Lo Nuevo en Genealogía

Videos sobre la conservación de documentos antiguos

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Fri, 27 Jan 2012 19:53:00 PST

Quería compartir dos videos realizados por Pablo Briand sobre la conservación de documentos antiguos: Tal como comenta Pablo: No sólo son papeles, fotos antiguas, cuadernos, libros o actas. Son la memoria viva de nuestro pasado. Un paso firme dentro de nuestra historia familiar (...) El conocimiento veraz de los hechos, y la posibilidad de poder re-escribir los sucesos. y requieren de mucho cuidado.

La segunda parte del video está dirigida a los papeles, su historia y conservación

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Sobre las colecciones de fotos de Gen Francesa

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Tue, 24 Jan 2012 15:11:00 PST

En Mayo de 2010 puse un pequeño formulario en la web www.genfrancesa.com para que las personas que buscan a sus antepasados en las fotos de los Registros Consulares de Nantes pudieran responder. Varias veces en este blog mencioné este tema. Se trata de una colección de fotos digitales correspondientes a documentos que se generaron durante los siglos XIX - XX en los consulados franceses ubicados en todos los países de América Latina, donde podemos encontrar información sobre los inmigrantes franceses que se radicaron en estos países.
Si encontraron a sus antepasados se responde por un SI, y si no se responde por un NO. Un NO que es importante porque podemos apreciar cuáles son los registros que más interés generan.
Bien, desde Mayo de 2010 al presente, unas 100 personas respondieron afirmativamente, que encontraron datos de su antepasado francés. Digo "unas 100" porque algunas encontraron datos en registros de dos consulados diferentes y respondieron dos veces a la encuesta.
Haciendo cálculos, unas 14 personas en promedio, por mes (2 personas por semana) encuentra algún dato en estas colecciones de fotos. Maravilloso, no???

Sinceramente no tenía una impresión concreta de la importancia de este trabajo. Gracias a Josette, Christiane, Miquette, Nicole, Anna Lalanne, quienes tomaron las fotos (y continúan)!!!. Pienso que estos datos serán gratificantes para Uds.

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Video sobre la construcción de las Montañas de Granito

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Tue, 27 Dec 2011 21:55:00 PST

Gracias a una amiga del Facebook, me topé con un video del año 1983 donde se relata la construcción de las cavernas de granito que guardan en mayor registro genealógico del planeta.
Aquí va una de las partes.

Atención que el video es de 1983!. En la actualidad la tecnología utilizada es más compleja.

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Muchas Gracias MyHeritage!!

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Wed, 21 Dec 2011 14:32:00 PST

Esta tarde, en medio del sofocante calor que se desploma sobre Buenos Aires, alguien llamó a la puerta en casa. Era un representante de la empresa RyaBaires.com que traía un presente de parte de Javier Eskenazi, Community Manager de MyHeritage en español. Una vez más MyHeritage nos da motivos para hablar, en este caso por tener la deferencia de enviar un presente, un reconocimiento implícito para todos aquellos que trabajamos en el ámbito de la web-genealogía.

Muchas Gracias por este exquisito presente (de parte de mis hijos también).

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

MyHeritage y su incursión en el ámbito de los registros vitales

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Wed, 14 Dec 2011 14:12:00 PST

MyHeritage nos sorprende con frecuencia por su crecimiento, manifiesto, entre otras cosas, en la adquisición de sitios web dedicados a la genealogía (MiParentela, GenCircles, entre otros). En estos días, un comunicado de la empresa da a conocer la adquisición de los sitios familylink.com y WorldVitalRecords.com.

Acerca de estos dos sitios
Generalmente asociamos a estos dos sitios con el público anglosajón. Pero, leemos en el blog de MyH: Desde el año 2006, FamilyLink.com y WorldVitalRecords.com vienen recopilando información importante para los amantes y aficionados a la Genealogía e historia familiar. Por ejemplo, hoy en día los sitios cuentan con casi medio millón de datos relacionados a países hispanos como: Argentina, Chile, España y México, emigrantes de estos países representan el 66% de la población latina en USA, seguidos por portorriqueños, cubanos, salvadoreños, dominicanos, entre otros, residentes en algunos de los estados con mayor población latina como son: California, Texas y Florida.

La importancia de esta adquisición
Esta es la séptima y más grande adquisición que MyHeritage ha realizado desde el año 2007, sin embargo es la primera que tiene relación a documentos históricos, y esta es una noticia importante porque es otra empresa que se suma a la digitalización y/o indización (indexación) de registros. En un futuro esto representará nuevos proyectos en este sentido y para nosotros, los usuarios que vivimos lejos del lugar donde nacieron nuestros ancestros, más posibilidades de acceder a copias digitales de documentos antiguos con información de nuestros antepasados. Así, cada día, más colecciones de registros estarán disponibles con un par de clics. Estos proyectos acortan los tiempos y las distancias.

Dentro de algunos años, les contaremos a nuestros hijos o nietos de "aquellas épocas" en las que teníamos que concurrir a la embajada o el consulado del país de origen de nuestros ancestros inmigrantes para pedir la dirección postal del pueblo. Luego enviábamos una carta pidiendo una copia del documento y a continuación esperar un par de meses, hasta que el anhelado "papelito" llegara a casa.

MyHeritage en Utah
El estado de Utah, en USA, es conocido por las Montañas de Granito, donde se conservan los microfilmes de FamilySearch, por ser la sede de FamilySearch y Ancestry, dos sitios a los que acudimos frecuentemente en nuestra investigación.
A partir de esta adquisición MyHeritage tiene su sede en el estado de Utah también.

MyHeritage arriba a Utah. Fuente: http://techcrunch.com

Si te interesa, podés leer la nota sobre esta adquisición en el Blog de MyHeritage o el comunicado de prensa que nos ha llegado a los bloggers y webmasters.

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Inmigrantes gallegos y de otros orígenes

noreply@blogger.com (Páginas de Genealogía) — Tue, 06 Dec 2011 20:17:00 PST

Desde hace casi 2 años, los moderadores del grupo de genealogía de Argentina ArgenGen, encabezan un proyecto de indexación del fondo documental Libros, del Centro Gallego de Buenos Aires, que consiste en registros de socios que abarcan el período 1929-1951. De ese proyecto participan miembros del foro ArgenGen y de otros grupos de genealogía.

Algunos de los datos que ofrecen estos libros de socios son: apellido y nombre del inmigrante, pueblo de origen, fecha de nacimiento y otros.

No sólo desde Galicia...
Al iniciar el trabajo, se encontró entre los registros, personas de muy diversos orígenes, a saber:

Argentina
Austria
Bolivia
Brasil
Chile
Cuba
Eslovaquia
EE.UU.
Filipinas
Francia
Grecia
Inglaterra
Italia
Marruecos
Paraguay
Perú
Polonia
Portugal
Puerto Rico
Suiza
Uruguay
Y varias otras comunidades de España, además de Galicia.

Casi la mitad de los libros han sido indexados (una parte está en auditoría).
Para conocer este proyecto ingresar aquí. Los datos de los primeros libros se pueden consultar en este link

Un trabajo importante y que interesa no solo a los descendientes de gallegos.

Vista de la página de consulta del proyecto Ancestros Gallegos.

NOTA: Una situación similar se dio cuando se realizó la revisión de pasaportes renovados en consulados franceses ubicados en Argentina, donde se encontró a ciudadanos de otros orígenes. Ver.

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Sobre la 1° Jornada de Genealogía e Historia Familiar

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Tue, 29 Nov 2011 11:05:00 PST

El pasado Sábado 19 de Noviembre se realizó la 1° Jornada de Genealogía e Historia Familiar, organizada por FamilySearch en la Universidad de La Matanza, provincia de Buenos Aires.
Junto a otros miembros del Instituto de Estudios Genealógicos y Heráldicos de la provincia de Buenos Aires, tuve la oportunidad de participar con dos charlas sobre la Genealogía y los apellidos italianos.

Mis compañeras del Instituto Silvana Rodriguez, Laura Nobile y Monica Oubiña tuvieron a su cargo las clases de "Ética en los trabajos de Investigación", "Genealogía Vasca" y "Búsqueda genealógica en los países de Europa del Este".
La jornada tuvo un éxito total.
No se exactamente cuantas personas asistieron, pero si se que en mi clase de genealogía italiana superábamos las 50 personas, por lo que el aula quedó chica.

No obstante, se pudo repetir la clase y el interés de los participantes fue tal que nos retiramos pasadas las 17:30, cuando ya gran parte del público se había retirado. Y nuestro retiro fue forzoso: se cortó el wi-fi, sino continuábamos.
Una experiencia maravillosa, donde pude encontrarme con personas que conozco a través de la web-genealogía desde hace años y por fin en esta ocasión pudimos conocernos personalmente.
Una jornada calurosa, por el clima y por el cariño transmitido por los asistentes, muchos de los cuales viajaron desde lejos para asistir.
Una experiencia para repetir, sin dudas!

Coloco algunas fotos de la Jornada:

La Dra y archivista Mónica Oubiña durante su charla explicando como desarrolló su investigación genealógica en Europa del Este.

La Mart. Pub. Laura Nobile durante su charla sobre genealogía vasca.


La Prof. Daniela Massolo (yo) durante mi charla/clase sobre la genealogía y los apellidos italianos (fueron dos clases)


La Lic. Silvana Rodríguez, vicepresidenta del Instituto durante su disertación sobre el tema "Ética en la investigación genealógica)

Vista General del público.

Vista general del público.

El Ing. Gustavo Mernies muestra el escudo del Instituto de Estudios Genealógicos de la provincia de Buenos Aires que le fuera obsequiado durante la jornada.

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Jornada de Familysearch en la Univ. de La Matanza

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Tue, 15 Nov 2011 18:31:00 PST

Como comentara en otro post del blog, el Sábado 19 de Noviembre se realizará la Jornada de Genealogía e Historia Familiar organizada por FamilySearch en la Universidad de La Matanza.

A continuación coloco el cronograma de clases y exposiciones que forman parte de la Jornada.

Click en la imagen para verla ampliada.

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Jornada de Familysearch en La Matanza

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Thu, 27 Oct 2011 14:34:00 PDT

FamilySearch organiza la 1ª Jornada de Historia Familiar y Genealogía con la presencia de miembros destacados del equipo de Family Search de Salt Lake City y Colombia y del Instituto de Estudios Genealógicos y Heráldicos de la provincia de Buenos Aires.

Esta Conferencia está organizada por el Departamento de Historia Familiar (FamilySearch) y el Gerente de Historia Familiar del Area Sudamérica Sur y el grupo de Asesores de Area de las regiones Bs. As. Norte, Oeste y Sur. Se llevarán a cabo charlas, talleres, prácticas.
Habrá charlas de capacitación para Consultores y para cada uno de los que trabajan en Genealogía según sus niveles de conocimiento:

- talleres prácticos de Indexing,
- casos concretos a resolver utilizando como herramienta el actual portal de FamilySearch,
- presentaciones sobre técnicas para interpretar escritura antigua, registros parroquiales
- talleres brindados por genealogistas expertos en cuanto a técnicas específicas de investigación en Europa
(entre otros fascinantes temas..)

La entrada será libre y gratuita.

Día: 19 de Noviembre de 2011
Horario: 10 a 17 hs - Se ruega llegar media hora antes para registrarse y ubicarse en sus lugares ( 9,30 hs. )
Lugar: predio de la Universidad Nacional de La Matanza ( Florencio Varela 1903, San Justo. La apertura será a las 10 hs. en el "Salón de las Américas" de la Universidad.

Hay estacionamiento para autos o micros, ingresando por la Av. Perón 2320.
Al medio día habrá un lunch, luego del cual se pueden tomar otros cursos o charlas.

Cómo llegar?

Colectivo

Línea 46 (La Boca, Liniers, Universidad de La Matanza)
Finaliza recorrido en la Universidad de La Matanza - Ver recorrido.

Línea 55 (Belgrano, Pza. Italia, Pra. Junta, Flores, San Justo)
Bajar en Illia y Pte Perón - Ver recorrido.

Línea 88 - Ramal G (Once, Liniers, Cañuelas, Lobos, Monte, Gral Belgrano)
Bajar en estación San Justo - Ver recorrido.

Línea 96 (Constitución, Primera Junta, Liniers, Laferrere, Pontevedra)
Bajar en Avda Perón - Ver recorrido.

Línea 172 (Caballito, Flores, Liniers, Ramos Mejía, I. Casanova)
Bajar en Arieta y Venezuela - Ver recorrido.

Línea 174 - Ramales C, D y E (Liniers, Morón, I.Casanova, R. Castillo, Ciudad Evita)
Bajar en Illia y Pte Perón - Ver recorrido.

Línea 205 (Liniers, Ramos Mejía, San Justo, G. Catán, V. del Pino)
Bajar en Pte Perón e Illia - Ver recorrido.

Línea 242 - Ramales E, G, H
Bajar en Arieta al 2200 - Ver recorrido.

Línea 620 (Lomas del Mirador - San Justo - Laferrere - Gonzalez Catán)
Bajar en Universidad de La Matanza - Ver recorrido.

Línea 621 (Ramos Mejia - Gonzalez Catán - Ruta 3 Km. 47.700)
Bajar en Universidad de La Matanza - Ver recorrido.

Línea 624 - Ramal A (San Justo - Ramos Mejia - Atalaya - Villegas)
Bajar en Universidad de La Matanza - Ver recorrido.

Líneas 136/ 153/ 253 (Primera Junta, Liniers) bajarse en Estación Ramos Mejía (desde allí se pueden tomar los colectivos 96 y 205 bajarse en Univ. Nac. de La Matanza).(*)
Ver recorrido línea 136
Ver recorrido línea 153
Ver recorrido línea 253

Ferrocarril

TBA - Ex Ferrocarril Sarmiento - Línea Oeste: Once-Moreno. Bajar en la estación Ramos Mejía (desde allí se pueden tomar los colectivos: 88, 96 y 205 bajarse en Univ. Nac. de La Matanza). Ver horarios.
LGR - Línea General Roca: Haedo-Temperley. Bajar en estación San Justo - Ver horarios.

Vista de las salas donde se darán las clases y sala de computación

Afiche de la jornada (click en la imagen para ampliar)

Pueden ver imágenes de otras jornadas similares que FamilySearch está desarrollando en otros países en este blog.
Web de la Universidad de La Matanza http://www.unlam.edu.ar

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Sábado 22 - Pasando Revista

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Fri, 21 Oct 2011 22:08:00 PDT

Hacía bastante tiempo que no comentaba sobre posts que fueron publicados en otros blogs y que son muy interesantes. Aquí pego una lista breve de las notas que más me gustaron, solo algunos, más adelante ampliaré el listado.
No obstante, tenemos bastante para leer.

Posts del blog Red de Antepasados:

Entrevista con Lynn Turner, de FamilySearch
Documentos que nos aportarán datos genealógicos
Escaner inalámbrico. Otra herramienta para la genealogía.
Los expedientes de Limpieza de sangre y cómo nos benefician...

Posts del blog de MyHeritage en español

Otro espacio familiar en casa
Los cementerios tienen cosas que contar

Continuará.....

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Utah, será sede de la XVII Reunión Americana de Genealogía

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Mon, 10 Oct 2011 11:35:00 PDT

La ciudad de Provo, Utah, será la sede de la XVIII Reunión Americana de Genealogía en Setiembre de 2013. Esta ciudad se encuentra aproximadamente a una hora de viaje de Salt Lake City, y es la sede de la Universidad de Brigham Young, único lugar en el mundo donde se estudia la carrera de Historia Familiar. A unos 40 minutos, entre Provo y Salt Lake, en Little Cottonwood, se encuentran las famosas Montañas de Granito, donde se conservan los microfilmes.
El edificio Gordon B. Hinckley Alumni and Visitors Center, ubicado en el campus de BYU, en Provo, será el sitio elegido para las exposiciones y ponencias.
La Biblioteca de BYU será uno de los lugares donde se podrá investigar. Esta biblioteca es sede de uno de los Centros de Historia Familiar más grandes del mundo (el primero está en Salt Lake City).
Los encargados de la organización comentan: "Con el fin de ir identificando el grupo de personas que podría estar interesado en asistir, enviamos esta comunicación..."
Los interesados, pueden contactarse a través del blog http://conferenciadegenealogia.blogspot.com/

Estas fotos ilustran un poco el futuro evento.
Fuente: Blog Conferencias de Genealogía

Si les interesa conocer más acerca de la "Reunión Americana de Genealogía", les recomiendo leer esta nota en Wikipedia.

View Salt Lake City y Provo en Utah in a larger map

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Videos de Genealogía

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Sat, 08 Oct 2011 12:39:00 PDT

En La sección Learning Center (Centro de Aprendizaje) de FamilySearch podemos ver una serie de videos de genealogía, en español, algunos de los cuales fueron XVII Reunión Americana de Genealogía, llevada a cabo en Quito, Ecuador, en Setiembre de 2011.
La duración es de unos 10 minutos aproximadamente, cada video y este es el detalle de los videos:

Consejos sobre genealogía básica - Lecciones básicas sobre genealogía. También incluye información sobre Michoacán, sur de Jalisco y Colima.
La investigación genealógica en República Dominicana - Lecciones básicas sobre la investigacíon genealogíca en República Dominicana.
Lección 1: Elementos fundamentales para la historia familiar - Las fuentes fundamentales de la historia familiar son los primeros recursos que debemos consultar en nuestra investigación. Las fuentes fundamentales más comunes incluyen: memoria viva, documentos del hogar, mapas, diccionarios geográficos y guías eclesiásticas.
Lección 2: Registros Parroquiales - Identificar la información contenida en los registros parroquiales.
Lección 3: Registro Civil - Al terminar esta clase esperamos que ustedes puedan identificar la información se contiene en los registros civiles.
Linajes de Catamarca (Marcelo Gershani Oviedo) - Esta es una presentación de genealogía que enseña como empezar la genealogía, apoyada en ejemplos concretos de los linajes de Catamarca, Argentina. Da ideas sobre cómo manejar la información en una manera eficaz.
Secuencia correcta al buscar en registros parroquiales - En esta lección se da la secuencia correcta de utilizar registros de las parroquias.

Excelente material!!! Vale la pena ver todos los videos, aunque no tengamos un antepasado nacido en República Dominicana o en Catamarca, puesto que el consejo que dan los genealogistas que exponen en estos videos se aplica a cualquier investigación genealógica.

La url para ingresar es: https://familysearch.org/learningcenter/

Seleccionar el video que nos interesa

Clic en View this lesson para ver el video on line

Para ver estos videos es necesario tener instalado Microsoft Silverlight.

Vía: http://conferenciadegenealogia.blogspot.com/

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Web "Censo de la ciudad de Buenos Aires - 1855"

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Thu, 18 Aug 2011 21:05:00 PDT

Pablo Briand (genealogista y webmaster de varios sitios de genealogía), ha puesto en línea una nueva web. Se trata de un sitio sobre el Censo de la Ciudad de Buenos Aires realizado en 1855. Su historia, sus datos, sus conclusiones socio-demográficas, sus resultados numéricos, sus curiosidades, y una orientación de cómo buscar los apellidos en la web.

Contiene también una indexación de apellidos de los censos eclesiásticos, de establecimientos públicos, militares y marítimos. Una indexación de apellidos franceses en Barracas al Norte. Una guía y mapas de las parroquias de Buenos Aires en 1855. El único mapa de la Recoleta en 1855 que van a poder encontrar en la web, por ahora.
Y mucha información sobre el Buenos Aires de esa época, y la Argentina y el mundo en 1855.

También incorpora información sobre los vecinos ilustres de Buenos Aires registrados en ese censo. Comenta Pablo: "Una de las más valiosas informaciones que nos ofrece el censo de Buenos Aires de 1855 es la información detallada y los datos personales de muchos personajes famosos de la historia argentina. Es un material para entretenerse y disfrutarlo. Hay desde un presidente de la Nación con 9 años de edad en ese momento, hasta héroes de Independencia, pasando por políticos destacados, jurisconsultos, etc. Y quién sabe, a lo mejor algún ancestro... "
Otro gran trabajo que se puede consultar en este link: http://censobuenosaires1855.com/

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Base de datos de inmigrantes daneses

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Tue, 16 Aug 2011 12:13:00 PDT

Una nueva base de datos de inmigrantes daneses.
La base de datos de la emigración danesa permite, a través de una búsqueda, para encontrar información sobre los emigrantes que partieron desde Dinamarca.
Es un proyecto realizado por el Archivo Estatal de Dinamarca.

El link para consultar esta base de datos es: http://www.emiarch.dk/search.php3?l=en y permite buscar por apellido, por lugar de destino y otras opciones. Así podemos encontrar un listado de inmigrantes daneses cuyo destino era Argentina o Uruguay o bien Chile.

Links relacionados:
En la ruta de los daneses - Clarín, 01/03/2009
Inmigración danesa - Observatorio de Colectividades. Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Inmigración danesa en Argentina - En Wikipedia
Apellidos Daneses investigados en Argentina

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Búsqueda por Nº de Batch en FamilySearch, disponible en la nueva versión

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Wed, 13 Jul 2011 16:09:00 PDT

Desde hace unos días está disponible la función para buscar registros según el número de Batch en la nueva versión del sitio FamilySearch. Un batch identifica a un grupo de registros (datos de nacimiento, matrimonio o defunción), que fueron tomados de la misma fuente, en este caso un microfilm.

Si no estás demasiado familiarizado con este tema, te recomiendo leer estas notas:
¿Qué son los Batch Numbers? - ¿Por qué son importantes los Batchs Numbers del IGI?
¿Cómo se utilizan los Batch Numbers que comienzan con C,J,K y M?

Para buscar datos en función de un Batch Number en esta nueva versión hay dos opciones:

Desde la página inicial de FamilySearch

PASO 1: Ingresamos a www.familysearch.org y hacemos clic en Advanced Search.
Así, se desplegará la opción Batch Number en el formulario de búsqueda.
PASO 2: Escribimos el número de Batch y cliqueamos en el botón Search, si lo deseamos,
podemos incluir un apellido en el casillero Surname.

PASO 3: Aparecerán los resultados y podremos navegar por ellos.

Desde las colecciones de registros

PASO 1: En la sección Browse by location, seleccionar la región geográfica que nos
interesa.

PASO 2: Seleccionar la colección de datos que nos interesa (los identificarás porque
no tienen el icono de la cámara fotográfica)

PASO 3: En el formulario de búsqueda ingresar en la opción Advanced Search y,
como en el caso anterior, aparecerá la opción de colocar el número de batch.

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Un poco de estadísticas y más....

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Mon, 04 Jul 2011 15:47:00 PDT

En primer lugar quiero pedir disculpas a los visitantes y lectores de mis páginas webs y blogs. Hace tiempo que vengo realizando una serie de cambios que seguramente los habrán mareado un poco, hasta habrán llegado a pensar que me estaba haciendo falta una visita al psiquiatra.
Bueno, nada de eso está sucediendo. Lo que si pasa es que desde hace tiempo estoy tratando de encontrar una solución a un problema habitual: con frecuencia los propietarios de las webs leemos que la gente realiza preguntas en los foros de genealogía cuya respuesta está claramente explicitada en nuestras webs.
¿Por qué sucede esto? ¿Por qué no leen?, nos preguntamos.

Parte de la respuesta la encontré leyendo, analizando y aprendiendo sobre técnicas de programación, diseño y estrategias de organización de contenidos. Así me di cuenta que muchas personas no encuentran la información cuando realizan una búsqueda en Google u otro buscador tan solo porque los webmasters cometemos graves errores al colocar la información en nuestras webs.

Todos los cambios que introduje en las páginas en estos tiempos consistieron, precisamente, en la aplicación de estas técnicas. Y Bingo!!!! Las visitas a las páginas se incrementaron en proporción aritmética!!!

Esto quiere decir que la gente está encontrando lo que busca. Vale la pena hacer tantos cambios, entonces.

No me quiero extender más en este post, solo quiero dejar algunas capturas de pantalla con las estadísticas de las páginas. Aclaro que no incluí las estadísticas correspondientes a las versiones en inglés y en francés de la web Geneal Italia, como tampoco incluí las visitas a las colecciones de fotos digitales que posee la web Gen Francesa (más de 32.000 fotos).

Estadísticas JUNIO DE 2011

De la web Gen Argentina se desprendieron con posterioridad las webs Geneal Italia
y Barcos e Inmigración, por eso se sumaron las estadísticas.

Estadísticas de la página Barcos e Inmigración = casi 9.800 visitantes mensuales.

Estadísticas de la web Gen Francesa = + de 14.600 visitantes mensuales,
sin contar lasvisitas a las colecciones de fotos digitales.

Estadísticas de la web Gen Argentina = casi 26.000 visitantes mensuales.

Estadísticas de la web Geneal Italia = casi 77.700 visitantes mensuales
(sin incluir las versiones en inglés y francés)

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Inmigrantes franceses en Cuba, Puerto Rico, México y otros países.

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Mon, 20 Jun 2011 12:47:00 PDT

En estos días se agregaron a la web Gen Francesa nuevas colecciones de fotos digitales correspondientes a los documentos consulares que se conservan en los Archivos Diplomáticos de Nantes. Fotos que fueron tomadas por Josette SOLAN, con ayuda de otras genealogistas francesas.

En estas fotos podemos encontrar datos de inmigrantes franceses que se radicaron en diferentes países de América Latina, y sobre todo podemos encontrar un dato muchas veces desconocido: el lugar donde nació el inmigrante francés.
En esta ocasión se incorporaron fotos de documentos que se generaron en consulados franceses ubicados en:

Consulado de Córdoba, Argentina - Estado civil francés: Contiene declaraciones de nacimientos, matrimonios, defunciones de ciudadanos franceses realizadas ante el consulado de Francia en Córdoba.
Consulados ubicados en Cuba y Puerto Rico - También se incorporaron fotos correspondientes a los registros del Estado Civil Fancés.
Consulado de Francia en Bogotá, Colombia - Las fotos incorporadas corresponden a registros de matriculación y del Estado Civil Francés y a las movilizaciones, es decir franceses que fueron llamados a las armas en tiempos de guerra.
Consulado de Caracas, Venezuela - Se incorporaron más imágenes correspondientes al Estado Civil Francés
Consulados de Sao Paulo, Paranagua y Porto Alegre, Brasil - Se incorporaron imágenes correspondientes al registro civil francés y matriculaciones, incluyendo indicaciones en idioma portugués.
Consulados en México - Se incorporaron imágenes correspondientes al Estado Civil Francés de Vera Cruz.

Recordemos que en estos documentos podemos encontrar a ciudadanos sirios y libaneses, puesto que sus países fueron protectorados franceses durante algunos años.

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Sábado 14 - Pasando Revista

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Fri, 13 May 2011 21:30:00 PDT

Pasando revista a noticias publicadas en otros blogs. Los posts elegidos e imperdibles de esta semana son:

Conferencias:

Jornada Histórico-Genealógica en Bernal, Buenos Aires en Notigen.

Inmigrantes - Colectividades

Buscando el pueblo de nuestro ancestro español en Notigen
Observatorio de las Colectividades en Buenos Aires en Notigen
Los antepasados de los ingleses y los franceses provienen de Euskal Herria en Deia (Noticias de Bizkaia)
Significado y origen de los apellidos de Navarra en Genealogía Blog
Un linaje catalan en el Rio de la Plata en Genealogía Blog

Fuentes Documentales:

Copias de partidas cuyos libros originales ya no existen en el blog de Geneal Italia
Apuntes sobre dónde encontrar antiguos Archivos Judiciales de la Provincia de Buenos Aires en el blog Cañada, Areco, Pilar y otros pagos (Apuntes genealógicos sobre las investigaciones y bibliografía de los Pagos de Cañada de la Cruz, Areco, Pilar, y aledaños)
Digitalizarán los documentos del Cementerio de la Recoleta - a través de los Tweets de Notigen

Aplicaciones:

Les presentamos a Gramps en Notigen
Cómo acceder a Historical Records Collection? FamilySearch en Red de Antepasados.

Notas:

Cápsula del tiempo (Genealogía para niños) en Red de Antepasados.

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Inmigrantes franceses en Perú y Bolivia

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Fri, 13 May 2011 14:23:00 PDT

Se han agregado nuevas colecciones de fotos digitales correspondientes a los documentos consulares que se conservan en los Archivos Diplomáticos de Nantes.Fotos que fueron tomadas por Josette SOLAN, con ayuda de otras genealogistas francesas.

En estas fotos podemos encontrar datos de inmigrantes franceses que se radicaron en diferentes países americanos, y sobre todo podemos encontrar un dato muchas veces desconocido: el lugar donde nació el inmigrante francés.
En esta ocasión se incorporaron fotos de documentos que se generaron en consulados franceses ubicados en Perú y Bolivia.
* Bolivia: Estado Civil Francés en el Consulado de La Paz
* Perú: Estado Civil Francés en el Consulado de Lima (más fotos se suman a las ya existentes) y Estado Civil Francés en el Consulado de El Callao.

Para consultar estos registros digitalizados y obtener más información sobre los mismos, es necesario ingresar en: http://genfrancesa.com/inmigrantes/Nantes/index.html


Cuadro indicativo de los registros fotografiados para los consulados de Lima, El Callao y La Paz.

Encuesta: En la web se incluye una breve encuesta, la idea es llevar un registro (aproximado) de las personas que encontraron información de sus antepasados en estas colecciones de fotos. Responder a esa encuesta tomará apenas unos segundos y les estaríamos muy agradecidos si lo hicieran.

Galería de fotos digitales (ejemplo)

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Pasaportes conservados en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz, (1810-1866)

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Fri, 22 Apr 2011 22:39:00 PDT

FamilySearch ha puesto en línea recientemente el fondo: Pasaportes conservados en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz, (1810-1866).

Este fondo documental contiene diversos documentos requeridos por el gobierno antes de otorgar el pasaporte a las personas. Los documentos incluyen información acerca de la persona que pidió el pasaporte y aquéllos que emigrarían con él o ella.
Si un individuo al que ya se le había emitido un pasaporte regresó y pidió un nuevo pasaporte, el archivo también contendrá el pasaporte viejo como parte de la documentación. En estos casos habrá una nota que explica ese hecho.

Actualmente se pueden consultar las imágenes del período 1810-1838. Para consultar esta colección de imágenes digitales, ingresar en este link: http://bit.ly/hWzarY

Este puerto fue muy importante en cuanto a la gestión de inmigrantes hacia América.

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Sábado 16 - Pasando Revista

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Sun, 17 Apr 2011 19:16:00 PDT

Pasando revista a noticias publicadas en otros blogs. Esta semana nos hemos enterado de:

En la genealogía lo interesante es situar a tu familia en la historia en Diario Vasco
Diario personal o LDSJournal, que es lo mismo... en el blog Red de Antepasados
En qué archivo está mi abuelo?? En Notigen

Novedades en FamilySearch:

FamilySearch: nuevos registros en línea para España en Notigen
Actualización para registros de Argentina en FamilySearch en Notigen

Genealogía Italiana:

Apellidos italianos derivados de nombres en el blog de Geneal Italia
Base de Datos: Listas de Leva de la provincia de Venezia en el blog de Geneal Italia

Congresos, charlas:

Conferencia del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas - 18 de Abril de 2011 en Notigen

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Sábado - Pasando revista

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Sat, 26 Mar 2011 13:18:00 PDT

Una nueva sección para este blog Pasando Revista, donde daremos a conocer posts o noticias interesantes publicadas en otros blogs.
En esta semana que ha pasado nos hemos enterado de:

Revista Trastarmara - En Notigen

Congresos, Charlas:

Congreso de Genealogía y Heráldica en San Juan - En Genealogía Blog
Alemanes en Argentina - En Los Abuelos de mi Historia

Genealogía para los más chicos:

Enseñar qué es un árbol genealógico a los más jóvenes - En el Blog de My Heritage
Cómo comenzar: Entrevistas Familiares (para niños) - En Red de Antepasados

Para quienes buscan antepasados italianos: están invitados a seguir el blog de genealogía italiana, donde se publican novedades específicas de este tipo de búsqueda. Lo pueden hacer ingresando aquí.

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Ingreso de Inmigrantes en Australia

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Fri, 25 Mar 2011 15:54:00 PDT

Durante el siglo XX más de siete millones de personas establecieron su hogar en Australia. En la actualidad hay aproximadamente 850.000 australianos de ascendencia italiana y 78.271 australianos de ascendencia española, por ejemplo. Por lo tanto, no sería de extrañar que encontráramos una rama de nuestro árbol en aquel país, sobre todo cuando se trata de apellidos típicos de una región. Como los registros de inmigración hacia Australia pueden consultarse libremente por internet, merecen que echemos un vistazo.

El proyecto de los Archivos Nacionales llamado Making Australia Home tiene como objetivo colocar progresivante en línea los registros de inmigración del siglo XX. Los Registros de Migración que conserva el Archivo Nacional incluyen a millones de inmigrantes, incluyendo a personas desplazadas de la
posguerra, los que arribaron con un régimen de migración asistida y los recién llegados que fueron alojados en centros de recepción de inmigrantes, como Bonegilla. Los registros suelen incluir datos personales, como nombre, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento e información sobre miembros de la familia. En algunos casos hay fotografías.

Encontrarán más información en este link:
http://www.barcoseinmigracion.com.ar/ingresos-australia.html

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Nace la web Barcos e Inmigración

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Sun, 13 Mar 2011 16:45:00 PDT

Esta web surge a partir de la sección Inmigración de la web Gen Argentina. Esto permitió organizar de forma más práctica y accesible los contenidos ya disponibles, y al mismo tiempo incorporar más enlaces y recursos.

La fecha en que emigró nuestro antepasado constituye un hito en la historia de nuestra familia: antes de esa fecha deberemos buscar registros en el país de origen; después de esa fecha deberemos buscarlos en el país receptor. Saber en qué barco y desde qué puerto partió nuestro abuelo rumbo a las Américas es una de las piezas más buscadas en el armado del rompecabezas que es la historia de la familia.

Pero, además de todo esto, la mayoría de los investigadores de la historia familiar espera encontrar en los registros de emigración/inmigración un dato preciado y muchas veces desconocido: el lugar de nacimiento del inmigrante.

En esta web encontrarán información (links, notas, por ejemplo) sobre:

Barcos que transportaban inmigrantes
Puertos desde donde partieron los inmigrantes
Compañías de navegación
Listas de pasajeros generadas en los puertos de partida y en los países de arribo
Otros documentos que contienen datos de inmigrantes y las posibilidades de consultarlos

Además encontrarán en la web un buscador de barcos, armado con la tecnología de Google, que buscará información sobre el barco que nos interesa en más de 20 sitios dedicados a estos temas y en distintos idiomas: español, inglés, italiano, francés.

Agradezco a Patricia Marchena (moderadora del grupo de genealogía ArgenGen) por haberme facilitado el nombre de la web. Hace algunos años, en Mayo de 2003, Patricia envió un mensaje a ArgenGen donde incluía una serie de links sobre este tema. El asunto de su e-mail era Barcos e Inmigración y resultó ser el nombre ideal para este nuevo proyecto. Ver mensaje.

Ha pasado el tiempo y muchos de los links que mencionara Patricia ya no existen, pero otras webs se han superado incoporando información, y por supuesto han surgido muchas otras páginas excelentes. Y todo esto merece tener un espacio propio!!!

La web está disponible en los siguientes dominios: www.barcoseinmigracion.com.ar - www.barcoseinmigrantes.com.ar - www.arribodeinmigrantes.com.ar

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Más registros en el Proyecto Ancestros Inmigrantes

noreply@blogger.com (Daniela Massolo) — Sun, 13 Mar 2011 16:25:00 PDT

El Proyecto Ancestros Inmigrantes patrocinado por el Centro de Historia Familiar de la Universidad de Brigham Young, Provo, Utah, trabaja actualmente con el fin de identificar archivos europeos que contengan datos de inmigrantes. Esto debido a que se conservan muy pocas listas de pasajeros embarcados en los puertos de europeos. En la actualidad podemos encontrar, entre otros, datos de inmigrantes españoles, italianos, portugueses, franceses, alemanes.

Como ejemplo podemos mencionar:
Inmigrantes españoles – Se está tabajando sobre listas de embarque, boletines oficiales, etc. Ver más información
Inmigrantes italianos - Se pueden consultar los registros de las Questura de Napoli y de Torino. Ver más información
Inmigrantes portugueses - Se está trabajando sobre registros conservados en el Archivo Nacional de Torre do Tombo y en el archivo de la Universidad de Coimbra, entre otros. Ver más información.

Lo interesante es que muchos registros detallan cual será el destino del emigrante, y el motor de búsqueda del proyecto nos permite hacer algunas búsquedas combinadas.

Por ejemplo, si en el casillero Lugar colocamos España y en el casillero Otros colocamos Argentina, obtendremos una lista de inmigrantes españoles cuyo destino de emigración declarado fue Argentina. Ver ejemplo.
Si colocamos Italia y Uruguay, respectivamente, encontraremos los inmigrantes italianos cuyo destino de emigración declarado fue Uruguay. Ver ejemplo. Si no colocamos el lugar de origen, nos devolverá a todos los aquellos que se dirigían a Uruguay.
De este modo, podemos realizar distintas combinaciones entre el lugar de origen y el de residencia. Incluso podemos refinar un poco más la búsqueda colocando el nombre de un lugar en especial. Por ejemplo, si colocamos Santa Fe, accederemos a una lista de inmigrantes cuyo destino sería la provincia de Santa Fe, en Argentina. Ver ejemplo.
Y podemos realizar más combinaciones de búsqueda, incluso utilizar un buscador avanzado, pero la idea de este post es dar a conocer estos nuevos registros de emigración/inmigración que el proyecto está poniendo a nuestra disposición.
Para consultar en esta web, ingresar aquí: http://immigrants.byu.edu/ y luego en el link Buscar Antepasados.

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail