Voici les dernières nouvelles du projet :

Au mois d’août, une émission sur RFI a permis de faire parler de Colibri. Vous pouvez écouter l’enregistrement ici et la page de l’émission avec la version intégrale ici

Dernièrement, Alban, qui fait un tour du monde des initiatives d’entrepreneuriat social, a réalisé un  article sur le barrio de La Moran et le projet Colibri qui s’y déroule. Leur projet est passionnant, n’hésitez pas à suivre leurs actualités pour découvrir comment des entrepreneurs tentent de régler des problèmes sociaux de part le monde.

On a toujours besoin de bonnes volontés pour avancer sur le projet Colibri, à tous niveaux. N’hésitez pas à vous associer à ce projet.

Le deuxième Sommet de Coopération Amérique du Sud – Afrique (ASA) aura lieu du 26 au 27 septembre 2009 sur l’île de Margarita au Venezuela. Il devrait rassembler 66 chefs et représentant d’Etat, sous la double présidence d’Hugo Chavez Frías – le président vénézuélien – et de son homologue équatorien Rafael Correa, président par intérim de l’Unasur (l’Union des nations sud-américaines).

Lire la suite >>

http://www.arbreapalabre.com/modules/news/article.php?storyid=373

Nous participons en ce moment même à la  LIFT conférence qui a lieu le 18, 19, 20 juin à Marseille. Ce rassemblement propose une réflexion autour des implications économiques et sociales des nouvelles technologies et une analyse sur les nouveaux usages des innovations.

Nous avons été invités et défrayés par le réseau Correspondants.org avec le soutien financier de l’ Organisation internationale de la francophonie, des réseaux avec lesquels nous travaillons depuis quelques temps.

Nous sommes ici pour présenter le projet Colibri et le travail de l’association Colombbus à travers le monde. C’est aussi l’occasion de présenter le Venezuela et ses problématiques urbaines et sociales.

Etaient réunis avec nous Andres le géographe, Alexis l’ingénieur informatique, Luisa la responsable de Colombbus Venezuela, Adriana l’étudiante de l’USB, Angel le conseiller élu du quartier et Jose l’enseignant du centre informatique. Quelques personnes de la communauté ont aussi participé.

Voici la présentation utilisée comme support durant la rencontre à La Moran :

De nombreux commentaire ont été notés durant cette réunion qui permettront de mettre à jour les spécificités de l’outil à développer.

Voici ci-dessous un ensemble de photos réalisées durant cette rencontre :

Nous leur avons fait une présentation de différents tests logiciels sur lesquels nous sommes en train de travailler. On a pu montrer à l’équipe la manière avec laquelle un système d’information géographique WEB pouvait réveler l’information.

Au final de 4 heures de partage autour de ces technologies, nous sommes ressortis avec de nombreuses informations et des idées ainsi que la certitude d’avoir lié un contact fort avec des professionnels qui travaillent sur les mêmes problématiques. L’avantage, c’est qu’ils ont commencé par réfléchir sur les outils d’analyses de statistiques via des tableaux et des graphiques quand de notre coté nous étions en réflexion sur les outils SIG. Le partage a donc été très positif pour les deux parties.

Cet esprit de coopération directe aura été productif. En effet, une semaine plus tard, deux ingénieurs se sont mis à notre disposition pour nous aider dans le développement de Colibri. Une aubaine quand on sait qu’ils ont déjà utilisé certaines technologies que l’on veut mettre en place avec Colibri.

Voici quelques photos de l’évenement :

La salle de conférence de la Bibliothèque francophone, dans laquelle nous avons fait notre présentation de Colibri

Simons et Slyan Aabye (Simon et Sylvain) à côté de l’écran géant.

La série de questions qui à suivi la présentation : beaucoup de questions très interessantes !!

Voici les photos de Betty Renoir de la Biblio :

Encore merci à tous…

-

Nous tenons à les remercier chaleureusement pour leur soutien et leur encouragement.

-

Pour pouvez suivre cette présentation jeudi  à 21h15 heure française / 0:15am second life time / 14h15 hora de Caracas, à cette adresse :

Bibliothèque francophone - Ebeoplex Island
http://slurl.com/secondlife/Ebeoplex/40/167/723

-

Plus d’info sur cette page : http://sldirect.blogspot.com/2009/06/rencontre-avec-le-projet-colibri-jeudi.html

-

L’affiche de la conférence :

Pour réaliser la plateforme géographique, il faut faire un choix au niveau de l’interface web utilisée et au niveau du serveur qui génerera la carte.

Une équipe avait déjà développé une première version avec Mapserveur connecté à une base de données Postgres,  mais avec une interface  qui n’a plus évoluée depuis (Mscross).

Nous hésitons à nous tourner vers MapGuide ou à conserver Mapserver. L’intérêt de Mapguide, ce sont ses outils complémentaires  comme Maestro, qui permet de gérer facilement l’information spatiale et les bibliothéques de Mapguide. C’est un outil qui fait gagner un temps précieux.  Geoserver présente aussi des fonctionnalités intéressantes…

Au niveau de l’interface, Fusion est particulièrement innovant et l’on peut déplacer, modifier, ajouter des options très facilement. Il est assez simple à prendre en main. Cartoweb à des options très évoluées avec son module de géostatistique mais n’est plus en développement. Mapguide viewver serait la solution la plus simple, mais pas la plus adaptable ni graphiquement évoluée…

Bref, on continue nos tests !

Pour mieux comprendre où se situent tous ces outils, on a trouvé un petit graphique pour nous aider à organiser les outils selon leurs fonctions (en pdf ici) . Il a été réalisé par Laurent Jégou (Blog : «  Le Petit blog géographique ») et résume bien les technologies dont on parle sur ce site :

On a presque toutes les données et les tests en main pour prendre une décision. Je crois que nous ne sommes plus très loin de dévoiler les choix que nous préconisons pour le développement de la première version de Colibri… ! Bientôt…

Définir les spécifications techniques , c’est à dire l’ensemble des technologies  utilisées pour développer cette plateforme nécessite deux choses :  Un travail de veille technique et scientifique impressionant et l’écoute du besoin des communautés des barrios.

Cette étude permettra à terme de réaliser le cahier des charges du projet Colibri.

Voici donc quelques premières spécifications techniques. Tout d’abord, trois premières conditions doivent être respectées :

-  Cet outil doit pouvoir être utilisé,  étudié, modifié, dupliqué et diffusé librement. Nous allons donc développer une plateforme à partir de logiciels libres que nous pourrrons adapter et diffuser autant que possible.
- On doit pouvoir l’utiliser à la fois sur les systèmes d’exploitation Linux et sur Windows.
- L’outil doit fonctionner sur tous les principaux navigateurs et donc être au format Web et respecter les standards.

Au niveau du client (la communuauté du barrio), le logiciel Colibri doit être le plus simple possible, c’est à dire que son utilisation doit être très facile pour des personnes ayant rarement utilisé l’informatique.

Viennent aussi des considérations ergonomiques. Le projet doit être développé pour que les communautés se l’approprient. L’aspect visuel est donc essentiel et il faudra pouvoir facilement le modifier selon les lieux où il sera développé.

On pourrait ajouter qu’il faut prendre en compte les considérations à long terme… Et là, on complexifie chaque choix technique !
Par exemple, il est certain que les personnes dans les communautés auront chez eux un téléphone avec navigateur intégré bien avant d’avoir un PC portable. Cette plateforme devra alors être lisible sur des navigateurs de taille réduite. D’où l’importance de travailler avec des technologies très dynamiques au niveau de leur développement et qui possèdent une communauté d’utilisateurs importante et capable de faire évoluer leur outil.
Ensuite, le développement de l’outil risque de se faire dans plusieurs langues, et avec des développeurs qui devront comprendre facilement le code pour pouvoir le mettre à jour ou l’adapter selon les communautés.

Bref, des choix globaux mais complexes et qui nécessitent beaucoup de veille technique et de réflexion avec la communuauté…

Et puis, il y aura à faire des choix techniques plus spécifiques à chaque module, comme par exemple, quelle technologie utiliser pour afficher la carte ?… Bref, la définition des spécifications techniques d’un projet comme celui de Colibri n’est pas chose simple…

Pour autant, nous aimerions rapidement réussir à réaliser le cahier des charges du projet !

- Voici un système SIG web où l’on demande au public de participer afin de décider du système de capacitation du transit pour la région de Portland : http://www.metro-goingplaces.org/bast/

- La ville de Pau présente sont futur “Système d’Information Géographique Communautaire” ici :  http://www.agglo-pau.fr/content/view/47/89/

- Un lien vers une  présentation video du SIG développé au sein de la commune de Moissy Cramayel sur le blog de Jean-Marie Prevost. Les technologies utilisées se rapprochent très fortement de celles que nous souhaitons mettre en place pour la partie SIG de Colibri.

- Ci-dessous, une  étude de mise en oeuvre d’un SIG communautaire pour la Communauté de Communes de Lanvollon Plouha:

Le projet Colibri a besoin de votre aide et de votre soutien ! Vous pouvez nous soutenir de diférentes manières :

• Mettre un commentaire de soutien avec votre lien et communiquer cette initiative.
• Porter  le projet Colibri par vos financements ou votre apport technique.
• S’engager en devenant acteur dans le projet.

Merci de votre soutien !!!

- Se tomara como referencia para crear los cuestionarios en LimeSurvey la plantilla de cuestionarios para censos utilizada por los consejos comunales. Tomando en cuenta para dicha implementacion las mejoras de usabilidad que puedan aplicarse con respecto a los formularios de la  UCV.

- Luego de la implementacion del cuestionario en lime survey, se procedera a reutilizar en la medida posible los datos que tiene la Base de Datos de la UCV. Para esto se propuso la creacion de un script que introdujera los datos en la BD. De manera que en caso de que se deba trabajar con una BD diferente cuando se integren los modulos de mapa y censos no se pierda el trabajo realizado.

- Se discutio la posibilidad de exportar informacion en archivos que pudieran ser interpretados por Excel, para asi facilitar el analisis de la misma, esto tomando en cuenta las limitaciones que pudiera presentar LimeSurvey en este aspecto, se determinara sobre la marcha.

- Se discutio que seria una buena idea que cuando una persona va a llenar el cuestionario de censos se le proporcione un mapa en el que pueda indicar la ubicacion exacta de su domicilio. Queda pendiente discutir esto con los encargados del modulo de mapas para determinar su factibilidad a futuro.

- Queda pendiente una visita a las comunidades para levantar requerimientos.

Si no mencione algo favor indicarlo.

—
Adriana

La visite a eu lieu sous angle de l’architecture et des risques liés au caractère autoproduit ou informel des Barrios. Ces risques architecturaux, au-delà de la violence,  sont les suivants :

- Risque sismique : Caracas est situé sur une faille géologique, comme le témoigne l’actualité de ces derniers jours :  Un terremoto de 5,5 sacude la ciudad de Caracas (4 mai 2009).

- Risque géologique : certains terrains de construction informelle présentent des risques important de glissements de terrain, notamment dus aux fortes pluies dans la région.

- Risque architectural : Les fondations des maisons ne sont pas assez profondes et bien conçues et les murs de soubassement souvent absents. Cela peut conduire a un effondrement des maisons.

Comme on peut le voir sur cette photo, les constructions s’empillent au fils du temps sans que les fondations puissent les supporter

- Planification : En raison de la pression foncière, l’espace dans les zones d’invasion est rentabilisé au maximum. L’extension et la densification se fait horizontalement (les « casas » se  juxtaposent de plus en plus et l’espace public se raréfie) et verticalement (les constructions  se dotent de nouveau étage, sans que cela ait été planifié à l’avance).

Etc…

On attrape un bus qui nous emmène au pied du barrio. Angél, le conseiller communal du barrio nous reçoit. 

Cliquez sur la carte pour situer le barrio dans GoogleMaps

Les tracés jaunes représentent les chemins pour accéder à l’école

On doit aller se réunir dans l’école que gère l’association civile  ”Madre Carmen Sallés” et qui héberge le centre informatique qu’a appuyé l’association Colombbus. Pour y arriver, il faut grimper 400 marches. Cette école a été crée en 70 puis abandonnée car la zone avait été déclarée comme non habitable. Les personnes ont été déménagées dans un autre quartier puis sont finalement revenues quand de nouveaux arrivants ont commencé à récupérer le terrain…Ils ont alors dû racheter l’espace àces derniers pour revenir dans leur quartier !

Je demande à Angél comment l’école est apparue :

“Si personne dans la communauté n’avait demandé , il n’y en aurait jamais eu une”. 

D’ailleurs, c’est la communauté qui s’est organisée par elle-même pour réussir à refaire les escaliers qui servent à grimper dans le barrio. Elle a monté le projet et réussi à trouver des financements.

On rencontre la personne en charge du centre informatique, Jose, qui travaille ici pour maintenir le matériel informatique et donner des formations.

Il nous explique qu’il y a un peu plus d’un an, Jose et Angel ont crée une base de données permettant de recenser la population du quartier. Cela est venu de leur propre initiative, et c’est la seule commaunté que nous avons rencontré qui s’est doté d’une base de donnée informatique.

Cette dernière leur permet de sortir des factures ou des justificatifs de logement, qui sont par exemple indispensables pour aller ouvrir un compte en banque. Ils peuvent aussi créer les listes électorales pour les élections des conseillers communaux ou sortir des informations sociaux- économiques sur leur quartier. 

Si l’on s’intéresse autant au barrio de La Moran, c’est justement parcequ’ils ont compris l’interêt de l’utilisation des technologies pour leur recensement et ont tenté eux-même de développer leur outil. La valeur ajoutée du module “recensement” du projet Colibri par rapport à leur outil, c’est l’utilisation des technologies web pour permettre un accès à la base de donnée depuis Internet ou en Intranet. Le but est de faire participer les habitants de la communauté pour remplir automatiquement leurs informations. 

Il est temps de redescendre du barrio. On se rend compte dans la descente des principaux problèmes de ces quartiers :

• L’eau propre coule, les fuites sont partout, des coudes dans les tuberies viennent réduire la pression du réseau d’eau…..
• Les déchets sont jetés partout où il y a de l’espace ( l’espace vert aussi…). En effet, la seule solution actuellement de ramassage des déchets, c’est de descendre les 400 marches avec.
• Le déplacement et le transport de marchandises est très complexe. Pour le moment, les plus costauds sont payés pour monter des sacs de marchandises sur leur dos… 

Dans le barrio, quelques tentatives d’aide au développement de la part des pouvoirs publics sont visibles : 

•  Barrio adentro, qui sont des petits cabinets médicaux en plein coeur des  barrios.  Il est apparemment bien actif puisque l’on croise dans notre descente une jeune femme qui y monte avec son enfant malade.
•  Mercal, des commerces de proximité qui fournissent des produits subventionnés ou au prix contrôlé par le gouvernement.
• Mision Alimentacion : Des personnes salariées cuisinent pour distribuer gratuitement des repas à certaines personnes dans le quartier.
• Casa contra barrio : Un programme de la mairie Libertador qui permet de reconstruire sa maison avec une architecture plus solide (On aura vu que deux maisons dans le barrio ayant profité de ce programme)

Tout ça me donne envie de poser une question à une collègue qui connait bien ces quartiers depuis des années :

- Tu as vu les choses avancer depuis quelques temps ? 
“Oui et non, les gens continuent à attendre que tout leur arrive dans les bras”

Bref, pousser à la participation est semble-t-il indispensable pour changer l’ attentisme des habitants d’un quartier. De notre coté, on est bien pressé de pouvoir mettre toutes ces informations dans un système SIG afin de vous montrer la composition socio culturelle de ces quartiers. En attendant, voici la carte vectorielle du barrio de La Moran sur laquelle avait travaillé le groupe précedant notre arrivée.

C’est cet outil qu’il va falloir que l’on continue à développer pour créer le module de cartogaphie qui fera partie du  projet Colibri.

Puede probar el ejemplo de un cuestionario en línea a esta dirección: http://www.arbreapalabre.com/limesurvey/index.php?sid=38584&lang=es

Para probar la administración del módulo LimeSurvey, y crear directamente un cuestionario, nos pide los códigos de acceso mediante el formulario de contacto. Se los enviaremos cuanto antes;)

Esperamos sus comentarios con respecto a LimeSurvey sobre esta misma página…

Nous avons décidé d’expérimenter le module LimeSurvey pour la mise en place des recensements de la plateforme Colibri.

Vous pouvez tester l’exemple d’un questionnaire en ligne à cette adresse : http://www.arbreapalabre.com/limesurvey/index.php?sid=38584&lang=es

Pour tester l’administration du module LimeSurvey, et créer directement un questionnaire, demandez nous les codes d’accès via le formulaire de contact. Nous vous les enverons au plus vite ;)

Nous attendons vos commentaires a propos de LimeSurvey sur cette même page…