Мы едем в Канаду!

Визиты к семейному врачу (автор Екатерина)

Ekaterina — Sat, 04 Feb 2012 19:18:09 PST

Сосед по дому, в случайной беседе порекомендовал семейного врача, к которому он уже некоторое время, по его словам, благополучно ходит. Сказал, что доктор хороший, специалист в области неврологии. Сам сосед лечит спину, проблемы с позвоночником. Меня эта напасть тоже не миновала, остеохондроз и поясница беспокоят, да и с руками проблема большая, заболевание называется синдром запястного канала, может кто-то тоже страдает, тогда знаете, что это очень серьезно и болезненно. Доктор нам конечно, нужен. У нас двое маленьких детей, нужно будет делать прививки. В общем, заполнили мы формы и нам предложили прийти на первое знакомство 30 декабря. Так уж совпало, что под Новый год. Мы сходили, познакомились, высказали жалобы, относительно того, что меня беспокоит. Выяснили, что нашим детям необходимо сделать пару недостающих прививок. Все это он вроде бы как вносил в свой план, и что мне особенно запомнилось, сказал, что в следующий визит будем заниматься моей спиной и разбираться, что с руками.

Рекомендовал звонить его помощнице, но не раньше, чем после православного рождества. Первый рабочий день после 7-го января, был 9-е. Мы, не откладывая, позвонили. Секретарь записала нас только на 26! января. На вопрос, почему нельзя раньше, пояснила, что именно в этот день будет медсестра, которая и прививки детям делает, и забор крови у взрослых осуществляет...

Меня это заставило задуматься, почему ж так долго и причем тут прививки. Ведь даже если допустить, что медсестра будет в отпуске все это время до 26-го января и некому было бы сделать прививку детям, то кровь-то у взрослых берут совершенно другие медсестры, в другом кабинете.Затянуто все тут у них, подумала я и стала ждать назначенного дня.

В общем пришло 26.01. — и вот незадача, именно на этой неделе я умудрилась разболеться. Началось все с боли в горле, а потом и сильнейший ларингит наступил. Голоса не было вообще, горло болело страшно, однако не было температуры. Тем не менее пошли на визит, т.к. столько ждали этого. Да, и еще, не секрет, что мы совсем недавно в Канаде, и мне хотелось от врача услышать какими препаратами можно и нужно закупиться, чтобы была помощь при: простуде-головной боли-диарее-для детей средства какие можно-витамины для всей семьи.

Предвижу, что вы, уважаемые читатели, скажете, что ж ты у нас не спросила!? Здесь, на блоге, не поинтересовалась!?

Что ответить, вот как-то не получилось спросить, все надеялась, что само образуется. Забегая вперед, скажу, что так оно и вышло. Я сама, просматривала-рассматривала препараты в рекламных газетах, изучала коробочки с лекарствами на полках в Drag Mart (е). Во всяком случае, купив некоторые, ничего не нужного мы не купили.

Итак, пришли мы 26 го на прием в назначенное время, однако 20 минут все равно ждали в коридоре. Нас пригласили, но не к врачу, а к мед. сестре, которая нас всех рассадила и долго и суетно рассказывала о пользе и необходимости прививок нашим детям, потом куда-то выбегала и прибегала, звонила в министерство здравоохранения за консультацией (минут 15 разговаривала), потом опять что-то долго объясняла, потом показывала, как держать детей в момент укола, приносила-уносила какие-то бумаги, делала копии имеющихся у нас детских прививок, делала копии инструкций к тем прививкам, которые будет делать детям и наконец почти взяла с нас клятву, что дома мы это изучим (12 листов!) — и вручила нам.

В общем, я понимаю, что это мое субъективное мнение, и что я много чего еще не видела и не слышала, здесь, в новой для нас стране проживания. Что меня еще многое удивит, поразит, вызовет еще какие-то эмоции, ОДНАКО, у меня сложилось впечатление, что у медсестры совершенно не организована работа, не продумано рабочее место, она все время перекладывала свои бумаги и записи, вставала, садилась, уходила и приходила. И вообще было чувство, что она впервые будет делать что-то очень важное и ответственное, а именно — прививки НАШИМ детям. Я уже начала беспокоиться, потому что все это затянулось: 20 мин ожидания в коридоре + 1час 40 минут в ее кабинетике... Я, как вы помните, вся насквозь больная, сижу спиной к окну и начинаю примерзать, дети уже теряют терпение и творят что-то невообразимое... Я упорно не хотела верить, что про мою спину и руки доктор напрочь забыл, и сегодня будет только медсестра заниматься детьми... и тут меня позвал доктор.

Он слегка заглянул в рот, послушал дыхание и потрогал не воспалены ли миндалины. Сообщил мне, что это вероятно какой-то вирус, и что через пару дней голос восстановиться.

Так что, если ты не лежишь «в лежку», если сопли не текут в три ручья (ринит), если бронхита очуменного нет и ты не задыхаешься от бесконечного «лающего» кашля, то у тебя вроде все OK и что, это не навсегда, ты жди, само пройдет!

Так мне хотелось сказать, я это и сама знаю, доктор, но ОБЛЕГЧИТЬ боль-то можно как-то, посоветуй что-то, пропиши, порекомендуй. У тебя такая практика, а я тут всего пять месяцев...

Конечно, мой рассказ не воспринимайте буквально, конечно я все про себя знаю и как лечить себя разумеется представление имею. Для меня все это было интересно понаблюдать, как все будет происходить, и чем закончиться.

В заключении сказал, что в следующий раз будем заниматься только мною. Просто, когда мы записывались, речь о детях не шла, а обо мне шла. Ведь никто ж не знал, что я разболеюсь. Я из-за чего расстроилась-то — из -за того, что, даже если бы я пришла здоровая, то мною бы не занимались. Для меня это по меньшей мере странно.

Итак, следующий раз случился у нас, слава Богу, через неделю, — 02.02. Опять все про все ему рассказали, он делал какие-то записи, отправил сдать кровь и приходить снова. Теперь ждем следующего визита, который состоится 24.02. В нашем конкретном случае, дополнительная сложность заключается в том, что я нахожусь на стадии изучения языка и не могу объяснить врачу тонкости, помогает мне мой муж, выступает в качестве переводчика.

Уважаемые читатели, прошу поделиться своими историями. Поделиться своим мнением относительно визитов к семейным врачам. Или историями ваших знакомых. Что лучше для вас — семейные врачи или походы в walk-in-clinic?!

500-Scarlett rd., Etobicoke, ON, M9P 2S1

Sasha — Wed, 01 Feb 2012 19:51:45 PST

Дом на западе Торонто.

Вид на дом с улицы (интерактивная карта). Вы можете рассмотреть сам дом и окрестности. View Larger Map Положение дома на карте города. View Larger Map Сайт управляющей компании с описанием дома и имеющимися вакансиями — http://www.homestead.ca/apartments/richview-villa.

Информация о доме любезно предоставлена Ириной. Ее сайт — http://exolon.dyndns.org/.

1. Год, когда заселились — Весна 2010.

2. Количество этажей и предлагаемые услуги внутри — 14 этажей, двухуровневый паркинг. На первом этаже прачечная, 7 стиральных, 7 сушильных машин. Бассейн, две сауны, женская и мужская. Небольшой спортивный зал. Кладовка – не по умолчанию, кому-то досталось сразу две, кому-то не досталось вообще. Но делали недавно ревизию, может быть справедливость уже восстановилась

3. Стоимость жилья —

One Bedroom $960

Two Bedroom $1,080

Three Bedroom $1,260

Парковка $50

4. Включал ли контракт аренды обязательство прожить в квартире определенный срок? — Один год.

5. Какие документы вас попросили предоставить при заключении контракта? —

На тот момент нас не было в Канаде, сканы документов отправляли по электронной почте, выписка со счета в банке, наши документы, заявление с подписями. По приезду был подписан трехсторонний договор между нами, суперами и нашим поручителем

6. Платили ли вы аванс? Оставляли ли какой-либо залог? — Первый и последний месяцы.

7. Как вы оцениваете управление дома в смысле поддержания чистоты, своевременности ремонта и т.п.? —

Дом старый. Этим все сказано. Но в последнее время, чувствуется. В него начали вкладывать деньги, не без причинения дискомфорта жителям. Были заменены лифты, кровля, ремонт крыши завершен в январе сего года, полностью мебель в лобби, установлены камеры наблюдения на главном входе, лобби, бассейне, прачечной, лифтах (перечислила места, где камеры видела, их может быть больше). Со слов менеджмента, они планируют установить еще камеры, где – не уточнили, но вроде как обещали покрыть слепые зоны всех входов-выходов здания и паркинг. В планах заменить все окна в здании, давно пора, со слов предыдущих интендантов окна еще 70-х годов, в ветреную погоду они ходят ходуном, от них страшно дует.

8. Насколько эффективна работа суперинтенданта? —

За время проживания в этом доме, их у нас сменилось три раза. Все они достаточно контактные и отзывчивые. Часто идут на встречу, на уступки, делают свою работу по мере своих возможностей.

9. Есть ли какие-либо ограничения для проживающих? —

Животные позволительны. Курение по идее не разрешено в здании, позволительно на балконе, но в последнее время все чаще и чаще чувствуем запах травки в лобби.

10. Контингент людей, проживающих в доме. —

Меняется от белой в цветную сторону.

Как начал меняться контингент, стал бросаться в глаза бардак в доме. То зеркало в лифте разбито, то стекло на входной двери, то бардак в прачечной. Волосы и камни в стиральных машинах или грязные комки стирального порошка в фильтре сушильной машины. Но могу отметить, что после того, как жильцы пожаловались на конкретных людей менеджменту здания, стало лучше. Видимо была проведена обучающая беседа об элементарных правилах и нормах.

В доме очень много людей, живущих здесь более десяти лет.

11. Инфраструктура. —

Напротив дома есть небольшой магазинчик, если вдруг что экстренно закончилось, можно купить там. Там же можно купить TTC билеты. В том же здании есть салон красоты.

Много парков, напротив парк с речкой, есть как минимум 3 детские площадки в округе. Три школы рядом с домом, паблик начальная школа, киндергарден в полный день и две католические (в одной киндергарден не в полный день). Одна из них украинская школа Св. Димитриуса.

Рядом с домом есть детский сад по системе Монтессори.

В 15 минутах ходьбы небольшая плаза. На плазе есть украинский продуктовый магазин (гречка, манка и прочие продукты, привычные нашему люду), долларовый магазин, небольшая аптека, итальянская пекарня с очень вкусным хлебом, химчистка, RBC банк, одна сотрудница банка русскоговорящая, что может быть удобно для новоприбывших, танцевальная школа, парикмахерская

Прямо перед домом остановка 79 и 73 автобуса. 73й доезжает от дома до станции Royal York за 12-15 минут. Рядом же Эглинтон с 32 автобусом и ночным автобусом.

До ближайших крупных продуктовых магазинов пешком добраться уже проблематичнее. Метро – на Royal York, No Frills — перекресток Black Creek и Eglinton.

12. Дополнительная информация —

К моменту нашего въезда, квартира была совершенно в непригодном состоянии. Но это было быстро решено, холодильник и плита были заменены на не новую, но вполне пригодную технику. Въезд я описывала здесь: http://exolon.dyndns.org/?p=218

Дом нормальный, старый, но его сейчас обновляют. Тараканов и грызунов нет.

Интенданты контактныe, отзывчивые люди. Только вот они жестко ограничены в действиях менеджментом здания. Головной офис не особо заботится о том, кто здесь живет, как живет и в каких условиях. Если действительно хочешь результата от действий на твою жалобу, помимо обращения к суперам, следует напрямую позвонить в офис. Иногда, складывается впечатление, что за каждый вызов того или иного специалиста, интенданты получают нагоняй из офиса.

В доме холодно. Из-за окон или из-за чего еще – не знаю. Но в процессе нашей борьбы с холодом и менеджментом, нам принесли два обогревателя. Борьбу прошлого года я описывала здесь: http://exolon.dyndns.org/?p=1229

Думаю запись будет полезна, хотя бы потому, что это работает, в этом убедились не только мы, но и наш знакомый, живущий в другом районе, жаловался на плесень в квартире, и после долгих уговоров хоть как-нибудь решить эту проблему, он позвонил 311. Его очень быстро переселили в другую квартиру.

В этом году у нас опять были проблемы с отоплением. Мы вернулись после трехдневного отсутствия и обнаружили, что температура в нашей квартире 17 градусов. Мы обратились к интендантам, но при этом сразу же позвонили в головной офис. Причина холода была в том, что у нас в то время чинили крышу, сняли с нее теплоизоляцию и ушли на новогодние праздники. С потолка очень тянуло холодом. Надо сказать, что проблему решили очень быстро, в максимально короткие сроки крыша была отремонтирована, а центральное отопление заработало в полную силу. Теперь мы даже можем проветривать квартиру без ущерба для температурного комфорта.

Пора подумать о лете

Sasha — Sun, 29 Jan 2012 22:21:29 PST

Сейчас самое время подумать о том, где и как провести лето. И ребенка в лагеря надо пристроить, чтобы не мучился от недостатка общения и развлечений. И самим подумать об отдыхе.

Пару дней на этой неделе я провела в поисках подходящего коттеджа (да, мы, как обычно, хотим на север ) и что-то пока мои поиски успехом не увенчались. Поскольку на этот раз я знаю в какое место нам хотелось бы поехать, то круг поисков получается очень узкий. Все подходящее уже забронировано на все лето! Ужас, да и только. За год, что ли, бронировать надо? .

Как я ищу коттедж? Просто гуглю «ontario cottage rent» и просматриваю сайты, которые вылезают по запросу. Такое ощущение, что они каждый год разные, честное слова . Вот мы уже третий год собираемся снимать коттедж и каждый раз я не могу найти понравившиеся мне прошлогодние, поэтому пользуюсь другими .

Ну вот например эти сайты: http://www.cottagesincanada.com/, http://www.cottageportal.com/, http://rent-cottage-canada.com/. На самом деле их очень много и сложно выбрать какой-нибудь лучший.

Регистрация мест в детские лагеря тоже уже началась или вот-вот начнется в начале февраля.

Мы в этом году решились отправить Саньку на недельку в лагерь с проживанием. Для поиска подходящего места я использовала вот этот сайт — http://www.ontariocamps.ca.

Честно говоря, когда я в первый раз начала просматривать лагеря на этом сайте, то у меня разбежались глаза от разнообразия предложений. Есть подороже (1500—2000 за неделю), есть подешевле (500-700 за неделю); есть с небольшим набором различных занятий для детей, есть с огромным перечнем от живописи до программирования, от плавания до скалолазания; есть лагеря с полувековой историей, есть открытые относительно недавно. В итоге с выбором мне помогли знакомые и порекомендовали лагерь, в который их дети уже ездили . Я пока его озвучивать не буду. Как Саня съездит, так я обязательно поделюсь впечатлениями.

Могу сказать, что мне приглянулись лагеря YMCA. Вот, например, сайт их отделения в Торонто — http://www.ymcagta.org. А это отделение в Оквилле — http://www.ymcaofoakville.com. Тут и лагеря с проживанием, и без ночевки, и цены вполне умеренные.

Мне, правда, на одном форуме сказали, что в Торонто полно бесплатных лагерей. Я честно искала и не нашла ни одного. Если кто знает о таких лагерях, пожалуйста, поделитесь информацией.

Еще один сайт, где можно поискать информацию о детских лагерях — http://www.camps.ca/. У них довольно удобно систематизированы лагеря по различным параметрам, в том числе по специализации. Вот нужен, например, вам лагерь, где ребенок сможет заняться гимнастикой или там программированием — пожалуйста, есть такие разделы. Очень удобно .

Конечно же в каждом, наверное, городе есть городские программы. Вот, например, описание детских лагерей на сайте Оквилла — http://www.oakville.ca. А это программы Торонто — http://www.toronto.ca. Это и лагеря дневного пребывания, и тематические программы на пару часов в день — я для Сани разные выбираю.

Кроме того, я еще рассматриваю разные программы в парках. Вот, например, летний лагерь в Conservation Halton — http://www.conservationhalton.on.ca. Они прямо из Оквилла забирают детей на автобусах и привозят обратно. Весь день ребенок проводит на природе . У них, правда, еще нет информации относительно этого года.

Вот еще один лагерь в парке RBG — http://www.rbg.ca. В прошлом году Сане очень понравилось.

Одним словом, есть из чего выбирать и просто таки жаль, что лето короткое . С другой стороны, чтобы везде побывать — это сколько же денег надо!

В общем, я сейчас в процессе выбора. А у вас какие планы на лето для себя и для детей?

Записка Наташи 19. Россия

Natalya — Tue, 24 Jan 2012 19:24:01 PST

По личным причинам мне понадобилось посетить Великую и Могучую, ни кем не победимую. У меня было две недели чтобы нарадоваться снова всем прелестям российской жизни, ах как быстро все плохое забывается.

Уже через несколько дней пребывания в России мой язык просто отваливался от разговоров о Канаде. Одно и тоже я повторила как минимум пару десятков раз. Но как было приятно всех видеть, обнимать и пить вместе чай.

На этот раз я воспользовалась услугами Lufthansa & Air Canada. Сервис с Трансаэро не сравнить и, самое главное, самолеты все новые. Сравнив цены была в шоке, с учетом, что я прилетала прямо в мой город Н с одной пересадкой во Франкфурте. Откуда берутся такие цены у наших авиакомпаний, когда они пользуются таким старым авиапарком. Наверное прибыли у них умопомрачительные.

Записка Наташи 18 Первая учеба почти закончилась

Natalya — Tue, 24 Jan 2012 19:24:36 PST

Наконец-то закончила Предигри. Получила Сертификат и тут же отправила его в колледж. Так что теперь я уже студент.

Но осталось одно но!!! Планировала закончить учебу только в конце декабря и, соответственно, оплатила всю учебу целиком. Конечно, мне говорили что излишне оплаченные деньги школа вернет в случае, если учеба досрочно будет завершена, когда дело дошло до возврата, то оказалось что они это практикуют, но берут «неустойку» в размере 60 % от суммы возврата. А я то думала, что такие услуги оказываются только в России:).

Поэтому я решила отходить еще один месяц на Бизнесс Инглиш. Поэтому хочу предупредить, что не оплачивайте и не заключайте со школой соглашение на длительный срок, стремясь получить большую скидку, иногда оплаченные недели вам могут и не пригодиться. А доплатить вы всегда успеете, если вам это понадобиться.

Записка Наташи 17. Новая комната

Natalya — Tue, 24 Jan 2012 19:24:27 PST

Не писала ранее, но сняла комнату еще в сентябре. Надоело смотреть на мужиков в чалмах, белых тогах, женщин полностью закутанных с ног до головы в черном или белом, с выводком из 7-10 отпрысков. Граждане из Африки меня тоже немного пугают.

Теперь я почти довольная жительница Вилсон стрит — место дислокации всех глубоко верующих евреев и их прислуги — филлипинской диаспоры. Относительно недалеко две русские улицы- Стилс и Басурст. Есть 100% шанс не забыть русский язык. Кроме этого здесь есть русские магазины, где можно купить квашенную капусту, селедку, колбасу и соленые огурцы. И еще одна радость: в моей комнате открывается окно — это было обязательное требование к моему новому пристанищу.

Записка Наташи 16. Конец первого месяца а Придегри или итоги первых трех месяцев пребывания в школе

Natalya — Tue, 24 Jan 2012 19:24:19 PST

Ну скажем так- итоги есть, но хотелось бы большего, как в прочем всегда.

С учителем нам немного не повезло, малоопытный, но всё таки надо ему отдать должное, он старается и я вижу его прогресс, но не мой. Я что, деньги заплатила, что бы на мне и еще на 12 моих со-классниках тренировался кто-то? ILAC как всегда взялся за кусок, который сложно проглотить.

Ситуация сложилась следующая. В школе обычно есть два класса Придегри программ, но они полностью переполнены, все спешат к Январю в колледж. С программы Академик 2 выпустилось много народу и плюс новоприбывшие и получился еще один класс, но без преподавателя и без самого класса, я имею в виду свободной комнаты для преподавания. Препода нашли быстро, видимо в добровольно — принудительном порядке, класс нашли через один день, и получилось, что мы сидели один день на Академике 2. Вот такой он бизнес по-канадски, к сожалению сразу вспомнилась Раша. На следующий день мы наконец-то перешли в новый класс, и обнаружили, к большому разочарованию, что нас ждет очень «опытный» преподаватель. Я считаю, что как минимум 30-40% успеха в деле обучения зависит от предода, остальное от студента. Тем более, все стали волноваться как новый преподаватель с грузом новой для него ответственности будет оценивать нашу работу, ведь от того как он оценит её (нашу работу) зависит как скоро мы получим свои сертификаты и пойдем в колледж. Посмотрим...

Спустя две недели.

Вообще сложность заданий я бы сказала упала по сравнению с Академик 2, но домашней работы и заданий стало больше. Ну сложность упала, т.к опыт появился, его как говорят не пропьешь даже с таким преподавателем, а на счет домашней работы, так это для тренировки перед колледжем, т.к там нам будет давать еще больше заданий. Меня напугала цифра в 250-300 страниц на самостоятельное чтение каждую неделю в колледже... Это надо пережить еще...

Оценки наш новый друг по несчастью ставит жестоко, все таки видимо давит груз ответственности и желания оправдать надежды руководства школы. У меня появилось неорганическое непереваривание этого преподавателя. За независимое письмо он влепил мне 3. У меня никогда не было такой отметки по этому заданию, даже на первом моем ТОФЕЛе, который я почти завалила.

Восприняла я это как личное оскорбление. Когда я поинтересовалась, что не так, получила риторический ответ — это мой мнение. Отомстила при первой же возможности. В школе каждые две недели студенты оценивают работу преподавателя. Мне это кажется как-то не правильным, ведь бывает же личная неприязнь или еще что... Иногда люди не совсем трезво оценивают некоторый действия других и т.д. Но в случае, если студент выставит оценку 3 и нижу его всегда спрашивают, что не так, т.е ты не можешь выставить 1, 2 или 3 и потом сказать, что мне просто препод не нравиться, нужно привести действительно веский аргумент почему. Так вот, когда первый раз оценивали наше «сокровище», я не ставила ему 3 или еще что. Я понимаю, что отсутствие опыта и все такое, хотя я против, что опыт приобретается за счет меня и за мои деньги. Многие из группы видимо думали иначе и наставили трояков или что-то похуже.

Так вот после этого все эти студенты были вызваны на допрос с пристрастием... Происходило все это в течении урока и эти граждане были вызваны по очереди и опрошены- конечно преподаватель все понял... Он усилил свои рвения в процессу обучения и наставил всем хорошие отметки. А я получила незаслуженный трояк. Поэтому в следующее оценивание я тоже не пожалела ему тройки, но заслуженно, как я считаю. Я оценила его умение держать все под контролем как 3, но на самом деле он вообще не умеет этого делать. Иногда урок просто похож на балаган. Когда я была вызвана на допрос, я привела неоспоримые доводы моей правоты и моего мнения. Координатор был со мной согласен.

В общем, мне не нравится мой класс — даже боюсь думать об экзамене. Что бы получить сертификат на мою программу к колледже надо набрать по Тофелю в один из двух месяцев 110 баллов из 120 или в один из трех месяцев 105 баллов из 120. Конечно, школа очень будет благодарна преподу если все студенты будут учиться по 3 месяца. Делаю вывод, что вероятность получить 110 из 120 за два месяца стремиться к нулю. Ну тогда надо 105 набрать хоть как то до конца декабря... это тоже проблематично, но все выполнимо, я вообще специалист по нереальному и не выполнимому:)))

Записка Наташи 15. Home sick (Ностальгия по дому). Конец октября

Natalya — Tue, 24 Jan 2012 18:53:11 PST

Вот и у меня началась эта напасть. Очень по всем скучаю, аж плакать хочется. Надоело со всеми общаться по всем этим электронным проводам, волнам или что там еще используется в современных телекоммуникационных устройствах. Хочу всех обнять, поцеловать, выпить по чашечке чая с тортом или шоколадкой, посмеяться или поплакать... Уже две тысячи раз просмотрела все фотографии, причем за последние две недели, скоро выучу наизусть их последовательность.

Пришлось принимать сложное решение, о том, что моя запланированная на начало января поездка в теплую страну в окружности Карибского моря будет заменена на поездку в великую и могучую и, самое главное, зимнюю Россию. Мерзнуть не хочу, но придется.

Снова изучила прайсы всех авиакомпаний, которые совершают прямые и не совсем прямые перелеты в Москву или в мой город Н и пришла к неутешительному выводу, что поездка на море была бы более экономичным решением для моих двух недель перерыва между школой и колледжем. Но я очень хочу избавления от Home sick и поэтому как всегда выбираю более тернистый путь.

Предложения авиакомпаний меня порадовали, я могу прилететь даже в к себе в город всего с одной посадкой в Франкфурте всего за 40000 руб. и в оба конца и за 33000 руб. тоже с одной пересадкой в Европе , но до Москвы. Перелёт Трансаэро без посадок и в Москву, но с нашим отличным сервисом, оставляющим неизгладимые впечатления обойдется мне всего в 43000 руб.

Честно говоря меня волнует пересадка в Европе, у меня нет шенгенской визы или мне надо оформить транзитную визу или что еще. Надо все выяснить и все таки воспользоваться услугами не Трансаэро. Тем более, что эти граждане до сих пор не начислили мне бонусные баллы за последний перелет. Мне кажется , что так и не начислят. Зажали, как им не стыдно...

Записка Наташи 20. С новым Китайским Годом!!!!!

Natalya — Tue, 24 Jan 2012 08:10:19 PST

К сожалению, не успела во время поздравить вас с Настоящим Новым Годом, но сейчас празднуется Китайский. Так что с Новым годом всех, кто читает этот блог. Хочу пожелать исполнения всех мечт и крепкого здоровья для этого!

Вернувшись в Канаду перед НГ я посмотрела на НГ в Северной Америке, а именно в Канаде. Снега нет, дождь. После Рождества все канадцы рыщут по магазинам, ведь распродажи. ТТС поздравило нас не только с Новым Годом, но и повышением цен на проездные.

На Новый Год я также посетила Allen Garden (Сады Алена). Там расцвели орхидеи. Фото у меня получились не очень, так что прикреплю другое фото.

Сам Новый Год я встретила на площади около Городской Мэрии, считая последние мгновения Старого Года. После того, как на экране мы увидели, что наконец-то наступил долгожданный Новый Год, все ринулись со скоростью, которой позавидовала бы современная спортивная машина, в Метро. Я даже немного понервничала от того , что боюсь толпы, которая внезапно ринулась в какое-то одно направление. Я домой не спешила, мы гуляли по центру. Мне понравилось:).

-------------------

Наташа попросила меня начать публиковать именно с этой, последней на данный момент, записки. Предыдущие будут выложены чуть позже.

Зимний заяц

Sasha — Sun, 22 Jan 2012 15:30:41 PST

А может кролик... Очередной фотоохотничий трофей .

Заяц спрятался в кустах и я его совершенно случайно увидела .

Их там даже два было . Мы гуляли по парку и обсуждали огромное количество заячьих следов вокруг.

Видимо волки наш парк покинули на время и зайцам есть где развернуться .

Это все было вчера, а сегодня мы пошли гулять туда же и под теми же кустами застали лопоухих .

Такое ощущение, что они со вчерашнего дня никуда не уходили. Теперь мы знаем, где их домик .

Не знаете что делать? Пойте громче! (автор Наталья)

noleynikova — Fri, 20 Jan 2012 11:13:51 PST

Мы познакомились на детской площадке. Мой трехлетний племянник Санька, которого я выгуливала там, обычно сторонился незнакомых людей и не шел на контакт с детьми. А тут вдруг он стал увлеченно играть в машинки с мальчиком примерно его возраста. Мама мальчика подошла ко мне и заговорила по-русски. Наверно, слышала, как я обращалась к Саньке. У нее были ярко-голубые глаза и очень доброе лицо.

Галя – мама мальчика, приехала в Канаду к мужу, который сдался на беженство, с двумя сыновьями всего месяц назад, и очень скучала по дому и родителям. Как поговорит с мамой по телефону, так потом плачет пол-дня.

— Так и стоит перед глазами Украина, наш дом, и палисадник с цветочками, — рассказывала она.

Видно было, что человеку очень тоскливо и хочется с кем-то поговорить. Мы подружились, часто встречались на детской площадке и даже обменялись телефонами.

— Наталка, — говорила она, — как поговорю с тобой, как свежего воздуха глотну…

Самое интересное, что я почти ничего не говорила, а больше слушала.

Галочка была кулинарка, каких поискать. Постоянно что-то пекла, несмотря на недостаток свободного времени: то пирожки, то торты, то блинчики и угощала нас. Она учила язык в школе LINK и ходила убирать дома – зарплаты мужа не хватало на содержание семьи из четырех человек.

В то время, когда их с мужем не было дома, с младшим мальчиком сидел старший, двенадцатилетний. А так как ему тоже надо было ходить в школу, то у них с мужем была сложная система стыковок, кто когда работает, а кто сидит с маленьким Колькой.

Однажды утром раздался звонок:

— Наталка, выручай!

— С Колькой посидеть? Ну приводи его к нам!

— Нет, у меня тут другая проблема, — Галочка чуть не плакала, — у меня температура высокая и раздулся огромный флюс. Сейчас муж повезет меня к врачу, а у мне же сегодня идти на уборку!

— Ну позвони им и перенеси на другой день!

— Да не любят они эти переносы! В прошлый раз хозяйка была так недовольна, когда я попросилась убраться в другой день из-за болезни Кольки! Наталка, ты же знаешь, как важно мне работать именно по этим дням и часам! Сходи вместо меня на уборку. Пожалуйста!

— А я смогу?

— Да что ты, дома не убиралась никогда?

— А как они пустят к себе домой незнакомого человека?

— А я скажу, что ты моя сестра и поручусь за тебя.

Мы действительно были с ней чем-то похожи: фасоном стрижки, цветом волос и овалом лица. Мамаши с детской площадке несколько раз принимали нас за сестер.

Мой брат отнесся к этой идее неодобрительно, проворчав, что вечно я нахожу себе приключения на одно всем известное место.

Но взялся за гуж – обратной дороги нет. Задача усложнялась тем, что хозяйка не говорила по-русски, а я далека от совершенства в английском.

И вот я на месте дислокации. Хозяйка встретила меня довольно приветливо. Уборка рассчитана на три часа. Я огляделась — дом был одноэтажный: 3 комнаты, кухня. Вокруг хозяйки крутятся четверо маленьких детей, в возрасте примерно от года до пяти лет.

При взгляде на мое поле деятельности в голове сразу возникли строчки классика: «Смешались в кучу кони, люди». На кухне вперемешку лежали на столах грязные тарелки, очистки овощей, не порезанные овощи. Разбросанные по полу детские игрушки дополняли картину. В комнатах было то же самое, только вместо посуды была детская одежда и игрушки. Я подумала, что для наведения порядка здесь потребуется не три часа, а три дня. Но не зря говорят, что глаза боятся, а руки делают.

Дети бегали вокруг, и что-то мило щебетали по-английски. Хоть бы хозяйка заметила мою уборку, прежде чем они все разбросают. Мебель в доме была не особо шикарная, но одежда у детей, несмотря на ее огромное количество, была вся дорогая и известных фирм.

Ванную я вымыла без приключений, в детской рассортировала разбросанную одежду, на кухне сложила посуду в посудомойку и убрала в мешки мусор.

Потом хозяйке понадобилось куда-то отвести детей, и она ушла с ними, оставив дома только самого маленького. Я думала, что это девочка, потому что у ребенка были длинные волосы, собранные в хвостик, но хозяйка сказала, что это мальчик, единственный среди трех девчонок, а волосы, по их обычаям, нельзя стричь до трех лет. Мальчик сидел в детском стульчике и играл. Но минут через десять он стал проявлять признаки беспокойства, хныкать. Взять его на руки я не могла, потому что у меня были грязные руки, и надо было продолжать уборку.

Я начала по-английски его уговаривать, что не плачь, мол, бэби, но запаса английских слов надолго не хватило. Тогда я заговорила по-русски, и он посмотрел на меня с интересом, но молчал, только пока я говорила, а потом снова захныкал. Тогда я решила спеть ему песню. Мои дети, когда были маленькие, хорошо успокаивались под песню «Что тебе снится, крейсер Аврора».

У маленького канадца «крейсер Аврора» тоже имел успех. Он внимательно дослушал до конца, засунув палец в рот, и не разу не пикнул. Надо было закрепить успех, и я выдала ему новую песню, первую пришедшую в голову «Пропала собака по кличке Дружок». Собака Дружок тоже была принята благосклонно, я тем временем закончила мыть полы в кухне, и перешла в спальню. И стульчик с малышом притащила туда же. Под песню «Вместе весело шагать по просторам» наконец-то пришагали его домочадцы и унесли его укладывать спать.

Я благополучно все домыла и откланялась.

Потом все наладилось: у Гали прошла острая боль в десне и снизилась температура, и она продолжала ходить на уборки в этот дом. Некоторое время хозяйка передавала приветы ее сестре, которая так хорошо (а главное громко) умеет петь песни на непонятном языке.

Получение водительской лицензии G1

Sasha — Fri, 20 Jan 2012 11:14:16 PST

Я не знаю, как и почему это произошло. Но факт остается фактом — еще в понедельник я даже не помышляла о получении водительской лицензии, а сегодня с утра я стала ее обладателем! Та-дам!!!

Теперь подробности.

Чтение целиком Driver's Handbook я так и не осилила. Просто мне нечего было делать и я решила посмотреть он-лайн тесты. Нагуглила несколько и стала пробовать их пройти. К моему изумлению, я правильно отвечала на большинство вопросов, за исключением, пожалуй, штрафов, которые можно разве что вызубрить.

Попробовав несколько тестов на разных сайтах, я нашла вот этот — http://find-a-driving-school.ca и пришла к выводу, что это лучшее, что есть в сети . Там несколько разных вариантов теста, плюс обширные тесты на знание всех знаков и правил. А еще, при неправильном ответе тебе показывают объяснение, почему надо отвечать именно так, а не иначе. Очень удобно.

После первого прохождения всех тестов на этом сайте (с ошибками, разумеется), я решила заглянуть все-таки в книжку. Пролистав ее я убедилась, что в этом он-лайн тесте представлены все возможные знаки и охвачены все темы правил. За исключением системы штрафов, которая в книжке расписана подробно. Но, честно говоря, я так и не осилила ее выучить, ибо ну какая мне разница на какой срок у меня отзовут лицензию при нарушении правил — на 30 дней или на 90?

Пройдя он-лайн тесты несколько раз и убедившись, что я отвечаю практически на все вопросы правильно, я решила ехать сдавать тест. Мне надо было сделать это быстро, не откладывая, пока есть желание. Ибо уже четвертый год пошел, как мы в Канаде, а я все никак не могла себя заставить .

Для начала, конечно, зашла на сайт организации, которая занимается выдачей лицензий в Онтарио — http://www.drivetest.ca — и нашла там адрес ближайшего отделения и режим его работы. А также посмотрела, что мне понадобится взять с собой — два удостоверения личности (Permanent Resident card и Ontario Health Card в моем случае), очки, которые мне нужны для вождения (чтобы пройти тест на зрение), и 125 долларов.

Эта сумма включает в себя 10 долларов — стоимость письменного теста, который я сегодня проходила, 40 долларов — стоимость теста на вождение, который я буду проходить через год (или через 8 месяцев, если буду учиться в водительской школе), и 75 долларов — стоимость водительской лицензии на пять лет (если я правильно понимаю, то если за пять лет не получить лицензию класса Full G, то все придется начинать сначала).

Приехав сегодня с утра в отделение DriverTest большого количества народа мы там не обнаружили. И уже через пару минут я стояла у стойки, где принимают документы. Еще через минуту я прямо там же проходила тест на зрение.

За этот тест я переживала, потому что нигде не описаны требования к нему. Я даже думала сначала сходить к доктору и сделать себе линзы или более удобные очки для вождения. Оказалось все просто — надеваешь очки, смотришь в прибор и пытаешься увидеть в нем цифры, которые тебе пишут. Потом в приборе мигает свет и ты отвечаешь с какой стороны это происходит. Короче, я тест успешно прошла.

Потом меня сфотографировали и, приняв оплату, попросили пройти в комнату для прохождения теста.

Комната, честно говоря, меня удивила. В том плане, что люди туда свободно входили и выходили и никто особо экзаменуемых не контролировал. Выдачей тестов и их проверкой занималась та же сотрудница, что и отвечала на вопросы входящих, т.е. она за аудиторией не следила вообще . С другой стороны, наверное, если ты вообще не знаешь правил и знаков, то даже имея книжечку с собой, тест быстро не напишешь.

Так или иначе, минут за 10-15 я тест заполнила и еще через пять минут мне сообщили, что я его успешно прошла! Потом даже дали посмотреть, где какие ошибки я допустила. Их было всего три и, естественно, две из них были на знание штрафов и одна на управление автомобилем в экстремальных ситуациях (вопрос был про то, когда чаще всего происходит занос автомобиля).

Ну и все на этом. Мне выдали временную лицензию (постоянная придет по почте) и пожелали удачи .

В общей сложности по времени вся процедура заняла не более получаса. Коля все это время был со мной (ну за исключением прохождения самого теста, конечно ) для моральной поддержки, а также в качестве спонсора, ибо на моей карте деньги закончились совсем не вовремя . Также иногда он переводил, чего от меня хотят, но это скорее мешало, потому что я вместо того, чтобы слушать и понимать, ждала, когда Коля мне по-русски скажет .

Да, кстати, тест я сдавала на английском, он действительно простой для понимания. В нашем отделении нет вариантов вопросов на русском, как в некоторых других отделениях в GTA. Но, собственно, это и к лучшему. А то я боюсь запуталась бы в переведенных фразах .

Теперь пеку пирог, чтобы отметить дома это, прямо скажем, неординарное для меня событие . Шутка ли — я теперь могу управлять автомобилем и ехать, куда хочу! Сидя рядом с инструктором, правда .

Опять про койотов

Sasha — Thu, 19 Jan 2012 20:00:47 PST

За последние пару недель койоты в нашем райончике напали на трех собачек. Одна, к сожалению, не выжила.

И вот только что в газете читаем, что сегодня днем койот таки напал на восьмилетнюю девочку и укусил ее за ногу. Она серьезно не пострадала, но койот преследовал ее от детской площадки до дома. Непонятно, правда, почему она была там одна без присмотра, на мой взгляд.

Я же говорю, они вообще не боятся и решили попробовать и такую добычу. Я предполагаю, что койот вел себя так же как со мной, т.е. не нападал как на добычу, а приценивался — можно это съесть или нет?

На этот раз койота, естественно, пристрелили. Но никто же не знает, того или нет. И к сведению жителей сообщили, что следов в парке много, так что остерегайтесь там ходить.

Дурдом.

А вообще сегодня была вот такая пурга.

А в перерывах, вот такое небо .

А ребенок сказал, что они во время снежного шторма гулять в школе ходили...

Поземка

Sasha — Wed, 18 Jan 2012 05:38:36 PST

Вчера ночью на улице был сильный ветрище. Когда я выглянула в окно, то увидела, что вдоль улицы течет снежная река. Она набегала волнами и растекалась по окрестным улочкам.

Там, где не было достаточно света, конечно ничего не видно. И это как раз то место, где река делала поворот и текла дальше. Зрелище было изумительное!

Синички и голубые сойки

Sasha — Sun, 15 Jan 2012 13:34:06 PST

На краю парка, где гуляют койоты, стоит дом. И у этого дома стоит большущая кормушка, к которой из леса прилетают все-все птички. Вот бы мне такую!

Пять минут постояла рядом с забором и вот застала такую картинку — две сойки и синичка.

Пока стояла рядом с кустами вокруг себя только и слышала шуршание крыльев. Птицы то и дело летают к кормушке и обратно. Вот одна синичка уселась на видном месте с семечком.

Ну и трудное же это дело — фотографировать синичек. Юркие, быстрые, только наведешь на нее объектив, как она уже улетела или упрыгала .

Вот еще одна с добычей.

Другое дело голубые сойки. Сидят спокойно, смотрят важно — позируют .

Вот только близко к себе не подпускают. Сразу улетают в кусты и поднимают там невообразимый крик .

У каждого есть выбор — ехать или не ехать?

noleynikova — Mon, 30 Jan 2012 16:04:15 PST

Воскресенье. Мы с Ирэнкой разговариваем по скайпу.

— Слушай, Наташка, нам в этом году будет по 50. Время подводить уже какие-то жизненные итоги….

Я смотрю на фотографию, где нам с ней по 12 лет и мы в пионерской форме стоим у знамени в музее боевой славы. У Ирэнки волосы собраны в два хвостика, у меня две длинные косы. Ясный взгляд, открытые лица. Кто бы тогда мог подумать, сколько придется пережить этим девочкам, и как нас разбросает по свету?

— Знаешь, Ирэнка, я часто думаю, а как бы сложилась моя жизнь, если бы я из Ташкента уехала не в Россию, а в Канаду?

— Может и неплохо бы сложилась. В Канаде очень гибкая система учебы на разных курсах. Есть учеба и днем, и вечером, и не каждый день.

— Я думаю, что из плюсов тогда у меня была молодость (мне было 32 года), а из минусов – все остальное: наличие двух маленьких детей, которых надо было кормить – одевать, платить бебиситтеру, т.к. их нельзя было оставлять одних в силу юного возраста, и муж, который не хотел нигде работать на родине, а в Канаде, думаю, эта тенденция бы еще усилилась – в изучении языков он «их бин дубин». Вообще, единственное, о чем я в жизни жалею, это о своем неудачном замужестве. Мы были настолько разными, у нас не было абсолютно ничего общего, и в детях своих я вижу такие черты, которые мне в них видеть совсем не хотелось бы.

— Ну может он с детьми бы сидел?, — спрашивает Ирэнка, возвращаясь к теме Канады.

— Не думаю. Сидеть с детьми – это тоже труд, да еще какой. А он и труд вещи несовместные, как гений и злодейство. Я думаю, что мне пришлось бы учить язык, при этом еще где-то работать на полный день, и при этом от домашних дел меня бы никто не освобождал.

— Да, так и бывает в основном. Но когда семья сплоченная и все помогают друг другу, процесс обучения и адаптации сокращается. Правда, изредка бывает, что один из супругов настолько хороший специалист и настолько знает английский, что сразу находит работу, тогда семье легче, второй супруг может спокойно учиться и заниматься детьми.

— Ирэнка, ну это явно не мой случай. Надо быть очень сильной личностью, чтобы выдержать 3-4 года такого цейтнота: усиленная учеба, тяжелая физическая работа…. Примеряя на себя, говорю: я бы не выдержала.

Легче всего наверно тем, кто один приезжает. Тогда можно все расходы свести до минимума и спокойно учиться. Вот в твоей ситуации как было?

— Я приехала в Канаду в 40 лет, — говорит Ирэнка., — с сыном-подростком. Имея хороший английский, но не имея французского, в провинции Квебек не могла устроиться на работу очень долго. Пошла на курсы учить французский. Когда привезенные деньги кончились, я работала на прополке грядок вместе с профессором математики из Алма-Аты, и врачом из Белоруссии. И сын очень долго искал себя. Ему первые годы Канада была не по душе. Сейчас он заканчивает университет.

— Но в итоге ты добилась все-таки своего: выучила французский и устроилась на работу в университет Мак Гил!

— Да, но я до сих пор не имею собственного жилья и достаточно средств, чтобы путешествовать по миру. Жалею, что пришлось уехать из Ташкента. Там у меня была очень хорошая, престижная и оплачиваемая работа – в американском посольстве. Тогда-то я поездила по миру.

-У меня тоже в Ташкенте была работа в научной лаборатории, опубликованные научные статьи и сданный кандидатский минимум. Еще немного – и я бы защитила диссертацию и стала преподавать в институте. Но тут распался СССР и научной лаборатории прекратили финансирование. Ирэнка, но ты же понимаешь, что эти обстоятельства не зависели от нас.

— Конечно, понимаю.

— Для меня самое страшное в иммиграции было бы до конца своей жизни убирать дома, работать на конвейере фабрики или в детском садике. Я была в Канаде 3 раза и знаю много людей, которые на этом и остановились. Не потому, что я считаю себя выше такой работы, а потому что не хочу похоронить себя как специалиста, зная, что способна на большее.

— Наташ, ну а в России ты нашла себя?

— Не сразу, но нашла. Работаю в коммерческом банке и в свободное время пишу многочисленные научные статьи и работы для студентов. И профессиональная реализация, и неплохой доход. Даже книгу недавно написала по работе с компьютером для начинающих с нуля.

— А комфортно ли тебе в России из-за коррупции и преступности?

— Конечно нет, как и любому человеку. Но люди ко всему привыкают, так и мы: запираем двери на 10 замков, машину на сигнализацию, по ночам не гуляем, незнакомым двери не открываем и т.д. От политики я далека, ни на какие митинги не хожу и считаю это глупостью. Никому из политиков не верю и думаю, что правильно кто-то сказал: мы живем в России не благодаря стараниям правительства, а вопреки.

— Но все-таки ты жалеешь о Канаде?

— Канада – замечательная страна, я ее очень люблю, хоть и не вижу себя там в качестве постоянного жителя. Собираюсь приехать этим летом в гости.

— Ура! Мы тебя ждем!

Мораль сей басни такова: прежде чем уехать из России, хорошо подумайте, кем вы видите себя в Канаде. Канада – прекрасная страна, дающая много возможностей. Но надо иметь достаточно сил, энергии и упорства, что этими возможностями воспользоваться.

Я от души желаю успехов тем, кто решился на этот шаг! Вы – молодцы!

My Reasons for Immigration to Canada and What I Want To Find There

Dimkins — Sat, 14 Jan 2012 07:18:20 PST

This article is an invitation from Dmitry to discuss the topic of immigration to Canada and to practise in English. Please, write in English your opinion, your reasons to immigrate or not, or something else about this topic.

If you want to write your article, just let us know.

------------------

What I don't like in Russia:

1. Russia was always hardworking on its Greatness. And I don't think it's pragmatic will. Greatness of Russia doesn't lead to anything helpful for me or my family's members or other citizens.

2. Corruption. Everywhere. Any corruption fighting statements are meaningless because of corruption is only functionary's motivation to improve something. There will be devastation in our country if corruption would be stopped right now.

3. People's rudeness. Everybody strive for defense from everyone with rudeness. But aggression leads to return aggression.

I hope Canada is devoid of this shortcomings and I want to meet a number of possibilities:

1. I believe Canada can provide me with my current living standards in 5-7 years of staying.

2. I want to meet strong tolerance. I understand there are people who like to hate someone in Canada, but I expect their amount is 5 percent or less.

3. I hope I will be able to sponsor my mother if she likes this country.

А теперь и под снегом

Sasha — Fri, 13 Jan 2012 08:27:04 PST

Да, вот такая у нас переменчивая погода.

Та же белка, что и вчера, грызет все те же семечки .

К снегопаду прилагается ветрюга (а как же без него), который развевает флаг у соседнего с нами дома.

Ну прямо Канада за окном — и снег, и белка, и даже флаг имеется .

Под дождем

Sasha — Thu, 12 Jan 2012 07:39:35 PST

У меня на бэкъярде сидит белка и под проливным дождем грызет семечки. Вся такая пушистая и в капельках.

А на заборе горлица мокнет.

Белку пришлось через дверь снимать, поэтому малость не в фокусе. А горлица — она такая неторопливая вся и флегматичная, что я и дверь открыла и большим объективом на нее уставилась — ей хоть бы что .

Новые глаголы

Sasha — Thu, 12 Jan 2012 07:29:57 PST

Меня все время поражает, как в английском языке быстро и легко возникают глаголы из имен собственных .

Потом они, конечно же, очень быстро появляются и в русском.

Google — погуглить

Tweet — твитнуть

Xerox — отксерить (ну это из старого )

А вот сегодня совсем новое для себя прочитала. Рассказывая о своей семье, женщина пишет, что они много общаются и поэтому «we skype a lot».

Поскайпить — так уже тоже говорят? Или как-то иначе? Три года назад я такого слова еще не слышала .

Какие еще подобные глаголы существуют?