

