Moly – bejegyzések

Moly-díj 2026 – Nem tudtam letenni kategória

2026-07-26T13:37:12+02:00

Könyvek, melyekért fent maradunk éjszaka – vagy a metrón.

A kategória győztese: Rebecca Yarros: Onyx Storm – Ónixvihar

Az eddigi részek sikere alapján nem volt kérdés, hogy a Negyedik szárny harmadik része is Moly-díjat kap. A könyv a Rainy Days kiadó gondozásában, Bartók Imre fordításában jelent meg.

„Teljesen beszippantott ez a világ. Képtelen voltam letenni, minden gondolatom e körül forgott. Olyan volt, mintha ott lennék velük, éreztem a fájdalmukat, az örömüket, a szenvedélyt, mindent. Biztosra mondhatom, hogy a kedvenc sorozatom lett.” – @Lina9418

„Szívem szerint le sem tettem volna, de sajnos vannak kötelességei az embernek. Annyira jó volt ismét belemerülni ebbe az izgalmas világba, újra találkozni az ismerős szereplőkkel, újra bejárni a csodás helyszíneket, benne lenni ebben a különleges atmoszférában.” – @Nov

Moly-díj 2026 – Szerelmes vagyok kategória

2026-07-21T22:20:08+02:00

Pirulós, verdeső pillangós, nekik drukkolós könyvek.

A kategória győztese: Hannah Nicole Maehrer: A Gonosz Tanítványa

Bár tavaly az Új kedvenc hőst avattam kategóriában győzedelmeskedett a sorozat első része, ezúttal a molyok szerint ez a regény lett a legromantikusabb 2025-ös megjelenés.
A könyv az Anassa Könyvek gondozásában, Kéri Andrea fordításában jelent meg.

„Amit ez a nő leművel slow burn címszó alatt, az valami kegyetlen.” – @duro_bernadett

„A kettőjük dinamikája annyira pezseg, hogy szerintem a könyv lapjai is izzadtak egy kicsit. A szócsatáik! Az egymás kerülgetése! Az a feszültség! Esküszöm, esélyem nem volt, hogy le tudjam rakni a könyvet.” – @Viluu240

„Üdv, pillangók!” – @rekamoly20

Beleolvasó a könyv adatlapján!

Moly-díj 2026 – Gurultam a nevetéstől kategória

2026-07-21T14:47:14+02:00

Könyvek, melyeken hangosan felröhög az ember.

A kategória győztese: Matt Dinniman: Dungeon Crawler Carl – A kazamata hőse

A Dungeon Crawler Carl sorozat első kötete olyan fölénnyel vitte el ezt a díjat, amire egyetlen másik kategóriában sem volt példa, ezzel bezsebelve az Agave második 2026-os Moly-díját. A kötetet Tót Barbara fordította.

„A könyv eszméletlen vicces, csak röhögve fogtam a fejem egy-egy beszóláson. Nem erőltetett, nem túlzó, mindig pontos és tökéletes súllyal lövi el a poénokat.” – @Alexaxa

„Vigyázat! Ha közterületen vagy utazás közben olvasod, tuti felröhögsz, szóval készülj fel, hogy mindenki téged néz majd.” – @Deziréé

„Jutalom: rengeteg nevetés, baromi jó szórakozás. És Muffin hercegnő áldása.” – @tetkomoly

Beleolvasó a kiadó webshopjában.

Moly-díj 2026 – Még mindig félek tőle kategória

2026-07-20T11:14:55+02:00

Könyvek, melyektől a hideg is kirázott minket.

A kategória győztese: Chris Carter: Félelem

Úgy tűnik, a Robert Hunter sorozatnak bérelt helye van ebben a kategóriában, immár zsinórban harmadjára viszi el a díjat!
A könyv szokás szerint a General Press kiadónál, Szabó István fordításában jelent meg magyarul.

„Ebben a történetben a szerző támadja a pszichét, a lelket, a szívet, az érzelmeinket és a gyomrunkat.” – @ProKontra

„Szerintem eddig ez a legbrutálisabb része a sorozatnak. Nemcsak az áldozatok féltek, hanem már én is egy idő után.” – @k_beby

„Chris Carternek sikerült elérni, hogy esténként duplán nézzem meg be van-e zárva minden ajtó és ablak.” – @Brigitt_e

Moly-díj 2026 – Új kedvenc hőst avattam kategória

2026-07-14T14:33:00+02:00

Előfordul, hogy az ember új barátra lel egy szereplőben.

A kategória győztese: Caroline Peckham – Susanne Valenti: Az ébredés

A Zodiákus Akadémia első része még csak tavaly jelent meg magyarul, de népszerűségét mutatja, hogy mostanra már a hatodik rész megjelenési dátumát is kitűzték. Érdekesség, hogy így már többségben vannak a kategóriában az énelbeszélő könyvek, ami nem is meglepő, ha egyszer kedvenc hőst kell választani.
A könyv az Alexandra kiadónál, Takács Zoltán fordításában jelent meg magyarul.

„A két főszereplő hamar belopta magát a szívembe és azonosulni tudok velük, ahogy új életükben próbálnak helyt állni.” – @Könyvekben_a_világ

„Ikrek, de mégis tűz és víz Tory és Darcy Vega. (Még most sem tudom melyik lányt kedvelem jobban, talán Darcy felé húz a szívem).” – @anyi_olvas

„A főszereplő lányok baromi tökösek, konkrétan az életükért küzdenek minden áldott nap, de ők csak mennek előre, nincs szöszölés és egyhelyben toporgás.” – @MolnarVika

Moly-díj 2026 – Napsütés a szívemnek kategória

2026-07-12T13:55:49+02:00

Könnyed, szép, lélekemelő olvasmányok.

A kategória győztese: You Yeong-Gwang: Az esőpiac

A második dél-korei díjazottunk „minden olvasójának azt kívánja, hogy a maga módján találjon rá a boldogságra, ahogyan ő is rátalált, miközben ezt a történetet írta.” Lélekmelengető üzenet, és a történetről is hasonlóakat írtatok, nem csoda, hogy a díjat is elvitte. A regény a XXI. Század kiadónál, Borbély Judit Bernadett fordításában jelent meg magyarul.

„Imádtam, hogy minden életigazság könnyed és kellemes köntösbe van csomagolva. Az egész könyv édes, de nem szirupos.” – @Niitaa

„Kívül és belül is gyönyörű történet. Több ilyen könyvre lenne szükségem, mert ilyen könyvek miatt érdemes olvasni.” – @Deziréé

„Nagyon szerettem ezt a kötetet, igazán jólesett, és biztosan újra fogom olvasni később, amikor egy kis melegségre vágyom.” – @Boglinc

A beleolvasó elérhető a kiadó oldalán.

Moly-díj 2026 – Ez a csavar meglepett kategória

2026-07-10T21:44:22+02:00

Ó, erre nem számítottunk! Ki gondolta volna, hogy a komornyik a gyilkos, és a végén a szomszéddal jön össze, aki végig egy robot volt!

A kategória győztese: Richard Osman: Oltári vagyon

A csütörtöki nyomozóklub népszerűségének minden bizonnyal jót tett, hogy 2025-ben filmadaptációt kapott, bár ennek oka egyértelműen a könyvsorozat sikerében keresendő.
A könyvet az Agave Könyvek gondozásában, Orosz Anna fordításában élvezhetjük.

„Bonyolódnak a bűntények, és ez jó. Bonyolódnak az emberi kapcsolatok – és ez még jobb.” – @Habók

„Az utolsó percig izgalmas, fordulatos sztorit hozott most is, imádni való új szereplőkkel és idézni való roppant vicces vagy nagyon bölcs mondatokkal.” – @meseanyu

„Talán a sorozat legjobbja volt, legalábbis számomra.” – @Pr13m

A beleolvasó a kiadó webshopjában elérhető.

Moly-díj 2026 – Hűha! kategória

2026-07-08T11:30:45+02:00

Micsoda világteremtés! Micsoda gondolatkísérlet! Micsoda kaland!

A kategória győztese: T. Kingfisher: Csalán és csont

„– Hozod a tyúkot?
– Démon van benne – felelte az öregasszony. – Udvariatlanság lenne itt hagyni a szomszédok gondjára.”

T. Kingfisher a második Moly-díját is bezsebelte a tavalyi Gurultam a nevetéstől díja után! A könyv a Kossuth kiadónál, Tamás Gábor fordításában jelent meg magyarul.

„A világ, amit T. Kingfisher felépít, elképesztően egyedi – ismerős mesés elemekből rak össze valami egészen új, groteszk és mégis érzékeny rendszert. A humor végig jelen van: száraz, fanyar, néha egészen abszurd, de pont ettől válik a történet súlyosabb rétege is emészthetővé.” – @Magdis_readings

„Ezért szeretem annyira Kingfisher könyveit. Remekül tud érdekes, összetett szereplőket alkotni, akiknek mind megvan a maguk kerek háttérsztorija, és egyikük sem egy sablonos figura.” – @Ainsel

„Ajánlom mindenkinek, aki unja a sablonos kortárs fantasyt, és egyedit szeretne olvasni.” – @Mørcica

A beleolvasó a kiadó oldalán olvasható.

Moly-díj 2026 – A nyelv diadala kategória

2026-07-06T14:43:52+02:00

Van, hogy pusztán a nyelvezet szépsége simogatja az ember lelkét. Költőiség, megkapó leírások, ízes nyelvezet.

A kategória győztese: Inkeri Markkula: A soha fel nem engedő föld

„Elképzelem, milyen a nyelvek íze. Az angolé olyan, mint a szárított hal. De a mienké olyan, mint a törpeáfonya és szentperje, és illata is van, mint a fűzfakéreg és a karibubőr, a hó és a jég.”

A finn Inkeri Markkula regénye a fülszöveg szerint „rendkívül gazdag gyönyörű természetleírásokban, amelyek varázslatos, szinte túlvilági hangulatot teremtenek.” Érthető hát, hogy a „megkapó leírások” díját neki ítélték a molyok. A könyv az Európa kiadónál jelent meg magyarul, a fordítás Patat Bence munkáját dicséri.

„A nyelvezete csodálatos, tökéletes tisztelgés az inuit és számi kultúra előtt. Nagyon szerettem olvasni, a fordítás is hibátlan.” – @csak_olvass

„És mindeközben olyan gyönyörű természeti leírásokkal kápráztat minket, hogy szinte ott érezhetjük magunkat a gleccseren, a lappföldi nyári erdőn-mezőn, vagy épp Koppenhága vagy Quebec utcáin.” – @Sophieblack

„Külön öröm volt, hogy sok kifejezés megmaradt a szövegben eredeti nyelven. Ettől még szebb volt az egész.” – @Keikorca

„Biztosan az eredeti szöveg is ilyen szép, de szerintem – vagyis számomra – a fordítás tett hozzá még sokkal többet, egyszerűen a lelkemig hatolt.” – @maya75

A beleolvasó elérhető a kiadó oldaláról.

Moly-díj 2026 – Kitenném a falra kategória

2026-07-04T14:47:34+02:00

Gyönyörű illusztrációk, borítók, melyek nem eresztik a tekintetet.

A kategória győztese: Chugong: Solo Leveling 3.

Szomorúan olvastuk, hogy ezt a díjunkat csak posztumusz tudjuk kiosztani DUBU számára. A Solo Leveling webtoon hangulatát alapvetően határozták meg a képei, melyek szerintetek is elismerést érdemelnek. A manhwa a Fumax kiadó gondozásában, Holló-Vaskó Péter fordításában jelent meg magyarul.

„Imádom ezeket a színeket, amivel a manhwa készítői dolgoztak, az egész kötet/sorozat gyönyörű.” – @hobor_ria

„Imádom, hogy ennyire szép a rajzolása, nagyon jól áll a harcjeleneteknek, hogy színesek – ráadásul sok helyen van is jelentőségük a különböző színeknek, ami nekem külön nagyon tetszett.” – @Ruby

„Egyszerűen imádom. Tökéletesen megrajzolt. Szép, igényes kiadás. És a történet sem utolsó.” – @Bookaholic91

A beleolvasót a könyvadatlapon találjátok.