Novedades en Genealogía

Novedades en Geneal Italia

noreply@blogger.com (DBM) — Thu, 29 Oct 2009 19:18:00 PDT

La página www.genealitalia.com acaba de cumplir un año y festejamos con más novedades.

1) Para facilitar la navegación en el sitio se crearon 3 secciones nuevas:

- La sección Parroquias y Registro Civil que contiene información, pautas, consejos para la búsqueda y solicitud de actas parroquiales y en el registro civil. También recursos (links, archivos descargables desde la web) para encontrar direcciones de parroquias, comunas y los responsables de cada área. Aquí incorporé información sobre las distintas modalidades para pedir actas a Italia: estratto per riassunto y copia integrale, la importancia de realizar un pedido u otro.

- La sección Anagrafe, Censos y Catastros que contiene información sobre los registros de familia, censos y catastros.

- La sección Documentos Militares. Siendo las listas de leva y los ruoli matricolari tan importantes documentos para localizar la comuna donde nació un ancestro italiano, se creó esta sección aparte que cada día crece en contenidos.

2) Precisamente en la sección dedicada a los documentos militares se incorporó información sobre los distritos militares y un par de consejos importantes para ahorrarnos tiempo de búsqueda. Durante mucho tiempo supusimos que las listas de leva o los ruoli matricolari se encuentran en el archivo de estado de la provincia donde nació nuestro antepasado. Pero la experiencia de búsqueda acumulada durante estos años nos demuestra que no es tan simple.

Por ejemplo las listas de leva de la provincia de Forli, no se encuentran en el Archivo de Estado de Forli sino en el de Bologna, que es la capital de la región Emilia Romagna. Pero los ruoli matricolari de la provincia de Rimini se encuentran en el archivo de Estado de Forli (la provincia de Rimini se desprendió de la provincia de Forli en 1992). Es más, estos ruoli matricolari que conserva el archivo de estado de Forli pertenecen al Distrito Militar de Forli que tenía bajo su juridisción el Circondario di Rocca San Casciano de la provincia de Firenze.

3) Incorporamos más de 15 modelos de solicitud para pedir los distintos documentos a Italia, con las respectivas sugerencias para hacerlo. (Agradecimiento a María Grizzuti por chequear estos modelos y a Sabrina Lamperti por sus aportes).

4) Y más novedades que pueden consultar en el link Novedades

Nueva lista de inmigrantes franceses

noreply@blogger.com (DBM) — Tue, 06 Oct 2009 16:57:00 PDT

Ya disponemos en la base de datos de Gen Francesa un grupo nuevo de registros, producto de la investigación de la compañera de foros y genealogista francesa Christiane BIDOT-NAUDE.

La "base Christiane" tiene ahora más de 10.000 registros, se incorporaron 5.200 nuevos datos que corresponden a dos archivos que Christiane examina y de los cuales toma lo datos de los inmigrantes:

- SERIE R, de los Archivos Departamentales (Pau)

- Lista de inmigrantes del agente de inmigración J.B. Laplace

La base tiene datos de inmigrantes de Altos Pirineos, Pirineos Atlánticos y también de Landes.

Pueden ver más información sobre este trabajo de Christiane e ingresar a la base de datos ingresando en el link: http://www.genfrancesa.com/inmigrantes/chris.htm

O bien ingresan en http://www.genfrancesa.com y van a ver el banner sobre el cual pueden hacer clic.

Aclaro que la base solo brinda un par de datos mínimos, si se desea obtener más información necesitarán completar el formulario y Christiane responderá con más datos y búsquedas.

Les sugiero también realizar una búsqueda en toda la base de datos de genfrancesa, puesto que hemos agregado información en estos días, llegando ahora a más de 40.000 registros de inmigrantes franceses y algunos de otros orígenes.

Espero encuentren alguna pista para sus investigaciones genealógicas.

---------------------------------------------

Aclaraciones

(1) - Serie R, departamento 64, Pirineos Atlánticos 1895 - 1900. En los Archivos Departamentales de Pau, se conservan registros de los varones nacidos en el departamento. Comienzan con la "clase 1859", es decir los varones nacidos en 1839.

Estos registros contienen los siguientes datos: lugar y fecha de nacimiento, nombre de los padres.
Si el joven se presentó al servicio militar se registraron algunas características físicas del mismo, si no se presentó es posible que aparezca la leyenda "partió" o bien el registro aparece en blanco, sin ninguna otra información. Estos jóvenes eran considerados "insoumis".

Los servicios del ejército seguían la carrera militar el jóven, que después del servicio militar, a los 24 o 26 años emigraban hacia SudAmérica u otras regiones. Estos jóvenes podían regresar a Francia sin problemas.
Pero, los jóvenes emigrados antes de los 20 años no podían regresar a Francia, excepto que regularizaran su situación ante los Consulados en el exterior.
Christiane se encuentra trabajando sobre registros pertenecientes a los años 1895 - 1900, es decir hombres nacidos entre 1875 y 1879. Solamente extrajo los datos de los que emigraron, unos 450 hombres anualmente.
Las listas incluyen a emigrados habiendo realizado el servicio militar o sin realizarlo.

(2) - Base Laplace - El proyecto de inmigración elaborado por los gobiernos, incluía la tarea de los "agentes de inmigración" en los países de origen de los inmigrantes. Estos eran encargados de promover las partidas y "reclutar" a los posibles emigrantes. Las listas de pasajeros que estos agentes redactaban pueden constituirse en un valioso recurso cuando no existen listados en los puertos de partida.
En el caso de los Pirineos Atlánticos, en Francia, son conocidas las listas de dos agentes de inmigración: la de J.B. Laplace y la de G. Apheça. Christane extrajo datos de las listas del agente Laplace y se pueden consultar en esta base. El período completado hasta el momento es 1885-1889.

VII Congreso Argentino de Archivística

noreply@blogger.com (DBM) — Mon, 05 Oct 2009 19:10:00 PDT

La Federación de Archiveros de la República Argentina (FARA) y el Archivo General de la Nación (AGN) invitan a participar al VII Congreso Argentino de Archivística que se realizará los días 5, 6 y 7 de octubre de 2009, en el Aula Magna de la Facultad de Medicina - UBA. Paraguay 2155. Ciudad Autónoma de Buenos Aires â Argentina.

Como el programa es muy extenso coloco el enlace para que puedan verlo:
http://www.mundoarchivistico.com/index.php?menu=noticias&accion=ver&id=335

Genealogía y Archivística

El miércoles 7, a las 17.20 hs expone sobre Genealogía y Archivística (tema de nuestro interés), con una presentación titulada: "En qué archivo está mi abuelo?" la Dra. Mónica Oubiña, compañera de foros de genealogía y archivista.

Videos de Genealogía

noreply@blogger.com (DBM) — Mon, 05 Oct 2009 13:04:00 PDT

La Universidad de Brigham Young (Provo, Utah) tiene una estación de televisión donde podemos ver algunos programas en español sobre el tema genealogía. En ellos participan personas de diferente origen racial y credo religioso. En uno de estos videos, por ejemplo se puede ver una entrevista a John P. Coletta, un italoamericano que ha escrito en inglés un par de artìculos sobre genealogía italiana, en otro programa encontramos importante información sobre Ellis Island. También es muy interesante un relato sobre la relación entre la genealogía y la historia médica de una familia.

Me parece interesante darles un vistazo, puesto que encontraremos la experiencia de personas que comparten nuestro interés, incluso encontraremos ideas interesantes para nuestra búsqueda, sobre todo para principiantes.

Segunda Temporada

La programación combina capítulos de la primera y segunda temporadas. La segunda temporada consiste en 13 episodios nuevos, un nuevo presentador y un nuevo enfoque: el mundo de los registros de historia familiar. Episodios filmados alrededor del mundo con orientación de expertos y con historias personales conmovedoras. "Ancestros" muestra a los televidentes cómo encontrar y usar una amplia variedad de registros para la investigación de historia familiar.

Los horarios de emisión se pueden consultar en este link: http://www.byutvint.org/Espanol/schedule/program.aspx?id=1184
Para ver la programación ingresamos en: http://www.byutvint.org/Espanol/movePlayer/
luego buscamos la pestaña SINTONIZAR AHORA y a nuestra derecha veremos la grilla de programación, donde podemos buscar los programas que nos interesan.
Probablemente necesitemos descargar un plugging para ver los videos.

NOTA: La Universidad de Brigham Young depende de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Mormones) y es una de las pocas (sino la única) donde se estudia la carrera de Historia Familiar.

Registros de emigración-inmigración

noreply@blogger.com (DBM) — Thu, 01 Oct 2009 21:21:00 PDT

CUADRO ESQUEMÁTICO: Registros de emigración-inmigración que se han encontrado y posibilidades actuales de consultarlos

Este cuadro esquemático se complementa con la presentación multimedia Registros de inmigración. En esta presentación se exponen aspectos básicos del proceso inmigratorio ocurrido entre 1820 y 1920 en el que millones de europeos dejaron su país de origen para dirigirse principalmente a las Américas.

El cuadro expone, en forma de sinopsis temas como: ¿Qué registros que documenten la salidas o entradas de pasajeros se conservan y/o se han detectado? y ¿qué posibilidades existen de consultarlos?

Una síntesis de las secciones Inmigración de Geneal Italia y Gen Argentina, actualizado a Setiembre de 2009.

Se estructura en 3 partes:

Cuadro Nº 1 - Registros Generados con la SALIDA desde el país de origen

Cuadro Nº 2 - Registros Generados con el ARRIBO al país receptor

Cuadro Nº3 - Información referida a barcos y puertos

http://genargentina.com.ar/inmigrantes/cuadro_esquematico.html

Como siempre digo, espero les resulte de utilidad.

Solicitudes de pasaportes en Burdeos

noreply@blogger.com (DBM) — Thu, 01 Oct 2009 20:52:00 PDT

Josette SOLAN, Christiane BIDOT-NAUDE y Anna LALANNE, compañeras y colaboradoras del grupo genfrancesa, están realizando un importante trabajo sobre las solicitudes de pasaportes que se conservan en archivos de Burdeos.

El período de tiempo que han examinado y copiado es 1859 al 1861 y del

1865 al 1887, con más de 2700 registros, pero faltan años. El trabajo continuará.

Para consultar este listado tienen que ingresar en
http://www.genfrancesa.com/actes/index.php?xtyp=A&init=A

O bien de este modo

1) ingresar en http://www.genfrancesa.com

2) ingresar en BASE DE DATOS

3) verán un pequeño índice alfabético, tienen que ingresar en la letra A

4) listo, a navegar por el listado.

Este trabajo es importante porque incluye no solo a personas que se dirigían hacia Argentina o Uruguay, sino que hay muchísimas personas cuyo destino era Brasil, USA, Cuba y otros países.

A continuación copio el listado de "destinos" de aquellos que pidieron su pasaporte.

Espero les sea de utilidad, y un agradecimiento a nuestras amigas por su invalorable trabajo.

Destino declarado por las personas que solicitaron pasaporte:

Alexandrie

Allemagne

Amérique

Angleterre

Anvers (Belgique)

Aréquipa (Pérou)

Argentine

Arica

Bahia (Brésil)

Baranquilla (Amérique du Sud)

Barcelone (Espagne)

Bilbao

Bombay

Brésil

Brésil Paranagua

Brésil Rio de Janeiro

Bucarest (Roumanie)

Busseleno (Italie)

Calcutta

Californie

Callas (Pérou)

Canada

Cantagallo (Brésil)

Caracas

Carlsbad ? (Autriche)

Carupano (Venezuela)

Cayenne

Colombie

Colon (Equateur)

Constantinople

Coquimboc ? (Chili)

Cordova (Mexique)

Corogne (Espagne)

Costa Rica

Cottimba ? (Chili)

Cuba

Cuba La Havane

Cuba Matamores

Chicago

Chili

Chili Valparaiso

Chine

Dakar

Driant (Amérique du Nord)

Espagne

Espagne et colonies espagnoles

Etats-Unis

Figuaras (Espagne)

Gibraltar

Glascoy ?

Gorée (Sénégal)

Guadeloupe

Guatemala

Guayaquil

Hambourg (Allemagne)

Ile Maurice

Iles Philippines

Italie

La Havane

La Corrogne

La Guayra (Vénézuela)

La Haye (Hollande)

La valée d'Andorre (Espagne)

Las Campanas

Liban (Russie)

Lima (Pérou)

Lisbonne (Portugal)

Liverpool

Madrid (Espagne)

Mahé (Colonies Anglaises)

Majorque (Espagne)

Manille

Martinique

Metz (Prusse)

Mexico

Mexique Tampico

Mexique Zacaticay

Montevideo

New York

Nouméa

Nouvelle Orléans

Odessa (Russie)

Panama

Paraguay

Permambuco

Pérou Arequipa

Pérou Arica

Peru Lima

Philadelphie

Pointe à Pitre (Guadeloupe)

Porto Allegre (Brésil)

Porto Cabello

Porto Rico

Québec (Canada)

Réunion

Rio de Janeiro

Rio Gascero (Rio de Janeiro)

Rio Grande du Sud (Brésil)

Rome

Russie

Saïgon

San Francisco (Californie)

San José de Guaté

San Salvador (Guatemala)

San Salvador (Mexique)

Santa Fe de Bogota

Santander

Santander (Espagne)

Santiago de Cuba

Santiago du Chili

Saragosse (Espagne)

Sarly (Allemagne)

Sénégal

Sénégal Gonée

Séville

St Pierre et Miquelon

St Domingue

St Louis

St Louis du Missouri

St Louis du Sénégal

St Petersbourg

St Pierre et Miquelon

St Pôl (Brésil)

St Sebastien

St Yago de Cuba

Suisse

Suisse et Italie

Tacna (Pérou)

Tahiti

Tampico (Mexique)

Texas

Thiftis ? (Russie d'Asie)

Trieste (Autriche)

Trinidad

Tudella ? (Espagne)

Uruguay

Valencia (Venezuela)

Valparaiso (Chili)

Valladolid Espagne

Venezuela Caracas

Venezuela La Guayra

Venezuela Puerto Cabello

Vera Cruz (Mexique)

Vienne (Autriche)

Yokohama (Japon)

Lista rápida de extranjeros registrados en consulados franceses (de Argentina)

noreply@blogger.com (DBM) — Sun, 27 Sep 2009 22:17:00 PDT

En los Archivos Diplomáticos de Nantes se conserva documentación generada en los consulados franceses existentes en Argentina. Esa documentación consiste,

básicamente, en renovaciones de pasaportes y visas para viajar y en esos registros es posible encontrar a ciudadanos de diferente nacionalidad que se matriculaban y/o renovaban su pasaporte para viajar. Entre ellos: italianos, españoles, rumanos, griegos, yugoslavos, rusos, sirios, libaneses, etc. etc. Lo importante es que en estos registros podemos encontrar un dato fundamental que muchas veces desconocemos: el lugar de nacimiento de nuestro antepasado inmigrante.

Un grupo de genealogistas francesas ha tomado fotos digitales de estos archivos, cediendo la información a Gen Francesa. De este tema hay habíamos tratado en un post anterior.

Ejemplo: Ciudadano italiano, residente en Córdoba, solicita visa para viajar a Roma vía Marsella en el Consulado de Francia en Córdoba.

Novedad!!

Un grupo de genealogistas voluntarios argentinos hemos tomado los datos de aquellos extranjeros que aparecen en estos registros franceses y elaboramos una lista cuyo objetivo es facilitar la búsqueda a aquellas personas cuyo antepasado no era de orígen francés y que por lo tanto no está familiarizada con la genealogía francesa.

- ¿Qué es una Lista Rápida?

Este es un concepto que introdujeron los genealogistas franceses para identificar aquellos trabajos que no consisten en una indexación con todas las formalidades que la misma requiere (dos indexadores, un proceso de arbitraje, etc.)

Los franceses consideran como liste éclair (lista relámpago, lista rápida) a aquellos listados que informan sobre los apellidos estudiados por un genealogista, precisando solamente los intervalos de tiempo y el lugar. El intercambio de estas listas entre genealogistas facilita la identificación de ramas comunes.

En este caso, este listado es simplemente un listado de aquellos extranjeros que se fueron encontrando al examinar las fotos digitales, con su nombre, apellido y lugar de origen. Para corroborar los datos personales y obtener más información será necesario ver la imagen digital correspondiente.

Las fotos fueron tomadas por genealogistas voluntarios sin seguir los procedimientos archivísticos que requeriría un trabajo formal de digitalización de archivos.

- ¿Por qué se la denominó Lista de Extranjeros?

Porque hemos encontrado a algunas personas que se hallaban transitoriamente en Argentina y solicitaron su visa en el consulado francés para continuar su viaje. De este modo los diferenciamos de los inmigrantes propiamente dichos.

Para consultar esta base de datos y encontrar respuesta a preguntas como: "Por qué algunos extranjeros se registraban o renovaban su pasaporte en el Consulado Francés?", ingresa en este link:

http://genfrancesa.com/extranjeros/

Actas del stato civile en los tribunales italianos (y nuevos tips para investigar)

noreply@blogger.com (DBM) — Thu, 24 Sep 2009 16:07:00 PDT

Quería comentarles sobre algunas novedades en relación a la solicitud de partidas a los registros civiles en Italia. Consejos, sugerencias, direcciones útiles, etc. Estos temas son:

- Apertura de los registros civiles en Italia

- ¿ Dónde se conservan los duplicados de las actas ?

- ¿ A qué repartición debo solicitar las actas de nacimiento y demás ?

- ¿ Cómo solicitar los documentos ? (Consejitos y el que hemos llamado "Método Grizzuti")

- ¿ Cómo ubicar la dirección de la comuna a la cuál necesitamos escribir ? (Nuevos enlaces y sugerencias)

- Archivo de los actos civiles en los Tribunales italianos

- Organización de los Tribunales italianos

- Solicitar documentos a los archivos de los Tribunales, ¿en qué casos? ( Un par de compañeros de estos grupos estamos intentando esta nueva vía de investigación)

Pienso que es importante compartir esta información con Uds. Pueden verla en el link

http://www.genealitalia.com/genealogia/

Seguramente les resultará de utilidad.

Para recibir en tu e-mail los últimos posts, ingresa aquí

Documentos Militares Italianos

noreply@blogger.com (DBM) — Sat, 19 Sep 2009 20:21:00 PDT

El propósito de este post es comentarles acerca de algunas "novedades" relacionadas con la búsqueda de documentos militares italianos (Lista di Leva y Ruolo Matricolare). Conceptos y aspectos históricos que necesitamos conocer para orientar nuestra búsqueda.

Los temas son:

- Introducción de la conscripción obligatoria (cuando se introdujo el servicio militar en Italia, lo que determina la fecha a partir de la cual podemos encontrar estos documentos)

- Importancia de los documentos de la conscripción en genealogía

- Tipos de listas de leva

- Foglio Matricolare

- Circondarios y Mandamentos (esto es importantísimo, circondarios y mandamentos fueron una organización administrativa impuesta por el ministro Urbano Ratazzi que se mantuvo durante unos cuantos años. Las listas de leva se organizaban por circondarios y hay levas de un circondario XXX de una provincia italiana que se encuentran en el archivo de estado de otra provincia. Por ej: listas de leva del circondario de Novi Ligure se encuentran en el Archivo de Estado de Torino.)

- El Consejo de Leva, organización por mandamentos y circondarios (aquí encontrarán el relato histórico sobre cómo se realizaban los sorteos para el servicio militar)

- Servicio Militar y Emigración

- Soldados que participaron en la Primera Guerra Mundial

- Búsqueda de estos documentos en archivos de estado (cómo buscar en los diversos portales que contienen el inventario del patrimonio de los archivos de estado italianos para conocer con detalle que documentos conservan cada uno de ellos. Es importante familiarizarse con estos portales y navegar a través de ellos porque día a día los archivos incorporan documentación a su inventario. Así descubrí que el Archivo de Estado de Alessandria tiene listas de leva del año 1792, por ejemplo)

- Listas de leva halladas en archivos comunales, qué información contienen.

- Listas de Leva on-line

- Registros militares microfilmados

Pueden leer esta información en este link http://www.genealitalia.com/doc_italianos/documentos_militares.html

Esto es parte de una investigación que vengo realizando desde hace varios años y quería compartirlo con Uds.

Historia de las parroquias de Buenos Aires y campaña bonaerense

noreply@blogger.com (DBM) — Thu, 17 Sep 2009 16:15:00 PDT

Pablo Briand escribió una nota sobre el origen de las parroquias en la ciudad de Buenos Aires, que ya mencionara en otro post anterior.

Daniela Massolo (yo) armé hace un par de años una nota sobre el origen de las parroquias en la campaña de la Pcia. de Bs. As. Y decidimos unificarlas. La idea es que Uds., que son los destinatarios, tengan la mayor información completa posible.

Las parroquias de Buenos Aires son un testigo inmenso de toda nuestra historia: nuestros pueblos, nuestros barrios, nuestras calles llevan sus nombres, desde hace siglos.

Si buscas antepasados que vivieron en la época de la colonización en Argentina, necesitas tener a mano este artículo para conocer el proceso de creación de nuevas parroquias y el área de su influencia. De este modo sabrás hacia donde dirigirte para solicitar estos documentos.

Puedes leer el artículo en Gen Argentina o en el Blog de Pablo Briand.

Ojalá lo disfruten y les pueda ser útil.

Entrevista Radial a Laura Nobile

noreply@blogger.com (DBM) — Wed, 16 Sep 2009 13:51:00 PDT

Laura Nobile ha sido durante años una gran colaboradora de sitios y foros de genealogía. Colaboradora absolutamente anónima sostuvo durante años la moderación de los foros http://espanol.groups.yahoo.com/group/ciudadania_italiana/ y http://ar.groups.yahoo.com/group/apellidositalianos/ . También sostuvo la base de datos de apellidos y respondió a las consultas realizadas a la página homónima.

Su trabajo en el ámbito de la genealogía no cesa y actualmente se encuentra trabajando sobre temas de genealogía vasca, familias de Arrecifes (su ciudad adoptiva) y por supuesto genealogía de Argentina e italiana.

Esta semana Laura fue entrevistada en la radio L.V.A. (La voz de Arrecifes) 90.9 FM en el programa "Sin Corbata" conducido por Mario Zaccaria.

A continuación coloco el audio de dicha entrevista que dura unos 20 minutos aproximadamente dividido en dos segmentos de 10 minutos cada uno.

Es recomendable escucharlos puesto que en la entrevista se tocaron temas relacionados con el ABC de la búsqueda genealógica.

Segunda parte

Felicitaciones a Laura y a disfrutar el audio!!!

Historia de las parroquias de Buenos Aires

noreply@blogger.com (DBM) — Tue, 15 Sep 2009 12:29:00 PDT

La historia de las parroquias de la Ciudad de Buenos Aires encierra en sí misma la propia historia de la ciudad y su gente. Por qué? Porque toda la organización urbana se clasificó desde un primer momento por divisiones parroquiales. Porque estas parroquias les dieron a su vez los nombres a sus barrios y vecindades. Y porque toda la vida de la gente transcurría puntillosamente regida por la Iglesia: sus nacimientos, su educación (los colegios, la enseñanza elemental, superior y universitaria), su salud (los hospicios) y su muerte (la autorización eclesiástica para enterrar a los difuntos).

Otro excelente artículo de Pablo Briand que explica cómo se fueron creando las parroquias en la ciudad de Buenos Aires, con excelentes gráficos.

Para leerlo ingresar Aquí.

Busco Información sobre el apellido XXX

noreply@blogger.com (DBM) — Mon, 31 Aug 2009 09:16:00 PDT

Es frecuente que en los foros de genealogía las personas que recién se inician realicen preguntas de este tipo: “Busco información del apellido…”, “Busco información de la familia…”, “quiero el escudo de la familia”.
Responder a este tipo de preguntas tan amplias es muy difícil, requiere un tiempo de búsqueda que generalmente no satisface a quién está buscando.
Quienes tenemos alguna antigüedad en esta práctica de buscar a nuestros antepasados, hemos creado espacios en internet brindando todas las instrucciones para que puedas encontrar la información que estás buscando.

En Internet podemos encontrar buscadores de apellidos que nos muestran cómo se distribuye ese apellido en el país de origen y así identificar si es un apellido típico de una región o un apellido muy común en ese país. Un detalle de estos sitios, según el país de origen del apellido, puedes encontrar información sobre estos buscadores en este post.

También podemos encontrar páginas donde se brinda el significado de los apellidos, hay algunos sitios muy buenos que están en constante crecimiento, aportando periódicamente el significado de nuevos apellidos. Si buscas sitios que brinden información sobre el significado de los apellidos, en este link se puede acceder a un listado de los mismos, según su origen.

Otro tema que hay que aclarar es que no siempre somos portadores de un apellido noble, que no siempre descendemos de la nobleza. En la antigüedad la nobleza era solo una pequeña minoría, un 10% de la población, la inmensa mayoría eran campesinos. Los escudos identifican a una familia, portadora de un apellido que portaba un título de nobleza. El escudo le pertenece a la familia, no al apellido y podemos ser víctimas de un fraude en ese sentido. Por eso recomendamos leer este post.

En fin, hay mucho por recorrer y leer y la finalidad de estas guías es facilitar esa tarea.

Significado de los apellidos

noreply@blogger.com (DBM) — Mon, 31 Aug 2009 08:55:00 PDT

Una de las preguntas más frecuentes que nos hacemos los investigadores de la historia familiar es cuál es el significado de nuestro apellido.

Dime como te llamas y te diré quién eres, dice una frase popular en italiano. Porque el apellido dice algo sobre aquel que fue el primer portador del mismo, dice algo sobre su profesión, o sobre el lugar donde vivía, o sobre sus padres.

En estos enlaces encontrarás información sobre el significado de muchos apellidos de distinto origen.

Apellidos Hispanos

Una búsqueda en Google nos permite encontrarnos con numerosos sitios web que brindan información sobre apellidos hispanos. http://www.google.com.ar/search?hl=es&source=hp&q=apellidos+hispanos&btnG=Buscar+con+Google&meta=&aq=f&oq=

Apellidos Italianos

En este link encontrarás información de páginas que contienen significado de apellidos italianos, algunas traducidas por el traductor automático de Google. http://genealitalia.com/apellidos/como_obtener_informacion.html

Apellidos Franceses

En este link encontrarás enlaces a otras páginas que contienen información sobre el significado de los apellidos franceses. http://www.genfrancesa.com/apellidos/significados.htm

Apellidos Vascos

Una familia muy particular de apellidos, encontrarás numerosos enlaces hacia páginas que tratan el tema también buscando en Google http://www.google.com.ar/search?hl=es&source=hp&q=apellidos+vascos&btnG=Buscar+con+Google&meta=&aq=f&oq=

Distribución de los apellidos

Otro tema relacionado es la distribución de los apellidos en un país determinado. Algunos apellidos son comunes, pero otros son típicos de una zona determinada. Puedes ver más información en este otro post de este blog.

Diez millones de familias 'online' en miparentela.com

noreply@blogger.com (DBM) — Mon, 31 Aug 2009 06:53:00 PDT

Desde el Departamento de Prensa de Mi Parentela hemos recibido la siguiente nota:

-------------------------------------

Apreciados señoras y señores,

Con más de cien millones de perfiles registrados, la red social para familias miparentela.com ha alcanzado esta semana las 10 millones de familias "conectadas".

Le adjunto la nota de prensa al respecto. En nuestra sala de prensa (www.miparentela.com/prensa) encontrará más información acerca de la página así como imágenes de alta definición. Aprovecho la ocasión para mandarle un cordial saludo,

-------------------------

Nota de Prensa

Diez millones de familias 'online' en miparentela.com

Cerca de cien millones de perfiles registrados y más de diez millones de familias

„conectadas“ en sólo dos años avalan a miparentela.com. El sitio se ha convertido en una

de las redes familiares más imporantes en Internet y ha despertado el interés de los más

jóvenes por la genealogía y los temas familiares

Buenos Aires/Hamburgo, 31 de agosto de 2009 – Las cifras de usuarios de las redes

sociales en Internet no paran de crecer. Unas, como Facebook o MySpace, te permiten

comunicarte con tus amistades; otras facilitan la búsqueda de trabajo (LinkedIn y Xing); y

algunos sitios, como Parship o Match, hasta te prometen el encuentro de tu „media

naranja“. En medio de esta „maraña” cibernética, dos emprendedores alemanes

decidieron abrir hace dos años un sitio para las familias en la red y lanzaron al mercado la

página miparentela.com.

En sólo dos años de existencia, miparentela.com se ha convertido en una de las redes

familiares más importantes en Internet: más de diez millones de familias han creado su

árbol genealógico de forma gratuita y abierto cerca de cien millones de perfiles,

demostrando la importancia que ha cobrado el tema „familia“ en la red. Además, sus

usuarios han subido más de un millón de imágenes a la página. El sitio cuenta ya con diez

versiones lingüísticas, con dominios individualizados para cada una de ellas, y está

disponible en una cuarentena de países.

Continuar leyendo nota de prensa, en formato PDF.

Otras notas sobre Mi Parentela, en Genealogía Blog:

http://genealogiablog.blogspot.com/2009/04/proyectos-de-miparentela.html

http://genealogiablog.blogspot.com/2009/08/sorteo-de-10-suscripciones-premium-de.html

Notas interesantes

noreply@blogger.com (DBM) — Sun, 30 Aug 2009 20:38:00 PDT

Buscando en la web, encontré algunas notas periodísticas, algunas de hace un par de años pero muy interesantes, de las cuales extraigo un párrafo y luego coloco el link para que continúes leyendo, si resulta de tu interés.

Las raíces se hunden en lo profundo de la Red

¿Quién no tiene algún abuelo o bisabuelo extranjero, cuando no padres, que llegó corrido por la vida, las guerras o para hacerse la América? Por mis venas corren gotitas de sangre asturiana, alemana, francesa y marroquí. Esta es la razón, no tan oculta, que me llevó a buscar mis raíces... Esta Nota aparece en la edición digital del diario La Nación de Argentina del 13 de noviembre de 2006. Por Manuel Castrillón = http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?

Genealogía personal

Cada persona humana, por ser persona, tiene como "lo suyo" un origen personal. Bajo este sentido, nuestra primera identidad es la filiación... Esta nota aparece en la edición digital del diario La Nación de Argentina del 21 de noviembre de 2006. http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=860891

Genealogía y ADN

En los tiempos la utilización de los análisis genéticos ha ganado un gran espacio en el ámbito de la genealogía. Al decir de algunos, un gran negocio.<http://www.lanacion.com.ar/tecnologia/nota.asp?nota_id=980975&origen=acumulado&acumulado_id=432-3

Buscarse en la Web, esa nueva manía

EL egosurfing. La propuesta nació del aburrimiento, cuando el cumpleaños de Julián empezaba a ser monótono. A alguien, entonces, se le ocurrió teclear en Google los nombres de los invitados. Otra nota del diario La Nación

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=959364

Los datos genealógicos están en microfilm

En el subsuelo de una de las sedes de la Iglesia de los Santos de los Ultimos Días funciona, desde hace más de cuatro años, el Centro de Historia Familiar que almacena en forma de microfilms partidas de nacimiento, de defunción, de casamientos y censos recogidos de todas partes del mundo, que pueden ser consultados por cualquier persona que desee "rastrear" su historia familiar. Nota del diario La NaciónLos datos genealógicos están en microfilm.

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=341108

Convocatoria de los Premios Web de Genealogía 2009

noreply@blogger.com (DBM) — Sat, 29 Aug 2009 08:22:00 PDT

La Asociación de Genealogía Hispana (HISPAGEN) convoca el concurso Premios Web de Genealogía 2009, con el fin de promover la difusión de los trabajos investigación genealógica a través de Internet y de reconocer el esfuerzo en la conservación de archivos por parte de particulares e Instituciones que utilicen este medio para facilitar la consulta de sus fondos.

Los candidatos deberán inscribirse entre el 1 de Mayo y el 30 de Septiembre de 2009.
Estos premios los concede la Asociación a aquellos sitios web que han destacado durante el año. Tienen como finalidad reconocer el mérito de personas e instituciones que con sus trabajos, actividades y proyectos han contribuido de forma desinteresada a la difusión, uso y desarrollo de la genealogía hispana en Internet
La inscripción al concurso es libre y gratis. El jurado votará durante el mes de octubre. Los ganadores serán publicados a partir del 30 de noviembre.

BASES DEL CONCURSO, INSCRIPCIÓN, CONCURSANTES YA ACEPTADOS y SITIOS PREMIADOS pueden ser consultados en http://www.hispagen.es/portal/premios.php

A inscribirse que estamos a tiempo!!!

Entrevista radial II

noreply@blogger.com (DBM) — Fri, 21 Aug 2009 15:33:00 PDT

El domingo 16 de Agosto salió al aire una entrevista pre-grabada que me realizaran los productores y conductores del programa Del Alto Valle a La Liguria, del cual ya he comentado en un post anterior y con quienes colaboro ocasionalmente.

La entrevista duró casi una hora por lo que fue editada para ajustarse a los horarios del programa. En la nota también se menciona un informe donde explico las complejos procesos históricos que vivió Italia y sus relaciones con su país vecino, Francia, cuyo resultado fue que muchos registros de nacimiento, matrimonio y defunción de comunas lígures se encuentren en archivos franceses.

Se trataron temas básicos como: sugerencias para comenzar una investigación genealógica, cómo solicitar documentos, etc.

Si te interesa puedes escucharla.

El día de la entrevista (fue por teléfono), una gran tormenta azotó la ciudad de Neuquén, de allí las interferencias en la comunicación.

Video: La Inmigración Italiana - Parte 1

noreply@blogger.com (Novedades) — Fri, 21 Aug 2009 14:02:00 PDT

Entre 1876 y 1976 cerca de 26 millones de italianos salieron de su tierra natal en dirección a varios puntos por todo el mundo.
En este primer video tratamos brevemente este tema.

Inmigrante de origen sardo

noreply@blogger.com (DBM) — Wed, 19 Aug 2009 10:29:00 PDT

Debido a la difusión de los registros de entradas de pasajeros a Argentina han surgido algunas dudas acerca de aquellos inmigrantes cuyo origen es sardo. Por ejemplo: http://www.uruguayosenitalia.org/

Erróneamente se tiende a pensar que un sardo es un emigrado de la isla de Cerdeña (Sardegna en italiano), pero no es tan sencillo.

En este link encontrarás información sobre este interesante tema, que puede prestarse a confusiones.

http://www.genealitalia.com/inmigracion/emigrante-sardo.html

10º Congreso de Historia de la Fotografía (Chascomús)

noreply@blogger.com (DBM) — Fri, 14 Aug 2009 14:51:00 PDT

Estimados amigos:
El congreso se acerca y queremos recordar algunas informaciones útiles.

Programa
Nos es muy grato contarles que hemos recibido este año un record de ponencias, llegadas de todas partes de la Argentina, así como de varios países latinoamericanos como Bolivia, Brasil, Chile, México y Uruguay. Nos esperan dos días intensos y fructíferos dedicados a la historia de la fotografía, que este año está cumpliendo 170 años. El programa definitivo estará listo unos 10 días antes del congreso, pero podemos adelantarles que estaremos sesionando el viernes 4 y el sábado 5 de septiembre de 9 a 19 hs. en dos auditorios simultáneos ubicados en el Teatro Municipal Brazzola y en el Palacio Municipal, ambos frente a la Plaza Independencia, en pleno centro de la ciudad de Chascomús. El viernes, al término del congreso, nos dirigiremos al Museo Pampeano para la inauguración de una fantástica muestra de daguerrotipos, en la que se exhibirán las piezas donadas por Julio Felipe Riobó al museo antes de su muerte. En el marco de esta muestra, la Sociedad Iberoamericana homenajeará a este pionero de la investigación fotográfica en la Argentina con la presentación de una placa recordatoria. Se llevarán a cabo varias muestras paralelas, entre ellas una sobre las imágenes tomadas por el sacerdote salesiano Alberto María De Agostini en la Patagonia a principios del siglo XX, otra organizada por la Fundación OSDE que reúne imágenes de la vieja Rambla de Mar del Plata producidas por el célebre estudio Freitas e Hijo entre 1917 y 1932 y la muestra aniversario de los 60 años del Diario Clarín que viajará a Chascomús como parte de su recorrido por el país. El sábado nos despediremos con una cena de camaradería optativa en un restaurante a definir.

Inscripciones
Los interesados en asistir al congreso podrán inscribirse por mail escribiendo a acuarterolo@yahoo.com con copia a acuarterolo@fibertel.com.ar, o en las mesas de acreditación que funcionarán el viernes 4 de 9 a 10hs
El arancel para participar en el congreso es de $ 30 para asistentes y $ 50 para expositores y se efectivizará en las mesas de acreditación el viernes 4 de septiembre de 9 a 10 de la mañana. Se extenderán certificados de asistencia para ambas categorías.

Presentación de libros
Roberto Ferrari está armando una mesa en la que serán presentadas algunas de las últimas publicaciones sobre nuestra temática en Argentina y en el exterior. Los interesados en participar en esta mesa deben comunicarse con Roberto a roferrar@fibertel.com.ar antes del 25 de agosto, de lo contrario no podrán ser incluidos en el programa.

Feria del Libro Histórico Fotográfico
Paralelamente al Congreso se realizará la 10° Feria del Libro Histórico Fotográfico, para lo cual se invita a los autores y editores a traer sus publicaciones sobre este tema para su exhibición y venta.
Los interesados en participar en la Feria deberán comunicarse con Abel Alexander por teléfono al 4664-0180 o por e-mail abelalexander@yahoo.com.ar

Para más información sobre la ciudad de Chascomús recomendamos el sitio http://www.chascomus.net

Para más información sobre este congreso puede entrar en http://tinyurl.com/oty9w4

Publicaciones Genealógicas

noreply@blogger.com (Novedades) — Thu, 13 Aug 2009 04:43:00 PDT

La librería Santa Fe es una de las mas grandes librerías de Buenos Aires y es también pionera entre las librerías on-line en español.Su catálogo on-line ofrece más de 60000 títulos y realiza entregas a cualquier lugar del mundo.A través de esta librería puedes adquirir algunos libros muy consultados en la búsqueda de nuestros antepasados. http://www.lsf.com.ar/

Otra librería a la que todo amante de la genealogía debe concurrir cada tanto es Librería Platero, también de Buenos Aires. Esta librería se especializa en política, derecho, historia argentina y latinoamericana, literatura, Argentina y otros temas.

Trabaja con libros agotados, nuevos, raros, usados. Y por supuesto libros sobre genealogía, entre ellos las publicaciones de diferentes centros e institutos de genealogía.El website de la misma es http://www.libreriaplatero.com.ar/libros/ , aunque se aclara que los libros agotados no suelen ser listados en este sitio.Para visitar y buscar.

Por otro lado Gens Nostra (Centro de Estudios Históricos y Genealógicos), ofrece una serie de publicaciones para descargar en formato .doc o comprimido (.zip), además de otras publicaciones que se adquieren en librería. Ver aquí: http://www.gensnostra.com/libros/indexlibros.htm

La Junta Sabatina de Especialidades Históricas también tiene una serie de publicaciones genealógicas, ver en http://www.juntasabatina.com.ar/ediciones.htm

Para finalizar, nos encontramos con el extenso listado de publicaciones del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas tituladas: Revista, Fuentes, Boletin y Otras. En el site del instituto encontrarás los detalles de las mismas y las indicaciones de los sites donde se pueden adquirir.
http://www.genealogia.org.ar/publicaciones.html

Otras editoriales son Librería Alberto Casares http://www.acasares.servisur.com/ y Editorial Dunken http://www.dunken.com.ar/web2/libreria_on_line.php?campo=5&criterio=Genealog%EDa

Lanzamiento de la versión 4.0 de Family Tree Builder

noreply@blogger.com (Novedades) — Thu, 13 Aug 2009 04:29:00 PDT

My Heritage.es ha enviado esta nota de prensa que me parece interesante difundir.

--------------------------------------

MYHERITAGE.ES INCLUYE MAPAS A SU PROGRAMA DE HISTORIA FAMILIAR

La nueva versión 4.0 del programa Family Tree Builder de MyHeritage.es genera visuales de la historia familiar en mapas a color, y ofrece la nueva barra de herramientas Family Chat™

Londres, Inglaterra y Tel Aviv, Israel – 13 de agosto de 2009 – MyHeritage.es, un sitio líder para familias y genealogía en Internet, anunció hoy el lanzamiento de su programa Family Tree Builder 4.0. Con más de 5 millones de descargas hasta el momento, el Family Tree Builder es el programa gratis para genealogía más popular del mundo, permitiendo que los experimentados y los principiantes puedan, por igual, armar sus árboles genealógicos, investigar su historia familiar, enriquecerla con fotos y videos y obtener Smart Matches™ con otros árboles genealógicos de todo el mundo. Las mejoras clave de la nueva versión son un módulo de mapas, la barra de herramientas Family Chat™ y funcionalidades para organizar albumes de fotos, videos y documentos.

“En los últimos años pudimos ver que una creciente cantidad de gente quería aprender más sobre sus ancestros y de donde provienen”, dijo Gilad Japhet, fundador y CEO de MyHeritage.com. “Con el nuevo módulo de mapas, los usuarios pueden crear atractivas presentaciones geográficas de los movimientos de sus ancestros. También pueden ubicar en el mapa las direcciones de los miembros de su familia, encontrar rápidamente todos los eventos y fotos asociadas con un lugar en particular e inclusive estandarizar nombres de lugares usando sugerencias que el programa provee de forma inteligente. Esto significa una fascinante nueva perspectiva para millones de personas interesadas en su historia familiar.”

La nueva barra de herramientas de familias provee acceso directo a los sitios de familia en MyHeritage.es. Además suma un poderoso buscador de genealogía e incluye el Family Chat: un sistema de chat de texto, audio y video desarrollado específicamente para los miembros familiares. Los usuarios también reciben recordatorios de cumpleaños en la barra de herramientas de familia sin tener que salir de la página de Internet que están mirando.

El programa Family Tree Builder – gratis para descargar en www.myheritage.com/family-tree-builder – tiene muy buena reputación entre los aficionados a la historia familiar por su fácil funcionamiento y su excelente manejo de las fotos y otros medios digitales. La inclusión de álbumes para organizar fotos, videos y documentos mejora esas capacidades existentes. El Family Tree Builder 4.0 también incluye la posibilidad de generar presentaciones de fotos en diapositivas para mostrar las fotos de familia de formas atractivas, y un nuevo salvapantalla que muestra las fotos familiares utilizando la tecnología de etiquetado y reconocimiento automático de rostros.

MyHeritage.com es el destino online líder para las familias. En el sitio, los usuarios pueden encontrar parientes, investigar las historia familiar y estar conectados con los miembros de la familia en todo el mundo. MyHeritage.com ofrece la tecnología de etiquetado automático de fotos que hace más fácil organizar y buscar fotos digitales, brindándole a las familias otra forma divertida de estar en contacto.

Sobre MyHeritage

MyHeritage fue fundado por un grupo de personas que combina su pasión por la historia familiar y por el desarrollo de tecnologías innovadoras. Es hoy una de las redes de familias online líderes en el mundo, y el segundo sitio en Internet de historia familiar más grande. MyHeritage está disponible en 34 idiomas y hospeda a 33 millones de miembros familiares y 350 millones de perfiles. La compañía está ubicada en Bnei Atarot, cerca de Tel Aviv, Israel. Para mayor información visitewww.myheritage.es o www.myheritage.com/family-tree-builder

Saber de qué murió su abuelo podría salvarle la vida

noreply@blogger.com (DBM) — Tue, 11 Aug 2009 18:59:00 PDT

El gobierno aconseja a los estadounidenses a conocer la historia médica de su familia

Por Karen Pallarito (Reportera de HealthDay)

LUNES 8 de noviembre (HealthDayNews/HispaniCare) -- Luego de que usted y su familia hayan terminado de degustar su segunda porción de puré de papas con salsa este Día de Acción de Gracias, podría ser una buena idea llevarse al Abuelo a una esquina aparte y preguntarle sobre su colesterol.

Las autoridades de salud de los EE.UU. no lo están instando a hacer esto por curiosidad, sino porque podría afectar directamente su propia salud: Todos los estadounidenses, dicen, deben comenzar a trazar sus raíces médicas en esta temporada de fiestas. Pedir a sus parientes que aclaren las dudas sobre su historia médica familiar podría ser unas de las acciones más importantes que tome para predecir su riesgo de desarrollar enfermedades crónicas como enfermedades del corazón, apoplejía, diabetes y cáncer, apuntaron.

"Esta iniciativa se concentra en un sólo concepto: Conocer la historia de su familia le puede salvar la vida", apuntó el Dr. Richard H. Carmona, el Cirujano General de los EE.UU. Con esta información en las manos, usted y su proveedor de atención sanitaria pueden trabajar juntos para asegurar que recibe las evaluaciones

médicas apropiadas, así como atención preventiva, explicó.

Carmona se unió a varias autoridades del U.S. Department of Health and Human Services (HHS) en Washington el lunes para anunciar la "Iniciativa de la Historia Familiar" y para declarar este Día de Acción de Gracias como el primer "Día Nacional de la Historia Familiar" anual.

Una reciente encuesta llevada a cabo por los U.S. Centers for Disease Control and Prevention encontró que el 96 por ciento de los estadounidenses considera que conocer su historia familiar es importante para su salud. Pero sólo un tercio ha tratado de recolectar los datos y organizarlos de manera útil, apuntó el Dr. Muin Khoury, director de la Oficina de Genomia y Prevención de la Enfermedad de los CDC.

Para apoyar el esfuerzo, los HHS lanzaron una herramienta de computadora gratuita, llamada "My Family Health Portrait" (Retrato de la salud de mi familia), que organiza la información de salud clave en un formulario para imprimir que las personas pueden compartir con sus médicos. Otras 100,000 copias impresas, en inglés

y español, estarán disponibles para las personas que no tienen acceso a una computadora o que no se sienten cómodas usando una.

"Puede que no sepa que el tío Juan tenía colesterol alto o que la tía María tenía baja densidad ósea", dijo Carmona, como un ejemplo. Pero una vez tenga esa información, puede comenzar a construir un

retrato de salud que apunte a riesgos sanitarios futuros.

"Conocer su historia familiar le ofrece un vistazo a su propio genoma", añadió.

Carmona, que se describe a sí mismo como un "cirujano en recuperación", prevé que un día la información genómica será usada para detectar y tratar las enfermedades en sus etapas más precoces (quizás aún antes de que se necesite cirugía) y para crear planes de prevención de enfermedad individualizados.

Las autoridades sanitarias resaltaron que la herramienta en línea es privada. Ni los HHS ni ninguna otra entidad tendrían nunca acceso a la historia familiar de la persona. Sin embargo, cuando el paciente entrega esa información a su médico, eso comienza a hacer parte del registro médico de esa persona. Si bien las reglas federales de privacidad prohíben la distribución inapropiada de información sanitaria privada respecto a los pacientes involucrados en planes de salud grupales, existe una preocupación de que los detalles del

registro de una persona podrían usarse para aumentar la prima o negar cobertura. El Congreso podría remediar tales huecos en el futuro.

Por el momento, la iniciativa de la historia familiar del gobierno tocó de manera particularmente fuerte a Russel Balmer, un nuevo padre de 30 años de edad con una historia médica muy accidentada.

Dirigiéndose a una conferencia de prensa el lunes, Balmer señaló que su propio padre murió luego de un ataque masivo al corazón a los 62. Su madre murió de cáncer de mama metastático. Su suegro fue víctima

de la enfermedad de Alzheimer. El propio Balmer está ahora batallando el colesterol alto.

"Como podrá ver, tenemos causas para preocuparnos de la futura condición médica de nuestro hijo", señaló.

Por el bien del pequeño Russ, de 4 meses de edad, la familia de Balmer reunirá los detalles médicos de sus parientes sanguíneos en esta temporada de fiestas. "Vamos a rellenar nuestra historia médica familiar. Animo a todo estadounidense a que haga lo mismo", dijo.

Tomado de la pagina http://www.healthfinder.gov/news/newsstory.asp?docID=522269, traducido por Ana Montalvo.

Páginas GEN en Facebook

noreply@blogger.com (DBM) — Thu, 06 Aug 2009 19:03:00 PDT

En Marzo de 2005 nacía en la web la página Gen Francesa (ex Apellidos Franceses), destinada a la búsqueda de antepasados franceses. Esta página creció rápidamente y se hizo necesario crear un nuevo espacio para alojar nuevos contenidos y que la página fuera fácil de navegar y actualizar. Así, en Agosto de 2005 nace Gen Argentina.

Tres años después, en Octubre de 2008 surge Geneal Italia como versión de prueba.

Casi sin pensarlo, las tres se llamaron "Gen".

Estas tres páginas están relacionadas entre sí. Cómo?

- Para buscar antepasados italianos o franceses necesitamos conocer pautas y recursos de búsqueda que encontraremos en Gen Argentina.

- Francia e Italia tuvieron algunos procesos históricos comunes, regiones francesas en su momento fueron italianas y hacia Francia emigraron tantos o más italianos que hacia Argentina.

- Genfrancesa tiene en línea en la actualidad más de 16.000 fotos digitales con información de los consulados ubicados en localidades de Argentina y otros países. Allí podemos encontrar datos de inmigrantes de distinto origen que realizaban algún trámite ante el Consulado francés. Encontramos a ciudadanos polacos, italianos, “yugoslavos”, rusos, sirios, libaneses, etc.

Páginas GEN es el sitio en Facebook que reune a estas tres páginas y puedes hacerte seguidor de las mismas (para ello necesitarás registrarte en Facebook, si es que no estás registrado).

El propósito es reunir a aquellas personas que visitan estas páginas con frecuencia:

- para comentarles sobre novedades

- para conocer su opinión y saber en qué aspecto las páginas resultaron de utilidad

Si te interesa, puedes unirte!!!

Páginas GEN on Facebook