<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" version="2.0">

<channel>
	<title>P30Design</title>
	
	<link>http://p30design.net</link>
	<description>یک وبلاگ در زمینه فناوری اطلاعات</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Oct 2009 11:18:10 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<image><url>http://feeds2.feedburner.com/~fc/P30design?bg=eaeaea&amp;amp;fg=000099&amp;amp;anim=0</url><title>Feedburner Counter</title></image><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/P30design" type="application/rss+xml" /><feedburner:emailServiceId xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">P30design</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://add.my.yahoo.com/rss?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FP30design" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/my/addtomyyahoo4.gif">Subscribe with My Yahoo!</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://www.bloglines.com/sub/http://feeds.feedburner.com/P30design" src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern11.gif">Subscribe with Bloglines</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FP30design" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Subscribe with Google</feedburner:feedFlare><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><item>
		<title>روز هشت ها</title>
		<link>http://p30design.net/1388/08/8-veladat-emam-reza.html</link>
		<comments>http://p30design.net/1388/08/8-veladat-emam-reza.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 11:14:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علی ایرانی</dc:creator>
				<category><![CDATA[مناسبت]]></category>
		<category><![CDATA[امام رضا]]></category>
		<category><![CDATA[مبارک]]></category>
		<category><![CDATA[مشهد]]></category>
		<category><![CDATA[میلاد]]></category>
		<category><![CDATA[هشت]]></category>
		<category><![CDATA[ولادت]]></category>
		<category><![CDATA[ویژه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://p30design.net/?p=373</guid>
		<description><![CDATA[خیلی دلم می‌خواست امروز تو حرم امام رضا (ع) بودم و الآن حسابی دارم حسرت می‌خورم که چرا نیستم! به نظرم روزی که در تاریخ ۸/۸/۸۸ واقع بشه به خودی خود یه روز خیلی ویژه ای میتونه باشه چه برسه به این که این روز مصادف بشه با سالروز ولادت امام هشتم ما شیعیان یعنی [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>خیلی دلم می‌خواست امروز تو حرم <strong>امام رضا</strong> (ع) بودم و الآن حسابی دارم حسرت می‌خورم که چرا نیستم! به نظرم روزی که در تاریخ<strong> ۸/۸/۸۸</strong> واقع بشه به خودی خود یه روز خیلی ویژه ای میتونه باشه چه برسه به این که این روز مصادف بشه با سالروز ولادت امام <strong>هشتم</strong> ما شیعیان یعنی امام رضا (ع) که به نظرم این واقعا یه معجزه میتونه باشه. به همین خاطر امروز یکی از قشنگترین روزهای دنیا است و خوش به حال اونایی که توی این روز قشنگ تو حرم امام رضا هستند.</p>
<p align="center"><img title="السلام علیک یا علی ابن موسی الرضا" src="http://dl.getdropbox.com/u/63447/P30design/images/Ya-Emam-Reza.jpg" alt="میلاد با سعادت امام رضا (ع)" /></p>
<p>خوشحالم از این که امسال امام رضا طلبید و تونستم دو بار مشرّف بشم به مشهد و برم به پابوسی آقا امام رضا (ع)٬ آقا جان ممنونم ازت. حرف‌ها و گفتنی‌ها برای امروز زیاد هست اما ترجیح میدهم بیشتر از این چیزی نگم؛ فقط٬ <strong>۸</strong> اُمین روزِ <strong>۸</strong> اُمین ماهِ سال <strong>۸۸</strong> رو از طرف خودم به همتون تبریک میگم.</p>
<strong>مطالب مرتبط:</strong><ul><li><a href="http://p30design.net/1386/09/veladat-imam-reza.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: امام رضا دوست دارم">امام رضا دوست دارم</a></li></ul><small> </small><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=G3FBuaOZtLU:dBEdZpJaI9M:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=G3FBuaOZtLU:dBEdZpJaI9M:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=G3FBuaOZtLU:dBEdZpJaI9M:guobEISWfyQ"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=G3FBuaOZtLU:dBEdZpJaI9M:guobEISWfyQ" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://p30design.net/1388/08/8-veladat-emam-reza.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ایران مجازی</title>
		<link>http://p30design.net/1388/07/erepublik-is-virtual-world.html</link>
		<comments>http://p30design.net/1388/07/erepublik-is-virtual-world.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2009 17:35:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>نویسنده میهمان</dc:creator>
				<category><![CDATA[سرگرمی]]></category>
		<category><![CDATA[معرفی]]></category>
		<category><![CDATA[آنلاین]]></category>
		<category><![CDATA[ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایرپابلیک]]></category>
		<category><![CDATA[بازی]]></category>
		<category><![CDATA[مجازی]]></category>
		<category><![CDATA[نویسنده میهمان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://p30design.net/?p=360</guid>
		<description><![CDATA[این روزها با توجه به شاغل بودن اکثر هم سن و سال های ما و رکود بازار، معمولا در محیط کار هیچ چیزی به غیر از سر و کله زدن با کامپیوتر و موبایل حال آدم را سرجا نمی آورد. حداقل برای من که این طور هست! البته به خاطر کامپیوترهای ذغالی موجود در محل [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>این روزها با توجه به شاغل بودن اکثر هم سن و سال های ما و رکود بازار، معمولا در محیط کار هیچ چیزی به غیر از سر و کله زدن با کامپیوتر و موبایل حال آدم را سرجا نمی آورد. حداقل برای من که این طور هست! البته به خاطر کامپیوترهای ذغالی موجود در محل کار، تنها راه چاره برای سپری کردن اوقات فراغت(!) فقط <strong>بازی های آنلاین</strong> است. اگر تا به حال بازی های این چنینی را مانند مافیا بازی کرده باشید، حتما برای چند وقت به شدت معتاد آن شده اید. برای تنوع هم که شده تصمیم گرفتم تا یک بازی آنلاین بسیار زیبا را معرفی کنم.</p>
<p>بازی که می خواهم معرفی کنم، <a href="http://www.erepublik.com/" target="_blank"><strong>ERepublik</strong></a> است. بازی بسیار زیبا که تقریبا شبیه یک زندگی مجازی است، با این تفاوت که شما فقط دستور انجام کار می دهید و نتیجه کار را می بینید. مهم ترین فعالیتی که باعث می شود شما بی خیال بازی های هم سبک آن بشوید، فعالیت های <strong>سیاسی</strong> و <strong>نظامی</strong> است که در جریان بازی انجام می دهید!</p>
<p align="center"><img title="Erepublik" src="http://dl.getdropbox.com/u/63447/P30design/images/erepublik.jpg" alt="Erepublik" /></p>
<p>در شروع کار بعد از <strong>عضویت</strong> در سایت بازی، می بایست کشور و شهری را انتخاب کنید که می خواهید در آن زندگی خود را آغاز کنید، از آنجایی که بچه های ایران مجازی تا به حال کار خود را به خوبی بلد بوده اند. در حال حاضر مرزهای مجازی ما با توجه به لشگرکشی های این دوستان تا چین هم رسیده است! این بدین معنی است که شما برای شروع می توانید در هند و یا چین هم بازی خود را آغاز کنید.</p>
<p><strong><span id="more-360"></span>نکته مهم:</strong> سعی کنید برای عضویت در بازی حتما از <strong>دعوت نامه</strong> استفاده کنید چرا که برای امتیازات اجتماعی کشور و فرد دعوت کننده به شدت مفید است برای مثال اگر با دعوت نامه عضو ‌شوید وقتی به لول ۶ بازی می‌رسید به شما و کسی که شما را به بازی دعوت کرده ۵ گلد یا طلا می‌دهد. برای همین می توانید از لینک <a href="http://www.erepublik.com/en/referrer/hajhamid" target="_blank"><strong>دعوت نامه من</strong></a> یا <strong><a href="http://www.erepublik.com/en/referrer/airani" target="_blank">دعوت نامه علی</a></strong> در بازی ثبت نام کنید.</p>
<p>اما در ابتدای بازی شما نقش یک هویج(!) را در کشور خود ایفا می کنید و به تدریج با افزایش قدرت هایی از قبیل مهارت های زندگی، <strong>مهارت های شغلی</strong> و ارتقای سطح شعور خود می توانید <strong>حق رای</strong> در جامعه خود بدست آورید. بعد از کمی وقت گذاشتن در بازی می توانید در یک <strong>حزب سیاسی</strong> عضو شوید و با نشان دادن قابلیت های فردی خود برای <strong>نمایندگی در مجلس</strong> و یا حتی <strong>ریاست جمهوری</strong> کاندید شوید. البته به غیر از ریاست جمهوری و نمایندگی کنگره(مجلس) شما می توانید به عنوان وزیر هم در کابینه رییس جمهور انجام وظیفه کنید. با توجه به طراحی عالی گیم پلی این بازی، هر یک از کاربران تازه وارد می تواند به سرعت خود را به افرادی که خیلی قبل از او بازی را آغاز کرده اند، برساند.</p>
<p>از آنجایی که انتخابات در <strong>ERepublik</strong> به صورت ماهیانه انجام می شود، تمامی اعضا آرزوی بدست آوردن یک شغل دولتی تاثیرگذار را به گور نمی برند. البته این انتخابات زود به زود تاثیرات مثبت و منفی زیادی در بازی دارد، برای مثال وقتی وزیر فرهنگ یک خانم می شود، ایشان اجازه ارسال پیام با فرمت فینگلیش را ممنوع می کند و در نتیجه کشورهای دیگر به کمک مترجم گوگل از زیر و بم تصمیمات دولتی آگاه می‌شوند. چیزی که <strong>ERepublik</strong> را متمایز می کند، گنجاندن تقریبا تمام نکات و کارهای سیاسی در بازی است. مثلا وقتی فردی به نام پژمان رییس جمهور ایران می شود، با اجازه مجلس به کانادا حمله می کند، ولی وقتی به خاطر بعضی مشکلات در این جنگ ناکام بیرون آمد، نمایندگان مجلس او را استیضاح و عزل کردند و مسئولیت ریاست جمهوری را بی سرپرست گذاشتند.</p>
<p>از نکات جالب و بامزه بازی که خود من را وسوسه کرد تا در آن عضو شوم این است که بچه های ایران مجازی بشدت مشتاقند تا یک حال اساسی از یانکی ها و دوستای غاصبشون بگیرند، برای همین، الان به شدت نیاز به یارگیری و فعالیت بیشتر ایرانی ها دارند. البته به خاطر اینکه اهالی خاورمیانه زیاد با این بازی حال نکرده اند و کل اروپا هم پشت آنها هستند، دست بچه‌ها برای حال گیری از غاصبین به شدت بسته است. البته فعالیت بچه های ایرانی در <a href="http://www.erepublik.ir/" target="_blank"><strong>فرومی</strong></a> که برای این بازی ساخته اند، بسیار خوب و مفید است. شما می توانید با کمک آموزش های فصیح و روان موجود در فروم فارسی بازی به سرعت شروع به بازی کنید. آموزش های زیادی برای این بازی در حال حاضر موجود است، ولی شما می توانید با مطالعه این فایل <a href="http://darkgame.persiangig.com/document/Erepublik%20Milad-a%20learning.zip" target="_blank"><strong>PDF</strong></a> و یا مشاهده این <a href="http://pejmaaan.persiangig.com/erepublik/eRepublik%20Video%20Tutorial%20-%20Farsi.zip" target="_blank"><strong>کلیپ</strong></a> به راحتی شروع به بازی کنید.</p>
<p>در پایان باید به این نکته اشاره کنم که در حال حاضر <strong>ایران مجازی</strong> برای انجام فتوحات بیشتر نیاز شدیدی به کاربران بیشتر دارد، پس هر چه زودتر با <a href="http://erepublik.ir/train" target="_blank">مطالعه آموزش های لازم</a>، شروع به فعالیت کنید. در ابتدای کار اگر با زبان انگلیسی آشنایی نداشته باشید شاید کمی گیج و خسته شوید، ولی مطمئنا در ادامه کار این بازی هم به لیست اعتیادهایتان اضافه میشود.</p>
<p>اگر بی خیال انجام این بازی شدید، حتما یک سری به <a href="http://erepublik.ir" target="_blank">فروم فارسی</a> بزنید تا با خواندن جملات این چنینی شما هم شروع به بازی کنید:</p>
<ul>
<li>به خاطر در پیش بودن جگ با کره شمالی و تا زمان فعال شدن این جنگ، جنگ های روزانه تان را انجام ندهید.</li>
<li>بچه ها نترسین، کره بمب اتم نداره، فعلا آزمایشیه!</li>
<li>لباس رزم بپوشین و همه با پرچم ایران بجنگید و سلاح به دست آماده باشید، ساعت ۱۲ تا ۱۲:۳۰ وارد خاک کره می شویم.</li>
<li>به چند نفر مسلط به زبان انگلیسی برای جمع آوری اطلاعات از فروم های کشورهای بزرگ نیاز داریم و &#8230;</li>
</ul>
<p><strong>پ.ن:</strong> این پست الهام گرفته از مطلبی بود با همین مضمون از همشهری جوان شماره ۲۳۲ .</p>
<p><strong>توجه:</strong> این مطلب توسط آقای <strong>حمید مراوندی</strong>، یکی از دوستان خوبم نوشته شده و برای من ارسال شده است.</p>
<small> </small><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=9CcCVihNESI:U9s_YIOjFmE:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=9CcCVihNESI:U9s_YIOjFmE:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=9CcCVihNESI:U9s_YIOjFmE:guobEISWfyQ"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=9CcCVihNESI:U9s_YIOjFmE:guobEISWfyQ" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://p30design.net/1388/07/erepublik-is-virtual-world.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>زیرخط هایتان را بردارید!</title>
		<link>http://p30design.net/1388/07/delete-underline.html</link>
		<comments>http://p30design.net/1388/07/delete-underline.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2009 07:30:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علی ایرانی</dc:creator>
				<category><![CDATA[طراحی وب]]></category>
		<category><![CDATA[زیبایی]]></category>
		<category><![CDATA[زیرخط]]></category>
		<category><![CDATA[سی‌اس‌اس]]></category>
		<category><![CDATA[طراحی]]></category>
		<category><![CDATA[نوشتار]]></category>
		<category><![CDATA[نکته]]></category>
		<category><![CDATA[وب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://p30design.net/?p=344</guid>
		<description><![CDATA[از زیرخط یا underline معمولا برای برجسته نشان دادن و یا تاکید روی یک قسمت از متن استفاده می‌شود و در برخی موارد در طراحی های وب هم برای کاربردهای مختلف از زیرخط زیاد استفاده می‌شود٬ مثلا برای نشان دادن لینک ها٬ آنها را با زیرخط متمایز می‌کنند که البته بستگی به سلیقه طراح و [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>از <strong>زیرخط</strong> یا <span style="text-decoration: underline;"><strong>underline</strong></span> معمولا برای برجسته نشان دادن و یا تاکید روی یک قسمت از متن استفاده می‌شود و در برخی موارد در طراحی های وب هم برای کاربردهای مختلف از زیرخط زیاد استفاده می‌شود٬ مثلا برای نشان دادن لینک ها٬ آنها را با زیرخط متمایز می‌کنند که البته بستگی به سلیقه طراح و روش کار آن نیز دارد.</p>
<p>حالا <strong>چرا زیرخط هایمان را برداریم</strong> یا به عبارتی دیگر از آنها کمتر استفاده کنیم؟! برای اینکار دلیل واضحی دارم! که البته در ادامه راهکارهایی هم برای کسانی که نمی‌خواهند این کار را انجام دهند ارائه خواهم داد.</p>
<p>همانطور که می‌دانید زبان‌های مختلف <strong>نوشتار</strong> های مختلفی هم دارند و این مهم‌ترین دلیل ما برای استفاده نکردن از زیرخط است. چرا که زیرخط های استاندارد بر اساس نوشتار زبان هایی همچون انگلیسی تهیه شده اند و زبان هایی با نوشتار انگلیسی معمولا به طور کامل روی خط نوشته می‌شوند و قسمت های اضافی ندارند که در زیر خط قرار بگیرد اما زبان فارسی به این صورت نیست و در نوشتار حرف‌ها قسمت‌هایی وجود دارد که زیر خط قرار می‌گیرند و این مشکل ایجاد می‌کند٬ مثل حرف‌هایی همچون «ع ح س ر ب» و دیگر حرف‌ها که کم هم نیستند.</p>
<p>اما بگذارید با یک مثال ساده منظورم را بهتر برسانم٬ برای مثال من دو متن را با حروف فارسی و انگلیسی می‌نویسم و برای آنها <strong>زیرخط استاندارد</strong> می‌گذارم تا شما دلیل گفته‌ی من را بهتر متوجه شوید:</p>
<p align="center"><span style="text-decoration: underline;">یک جمله فارسی میبینید</span> | <span style="text-decoration: underline;">This is an English sentence</span></p>
<p>همانطور که مشاهده می‌کنید جمله‌ی فارسی را که زیرخط دار کردیم قسمت هایی از حروف با زیرخط برخورد کرده (که البته به فونتی هم که استفاده می‌کنیم بستگی دارد) و قابل مشاهده نیستند و حتی به گونه‌ی دیگر خوانده می‌شوند مانند کلمه «میبینید» که شبیه کلمه‌ی «مسند» نوشته شده است! اما در جمله انگلیسی این اشکال وجود ندارد!</p>
<p><strong>راه حل:</strong> آن دوستانی هم که می‌خواهند حتما از زیرخط در متن‌هایشان استفاده کنند می‌توانند کد css زیر را در فایل style یا css پوسته شان قرار دهند تا تگ زیرخط (U) را اصلاح کنند! به همین سادگی :دی</p>
<pre class="brush: css;">u {
    border-bottom: 1px solid;
    padding-bottom: 1px;
    text-decoration: none;
}</pre>
<p>که نتیجه کار هم به صورت زیر خواهد بود:</p>
<p align="center"><span style="border-bottom: 1px solid; padding-bottom: 1px; text-decoration: none;">یک جمله فارسی میبینید</span></p>
<p><strong>کلام آخر:</strong> امیدوارم دوستان عزیزم این مطلب را <strong>زیادی</strong> جدی بگیرند! خصوصا دوستان طراح وب که در کارهایشان از زیرخط استفاده می‌کنند. از نظر من رعایت نکردن این نکته به زیبایی و شیوایی کار لطمه‌ی بزرگی می‌زند و می‌تواند با تمام کوچکی‌اش مشکل بزرگی در کار شما باشد. همچنین که من این مشکل را در طراحی خیلی از وبلاگ‌ها دیده‌ام و واقعا چشم‌هایم را اذیت کرده است!!</p>
<strong>مطالب مرتبط:</strong><ul><li><a href="http://p30design.net/1387/10/convert-dvd-to-avi.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: تبدیل آسان DVD به AVI">تبدیل آسان DVD به AVI</a></li><li><a href="http://p30design.net/1386/06/open-surce-freedom.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: وردپرسی ها در جشن روز آزادی نرم افزار">وردپرسی ها در جشن روز آزادی نرم افزار</a></li></ul><small> </small><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=NjU7fpgd_sM:w9BbVJxEm7U:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=NjU7fpgd_sM:w9BbVJxEm7U:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=NjU7fpgd_sM:w9BbVJxEm7U:guobEISWfyQ"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=NjU7fpgd_sM:w9BbVJxEm7U:guobEISWfyQ" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://p30design.net/1388/07/delete-underline.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تصاویر خود را بهینه سازی کنید!</title>
		<link>http://p30design.net/1388/07/image-optimization-by-smush-it.html</link>
		<comments>http://p30design.net/1388/07/image-optimization-by-smush-it.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2009 11:09:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علی ایرانی</dc:creator>
				<category><![CDATA[طراحی وب]]></category>
		<category><![CDATA[وب2]]></category>
		<category><![CDATA[seo]]></category>
		<category><![CDATA[بهینه سازی]]></category>
		<category><![CDATA[تصاویر]]></category>
		<category><![CDATA[حجم]]></category>
		<category><![CDATA[عکس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://p30design.net/?p=339</guid>
		<description><![CDATA[تصاویر خود را بهینه سازی کنید یعنی چی اصلا؟ خب البته این جمله خیلی معنی ها میتونه بده اما ما با یکی از معانی اون کار داریم که می‌تونه خیلی به درد مخصوصا وبلاگ نویس‌ها و طراحان وب بخوره که همواره دنبال پائین آوردن زمان بارگذاری وبلاگ و یا سایتشون هستند.
یکی از دلایل سنگین شدن [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>تصاویر خود را بهینه سازی کنید یعنی چی اصلا؟ خب البته این جمله خیلی معنی ها میتونه بده اما ما با یکی از معانی اون کار داریم که می‌تونه خیلی به درد مخصوصا وبلاگ نویس‌ها و طراحان وب بخوره که همواره دنبال <strong>پائین آوردن زمان</strong> بارگذاری وبلاگ و یا سایتشون هستند.</p>
<p>یکی از دلایل سنگین شدن حجم یک سایت یا وبلاگ استفاده از تصاویر متعددی هست که در اون سایت استفاده میشه و مسلما حجم این تصاویر هم روی سرعت اجرای صفحه تاثیر گذار هست. اما طراحان وب و وبلاگ نویس‌ها برای حل این مساله از راه‌های مختلفی مثل پائین آوردن کیفیت تصویر استفاده می‌کنند که به نظر من پائین آوردن کیفیت تصویر کار زیاد جالبی نیست و اون جلوه و نمایش مناسب تصویر رو ازش میگیره.</p>
<p>اما نظرتون راجع به کم کردن حجم تصویر <strong>بدون افت کیفیت</strong> چیه؟! سایت ها و برنامه‌های زیادی هستند که می‌تونند این کار رو انجام بدهند اما یکی از بهترین این سایت‌ها <strong><a title="تصاویرت را بهینه کن!" href="http://smush.it" target="_blank">Smush.it</a></strong> هست٬ سرویسی از شرکت یاهو که ‌میتونه به طور همزمان حجم ۵ تصویر مختلف رو بدون کم شدن حتی مقداری از کیفیت تصویر٬ به مقدار قابل توجهی کاهش بده که البته بستگی به تصویرش هم داره!</p>
<p align="center"><img title="بهینه سازی تصاویر" alt="کم کردن حجم تصویر" src="http://dl.getdropbox.com/u/63447/P30design/images/smush.it.png" /></p>
<p>بعد از آشنایی با این سرویس برای آزمایش٬ تعدادی از تصاویر وبلاگم رو به این سایت دادم تا حجم آنها را برایم بهینه کند! از هر تصویر مقدار اندکی از حجمش را کم میکرد که فکر میکنم به خاطر این بود که قبلا سعی کرده بودم از تصاویری با کیفیت بالا و حجم پائین استفاده کنم٬ اما باز هم مقداری از حجم آنها را کم می‌کرد که وقتی تصاویر بیشتری را smush.it کردم متوجه حجم قابل توجهی شدم که از کل تصاویرم کم شده یعنی وقتی از هر تصویر هم مقدار ناچیزی کم کرد همان مقدار های ناچیز تبدیل به حجم بزرگی شده بودند!</p>
<p> به همین خاطر هم به شما دوست عزیز پیشنهاد می‌کنم همین حالا تصاویرتان را <strong><a href="http://smush.it" target="_blank">Smush.it</a> </strong>کنید.</p>
<strong>مطالب مرتبط:</strong><ul><li><a href="http://p30design.net/1386/08/color-mod-photoshop.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: انواع مدل&zwnj;های رنگ">انواع مدل&zwnj;های رنگ</a></li><li><a href="http://p30design.net/1387/06/delicious-images.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: تصاویر دوست داشتنی">تصاویر دوست داشتنی</a></li><li><a href="http://p30design.net/1388/01/black-and-white-to-color.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: رنگ آمیزی تصاویر سیاه و سفید">رنگ آمیزی تصاویر سیاه و سفید</a></li></ul><small> </small><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=QFYB7SgzGOE:6sxQcm9g40k:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=QFYB7SgzGOE:6sxQcm9g40k:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=QFYB7SgzGOE:6sxQcm9g40k:guobEISWfyQ"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=QFYB7SgzGOE:6sxQcm9g40k:guobEISWfyQ" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://p30design.net/1388/07/image-optimization-by-smush-it.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>افزونه‌ی گریزمانکی: حل مشکل آپلود فایل در فرندفید!</title>
		<link>http://p30design.net/1388/06/fix-upload-problem-in-friendfeed.html</link>
		<comments>http://p30design.net/1388/06/fix-upload-problem-in-friendfeed.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2009 20:01:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علی ایرانی</dc:creator>
				<category><![CDATA[افزونه]]></category>
		<category><![CDATA[فایرفاکس]]></category>
		<category><![CDATA[آپلود]]></category>
		<category><![CDATA[اسکریپت]]></category>
		<category><![CDATA[خطا]]></category>
		<category><![CDATA[فرندفید]]></category>
		<category><![CDATA[گریزمانکی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://p30design.net/?p=320</guid>
		<description><![CDATA[بعد از تغییر آپلودر فرندفید و مشکلاتی که برای این سایت بعد از انتخابات در ایران رخ داد (!) همواره آپلود فایل در فرندفید برای برخی کاربران ایرانی با مشکل مواجه بوده است. چنانچه کاربران برای آپلود فایل از روش های گوناگونی همچون فرستادن ایمیل به فرندفید استفاده کرده اند. تصویر نمونه ای از خطایی [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>بعد از تغییر <strong>آپلودر فرندفید</strong> و مشکلاتی که برای این سایت بعد از انتخابات در ایران رخ داد (!) همواره آپلود فایل در فرندفید برای برخی کاربران ایرانی با مشکل مواجه بوده است. چنانچه کاربران برای آپلود فایل از روش های گوناگونی همچون فرستادن ایمیل به فرندفید استفاده کرده اند. تصویر نمونه ای از خطایی که به هنگام آپلود فایل در فرندفید رخ می‌دهد را می‌توانید در زیر مشاهده نمائید.</p>
<p align="center"><img title="خطای آپلود در فرندفید" src="http://dl.getdropbox.com/u/63447/P30design/images/error-uploader.png" alt="افزونه‌ی گریزمانکی: حل مشکل آپلود فایل در فرندفید!"  /></p>
<p>به همین منظور و از آنجایی که هیچ مشکلی بدون راه حل نیست٬ <strong>اسکریپتی</strong> برای افزونه‌ی گریزمانکی نوشتم تا آپلودر فرندفید را به حالت قبل برگرداند. به این صورت که پس از نصب این اسکریپت روی گریزمانکی و فعال کردن آن٬ با فشردن لینک افزودن عکس یا فایل٬ محلی را به شما نمایش میدهد که میتوانید با استفاده از آن فایل یا فایل‌های خود را انتخاب و پس از فشردن کلید ارسال آن را آپلود و برای دوستانتان در فرندفید به اشتراک بگذارید. تصویر نمونه ای از آپلودر فرندفید پس از نصب این اسکریپت را در زیر مشاهده می‌کنید.</p>
<p align="center"><img title="آپلودر فرندفید" src="http://dl.getdropbox.com/u/63447/P30design/images/new-uploader.png" alt="افزونه‌ی گریزمانکی: حل مشکل آپلود فایل در فرندفید!"  /></p>
<p>برای نصب این اسکریپت ابتدا باید افزونه‌ی <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/748" target="_blank">گریزمانکی</a> را روی مرورگر <a href="http://firefox.com" target="_blank">فایرفاکس</a> خود نصب کرده باشید و سپس می‌توانید این افزونه را از <a href="http://userscripts.org/scripts/show/56888" target="_blank"><strong>اینجا نصب</strong></a> کنید!</p>
<p><strong>بعد نوشت:</strong> نسخه جدید اسکریپت به روز شد و مشکلی که برای برخی دوستان وجود داشت حل شد!</p>
<strong>مطالب مرتبط:</strong><ul><li><a href="http://p30design.net/1387/08/friendfeed-im.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: امکان جدید: فرندفید را به Gtalk بیاورید">امکان جدید: فرندفید را به Gtalk بیاورید</a></li><li><a href="http://p30design.net/1388/03/persian-friendfeed.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: فرندفید فارسی">فرندفید فارسی</a></li><li><a href="http://p30design.net/1386/06/free-online-file-conversion.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: فایل‌های خود را به صورت آن‌لاین تبدیل کنید">فایل‌های خود را به صورت آن‌لاین تبدیل کنید</a></li><li><a href="http://p30design.net/1388/04/where-is-friendfeed.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: ودکست: فقط برای فرندفیدی ها !!">ودکست: فقط برای فرندفیدی ها !!</a></li><li><a href="http://p30design.net/1387/01/internet-mobile.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: اینترنت موبایلی را در یابید">اینترنت موبایلی را در یابید</a></li></ul><small> </small><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=4Yo3H4ekrOQ:LvLNiSpyByU:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=4Yo3H4ekrOQ:LvLNiSpyByU:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=4Yo3H4ekrOQ:LvLNiSpyByU:guobEISWfyQ"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=4Yo3H4ekrOQ:LvLNiSpyByU:guobEISWfyQ" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://p30design.net/1388/06/fix-upload-problem-in-friendfeed.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>پوسته وردپرس: صلح</title>
		<link>http://p30design.net/1388/05/wp-compositio-theme.html</link>
		<comments>http://p30design.net/1388/05/wp-compositio-theme.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Aug 2009 07:50:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علی ایرانی</dc:creator>
				<category><![CDATA[وردپرس]]></category>
		<category><![CDATA[پوسته]]></category>
		<category><![CDATA[صلح]]></category>
		<category><![CDATA[فارسی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://p30design.net/?p=316</guid>
		<description><![CDATA[مدتی بود برای وردپرس پوسته‌ی جدید فارسی نکرده بودم به همین خاطر تصمیم گرفتم یک پوسته‌ی زیبا برای وردپرسی های عزیز آماده کنم. پوسته Compositio (صلح) یک پوسته ساده وزیبا هست که از برخی خصوصیات این پوسته می‌توان به پشتیبانی از ابزارک٬ سازگاری با مرورگرهای مختلف٬ دو ستونه و &#8230; اشاره کرد. اما برای مشاهده [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>مدتی بود برای وردپرس پوسته‌ی جدید فارسی نکرده بودم به همین خاطر تصمیم گرفتم یک پوسته‌ی زیبا برای وردپرسی های عزیز آماده کنم. پوسته <a href="http://designdisease.com/blog/compositio-wordpress-theme/" target="_blank">Compositio</a> (صلح) یک پوسته ساده وزیبا هست که از برخی خصوصیات این پوسته می‌توان به پشتیبانی از ابزارک٬ سازگاری با مرورگرهای مختلف٬ دو ستونه و &#8230; اشاره کرد. اما برای مشاهده جزئیات بیشتر٬ پیش نمایش و دریافت پوسته می‌توانید به <a href="http://themes.wp-persian.com/compositio-solh/" target="_blank">صفحه این پوسته</a> در بخش پوسته‌های سایت <a href="http://themes.wp-persian.com" target="_blank">وردپرس فارسی</a> مراجعه فرمائید.</p>
<p align="center"><img title="پوسته صلح" src="http://dl-client.getdropbox.com/u/63447/P30design/images/compositio.jpg" alt="پوسته وردپرس: صلح"  /></p>
<p>همچنین می‌توانید از طریق لینک‌های این قسمت <strong><a href="http://demo.wp-persian.com/index.php?preview_theme=Compositio-solh" target="_blank">پیش نمایش</a></strong> این پوسته را ببینید و اگر خواستید آن را <a href="http://wp-persian.com/get/themes/compositio-solh.zip" target="_blank"><strong>دانلود</strong></a> نمائید.</p>
<strong>مطالب مرتبط:</strong><ul><li><a href="http://p30design.net/1386/07/digg-theme-wp.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: پوسته‌ی دیگ برای وردپرس">پوسته‌ی دیگ برای وردپرس</a></li><li><a href="http://p30design.net/1386/06/wordpress-theme-farsi.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: پوسته جویبار آرام برای وردپرس">پوسته جویبار آرام برای وردپرس</a></li><li><a href="http://p30design.net/1387/02/translating-wp-theme-2.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: فارسی سازی پوسته های وردپرس (بخش دوم)">فارسی سازی پوسته های وردپرس (بخش دوم)</a></li><li><a href="http://p30design.net/1386/12/translating-wp-theme-1.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: فارسی سازی پوسته های وردپرس (بخش اول)">فارسی سازی پوسته های وردپرس (بخش اول)</a></li><li><a href="http://p30design.net/1386/07/yahoo-mail-theme.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: یاهو میل پوست می‌اندازد">یاهو میل پوست می‌اندازد</a></li></ul><small> </small><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=XcmoJnbGNP0:cq0Encbrk7c:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=XcmoJnbGNP0:cq0Encbrk7c:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=XcmoJnbGNP0:cq0Encbrk7c:guobEISWfyQ"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=XcmoJnbGNP0:cq0Encbrk7c:guobEISWfyQ" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://p30design.net/1388/05/wp-compositio-theme.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ترفند وردپرس: نمایش خروجی خوراک RSS در وبلاگ شما</title>
		<link>http://p30design.net/1388/05/display-rss-on-your-blog.html</link>
		<comments>http://p30design.net/1388/05/display-rss-on-your-blog.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Aug 2009 13:34:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علی ایرانی</dc:creator>
				<category><![CDATA[وردپرس]]></category>
		<category><![CDATA[rss]]></category>
		<category><![CDATA[ترفند]]></category>
		<category><![CDATA[خوراک]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://p30design.net/?p=311</guid>
		<description><![CDATA[گاهی اوقات شاید براتون پیش اومده باشه که خواسته باشید مطالب یک وبلاگ یا مثلا یک سایت خبرگزاری رو به صورت تیتر وار در سایدبار یا قسمتی از وبلاگتون نشون بدهید. برای این کار روش های زیادی وجود داره برای مثال اگر پوسته‌ی شما از قابلیت ابزارک‌ها پشتیبانی بکنه می‌تونید از ابزارک RSS که به [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>گاهی اوقات شاید براتون پیش اومده باشه که خواسته باشید مطالب یک وبلاگ یا مثلا یک سایت خبرگزاری رو به صورت تیتر وار در سایدبار یا قسمتی از وبلاگتون نشون بدهید. برای این کار روش های زیادی وجود داره برای مثال اگر پوسته‌ی شما از قابلیت ابزارک‌ها پشتیبانی بکنه می‌تونید از ابزارک <strong>RSS </strong>که به صورت پیش فرض در قسمت ابزارک‌ها قرار داره استفاده بکنید.</p>
<p>اما گاهی اوقات ممکنه که مثلا پوسته‌ی شما از ابزارک ها پشتیبانی نکنه و یا شما بخواهید در قسمت دیگری از وبلاگتون مطالب خروجی RSS رو نمایش بدهید. در این صورت شما می‌تونید از یک تیکه کد خیلی کوچیک و کاربردی که وردپرس در اختیار شما میگذاره استفاده کنید.</p>
<pre class="brush: php;">
&lt;?php
	include_once(ABSPATH.WPINC.'/rss.php');
	wp_rss('http://feeds2.feedburner.com/p30design',5);
?&gt;
</pre>
<p>برای انجام این کار فقط کافیه تا این کد رو در قسمتی که می خواهید مطالب خوراک Rss رو نشون بدهید قرار بدهید و به جای آدرس خوراک وبلاگ من آدرس خوراک مورد نظرتون  و به جای عدد ۵ هم اون تعداد مطالبی که میخواهید نشون بدهید (حداکثر ۱۰ تا)  رو قرار بدهید.</p>
<strong>مطالب مرتبط:</strong><ul><li><a href="http://p30design.net/1386/04/ajax-loading.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: ساخت تصاویر لودینگ با سه کلیک">ساخت تصاویر لودینگ با سه کلیک</a></li><li><a href="http://p30design.net/1387/05/theme-net-magazine-wp.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: پوسته&zwnj;ای برای مجله&zwnj;ی اینترنتی">پوسته&zwnj;ای برای مجله&zwnj;ی اینترنتی</a></li><li><a href="http://p30design.net/1387/12/follow-your-search.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: جستجوهای خود را دنبال کنید">جستجوهای خود را دنبال کنید</a></li><li><a href="http://p30design.net/1387/07/2-years-old.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: پی&zwnj;سی دیزاین دو ساله شد!">پی&zwnj;سی دیزاین دو ساله شد!</a></li><li><a href="http://p30design.net/1386/05/jaxblog-new.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: جاکس بلاگ از دیروز تا امروز">جاکس بلاگ از دیروز تا امروز</a></li></ul><small> </small><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=PV7t9FmNsDc:KZjVfiagnAw:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=PV7t9FmNsDc:KZjVfiagnAw:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=PV7t9FmNsDc:KZjVfiagnAw:guobEISWfyQ"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=PV7t9FmNsDc:KZjVfiagnAw:guobEISWfyQ" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://p30design.net/1388/05/display-rss-on-your-blog.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ودکست: فقط برای فرندفیدی ها !!</title>
		<link>http://p30design.net/1388/04/where-is-friendfeed.html</link>
		<comments>http://p30design.net/1388/04/where-is-friendfeed.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Jun 2009 20:00:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علی ایرانی</dc:creator>
				<category><![CDATA[تراوشات ذهنی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://p30design.net/?p=308</guid>
		<description><![CDATA[راستش مدتی بود که دلم برای فضای قبل انتخابات اینترنت به خصوص فرندفید خیلی تنگ شده بود. به خاطر همین امروز نشستم و یه ودکست در همین رابطه ساختم تا شاید بشه یه سری چیز ها رو یادآوری کرد؟!

این ودکست رو هم می‌تونید از طریق این لینک توی یوتیوب ببینید و هم می‌تونید از اینجا [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>راستش مدتی بود که دلم برای فضای قبل انتخابات اینترنت به خصوص فرندفید خیلی تنگ شده بود. به خاطر همین امروز نشستم و یه ودکست در همین رابطه ساختم تا شاید بشه یه سری چیز ها رو یادآوری کرد؟!</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://dl-client.getdropbox.com/u/63447/P30design/images/where-is-ferfer.jpg" title="فرندفید کجاست؟" alt="ودکست: فقط برای فرندفیدی ها !!" /></p>
<p>این ودکست رو هم می‌تونید از طریق <a href="http://www.youtube.com/watch?v=K4e-b3_F4t0">این لینک</a> توی یوتیوب ببینید و هم می‌تونید <a href="http://dl-client.getdropbox.com/u/63447/P30design/videocast/where-is-ferfer.rar">از اینجا</a> دانلودش کنید.</p>
<strong>مطالب مرتبط:</strong><ul><li><a href="http://p30design.net/1387/08/friendfeed-im.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: امکان جدید: فرندفید را به Gtalk بیاورید">امکان جدید: فرندفید را به Gtalk بیاورید</a></li><li><a href="http://p30design.net/1388/03/persian-friendfeed.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: فرندفید فارسی">فرندفید فارسی</a></li><li><a href="http://p30design.net/1387/01/internet-mobile.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: اینترنت موبایلی را در یابید">اینترنت موبایلی را در یابید</a></li><li><a href="http://p30design.net/1387/09/old-twitter.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: توییتر زیر سایه‌ی فرندفید">توییتر زیر سایه‌ی فرندفید</a></li><li><a href="http://p30design.net/1388/06/fix-upload-problem-in-friendfeed.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: افزونه‌ی گریزمانکی: حل مشکل آپلود فایل در فرندفید!">افزونه‌ی گریزمانکی: حل مشکل آپلود فایل در فرندفید!</a></li></ul><small> </small><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=PNARTpW30so:niO_X24G3N4:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=PNARTpW30so:niO_X24G3N4:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=PNARTpW30so:niO_X24G3N4:guobEISWfyQ"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=PNARTpW30so:niO_X24G3N4:guobEISWfyQ" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://p30design.net/1388/04/where-is-friendfeed.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مادرم روزت مبارک</title>
		<link>http://p30design.net/1388/03/happy-mothers-day.html</link>
		<comments>http://p30design.net/1388/03/happy-mothers-day.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Jun 2009 14:00:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علی ایرانی</dc:creator>
				<category><![CDATA[مناسبت]]></category>
		<category><![CDATA[تبریک]]></category>
		<category><![CDATA[حضرت زهرا]]></category>
		<category><![CDATA[روز]]></category>
		<category><![CDATA[مادر]]></category>
		<category><![CDATA[مبارک]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://p30design.net/?p=304</guid>
		<description><![CDATA[
 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="روز مادر مبارک" src="http://dl-client.getdropbox.com/u/63447/P30design/images/Mother.jpg" alt="مادرم روزت مبارک"  /></p>
<small> </small><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=_c3M5OqvHWU:prnabCDGz1c:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=_c3M5OqvHWU:prnabCDGz1c:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=_c3M5OqvHWU:prnabCDGz1c:guobEISWfyQ"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=_c3M5OqvHWU:prnabCDGz1c:guobEISWfyQ" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://p30design.net/1388/03/happy-mothers-day.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فرندفید فارسی</title>
		<link>http://p30design.net/1388/03/persian-friendfeed.html</link>
		<comments>http://p30design.net/1388/03/persian-friendfeed.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 May 2009 09:12:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علی ایرانی</dc:creator>
				<category><![CDATA[خبرها]]></category>
		<category><![CDATA[وب2]]></category>
		<category><![CDATA[بازخورد]]></category>
		<category><![CDATA[خبر]]></category>
		<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[فرندفید]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://p30design.net/?p=300</guid>
		<description><![CDATA[در پی یک اقدام کاملا غیر منتظرانه٬ امروز وبلاگ رسمی فرندفید خبر مهمی را منتشر کرد. زبان فارسی به فرندفید اضافه شد. شنیدن این خبر حداقل برای من یکی در شرایط کنونی خیلی جذاب بود چرا که این روزها هر که از راه میرسد یا فیلترمان می‌کند یا تحریم ٬ چه برسد به اینکه یک [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>در پی یک اقدام کاملا غیر منتظرانه٬ امروز <a href="http://blog.friendfeed.com/2009/05/friendfeed-now-available-in.html" target="_blank">وبلاگ رسمی فرندفید</a> خبر مهمی را منتشر کرد. <strong>زبان فارسی به فرندفید اضافه شد</strong>. شنیدن این خبر حداقل برای من یکی در شرایط کنونی خیلی جذاب بود چرا که <em>این روزها هر که از راه میرسد یا فیلترمان می‌کند یا تحریم</em> ٬ چه برسد به اینکه یک سایت آمریکایی بیاید و زبان ما را در کنار ۱۰ زبانی که قبلا پشتیبانی می‌کرده قرار دهد.</p>
<p>در هر حال این خبر بسیار خوبی بود که امروز شنیدم. اما برای فعال کردن زبان فارسی راحت ترین راه رفتن به فوتر سایت فرندفید و انتخاب زبان فارسی است. بعد از فعال شدن زبان فارسی شاهد راست به چپ شدن (rtl) و فارسی شدن محیط فرندفید خواهید بود که شاید برای اولین بار یه مقدار با این محیطِ تقریبا جدید غریبی کنید اما بعد از گذشت مدتی به این محیط هم عادت خواهید کرد.</p>
<p align="center"><img title="فرندفید فارسی" src="http://dl-client.getdropbox.com/u/63447/P30design/posts/persian-ferfer/persian-ferfer.png" alt="فرندفید فارسی"  /></p>
<p>اما تغییرات جدید قطعا مشکلات جدیدی رو هم در پی خواهد داشت. یکی از مشکلاتی که در اولین نگاه به چشم من آمد استفاده نکردن از فونت <strong>تاهوما</strong> بود که باعث شده بود کمی از زیبایی کار را نشان ندهد. همچنین برخی از ترجمه ها به نظر من کمی غیر عادی و حیرت آور بود مثلا کلمه <strong>entry</strong> به <strong>مدخل</strong> ترجمه شده است که حداقل من را به یاد هم خانواده‌ی خود٬ <strong>دخول </strong>می‌اندازد که بیشتر در کتاب‌های توضیح المسائل و امثالهم به چشم می‌خورد. (تصاویر نمونه: <a href="http://dl-client.getdropbox.com/u/63447/P30design/posts/persian-ferfer/amazing-translate2.png" target="_blank">+</a> و <a href="http://dl-client.getdropbox.com/u/63447/P30design/posts/persian-ferfer/amazing-translate.png" target="_blank">+</a>)</p>
<p>البته فرندفید وجود این مشکلات را پیش بینی کرده و برای بازخورد مشکلات فرندفید فارسی اتاقی با همین نام ساخته است و از کاربران خود خواسته تا بازخوردهای خودشان را در <a href="http://friendfeed.com/friendfeed-feedback-fa" target="_blank"><strong>این اتاق</strong></a> به اشتراک بگذارند.</p>
<p>در آخر هم بر خود می‌دانم تا از تیم فرندفید و به خصوص از <strong>سربازان گمنام فرفر</strong> که برای تحقق یافتن این امر مهم تلاش کرده اند کمال قدردانی و سپاسگذاری را به جا بیاورم.</p>
<p><strong>پی‌نوشت:</strong> این آخرش الآن خوراک بود بنویسم “والسلام و علیکم و رحمت ا.. و برکاته – <span style="text-decoration: line-through;">سید</span> علی ایرانی – ۸۸/۳/۹” البته من سید نیستم ولی برای از بین نرفتن قافیه نوشتم.</p>
<strong>مطالب مرتبط:</strong><ul><li><a href="http://p30design.net/1387/08/friendfeed-im.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: امکان جدید: فرندفید را به Gtalk بیاورید">امکان جدید: فرندفید را به Gtalk بیاورید</a></li><li><a href="http://p30design.net/1386/06/wp-persian-sfd.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: وردپرس فارسی و جشن اپن سورسی ها">وردپرس فارسی و جشن اپن سورسی ها</a></li><li><a href="http://p30design.net/1388/04/where-is-friendfeed.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: ودکست: فقط برای فرندفیدی ها !!">ودکست: فقط برای فرندفیدی ها !!</a></li><li><a href="http://p30design.net/1387/01/internet-mobile.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: اینترنت موبایلی را در یابید">اینترنت موبایلی را در یابید</a></li><li><a href="http://p30design.net/1386/09/peaceonearth-theme.html" rel="bookmark" title="Permanent Link: پوسته&zwnj;ی Peaceonearth">پوسته&zwnj;ی Peaceonearth</a></li></ul><small> </small><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=nKuM_H_yOAQ:w2iWLOEf4C0:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=nKuM_H_yOAQ:w2iWLOEf4C0:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?a=nKuM_H_yOAQ:w2iWLOEf4C0:guobEISWfyQ"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/P30design?i=nKuM_H_yOAQ:w2iWLOEf4C0:guobEISWfyQ" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://p30design.net/1388/03/persian-friendfeed.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
