palaDeOinDeleite_________________________literatura _arte _crítica _notas

New Media in Contemporary Cuba: Princeton University

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Tue, 19 Mar 2013 16:09:00 PDT

Carta con motivo de la detención arbitraria de Antonio Rodiles

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Fri, 16 Nov 2012 15:13:00 PST

Carta con motivo de la detención arbitraria de Antonio Rodiles, intelectual, activista y conocido por el proyecto Estado de Sats, espacio de debate alternativo radicado en La Habana.

Excelencia Raúl Castro Ruz
Presidente de la República de Cuba

Sr. Fiscal General Dr. Darío Delgado Cura

Excelencia General Abelardo Colomé Ibarra
Ministro del Interior y Prisiones

Antonio Rodiles, crítico con el gobierno, ha sido acusado de “resistencia” a la autoridad. Se cree que ese cargo puede tener como finalidad castigar e impedir sus críticas pacíficas a la política del gobierno de Cuba.

Antonio Rodiles, coordinador de una iniciativa de la sociedad civil que pide al gobierno que ratifique tratados internacionales de derechos humanos, ha sido acusado de “resistencia” a la autoridad. Ha sido puesto en prisión provisional, pero no se ha fijado la fecha para su juicio.

Poco después de la detención, el 7 de noviembre, de la abogada independiente y periodista Yaremis Flores, Antonio Rodiles, su esposa y varios críticos con el gobierno más acudieron a la jefatura del Departamento de Seguridad del Estado, conocida como Sección 21, en el barrio de Marianao, La Habana, para averiguar su paradero. Antes de que pudieran llegar al edificio se les acercaron 20 personas, todas ellas vestidas de civil, mientras dos funcionarios del Ministerio del Interior observaban la escena. Según los informes, a Antonio Rodiles lo arrojaron al suelo a golpes y cuatro hombres lo inmovilizaron. A varios de los otros activistas los agarraron también, los obligaron a entrar en un vehículo policial y los enviaron a diversas comisarías de La Habana. Todos quedaron en libertad el 11 de noviembre, salvo Antonio Rodiles.

La fiscalía informó a la esposa de Antonio Rodiles el 14 de noviembre de que a su esposo lo acusaban de “resistencia” a la autoridad, pero aún no se ha emitido un documento de acusación formal.

Antonio Rodiles es uno de los coordinadores de Demanda Ciudadana Por Otra Cuba, una iniciativa que pide a Cuba que ratifique el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, así como el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, firmados por el país en 2008. Amnistía Internacional cree que los cargos en su contra pueden estarse utilizando para castigar e impedir sus actividades pacíficas como crítico del gobierno, y está reuniendo más información sobre su caso y sobre el trato que está recibiendo.
Pedimos a las autoridades cubanas que pongan a Antonio Rodiles en libertad inmediata e incondicional, a menos que puedan sustanciar los cargos en su contra, y que investiguen los informes que indican que fue sometido a malos tratos durante su detención.

Pedimos que dejen de inmediato de acosar e intimidar a todos los demás ciudadanos y ciudadanas que ejercen pacíficamente su derecho a la libertad de expresión y asociación.

INFORMACIÓN ADICIONAL

La periodista Yaremis Flores permaneció recluida 48 horas antes de quedar en libertad sin cargos. Durante su detención fue amenazada con acusarla de “difusión de noticias falsas contra la paz internacional” –delito que conlleva una pena de entre uno y cuatro años de prisión– si continuaba con su trabajo como periodista.

Antonio Rodiles ha sido acusado en virtud del artículo 143 del Código Penal de Cuba. En él se contempla el delito de “resistencia”, que se refiere a la resistencia a autoridades públicas que desempeñan sus funciones, y que se suele utilizar para presuntos casos de resistencia a la detención. El artículo 143 es lo suficientemente amplio como para englobar formas no violentas de resistencia; en ocasiones se utiliza de maneras que restringen ilegítimamente la libertad de expresión.

El 20 de junio, Demanda Ciudadana Por Otra Cuba entregó una petición con 500 firmas a la Asamblea Nacional del Poder Popular –órgano legislativo de Cuba, ubicado en La Habana– en la que pide al gobierno que ratifique el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Junto con la Declaración Universal de Derechos Humanos, estos pactos forman la Carta Internacional de Derechos Humanos, y son los instrumentos internacionales clave de derechos humanos. Desde que Cuba firmó ambos pactos en 2008, Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades que los ratifiquen para ponerlos en vigor y comenzar su aplicación.

Antonio Rodiles es también coordinador de Estado de SATS, un foro que surgió en julio de 2010 para alentar el debate sobre cuestiones sociales, culturales y políticas.

Nombre: Antonio Rodiles
Sexo: Hombre

Enviar llamamientos antes del 27 de diciembre a:

Raúl Castro Ruz
Presidente de la República de Cuba
La Habana, Cuba
Fax: +41 22 758 9431 (Oficina de Cuba en Ginebra); +1 212 779 1697 (vía

Misión de Cuba ante la ONU)
Correo-e.: cuba@un.int (c/o Misión de Cuba ante la ONU)
Tratamiento: Excelencia

Dr. Darío Delgado Cura
Fiscal General de la República, Fiscalía General de la República, Amistad 552, e/ Monte y Estrella, Centro Habana,
La Habana, Cuba
Tratamiento: Sr. Fiscal General

Y copia a:

General Abelardo Colomé Ibarra
Ministro del Interior y Prisiones
Ministerio del Interior, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba
Fax: +1 212 779 1697 (vía Misión de Cuba ante la ONU)
Correo-e.: correominint@mn.mn.co.cu
Tratamiento: Excelencia

Nuevo blog para la antologia "Distintos modos de evitar a un poeta"

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Thu, 18 Oct 2012 09:31:00 PDT

Distintos modos de evitar a un poeta: Poesía cubana del siglo XXI (El Quirófano Ediciones, Ecuador, 2012)

Ver todo lo relacionado a esta antología en http://poesiacubanasigloXXI.blogspot.com

Presentación de "Distintos modos de evitar a un poeta"

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Thu, 30 Aug 2012 12:36:00 PDT

McNally Jackson Books

Viernes 14 de Setiembre, 7pm

Distintos modos de evitar a un poeta: poesía cubana del siglo XXI

Antología de Poesía Cubana del Siglo XXI: Distintos modos de evitar a un poeta, (El Quirófano Ediciones, Ecuador). Presentación a cargo de Lizabel Mónica

52 Prince Street
New York, NY 10012 (map)

Llamamiento urgente por una Cuba mejor y posible

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Wed, 01 Aug 2012 11:05:00 PDT

Vivimos tiempos cruciales. Es necesario conocer y aprender del pasado para no repetirlo. Llamamos a todos los cubanos a evitar actos de violencia, derramamientos de sangre y particularmente aquéllos dirigidos contra la población indefensa. La violencia, la intimidación y el acoso abierto o sutil contra quienes sostienen ideas que se apartan de las oficialmente amparadas, deberán cesar inmediatamente. Una solución pacífica ha de ser el compromiso definitivo y público de todos y todas las partes sin excepción.

Demandamos un diálogo nacional, abierto, trasparente pluralista y sin condiciones para poder acometer constructivamente el desafío que nos presenta la actual crisis. Sostenemos el derecho de los cubanos a determinar nuestro futuro en plena libertad, independencia y soberanía, sin injerencias o imposiciones de ninguna nación extranjera sea cual sea la ideología que profese su gobierno. Nuestro país no debe estar supeditado a leyes de otro gobierno que nos afecten unilateralmente La soberanía reside en el conjunto del pueblo cubano y su derecho a la autodeterminación en plena independencia ha de ser respetado.

Presentamos a todos los ciudadanos cubanos un conjunto de medidas que no hay que supeditar a la agenda de ningún país extranjero y que puede comenzar a emprenderse entre todos inmediatamente de existir voluntad política para ello de parte de quienes siendo menos del 1% de la población, poseen la capacidad real de decisión sobre todos los aspectos de la vida cotidiana en nuestra patria:

1-Respeto inmediato a derechos y libertades ciudadanas básicas de conciencia, expresión, información, reunión, movimiento y asociación, derecho a la libre sindicalización, formación de partidos políticos y de organizaciones no gubernamentales y proscripción de toda forma de persecución o discriminación por razones de credo, ideología, raza, género u orientación sexual. Cese inmediato de la amenaza y uso de la violencia policial y parapolicial, aplicación de los estándares de Naciones Unidas para el tratamiento a los presos, trasparencia del régimen penitenciario al Relator Internacional contra la Tortura y abolición de la pena de muerte. Ratificación inmediata de los Pactos Internacionales de Derechos Humanos y reforma legal hacia el establecimiento de un Estado de Derecho. Someter a referendo la incorporación de una cláusula constitucional criminalizando el empleo del terrorismo, la violencia, la tortura, el acoso y la discriminación de cualquier tipo, sea cual sea su promotor, justificaciones y procedencia, así como la adecuación de la Constitución a los principios y normas universalmente reconocidas de derechos humanos. Desmovilización o traspaso a otras funciones de aquellos agentes dedicados a la represión de esas libertades, y cierre de unidades represivas dedicadas a ese fin. Libertad inmediata de los presos políticos y amplia amnistía para quienes hayan sido encarcelados por haberse criminalizado acciones que no constituyen delito a la luz del derecho internacional.

2-Fin de las restricciones a las libertades de movimiento nacional e internacional de los ciudadanos cubanos así como la eliminación del destierro a cientos de miles de cubanos.Inmediata supresión de los permisos de entrada y salida, y libre relocalización en el país de los nacionales cubanos que así lo deseen. Fin inmediato de las confiscaciones de bienes y propiedades a los emigrantes. Igualdad de derechos –incluidos los de salud, educación y seguridad social- para todos los cubanos.

3-Liberación de todas las capacidades productivas y de innovación que atesora la nación cubana constituida por todos sus ciudadanos, residan en Cuba o en la diáspora.Traspaso inmediato de la propiedad de todas las empresas estatales de producción y servicios medianas y pequeñas a los trabajadores que laboran en ellas, y en las grandes empresas, participación en la administración y reparto de utilidades. Libertad de todos los ciudadanos para la actividad económica independiente, exportar e importar bienes, establecer empresas mixtas con el Estado o con la inversión extranjera y estímulos fiscales a las cooperativas y a la pequeña propiedad individual. Control trasparente del uso de los impuestos y de la renta nacional. Plan de emergencia para reanimar y fortalecer los sistemas nacionales de educación, salud y seguridad social. Acceso masivo a Internet y las nuevas tecnologías de la información y comunicación como herramientas imprescindibles de una economía moderna.

4-Adopción de una genuina política de paz y distensión internacional. Las relaciones con otros estados deberán fraguarse en base al respeto, la dignidad y la soberanía recíproca. Renuncia a participar, apoyar o fomentar guerras o conflictos en otros países. Las fuerzas armadas sólo deberán salir de las fronteras nacionales para participar en operaciones internacionales multilaterales de Naciones Unidas. Creación de un grupo de buenos oficios para gestionar la normalización de relaciones con los países y organismos internacionales que están afectadas o suspendidas, incluyendo el tema de las sanciones unilaterales estadounidenses. Se deberán iniciar conversaciones entre los gobiernos de Cuba y Estados Unidos, con vistas al cese de la usurpación de la base naval de Guantánamo contra la voluntad y el deseo del pueblo cubano. Nuestro territorio deberá quedar libre para siempre de bases y tropas extranjeras y jamás se concederán facilidades militares logísticas o de otra índole a otro país.

Alertamos que no sólo una Cuba mejor es posible. También lo es una Cuba igual o peor a la que hoy existe. Las opciones están en manos de los cubanos y el tiempo de tomar decisiones sustantivas ha llegado. Quien hoy no dé los pasos para dar salida sensata a esta crisis no podrá responsabilizar a otros por lo que suceda mañana. Si en algo estamos todos de acuerdo es que el país está al borde del abismo.

Dado el primer día de agosto de 2012.

Osvaldo Alfonso Valdés, publicista.

Dora Amador, periodista, Florida, Estados Unidos.

Elías Amor Bravo, economista, España.

Marlene Azor Hernández, socióloga, Cuba.

Roland J. Behar, agente hipotecario, Florida, Estados Unidos.

Juan Antonio Blanco, politólogo, Canadá.

Rolando H. Castañeda, economista, Washington D.C.

Manuel Castro Rodríguez, profesor universitario, Panamá.

Raúl E. Colón Rodríguez, traductólogo, Canadá.

Carlos O. Cordovés Céspedes, médico veterinario y empresario, Brasil.

Manuel Cuesta Morúa, politólogo, Cuba.

Armando Chaguaceda, politólogo, Cuba-México.

Domingo J. Delgado, abogado, Florida, Estados Unidos.

Carmen B. Díaz, psicóloga, Estados Unidos.

Haroldo Dilla Alfonso, sociólogo, República Dominicana.

Alfredo Fernández Rodríguez, investigador de la Academia de Ciencias de Cuba, Cuba.

Roberto Fontanillas-Roig, publicista, Venezuela.

Blanca I. García, trabajadora social, Florida, Estados Unidos.

Jorge J. Gastón, activista comunitario, Florida, Estados Unidos.

Arturo González Dorado, escritor, Reino Unido.

Antonio Guedes Sánchez, médico, España.

Vicente R. Gutiérrez Santos, economista y director de empresas, España.

René Hernández Bequet, sindicalista, Florida, Estados Unidos.

Ariel Hidalgo, maestro, Florida, Estados Unidos.

Eduardo Lamora, cineasta, Francia.

Pedro Ramon López, empresario, Santo Domingo, R.D.

Alina M. López Marín, investigadora retirada, Estados Unidos.

Antonio Llaca Busto, médico cirujano, Venezuela.

Gerardo E. Martínez Solana, economista y politólogo, Florida, Estados Unidos.

Ricardo Martínez-Cid, abogado, Florida, Estados Unidos.

Alex Medina, profesor universitario, España.

Carlos Alberto Montaner, escritor, Florida, Estados Unidos.

Antonio E. Morales-Pita, profesor universitario, Chicago, Estados Unidos.

Eusebio Mujal-León, politólogo, Estados Unidos.

Tomás G. Muñoz, España.

Geandy Pavón, artista visual, New Jersey, Estados Unidos.

Oscar Peña, activista de derechos humanos, Florida, Estados Unidos.

Pedro Pérez Castro, sindicalista, Venezuela.

Roberto Pérez Llanes, profesor universitario, Bolivia

José Prats Sariol, escritor, México.

Ricardo Puerta, sociólogo, Honduras.

Pablo Rodríguez Carvajal, comunicador, Florida, Estados Unidos.

Rafael Rojas, historiador, México D.F.

Carlos Saladrigas, empresario, Florida, Estados Unidos.

Yoani Sánchez, bloguera, Cuba.

Diana Sarlabous, economista, República Dominicana.

Camilo Venegas, escritor, República Dominicana.

Lía Villares, artista visual, Cuba.

Omar Villamil, médico, Panamá.

Eduardo Zayas-Bazán, profesor emérito y autor, Florida, Estados Unidos.

Lizabel Mónica, escritora y artista multidisciplinaria, Philadelphia, Estados Unidos.

Nota: Para añadir firma escribir a Ariel Hidalgo a: Infoburo@AOL.com

Antonio Rodiles finally released from prison

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Wed, 25 Jul 2012 07:39:00 PDT

The Cuban activist Antonio Rodiles was finally released this morning.

Agua, café, flores, micrófonos y escenografía minimalista, todo listo para comenzar Estado de SATS en #Cuba (Photo credit: walfridolopez)

Cuban activist Antonio Rodiles in prison

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Wed, 25 Jul 2012 07:27:00 PDT

Antonio Rodiles of Estado de SATS (Photo credit: Esthr)

The Cuban activist Antonio Rodiles is in prison since yesterday.

Here is a link to an interview with him in Havana Times:

http://www.havanatimes.org/?p=54669

Funerales de Oswaldo Payá Sardiñas

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Tue, 24 Jul 2012 11:52:00 PDT

Varios opositores y activistas pacíficos que asistieron al entierro fueron golpeados, sacados del lugar por la fuerza en ómnibus, y se encuentran en estos momentos en prisión. Entre ellos están el activista Antonio Rodiles y la artista y activista Ailer González, del proyecto Estado de Sats.

Medios digitales vs. medios tradicionales en la Cuba del siglo XXI

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Sat, 19 May 2012 11:14:00 PDT

Reading the Granma, the official newspaper. Havana (La Habana), Cuba (Photo credit: Wikipedia)

Reading the newspaper: Brookgreen Gardens in Pawleys Island, South Carolina, United States. (Photo credit: Wikipedia)

Un comentario al siguiente párrafo de Frank Padrón en la polémica más reciente del blog de Juan Antonio García Borrero sobre cine:

Amén de otros inconvenientes (la saturación ciberespacial con tantas opciones), ¿no te parece que el anciano periódico, el semanario o la revista tienen más posibilidades de “llegar” (además de ”quedarse” impreso, como Dios manda)? Si no se consigue- pues no hay que ignorar que eso forma parte de otro no menos grave problema- siempre habrá un amigo o conocido que guarde el ejemplar o recorte el artículo para prestarlo o regalarlo, sin embargo, ¿qué posibilidades reales brindan -siempre en nuestro contexto- las redes digitales para ello? [Leer polémica aquí]

Los medios digitales llevan una vez más ventaja a la hora de "guardar" o compartir información con un amigo. Las posibilidades de reproducción y difusión de un archivo digital son múltiples y van en aumento: envío por correo electrónico para los amigos que no tienen Internet; almacenamiento en un dispositivo externo para entregar directamente a la computadora de otro amigo que no disfrute siquiera de la comunicación electrónica; impresión del archivo (probablemente gracias al favor de un tercer amigo) para entregarlo a quien siquiera tiene un computador. En Cuba la fuerza de las redes sociales no descansa aún tanto en las redes electrónicas como en el capital humano. En los últimos años la divulgación de archivos que de otra manera hubieran sido imposibles de conseguir por la vía de los medios tradicionales, y que fueron pasando de mano en mano, de memoria stick a memoria stick, es uno de los fenómenos que más habla de la potencia viral de los medios electrónicos. Cabría preguntarse cuánta información difundida por las vías electrónicas, sobre todo informales, ha alimentado al campo intelectual cubano que habita la isla, digamos, en el lapso de la última década. Frente a esto, cualitativa y cuantitativamente, ¿cuál ha sido la contribución de los medios tradicionales, otrora nuestra fuente principal, en el mismo período?

¿Qué pasa en Cuba?

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Fri, 13 Apr 2012 10:07:00 PDT

A menos de 24 horas de que el Papa llegue a Cuba, ya el guión de su estancia entre nosotros está escrito y no precisamente por la comitiva del Vaticano. El gobierno raulista ha emprendido una “limpieza ideológica” para evitar que activistas, disidentes, opositores, periodistas independientes, bloggers alternativos y otros inconformes lleguen hasta las plazas donde Su Santidad hablará. Amenazas de no salir de casa, operativos desproporcionados, arrestos, teléfonos cortados, gente deportada desde el Oriente del país para impedirle estar en la Plaza Antonio Maceo el próximo lunes.

Yoani Sánchez, El viento, las obejas y el pastor

Durante la visita del Papa fueron recluidos en Prisión varios artistas y activistas culturales. Otros fueron recluidos en sus casas, gracias a la vigilancia de una posta de la policía regular frente a sus domicilios. Quienes se vieron obligados a permanecer en sus casas y quienes fueron llevados a prisión durante días, estuvieron deliberadamente incomunicados. Los primeros, mediante un acuerdo entre ETECSA, la empresa de telefonía del país, y las autoridades de la Seguridad del Estado. Los segundos, gracias a una orientación de no permitírseles llamar a un familiar desde la cárcel.

Hoy tiene lugar en La Habana el juicio del músico y sacerdote rastafari conocido como El Ñaño, y quien fuera apresado en noviembre de 2011, por cargos de tráfico de drogas (específicamente, cannabis sativa). El músico fue recluido en prisión por la fuerza al salir de su peña cultural en una zona céntrica de la ciudad, y la policía alega haber encontrado marihuana en su gorro ese día. El Ñaño ya había sido apresado antes y está, como decimos muchos en Cuba, en la lista negra de los artistas contestatarios. A pesar de los testimonios de otros músicos presentes el día del arresto, digáse los integrantes de la agrupación Herencia, y del registro policial que se efectuara en su vivienda, donde no se encontró prueba alguna o rastro de drogas, el músico ha permanecido en prisión durante casi un año y esta mañana está siendo enjuiciado debido a la palabra de dos oficiales que le arrestaron violentamente la noche del 16 de noviembre de 2011.

Debajo de la mesa, hay un par de temas. La intolerancia hacia conductas no oficializadas en Cuba, como el movimiento rastafari, del cual El Ñaño es sin dudas uno de los líderes más conocidos en la isla, y por otro lado, aunque de ello se hable muy poco aún, la discriminación racial. Décadas de "color-blind" no impiden que el índice de personas negras que son detenidas en Cuba sea mucho mayor que su homólogo en personas de piel blanca.

Pero terminemos este artículo donde comenzó. Desde hace varios años se nuclea en La Habana un círculo solidario entre los artistas y activistas culturales contestatarios. Mientras escrito este post, reportan sobre el jucio del Ñano los miembros del colectivo OMNI Zona Franca desde Estados Unidos, y el escritor Orlando Luis Pardo Lazo se comunica con ellos desde La Habana, a las puertas del jurado en la esquina de Carmen Morúa y Juan Delgado (barriada de Santos Suárez). Hay cerca de 15 personas junto a Pardo Lazo, esperando noticias y confiando en que su presencia es en sí misma es una contribución, sino una fuerza que puede ayudar al detenido. Otros están, conectados a través de sus celulares desde casa, o desde el extanjero, siguiendo los twitts de Pardo Lazo y de OMNI, o preguntando a los amigos a través de una red de personas que se hace cada vez más grande y menos unificable bajo consignas ideológicas o las etiquetas más comunes del argot político, tales como "izquierda" o "derecha". Lo que hace un par de años habría sido la lista de la represión de tan sólo 2 elementos (disidentes y periodistas independientes), es hoy un listado de más de 5 (...activistas, disidentes, opositores, periodistas independientes, bloggers alternativos y otros inconformes...), que además es necesario abreviar con el término abarcador y de amplio registro que es la palabra "inconforme". Sin embargo, esto no parece gustarle a las autoridades, quienes continúan un movimiento represivo in crescendo contra aquellos que hasta hace dos años como regla general sólo habrían recibido visitas de la Seguridad, despidos en sus centros de trabajo o amenazas que pudieran culminar en acuerdos en algunos casos, en exilios en otros. En estos momentos las autoridades tienen menos intenciones de negociar o de considerar separadamente a quienes están asociados al ámbito cultural. La presencia fuerte de los nuevos medios como medios alternativos que amplian la capacidad y el alcance de las comunicaciones, así como la tendencia a no emigrar o a diluir la frontera entre un afuera y un adentro, tienen sin dudas un rol fundamental en estos cambios de dinámica. Es con mucho un panorama más difícil de manejar en cuanto a discurso y en cuanto a control de un espacio físico que se hibrida con un espacio virtual no menos importante.

A este panorama, por ahora, la Seguridad del Estado responde con medidas más radicales.

Se encuentran desaparecidos desde esta mañana, se presume que interceptados en su camino al juicio de El Ñaño, el grafitero El Sexto y el fotógrafo William.

Enlace para seguir los twitters de Orlando Luis Pardo Lazo: http://twitter.com/#!/olpl

Enlace para seguir los twitters de OMNI Zona Franca: http://twitter.com/#!/omnizonafranca

Noticia de la desaparición de dos artistas en la mañana de hoy: http://www.desdecuba.com/?p=22867

Héctor Riscart Musterlier, 'El Ñaño', y su familia. (OLPL). Tomada de Diario de Cuba.

Announcements: "La Cultura en Cuba hoy" y lectura de poesía

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Thu, 29 Mar 2012 09:35:00 PDT

"La cultura en Cuba hoy" y lectura de poemas

Lizabel Mónica (Cuban independent scholar and poet)

April 4, 7:30-8:45 pm

Olin 011

Department of Romance Languages

Olin Center

Tufts University

Medford, MA 02155 | Tel: 617.627.3289

3 Poemas

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Mon, 05 Mar 2012 16:42:00 PST

Tres poemas en la revista virtual Casa de las Iguanas.

(Notar que debido al fondo oscuro del sitio las palabras sombreadas en el segundo poema pueden ser pasadas por alto.)

Espero los disfruten o los sufran o, tanto mejor, los paladeen a gusto.

El link:
http://www.casadelasiguanas.org/2012/03/cola-3-lizabel-monica.html

Antología poesía cubana siglo XXI: De próxima aparición

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Wed, 11 Jan 2012 12:20:00 PST

Próxima aparición de Distintos modos de evitar a un poeta: Poesía cubana siglo XXI, El Quirófano Ediciones

Imágenes de portada por Luis Trápaga & Lia Villares

4M3R1C4: Novísima poesía latinoamericana

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Wed, 14 Sep 2011 11:07:00 PDT

4M3R1C4: Novísima poesía latinoamericana

Prólogo y selección: Héctor Hernández Montecinos*

Editorial Ventana Abierta

Santiago de Chile, 2010.

Por Alexander Ríos (Colombia)

Ésta es la antología de una manada de poetas dispares, desadaptados, intelectuales, exitosos, maricas, famosos, desconocidos, de todo, nacidos entre 1976 y 1986, juntos en un solo libro. Dos de cada país de Latinoamérica. Escritores que lo que nos une según Héctor, es que somos “los raros, los anormales” en el panorama poético de nuestros respectivos países, y que nos caracterizamos “por un alto grado de experimentalidad, de riesgo en los paisajes gráficos, nuevas formas de entender el oficio.” Hemos sido escogidos por la novedad de nuestras propuestas, luego de cinco años de lecturas.

Poetas raros que estamos construyendo nuevas formas de decir, cada uno desde su propio rincón del planeta. Cada uno con sus propias palabras, su propia cosmogonía. Hijos traidores de la tradición poética de nuestros hogares. Yo sí, escritor leído y apreciado más por fuera que en mi propio país. Poeta isla. Ahora mi letra se eleva por encima de un cardumen de oídos sordos y llega hasta otras ciudades, mares, desiertos, donde hablan mi misma lengua.

Para mí, la publicación colectiva más valiosa en la que haya aparecido. Gracias Héctor y Ventana Abierta. Me alegra hacer parte de esta corriente revuelta y desbordada que avanza por el continente, por el mundo.

*prólogo:
http://acheache.blogspot.com/2010/08/mi-lucha-extracto-del-prologo-de.html

Autores

Nervinson Machado (1976) VENEZUELA

Gabriel Vallecillo (1976) HONDURAS

Angélica Murillo (1976) COSTA RICA

Ricardo Domeneck (1977) BRASIL

Ernesto Carrión (1977) ECUADOR

Maykel Paneque (1977) CUBA

Ariadna Vásquez (1977) REPÚBLICA DOMINICANA

Omar Pimienta (1978) MÉXICO

Jessica Freudenthal (1978) BOLIVIA

Rafael García-Godos (1979) PERÚ

Alan Mills (1979) GUATEMALA

Paula Ilabaca (1979) CHILE

Luis Alberto Bravo (1979) ECUADOR

Giancarlo Huapaya (1979) PERÚ

Nicole Cecilia Delgado (1980) PUERTO RICO

Óscar Fariña (1980) PARAGUAY

Ezequiel Zaidenwerg (1981) ARGENTINA

Maggie Torres (1981) PARAGUAY

Andrea Coté Botero (1981) COLOMBIA

Róger Guzmán (1981) EL SALVADOR

Lizabel Mónica (1981) CUBA

Javier Alvarado (1982) PANAMÁ

Manuel Tzoc Bucup (1982) GUATEMALA

Diego Ramírez (1982) CHILE

Mayra Oyuela (1982) HONDURAS

Álvaro Vergara (1982) NICARAGUA

Ricardo Cabrera Núñez (1983) REPÚBLICA DOMINICANA

Manuel Barrios (1983) URUGUAY

Javier Romero Hernández (1983) PANAMA

Maiara Gouveia (1983) BRASIL

Ezequiel D’ León Masís (1983) NICARAGUA

Diego Mora (1983) COSTA RICA

Pamela Romano (1985) BOLIVIA

Alexander Ríos (1984) COLOMBIA

Valeria Meiller (1985) ARGENTINA

Xavier Valcárcel (1985) PUERTO RICO

José Miguel Casado (1985) VENEZUELA

Yaxkin Melchy (1985) MEXICO

Santiago Márquez (1986) URUGUAY

Ernesto Bautista (1986) EL SALVADOR

http://www.ventana-abierta.com/publicaciones/america.htm

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Tue, 19 Jul 2011 08:50:00 PDT

Panel sobre Arte y Sociedad:

Música: Ciro Díaz: Integrante del grupo de música punk Porno para Ricardo

Artes Visuales: Rubén Cruces: Curador y productor; dirige el espacio alternativo Xoho

Literatura: Raúl Flores: Narrador: Fundador de la Revista Digital 33 y 1/3

Organizadora y moderadora del panel: Lizabel Mónica

Colocaré un enlace al video en cuanto Estado de Sats lo suba a Youtube. Una buena experiencia.

Estado de Sats presenta su segundo evento público

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Fri, 15 Jul 2011 06:50:00 PDT

ESTADO DE SATS

DONDE CONFLUYEN ARTE Y PENSAMIENTO

UN ESPACIO ABIERTO AL DIÁLOGO SOBRE EL PRESENTE Y EL FUTURO DE CUBA

(Exhibición de audiovisuales, Paneles, Debate, Concierto)

SÁBADO 16 DE JULIO

SESIÓN DE LA MAÑANA -10:00 am

Debate sobre futuros y visiones de Cuba con politólogos, activistas y abogados

SESIÓN DE LA TARDE -4:00 pm

Debate sobre arte actual en Cuba con creadores, críticos y curadores

SESIÓN DE LA NOCHE -7:00 pm

Concierto

Exhibición VT, muestra de video-arte cubano contemporáneo, durante todo el día

1ra no 4606 entre 46 y 60, Miramar, Playa.

Más información:

estadodesats@gmail.com

http://estadodesats.blogspot.com

Estado de Sats con Lizabel Mónica -entrevista-

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Sun, 03 Jul 2011 15:52:00 PDT

Enlaces:

http://estadodesats.blogspot.com http://www.penultimosdias.com/2011/06/26/lizabel-monica-en-estado-de-sats/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+PenltimosDas+(pd)

http://estadodesats.blogspot.com

Si tienes preguntas...

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Thu, 02 Jun 2011 13:37:00 PDT

Sábado 4 de Junio

7:00 p.m.

Ave 1era, No. 4606 , e/ 46 y 60. Miramar. (A una cuadra del Hotel Copacabana)

En el sitio del proyecto se recogen preguntas para las invitadas que
los lectores pueden dejar a modo de comentario en el enlace
http://estadodesats.blogspot.com/2011/05/estado-de-sats-invita-un-nuevo.html
. Las preguntas serán respondidas en la presentación en vivo. Los
autores de las preguntas podrán ver las respuestas correspondientes en
el blog mismo el domingo próximo.

Lizabel Mónica (La Habana, 1981): Escritora y artista
multidisciplinaria. Licenciada en Historia Universal por la
Universidad de La Habana. Ha cursado estudios de posgadro
especializados en escritura de narraciones breves, literatura caribeña
y gestión de proyectos culturales. Es coordinadora desde 2007 del
proyecto internacional multifacético DESLIZ y la revista virtual
homónima (www.desliz.net.tc). Ejerce la crítica de arte y literatura.
Su novela Tim sin Tina, ganadora de la Beca Fronesis de Creación
Novelística 2010, está en proceso editorial en Cuba.

Ha ofrecido presentaciones, ponencias y lecturas en numerosos eventos
de Cuba y en diversas universidades de los Estados Unidos.

Grisel Echevarría (Poeta y cantautora): Fundadora del proyecto OMNI
ZONA FRANCA. Sus canciones han sido interpretadas por diversos
artistas cubanos.

Sobre Estado de Sats:

En estos encuentros periódicos (cada 21 días) los invitados conversan
sobre sus proyectos y dialogan con el público acerca de la realidad
social cubana.

Desde el Arte y el Pensamiento Estado de Sats propicia un intercambio
franco, constante y abierto para concebir con mayor claridad el
presente y el futuro inmediato de Cuba.

http://estadodesats.blogspot.com/2011/05/estado-de-sats-invita-un-nuevo.html

'Ninguna sociedad cambia verdaderamente si no cambian sus leyes'

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Sun, 15 May 2011 22:58:00 PDT

Fotos de Milagros Teresa Pardo Espinosa
En http://www.flickr.com/photos/proyectodesliz/sets/72157626597991667/

El sábado se celebró en La Habana un nuevo encuentro del espacio alternativo Estado de Sats, que esta vez presentó como invitado especial a Wilfredo Vallín Almeida, presidente de la entidad independiente Asociación Jurídica Cubana (AJC).

Bajo el slogan "Donde se encuentran arte y pensamiento", la reunión se realizó en casa de su organizador, el economista Antonio G. Rodiles. Cerró el encuentro el cantautor William Vivanco, segundo invitado de la noche.

El equipo de trabajo detrás de Estado de Sats está conformado por varios miembros del colectivo multidisciplinario OMNI Zona Franca e integrantes del grupo Teatro Cuerpo Adentro. Estas reuniones, de frecuencia semanal, persiguen como objetivo el diálogo en torno a temas de la cultura y la sociedad cubana actual.

Durante la primera parte del encuentro, entrevistado por Rodiles, el presidente de la AJC se centró en temas de interés social relacionados con la legislación vigente en Cuba. La Constitución de la República de Cuba, la propiedad privada, las ambigüedades del sistema legal y los cambios que está llevando a cabo el gobierno cubano fueron algunos de los tópicos revisados.

La Asociación Jurídica Cubana fue fundada en 2008 por Vallín Alemeida y tres abogadas independientes. Su objetivo fundamental es el asesoramiento y el servicio, sin fines de lucro, a cualquier ciudadano con inquietudes legales.

Para leer sigue este enlace http://www.diariodecuba.com/cuba/4760-wilfredo-vallin-ninguna-sociedad-cambia-verdaderamente-si-no-cambian-sus-leyes

You Say Bay of Pigs, I Say ...

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Sat, 16 Apr 2011 23:48:00 PDT

The New York Times
http://www.nytimes.com/2011/04/17/opinion/17monica.html?_r=1&ref=opinion

Havana

FOR weeks, Cuba has been preparing for this weekend’s huge military parade, the first of its kind in many years.

Fidel Castro has been musing in his regular column about the disaster in Japan and comparing NATO’s intervention in Libya to the Nazi involvement in the Spanish Civil War. Although he says nothing about the parade, everyone knows it’s coming.

Read more: http://www.nytimes.com/2011/04/17/opinion/17monica.html?_r=1&ref=opinion

(A version of this op-ed appeared in print on April 17, 2011, on page WK9 of the New York edition.)

Desde USA

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Wed, 27 Oct 2010 06:41:00 PDT

Image by Thomas Hawk via FlickrDesde hace poco más de dos meses estoy en USA. Desde entonces he procesado la experiencia de vivir como pez fuera del agua, o más bien, pez-pescado fuera de la pecera. Cuba. Cuba: una encerrona. Y también... Cuba: un sitio sin márgenes. El margen que dibuja el exceso de fronteras produce un estar allí y estar en cualquier parte. El estar ahí resulta tan aislado que toda otra posibilidad de situación es intuida como posible e incluso imaginada. Cuba es un estar sin estar. Estando allí o estando fuera, uno nunca sale de ese paisito que te ha corcomido la vida como un parásito de sangre. Una aprende a vivir con el parásito. Sabiendo que él está ahí, trabajando dentro, formando parte de tus intestinos, siendo testigo provilegiado de cada una de las deslizadas que acometas.
Regreso a Cuba dentro de dos semanas, pero mientras...

Por lo particular de la experiencia: mi primera mirada sobre/en el mundo exterior, mi primer contacto con otra vida y otra lengua cotidiana, he abierto un nuevo blog. Broken spanglish http://brokenspanglish.blogspot.com es el espacio de confesiones más íntimas acerca de mis días en USA.

Quedan invitados.

¿La máquina de la felicidad?

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Wed, 13 Oct 2010 06:28:00 PDT

Image via WikipediaToca despedirse de Los Superdemokraticos y una trata de hacer el recuento. ¿Qué quedó de la experiencia? ¿Alcancé a disfrutarlo? ¿Llegó a ser este blog colectivo lo que esperaba?

Empecemos diciendo –yo y mis otras yos- que ninguna experiencia es nunca lo que una espera. Uno de mis yos piensa que hubo algo que se cumplió: la expectativa de encontrar gente afín, por ejemplo. O la expectativa de leer artículos interesantes y conocer más acerca de los países de quienes participaron. ¿Y qué no se cumplió? No sabría responder. Sólo puedo decir que me quedé con ganas de un mayor diálogo, de una mayor compenetración entre nosotros, los autores del blog. Puede ser que pensara el proyecto como una suerte de experimento de democracia virtual, un espacio para poner a prueba nuestros respectivos locus de participación política. Que nadie se levante para decir que me pasé de lista, quizá de soñadora, lo reconozco. Pero hice más, me pasé de soñadora despierta. En una especie de limbo creado por mis expectativas he vivido este período de tiempo empleado en Los Superdemokraticos construyendo ensayos de viabilidad política a partir de ideas de mis coterráneos (si, para mí este territorio virtual, no geográficamente delimitado, ha constituido este meses una suerte de patria compartida). Una patria virtual, una patria que no lleva la inscripción de los nacionalismos o las historias o mitos fundacionales y aglutinadores de un pathos común. Una patria que reconfigure la patria delimitada por lugares de nacimiento o anclajes territoriales de especificidades físicas geopolíticamente codificadas.

He vivido una patria colectiva y desterritorializada, con configuraciones azarosas que se pone en práctica entre signos de interrogación y que son discutidas con timidez para luego desvanecerse en el desgano de una falta de fe en la coincidencia colectiva. ¿Es esto negativo? No me interesa verlo de esa forma. Es lo que es. Me interesa más bien contemplar la capacidad productiva, políticamente activa que esto conlleva. Las maneras de aires desideologizados de nuestra interacción tienen que ver con una sensibilidad siglo XXI, muy a tono con un registro que aún no se encuentra en las épicas relatadas por la disciplina histórica, más allá de sus esfuerzos de revitalización. Nuestro interés no va enfocado hacia el derrumbe o sustitución de gobiernos o hacia la predica de nuevos sistemas de sociabilidad global. Nuestro entusiasmo se concentra en prácticas de pequeña escala, microestructuras o creación de nodos en el medio de la estructura local. La manera de comprobar lo que digo es leyendo los posts que componen este maravilloso blog. Para mí al menos, es claro que hay una pequeña diferencia de retórica: no queremos cambiar el mundo, queremos contribuir con algunos pedacitos, y dejar que cada cual tome su parte en un (des)orden global que no tiene por qué arribar a ningún a ningún estatus asociado con un telos de perfección. Sin abundar más, digamos que es posible hacer mucho más cuando se abarca menos. No es cuestión de edades, sino de posturas, y en el caso de nuestro recién comenzado siglo XXI, de tendencias. Es ese sentido, me enorgullece formar parte de esta generación. Ya el poeta Fernando Pessoa había expresado lúcidamente al respecto lo que sigue, y con lo cual me despido de mis compatrioras del blog, deseándoles lo mejor hasta que el azar nos reúna, que lo hará, en próximas complicidades:

Hablas de la civilización, y de que no debe ser,
o de que no debe ser así.
Dices que todos sufren, o la mayoría de todos,
Con las cosas humanas por estar tal como están.
Dices que si fueran diferentes sufrirían menos,
Dices que si fueran como tú quieres sería mejor.
Te escucho sin oír.
Si las cosas fuesen diferentes, serían diferentes: esto es todo.
Si las cosas fuesen como tú quieres, serían sólo como tú quieres.
¡Ay de ti y de todos los que pasan la vida
queriendo inventar la máquina de la felicidad!

Virtual Cuba

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Mon, 20 Sep 2010 07:06:00 PDT

The Center for the Study of Ethnicity and Race presents

Virtual Cuba

a lecture by Lizabel Monica

September 30th, 5:30 pm

Casa Hispánica /612 West 116th Street / room 201

Lizabel Mónica: Princeton University

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Tue, 07 Sep 2010 07:54:00 PDT

Muestra Cuba siglo XXI: Literatura en transición: Avant Writing Symposium 2010 (The Ohio State University)

noreply@blogger.com (Lizabel Mónica) — Wed, 25 Aug 2010 14:52:00 PDT

Muestra Cuba siglo XXI: Literatura en transición
Curada por Lizabel Mónica

Avant Writing Symposium 2010
The Ohio State University
(19-21 agosto de 2010, Thompson Library)

Fotos de la sala pueden verse aquí:
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31593392&l=d10c28e7e8&id=1118959756
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31593394&l=6cfcfb5cb2&id=1118959756
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31593395&l=dc4d56b34a&id=1118959756
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31593396&l=c19d111f9f&id=1118959756
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31593398&l=2f28ac6271&id=1118959756
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31593430&l=d442415a43&id=1118959756

Listado de obras expuestas:

Hiram Hernández Castro (La Habana, 1974). Un hombre pasa con un pan al hombro. Apuntes sobre responsabilidad intelectual. Casa de las Américas, No. 258, enero-marzo de 2010. (Ensayo)

Ahmel Echevarría (La Habana, 1974). Haiku, Guerreros, La lista del cubo, Profundo azul. (Relatos)

Heriberto García Pereira. La ceremonia del espejo (archivo de audio, formato mp3). Basado en el cuento original de Pedro Almodóvar. Guión de Heriberto García Pereira. Actor Jorge Perugorría. Dirección de
Héctor Pérez Ramírez. (Radioteatro)

José Kozer. Calografía y simulacro. Homenaje a regañadientes a Quevedo. Paisaje con Li Po. Radial cacareo cubano. Satori Ma Mon Troppo. (Poemas)

Jesús Hernández-Güero (La Habana, 1983). Proyecto La tercera pata (maqueta digital). Libro con artículos de opinión de autores cubanos censurados en la isla, cuyos trabajos serán montados sobre un fondo de facsímiles de la prensa nacional del siglo XIX. Concebido para una edición bilingüe español - inglés, para lograr un mayor alcance de espectadores/lectores. (Proyecto artístico)

Rogelio Saunders. El pájaro de oro. (Poema)

Ulises Urra (La Habana, 1972). A la luz de las sombras. Animación basada en el poema homólogo de Ángel Escobar. (Audiovisual)

Lia Villares. Tv set. «My desktop -l´oiseau du café -non lumine motus –tvset». Animación, 4min, formato mpg. (Audiovisual)

Lia Villares & Luis Trápaga. I prefer not to. Animación. (Audiovisual)

Luis Trápaga. Kom texto. Animación. (Audiovisual)

Luis Trápaga & Lizabel Mónica. Las aventuras de Karla. Episodio 1: El arte sexual es algo demasiado político para dejarlo en manos de los serios Ó El arte político es algo demasiado sexi para dejarlo en manos de los ombres. Serie compuesta por 3 cartulinas de tamaños variables. Idea original y textos de Lizabel Mónica/ Ejecución Luis Trápaga. (Artes visuales)

Lizabel Mónica. Cuba Fake News. Sitio Web interactivo: periódico online de noticias falsas sobre Cuba en el que los fake-reporteros son los navegantes, mientras que la autora recepciona y publica las noticias recibidas sin ejercer ningún criterio de discriminación. (Net Art)

Yohamna Depestre. Abikú. Video basado en un cuento homónimo de la autora.(Audiovisual)

Ernesto Santana. La venenosa flor del arzadú. (Relato)

Legna Rodríguez Iglesias (Camagüey, 1984). Tregua fecunda. (Poema)

Orlando Luis Pardo Lazo (La Habana, 1971). Minifiesto Desgeneracional. (Post –publicación para blog-)

Orlando Luis Pardo Lazo (La Habana, 1971). Voces 1. (Primer número de la revista impresa y digital –formato pdf- que incluye textos de escritores y blogueros.)

Lázaro Saavedra. Selección de Galería I-Meil. (Humor Gráfico)

Raúl Flores Iriarte. 33 y 1/tercio. Tsing-sing. Revista digital –formato pdf- alternativa de circulación electrónica. (Revista literaria)

Brebaje Man (Explosión Suprema), Sekou (Anónimo Consejo), Max, Yimy Konclaze, Kokino (Anónimo Consejo), David. Letra y documentación visual de Es mejor que no me vean: Cuba-Alemania, 4: 49 minutos, Producción: Laboratotio OMNIBUS/ Enforis Producciones, Productor musical: David. (Hip Hop)

David, Sekou (Anónimo Consejo), Miki flow (Explosión Suprema). Letra y documentación visual de Campo y Ciudad: 2:58 minutos, Producción: Laboratotio OMNIBUS/ Enforis Producciones, Productor musical: David. (Hip Hop)

Octavio Armand. Penitenciales. Tomado del libro Superficies (Monte Ávila Editores C. A., Caracas, 1980).
Dazra Novak (La Habana, 1978). Té de coca, 4 de julio, Alturas, Düsseldorf. (Relatos)
Kevin Beovides Casas. Selección aleatoria del sitio web El Diletante Digital. (Net art)

Colectivo multidisciplinario OMNI Zona Franca:

Sueltos:

Luis Eligio Pérez. Video poema del texto-performance Clara tacapuru.

Video-poema alzar un garabato 2010. Acción colectiva del grupo OMNI-Zona Franca que inmiscuye a todo aquel que quiera sumarse en una peregrinación “por la salud de la poesía” cada 17 de diciembre (día de San Lázaro).

Luis Eligio Pérez, Amaury Pachecho, David. Video de concierto de máquinas de escribir.

David. Video documental sobre las ropas escritas que el artista diseña y usa para salir a la calle.

Dossier de poetas de OMNI-Zona Franca:

1- Amaury Pacheco: Poemas / Fotos de Acciones Poéticas Vitales / Documentación fílmica de poema visual

2-Livio Conesa: Fotos de acciones poéticas / Poemas / Documentación fílmica del performance Sangre

3-Luis Eligio Pérez: Fotos de acciones poéticas / Selección de poemas / Poemas visuales / Poemas sonoros / Poemas escritos Por la calzada y Canción para centro habana.

4- Nilo Julián: Poemas / Cuento / Documentación fotográfica de poema-visual / Video-poema.

Discos y libros expuestos y prestados para su consulta dentro de la sala:

Juan Carlos Flores. Vegas Town. Disco de poemas con trabajo sonoro tras el estadio en un pequeño pueblo de campo de La Habana. Cuba, 2007. (Poesía)

Juan Carlos Flores. El Contragolpe. Ed. Torre de Letras. La Habana, 2010. (Poesía)

Juan Carlos Flores. Un hombre de la clase muerta antología personal. Ed. Torre de Letras. La Habana, 2009. (Poesía)

Víctor Fowler. La obligación de expresar. Ed. Letras Cubanas, La Habana, 2008. (Poesía)

Soleida Rios. Escritos al revés. Ed. Letras Cubanas. La Habana, 2010. (Poesía)

Anisley Negrín. Diez cajas de fósforos. Ediciones Unión. La Habana, 2009. (Relatos)

Carlos A. Aguilera. Teoría del alma china. Libros del Umbral, México, 2006. (Relatos)

Fabián Suárez Ávila. Cementerio de Elefantes. Casa Editora Abril, 2008. (Teatro)

Raydel Araoz. Réquiem para las hormigas. Ed. Letras Cubanas, La Habana, 2008. (Relatos)

Pedro Marqués de Armas. Cabeças. Cosmorama Ediciones. Portugal, 2007. Prólogo de Rolando Sánchez Mejías y traducción de Jorge Melícias. (Poesía)

Erick J. Mota Pérez. Algunos recuerdos que valen la pena. Casa Editora Abril, La Habana, 2009. (Relato: Ciencia Ficción)

Omar Pérez. Lingua Franca. Ediciones Unión, La Habana, 2009. (Poesía)

Oscar Cruz y José Ramón Sánchez. La Noria. No. 1, año 1. de Ediciones Santiago, 2010. (Revista literaria)

Orlando Luis Pardo Lazo. Boring home. Novelas de Gaveta Franz Kafka. República Checa, 2010.

Legna Rodríguez Iglesias. Ne me quite pas. Casa Editora Abril, La Habana, 2010. (Relato)

Legna Rodríguez Iglesias. Ciudad de pobres corazones. Editorial Ácana, 2008. (Relato)

palaDeOinDeleite_________________________literatura _arte _crítica _notas

New Media in Contemporary Cuba: Princeton University

Carta con motivo de la detención arbitraria de Antonio Rodiles

Nuevo blog para la antologia "Distintos modos de evitar a un poeta"

Presentación de "Distintos modos de evitar a un poeta"

McNally Jackson Books

Viernes 14 de Setiembre, 7pm Distintos modos de evitar a un poeta: poesía cubana del siglo XXI

Antología de Poesía Cubana del Siglo XXI: Distintos modos de evitar a un poeta, (El Quirófano Ediciones, Ecuador). Presentación a cargo de Lizabel Mónica

52 Prince Street New York, NY 10012 (map)

Llamamiento urgente por una Cuba mejor y posible

Antonio Rodiles finally released from prison

Cuban activist Antonio Rodiles in prison

Funerales de Oswaldo Payá Sardiñas

Medios digitales vs. medios tradicionales en la Cuba del siglo XXI

¿Qué pasa en Cuba?

Announcements: "La Cultura en Cuba hoy" y lectura de poesía

3 Poemas

Antología poesía cubana siglo XXI: De próxima aparición

4M3R1C4: Novísima poesía latinoamericana

Estado de Sats presenta su segundo evento público

ESTADO DE SATS

Estado de Sats con Lizabel Mónica -entrevista-

Si tienes preguntas...

'Ninguna sociedad cambia verdaderamente si no cambian sus leyes'

You Say Bay of Pigs, I Say ...

Desde USA

¿La máquina de la felicidad?

Virtual Cuba

Lizabel Mónica: Princeton University

Muestra Cuba siglo XXI: Literatura en transición: Avant Writing Symposium 2010 (The Ohio State University)

Viernes 14 de Setiembre, 7pm

Distintos modos de evitar a un poeta: poesía cubana del siglo XXI

52 Prince Street
New York, NY 10012 (map)