Kiki: Mittelpunkt Ecuador

Ecuadorianer berichtet über WACKEN 2011 - Corresponsal Ecuatoriano en el WACKEN 2011

kikigege87@hotmail.com — Sun, 24 Jul 2011 15:06:00 +0000

Basta tan solo con ver el video clip que dá la bienvenida a la página oficial del Wacken Open Air 2011 para saber que éste en su 22 edición, nos traerá a todos los amantes del Metal buenas sorpresas. Empezando con „El príncipe de las Tinieblas“ Ozzy Osbourne, continuando con instituciones del Metal como Judas Priest, Motörhead y Helloween y pasando por bandas como Sepultura, Onslaught o Warrant, el Wacken Festival siempre se ha caracterizado por reunir en sus escenarios lo más variopinto del género. Pero no solamente por eso se cuenta al Wacken Festival entre los más grandes festivales de Metal sobre el planeta, aparte de su inigualable oferta musical, el Wacken reúne a aficionados del metal de todo el mundo, en un ambiente de camarederia que pocos eventos logran ofrecer; así entre cervezas, amigos y metal se ha forjado este festival que empezó hace ya 22 años un nombre y así sea por solo tres días al año este pueblito al norte de Alemania se convierte indiscutiblemente en el templo del metal.

Gracias a la colaboración de exacto radio (México) y la radio Mittelpunkt Ecuador (Alemania) tendremos la oportunidad de presenciar y llevarles un reportaje de la 22 edición del festival, que de seguro dará mucho de qué hablar. México, Ecuador y Colombia se hacen presentes este año en el Wacken Open Air 2011.

Son 125 bandas que estarán este ano, entre las más reconocidas están:

Apocalyptica, As I Lay Dying, Blind Guardian, Children of Bodom, Cradle of Filth, Helloween, Iced Earth, Judas Priest, Kreator, Mayhem, Morbid Angel, Motörhead, Onslaught, Ozzy Osbourne, Pharao, Primal Fear, Sepultura, Sodom, Suicidal Tendencies, The Haunted; entre otras, muchas gracias a ustedes y nos vemos en el pogo. A mover esas peluquitas!

Jorge Orozco; Sebastián Roldán; David Roldán; Mario Sosa.

Mittelpunkt Ecuador Februar'11!! Febrero'11!!

kikigege87@hotmail.com — Sun, 06 Feb 2011 16:02:00 +0000

Playlist Februar'11 - Febrero'11

Canción Cuatro - Cadáver Exquisito

Tejas - Queen Size Bed

Karla - Ánima Sie7e

Cripi Disco Punk - Vedette

Adicta - Vedette

Mi Perrito de Ocho Sucres - Culpi Tostado

Niño - Mamá Soy Demente

Te Voy A Matar - El Retorno de Exxon Valdez

Siegfried - Agente 86

Quinceañera - Los Zuchos Del Vado

Tamos Locos - Papá Changó

Reggae Tomback - Tomback (-> im Sommer auf Tour in Europa!)

Mi Libertad - La Piñata (-> im Sommer auf Tour in Europa!)

Puerto Chino - Arkabuz

Abre - Chelo Calavera

Zambrano Huazcama - Fausto Miño

Karlsruhe-Block

Leben für den Lebenslauf - Jan Wittmer

Turn Back Time - Eva Croissant

Irgendwann Mal - Was Wäre Wenn

Out Of The Window - Vampyrica

Veneno - Los Nietos

Nada más - Los Nietos

Caos - Can Can ft. Roger Ycaza

Radar - Mamá Vudú

Yo Soy - Alicia Se Tiró Por El Parabrisas

Take Me Home - Anima Inside

Fúnebre Despertar - Mortúum

La Estación - Pulpo 3

1980 - Biorn Borg

Sobre El Mar - Munn

Facebook-Fan werden!!

Liebe Grüße aus Dortmund!!

Kiki

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Ecuadorianer - Ecuatorianos

kikigege87@hotmail.com — Tue, 07 Sep 2010 13:35:00 +0000

„Die Ecuadorianer sind seltsame und einmalige Wesen:
sie schlafen ganz ruhig mitten unter knisternden Vulkanen,
sie leben arm inmitten von unermesslichen Reichtümern
und sie freuen sich über traurige Musik“

"Los ecuatorianos son creaturas únicas y extranias :
Duermen profundamente en medio de volcanes rugientes,
son pobres que viven en medio de riquezas incalculables
y se ponen contentos con música triste "

Alexander von Humboldt 1810

Trifft genau zu!! :)

Kiki

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Juli und August - Playlists

kikigege87@hotmail.com — Mon, 16 Aug 2010 10:55:00 +0000

Mittelpunkt Juli'10

Canciones de Hombres - Fausto Miño

Por tu culpa - Los Intrepidos

Volverte a Ver - Chaucha Kings

Llegamos Tarde - Los Vecinos

Caminante - Papá Changó

Patacún Cun Pra - Tomback

Cumbia del Salado - La Piñata

Salgo - Sudakaya

Tolerancia y Respeto - Los Rampses

Creerás ser el Viento - Arkabuz

Algo - Cadáver Exquisito

Abre - Chelo Calavera (Marcelo Granda)

Ese Lugar - Esto Es Eso

El Fantasma - Suburbia Ska

Chinese Rumba - RoCola Bacalao

Gente que Estorba - Tzantza Matantza

Geisha - Miss Goulash

Guy Ledouche - Humanzee

Radar - Mamá Vudú

El Man - Biorn Borg

Tu Verdad - Madbrain

Irrealidad - Selva

Conspira - Descomunal

Some Kind of Girls - Skeleton Puppets

Solus Eris - Solus Eris

Lethargic - Ashler

Welcome - Hugo Cabezas ft. Cristina Grijalva

Mittelpunkt August'10

Inti Raymi - Karu Ñan

Ayayay - Tomback

En Vida - Chaucha Kings

Mujer Violenta - Los Vecinos

Esperando la hora - Sudakaya

Vanessa - Suburbia Ska

Se Va - Los Rampses

La Medicina - Low Ganja ft. Guanaco Mc

Ese Lugar - Esto es Eso

Corazones Rotos - Tercer Mundo

Sin ti - Estación Zero

Bolerito de Sal - Trovando Ando

Al Mar - Can Can

Espiral - Munn

By Pass - Alicia Se Tiró Por El Parabrisas

Síndrome de Uppsala - Biorn Borg

Mucha Boca - Chulpi Tostado

Perfectos Extraños - Nirodha

Venganza - Hemophilia

Inside - Zion012

-> Spontaner unplugged Auftritt von Vampyrica

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Roadtrip: Ecuador goes Europe!!

kikigege87@hotmail.com — Wed, 14 Jul 2010 20:23:00 +0000

Papá Changó. “Tamos Locos” World Tour 2010.

Los Vecinos. Tour “El mundo es mi vecindad” 2010.

Karlsruhe. Noche de fin de primavera de un 25 de mayo 2010. Papá Changó tenía que llegar durante la tarde, pero no llegaban. Por Messenger me dice el Andreti que 9 Changós llegan en tren y debían ya estar aquí. Él se perdió, a pesar de manejar con GPS, por suerte no está solo.

Me aventuro con una amiga, la fotógrafa oficial del evento, a buscar en la Estación de trenes y tal como me decía mi presentimiento, nos encontramos un montón de compatriotas en el McDonald’s. Saludamos y caminamos todos en la lluvia hacia mi casa, donde nos encontramos con los demás viajeros: Papá Changó están al fin completos para ir al hostal a dormir, ya son las 12 de la noche y están cansados del viaje. Además, si hacen ruido después de las 10pm, la policía nos multa, tengo que advertirles.

Luego de un día de turismo (lo poco que se puede ver en una ciudad alemana de 300.000 habitantes, es decir, zoológico y castillo) les mostramos a un par como farrean acá los estudiantes. Es parte de la cultura de esta urbe que recibe a bandas latinoamericanas cada vez más seguido: Bajo Fondo Tango Club, Panteón Rococó y el año pasado Sudakaya.

Llega el gran día y aún hay que preparar un par de cosas para el concierto, no les puedo acompañar porque tengo que ir a la U, pero llego a tiempo para organizar últimos detalles y disfrutar de un show espectacular.

Honestamente, la última vez que vi a Papá Changó en vivo, me aburrí, era un toque al aire libre en un colegio en Tumbaco. No me imaginaba que iban a darle a mi opinión de hace unos 5 años una vuelta completa, sin haber sacado temas nuevos en ese tiempo. Más que impresionada, les pido antes de que se vayan a continuar su gira por Italia y España, que me dejen material de sus proyectos alternos para mi programa de radio, que aunque solo sale una vez al mes, durante dos horitas, pasa sólo música ecuatoriana en todos los géneros.

Poco más de un mes mas tarde llegan Los Vecinos, que literalmente resultaron ser vecinos de mis papás, por ende eran mis vecinos cuando vivía en Cumbayá. Les encuentro haciendo prueba de sonido en Radio Oriente, bar músico-cultural que tiene abiertas las puertas a bandas Latinoamericanas y que me pide cada vez más conciertos, “todos bienvenidos, mientras sean de esos géneros latinos, que vaya con la identidad del bar” me dice el dueño, antes de empezar el concierto. Chévere, ¿no? Un turco que le pone “Radio Oriente” a su bar, lo decora con fotos del Che y abre sus puertas a bandas latinas. Ojalá hubiera más gente así en el mundo.

Entrevisto a José y a Manuel, me entero de muchas cosas que no sabía de la banda. Lo más interesante, me parece, que como no encontraron muchos espacios respetables en Quito para tocar su cumbia, se vinieron a Europa. Con “respetable” me refiero a lugares que respeten las necesidades de los músicos, toleren géneros y paguen como se debe, sin diferencias entre quién es más pana o quién lleva más años en la lucha, como me cuenta José. Este año, por segunda vez tocan en Karlsruhe; el año pasado le abrieron a Sudakaya.

En la parte de afuera, la gente se toma una cerveza, viendo el partido Uruguay-Gana, mala fecha para un concierto. Pero cuando se termina y empiezan a tocar Los Vecinos, entran muchos de ellos y se ponen a bailar y corear un par de palabras que entienden. ¡Y bailan! Sin ritmo, un poco tiesos, ¡pero bailan! Y yo me quedo impresionada de cómo han mejorado. Me gusta, bailo un rato y me tengo que ir, las 12 de la noche y al siguiente día madrugar a la Uni, la U como le decimos allá.

“Allá” es mi Ecuador querido. Qué pena, tener que venir tan lejos para escuchar elogios a la música de mi país. Para que la gente disfrute lo HECHO EN ECUADOR. Espero pronto tener el honor de ver más músicos amigos por los escenarios europeos y del mundo entero. Como dicen los Chulpi: Ecuatorianos, carajo.

Cristina Grijalva.

Fotos: Claudia Muñoz.

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Juni-Sendung Playlist - Playlist del programa de junio

kikigege87@hotmail.com — Wed, 09 Jun 2010 19:23:00 +0000

Am 6.6. lief die Sendung LIVE aus dem Studio vom Querfunk im sonnigen Karlsruhe:

El domingo 6 de junio el programa salió al aire desde el estudio de Querfunk en la soleada Karlsruhe:

- Vida Circense - La Piñata

- El Fantasma - Suburbia Ska

- Dinero Fácil - Los Rampses

- Sale el sol - Sudakaya

- Dixe que dixe - Papá Changó

- Carnaval - Tomback

- Ayayay! - Tomback

- Mujer violenta - Los Vecinos

- Volverte a ver - Chaucha Kings

- Sin ti - Estación Zero

- Verte otra vez - Tercer Mundo

- Bolerito de Sal - Trovando ando

- All of me - Lisa Kohn

- Maldito celular - Humanzee

- Suerte - Can Can

- Navegas Inquieta - Can Can

- Radar - Mamá Vudú

- La Moda - Biorn Borg

- La última vez - Tanque

- Motel - Alicia Se Tiró Por El Parabrisas

- Out of the Window - Vampyrica

- Sin saber por qué - Entre Cenizas

- Resurgir - Madbrain

- Tu Verdad - Madbrain

- Sin Palabras - Veda

- Noche en Quito - Hugo Cabezas

- Toxic Love - Toxic Bit

Nächste Sendung: Sonntag 4.7. um 17 Uhr mit Interviews und mehr Musik aus Ecuador!!

Für weitere Neuigkeiten und Tagesempfehlungen: folgt uns auf Facebook!!

Próximo programa: domingo 4 de julio a las 5pm (hora alemana) con entrevistas y más música de Ecuador!! Para más novedades y una recomendación diaria: sígannos en Facebook!!

Saludos,

Kiki

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Mittelpunkt Ecuador Mai 2010

kikigege87@hotmail.com — Mon, 03 May 2010 09:50:00 +0000

Playlist Mai'10 - Mayo'10:

No esperes nada - Tercer Mundo

Ahora - Estación Zero

El alma en los labios - Alexandra Cabanilla

Si no te hubieras ido - Chaucha Kings

Negrita - Papá Changó

Temblor - Humanzee

Que se levante mi gente - La Piñata

Tolerancia y respeto - Los Rampses

Sale el sol - Sudakaya (Official Video)

Caminante - Papá Changó

Ese lugar - Esto es Eso

La última vez - Tanque

La moda - Biorn Borg

Navegas inquieta - Can Can

Automático - Mamá Vudú

Motel - Alicia se tiró por el parabrisas

Rock 'N Roll - Skeleton Puppets

Modo asegurado (Live) - Veda

Tu Verdad - Madbrain (Official Video)

Sidher - Fin de Función

La fuerza - Cafetera Sub

Alma en Llamas - Toxic Bit

Out of the Window - Vampyrica

January 13th - Ashler

Dixe que dixe - Papá Changó

3x Papá Changó, weil sie nach KArlsruhe auf Tour kommen!!

27.05.10 Radio Oriente (Hirschstr.18) 21Uhr mit Support von Ciudad Radial

Ab jetzt: Mittelpunkt Ecuador jeden 1.Sonntag im Monat um 17Uhr. 2 Stunden der besten Musik Ecuadors in alle Musikrichtungen!! :)

Desde ahora: Mittelpunkt Ecuador cada primer domingo del mes a las 17h Alemania - 11am Quito. 2 horas de la mejor música del Ecuador, en todos sus géneros!!

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Más tiempo al aire!! Mehr Sendezeit!!

kikigege87@hotmail.com — Sat, 24 Apr 2010 21:07:00 +0000

Queridos Fans del Mittelpunkt Ecuador:

A partir del mes de mayo, el programa tendrá más tiempo al aire. El primer domingo de cada mes, podrán escuchar la mejor música hecha en Ecuador de 17h a 19h en Alemania y de 10am a 12pm hora de Ecuador.

Este Domingo 2 de mayo empezamos entonces en el nuevo horario, no se lo pierdan!! 104,8MHz para Karlsruhe y www.querfunk.de para el mundo!!

Liebe Mittelpunkt-Fans:

Ab dem 2. Mai geht es los mit der neuen Sendezeit. Jeden ersten Sonntag im Monat könnt ihr von 17 bis 19 Uhr die beste Musik aus Ecuador hören. Einfach reinhören!!

Diesen Sonntag 2.5.10 um 17 Uhr bei Querfunk 104,8MHz für Karlsruhe und www.querfunk.de für die Welt!! nicht verpassen!!

Liebe Grüße,

Saludos,

Kiki

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Mittelpunkt Ecuador: 91 Facebook-Fans!!

kikigege87@hotmail.com — Wed, 24 Mar 2010 09:47:00 +0000

Liebe Fans,

Ihr könnt den Mittelpunkt Ecuador jetzt auch im Facebook folgen. Innerhalb eineinhalb Wochen haben wir 91 Fans gewonnen! Und es wächst weiter...

Auf der Facebook Page gibt es jeden Tag eine Musik Empfehlung, natürlich direkt aus Ecuador, als youtube Video, so dass alle die Ecuadorianische Bands auch sehen können.

Alle Neuigkeiten über die Sendung könnt ihr auch dort erfahren, einfach auf dem Button rechts klicken und ihr kommt sofort zur Mittelpunkt Ecuador Facebook Page. Fan werden!!

Ganz liebe Grüsse aus dem Cyberspace,

Kiki

Queridos Fans,

Ahora pueden seguir el Mittelpunkt Ecuador también a través de Facebook. En una semana y media ganamos 91 Fans y seguimos creciendo!

En la página de Facebook hay cada día una recomendación de música, naturalmente de Ecuador, en forma de video de youtube, para que todos puedan ver también quienes son las bandas de Ecuador.

Todas las novedades sobre el programa pueden leer simplemente haciendo un click en la parte derecha de aquí, que los llega inmediatamente a la Página de Facebook de Mittelpunkt Ecuador. Hazte Fan!

Saludos desde el ciberespacio!!

Kiki

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Mittelpunkt Ecuador Februar'10!! Febrero'10!!

kikigege87@hotmail.com — Thu, 04 Feb 2010 17:28:00 +0000

Leute!!

Es ist schon wieder soweit, eine neue Sendung kommt bald, und zwar am Sonntag schon. Glücklicherweise haben sich viele Bands aus Ecuador bei mir gemeldet und deswegen werden wir sehr viele neue Songs von sehr vielen Bands hören dürfen, unter anderen: Munn, Genocidio, Esto es Eso, Alexandra Cabanilla, Alicia se tiró por el Parabrisas, Valet, Tanponx, und viele mehr!!

Also, diesen Sonntag um 18Uhr den Mittelpunkt nicht verpassen!!

Liebe Grüsse,

Kiki

Gente!!

Ya es hora nuevamente, de que salga al aire el nuevo programa!! Por suerte muchas bandas me han contactado y por eso podremos escuchar muchas nuevas canciones de diferentes bandas ecuatorianas, entre ellas: Munn, Genocidio, Esto es Eso, Alexandra Cabanilla, Alicia se tiró por el Parabrisas, Valet, Tanponx y muchas más!!

Entonces, no se pierdan el programa este domingo a las 6pm (Alemania/ 12pm Ecuador) !!

Saludos,

Kiki

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Ein Jahr ON AIR!! Un año al aire!!

kikigege87@hotmail.com — Sun, 10 Jan 2010 10:14:00 +0000

Liebe Freunde des Mittelpunkts,

Leider ist der Blog nicht so ganz aktuell, aber dafür habe ich hier gute Neuigkeiten für uns alle!!

Die Sendung ist seit Juli meistens Live gesendet worden, deswegen gibt es nicht mehr die Möglichkeit alle Sendungen hier online zu hören. Dafür wird sie aber am 1. Montag des Monats wiederholt, und ab April werden wir noch mehr Sendezeit haben, das heisst noch mehr Musik aus Ecuador!! Näheres dazu werde ich noch schreiben, aber ich freue mich schon!!

Ich suche auch weiterhin neue Bands, die mit uns ihre Musik teilen!!

Bis dahin, hört den Mittelpunkt Ecuador, wie immer am ersten Sonntag im Monat um 18Uhr und die Wiederholung am ersten Montag im Monat um 12Uhr.

Grüsse aus dem schneebedeckten Karlsruhe!!

Kiki

Queridos amigos del Mittelpunkt,

Lastimosamente el blog no está tan actual, pero les tengo muy buenas noticias!!

El programa sale desde julio casi solamente en vivo, por eso ya no hay la posibilidad de subirlo a la página para que lo escuchen online. Por eso, se repite el programa el primer lunes de cada mes a las 12pm (6am - Ecuador), y a partir de abril vamos a tener más tiempo al aire, es decir más música de Ecuador!! Más información escribiré más adelante, pero estoy muy contenta de poder compartir con ustedes más!!

Sigo buscando más bandas Ecuatorianas para compartir su música con Europa y el mundo!!

Mientras tanto, nos pueden seguir escuchando el primero domingo de cada mes a las 6pm (12pm - Ecuador) y la repetición el primer lunes de cada mes a las 12pm (6am - Ecuador).

Saludos desde el nevado Karlsruhe!!

Kiki

P.D.: BANDAS ECUATORIANAS INTERESADAS EN LA DIFUSIÓN DE SU MATERIAL EN ALEMANIA Y A TODO EL MUNDO, COMUNICARSE CONMIGO!!

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Oktober'09 - Octubre'09

kikigege87@hotmail.com — Sat, 03 Oct 2009 18:00:00 +0000

Liebe Fans des Mittelpunkts,

Morgen 4.Oktober 2009 gibt es bei der Sendung ein Quitofest Spezial mit Interviews von verschiedenen Bands und sehr viel Musik!!

Exklusiv haben wir auch das neue Single von Durga Vassago, die quitenische Noise-Metal Band und das neue Album von R.U.I.N.

nicht verpassen!!

Queridos fans del Mittelpunkt,

Mañana 4 de octubre tendremos en el programa un especial del Quitofest con entrevistas a diferentes bandas y mucha música!!

En exclusiva tenemos también el nuevo single de Durga Vassago, la banda quiteña de Noise Metal y el nuevo disco de R.U.I.N.

no se lo pierdan!!

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Schon zum 3.Mal Live gesendet!! Por 3era vez emitimos en vivo!!

kikigege87@hotmail.com — Wed, 05 Aug 2009 16:00:00 +0000

Seit Juni wird der Mittelpunkt Ecuador Live gesendet!! Eine Herausforderung, klar, aber es ist sehr gut gelaufen und wird immer besser. Immer mit der Vielfalt an Musikrichtungen, die nur wir anbieten, und natürlich alles MADE IN ECUADOR!!

Ab September wird die Sendung öfter laufen. Bis jetzt ist Ecuador on Air an folgende Tage:

1. Sonntag des Monats um 18 Uhr

1. Montag des Monats um 12 Uhr (Wiederholung)

Desde junio se emite el Mittelpunkt Ecuador en vivo!! Un desafío, claro, pero ha ido muy bien y va mejorando. Siempre con la variedad de géneros musicales, que solo el Mittelpunkt ofrece, y claro, todo MADE IN ECUADOR!!

Desde septiembre va a salir el programa más frecuentemente. Hasta ahora estamos al aire los siguientes días:

1er. Domingo de cada mes a las 6pm (11am Ecuador)

1er. Lunes de cada mes a las 12pm (5am Ecuador)

Playlist Aug'09:

1.- Todo en la vida - Pesos Pesados Sound System (Geo Pro con Guanaco)

2.- No me vuelvo a enamorar - Los Vecinos

3.- Revienta la calle - Sudakaya

4.- Sueño Americano - RoCola Bacalao

5.- Caminante - Papá Changó

6.- Volverte a ver - Chaucha Kings

7.- Verte otra vez - Tercer Mundo

8.- Sin ti - Estación Zero

9.- Casi siempre (v2007) - Can Can

10.- Mermelada - Biorn Borg

11.- Disturbeat - Plug In (Empfohlen!! Recomendado!! Foto)

12.- Don Mario - Santana Chill Out Café

13.- Mis mejores años - Agente86

14.- Asesinos de la Tierra - FraKtura

15.- Besa el dolor - Mortero

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Am Sonntag die Sendung nicht verpassen!! No se pierdan este domingo Mittelpunkt Ecuador!!

kikigege87@hotmail.com — Wed, 01 Jul 2009 15:09:00 +0000

Am Sonntag, dem 5.7.09 gibt es im Mittelpunkt Ecuador ein Rock-Spezial!!

Live aus Karlsruhe, die beste Rock-Zusammenfassung aus Ecuador um dieselben Uhrzeit des Mittelpunkts.

Weitere Neuigkeiten gibt es für die Hörer, und zwar wird jetzt die Sendung am 1. Montag des Monats um 12 Uhr wiederholt, für diejenigen, die es am Sonntag nicht schaffen konnten...

Bis bald!!

Este domingo 5 de Julio '09 tendremos un Especial de Rock en Mittelpunkt Ecuador!!

En vivo desde Karlsruhe, el mejor resumen del Rock Ecuatoriano en el mismo horario del Mittelpunkt.

Más novedades para los radioescuchas, pues ahora el primer lunes de cada mes se repite el programa a las 12:00, para quienes se lo perdieron el domingo...

Hasta pronto!!

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

SUDAKAYA en vivo en Karlsruhe!! (Cobertura para Plan Arteria)

kikigege87@hotmail.com — Wed, 17 Jun 2009 19:07:00 +0000

SUDAKAYA: Terminal Europa – Impresionando en escenarios al otro lado del océano

Por: Cristina Grijalva / Fotos: Claudia Muñoz

276 personas en un café cultural de una ciudad al sur de Alemania, Karlsruhe. Radio Oriente, nombre de dicho lugar en honor a la emisora revolucionaria del Che, nunca había estado tan lleno, menos aún en un miércoles nublado como este.

Los muchachos de la intercultural Banda Ciudad Radial (conformada por un Alemán, un Mexicano, un Panameño y un Quiteño) bajan del escenario, también emocionados de por fin ver a la banda de Reggae ecuatoriano de la que tanto han escuchado.

Entre aplausos y gritos empieza “Parábola” con un saludo a los muchos latinos que se congregaban ese momento para cantar y bailar al ritmo de los sudakas. Con “Me opongo” entran en confianza con el público los 9 músicos, quienes momentos antes, ansiosos de tocar, subieron al reducido escenario más que puntuales, mirando como los ecuatorianos coreamos con ellos el “ay, ayayay, cuánto dolor…”

“El mejor público de Alemania” me dice Juan Diego (tecladista) después del concierto, mientras me señala con la mirada algunos de sus compañeros rodeados de chicas, hablando en inglés de dónde es el “after-party” y regalando firmas. Y no podía ser de otra manera, pues la banda Ambato-quiteña se lució por completo. La combinación de temas nuevos como “Escucha lo que digo” o “Salgo”, que pusieron a bailar tanto a alemanes como a latinoamericanos, con las “viejitas” como “Para mi gente” y “Santita”, que todos cantamos, fue la receta perfecta. Acomodados como se pudo, pegaditos al vecino, parados en las gradas sacando la cabeza y sudando, lo disfrutamos todos muchísimo. Tanto que luego de “Dubby war”, la presentación incluido solo de cada integrante y el anuncio de su despedida, el público los convenció y tocaron 3 canciones más.

Terminaron con “La ciudad tiembla”, un montón de aplausos, la gente más que satisfecha, a pesar de quedarse son las ganas de la “Supergirla” (entre otras) y unos cuantos discos vendidos. Al día siguiente nos despedimos, yo recordándoles que mi casa es su casa y que como dijo el dueño del local:”Tienen que volver el próximo año”. Les esperamos.

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Sudakaya Live in KA!! Sudakaya en vivo en Karlsruhe!!

kikigege87@hotmail.com — Sun, 10 May 2009 17:24:00 +0000

Die Reggae Band Sudakaya kommt auf Europa-Tournee und wir sind sehr glücklich, dass Karlsruhe jetzt auch Teil davon ist!!

Sie wollen, die Fächerstadt zum tanzen zu bringen, mit dem Support von Ciudad Radial:

Sudakaya viene de Tour por Europa y estamos muy contentos de recibirlos en Karlsruhe!! Y poner a bailar a la ciudad:

Mi.10. Juni'09

Radio Oriente (Hirschstr. 18)

20Uhr

5 €

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

April Sendung online!! el programa de abril está online!!

kikigege87@hotmail.com — Sun, 05 Apr 2009 17:27:00 +0000

Wegen technische Schwierigkeiten konnte die neueste Sendung heute nic

ht rechtzeitig gesendet werden, tut mir leid!! Auf jeden Fall versuche ich sie euch so schnell wie möglich online zu stellen und sie auch nochmal auf der Querfunk Frequenz spielen zu lassen.

Diesmal haben wir Neuigkeiten aus der Musikwelt Ecuadors und als Hauptelement der Sendung ein Festival-Spezial!! Am 23. Februar 2009 fand das FestivalFFF in der Stadt Ambato statt und das Publikum durfte ihre Lieblingsbands und angeforderte Newcomer auf der Bühne sehen. Eine Zusammenfassung dieses Events hört ihr in dieser Sendung!

Debido a problemas técnicos, no se pudo emitir puntualmente el programa más reciente, lo siento!! De todos maneras intento subirlo al internet lo más pronto posible y también que se lo ponga nuevamente en la frecuencia de Querfunk.

Esta vez tenemos novedades del mundo de la música ecuatoriana y como elemento principal del programa un Especial de festival!! El 23 de febrero del 2009 se llevó a cabo el FestivalFFF en la ciudad de Ambato y el público pudo ver sobre el escenario a sus bandas favoritas junto con solicitadas nuevas bandas. Un Resumen del evento pueden escuchar en este programa!

Playlist:

Corazones rotos - Tercer Mundo
Ahora - Estación Zero
Retrovisor - Stereofobia (Myspace-Stereofobia)
Obsesión - Hydra
Sin saber Porqué - Ente Cenizas (Myspace-Entre Cenizas)
Kaya Good Ganja (Weed In Song) - Suburbia Ska
Vida Musical - Esto es eso (Homepage-Esto es eso)
Furlesto - Durga Vassago (Myspace-Durga)
Tolerancia y Respeto - Los Rampses
El Man - Biorn Borg (Myspace-Borg)
Navegas Inquieta - Can Can (Myspace-Can Can)
Me opongo - Sudakaya (Homepage-Sudakaya)
Año Nuevo - Tanque (Myspace-Tanque)
Vasija de Barro - Santana Chill Out Café (Myspace-SantanaChill)

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Mittelpunkt Ecuador Podcast Version - Episode 3

kikigege87@hotmail.com — Thu, 02 Apr 2009 20:22:00 +0000

März-Sendung online!!

El programa de Marzo está online!!

Playlist:

El Aguajal - Cruks en Karnak
Sufre - La Traba
Reflexiones - Esto es Eso
Chao, Lola - Juan Fernando Velazco
En la Inmensidad - Verde70
Les Senegalaises - Nuages (Myspace-Nuages)
Canción desde el Abismo - Sudakaya
El Skacillo - Suburbia Ska
La canción de la amiga del Esteban - El Retorno de Exxon Valdez
Aguanta - Sal y Mileto
Clausius - Siq
Forgotten - LICH (Myspace-Lich)
Nada de Amor - Bajo Sueños
Máscaras - CVN77
Rosado - Can Can

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Mittelpunkt Ecuador Podcast Version - Episode 2

kikigege87@hotmail.com — Thu, 02 Apr 2009 20:09:00 +0000

Am 1. Februar wurde die zweite Sendung des Mittelpunkts gesendet, und hier könnt ihr es wieder hören!!

El primero de febrero se emitió el segundo programa del Mittelpunkt, y aquí lo pueden escuchar!!

Playlist:

Feeling Sudaca - AU-D
Prisionero - Jorge Luis del Hierro
No puedo estar sin tí - Verde70
Ándate a Cancún - Cruks en Karnak
Tierra de Luz - Varios
Fatalidad - Can Can
Incéndialo Todo - Mamá Vudú (Myspace-Mamá Vudú)
El Silencio - Salvagia
Kito con K - Sal y Mileto
Explotar - Sobrepeso
Dale José - Tanque
Necaxa 5-0 - RoCola Bacalao
Vanessa - Suburbia Ska (Myspace-Suburbia)
Santita - Sudakaya

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Mittelpunkt Ecuador Podcast Version - Episode 1

kikigege87@hotmail.com — Thu, 02 Apr 2009 18:17:00 +0000

Liebe Fans!!

Nachdem der Mittelpunkt Ecuador regelmässig jeden 1. Sonntag im Monat gesendet wird, gehen wir einen Schritt weiter: Alle Sendungen sind jetzt auch Online als Podcast und zum runterladen fertig.

So, wenn ihr die live-Sendung verpasst habt, könnt ihr sie hier anhören!!

In dieser ersten Sendestunde hören wir ein bisschen aus der Vergangenheit der Musik Ecuadors. Romantische Pop Songs und Reggae, auch Punk aus den 90er und weiter mit Rock in verschiedenen Stilrichtungen. Dient als Einführung in der Ecuadorianischen Musik, die aus dem Mittelpunkt der Erde.

Queridos Fans!!

Después de que el Mittelpunkt Ecuador ha sido emitido regularmente cada primer domingo del mes, vamos a dar un paso más: todos los programas están ahora online, listospara bajar como Podcast.

Así que si se perdieron algún programa, aquí lo pueden escuchar!!

En esta primera hora de programa, escuchamos un poco del pasado de la música ecuatoriana. Pop romántico, Reggae, también Punk de los 90 y segiumos con Rock en varios estilos. Es una introducción a la música de Ecuador, desde la mitad del mundo.

Playlist:

Nuestro Juramento - Julio Jaramillo
Tapando el sol con un dedo - Contravía
Dicen - Juan Fernando Velazco
Estás buena - Cruks en Karnak
Sometimes Ok - Fausto Miño
Ladidap - Esto es Eso (Myspace-Esto es Eso)
Todo va bien - Sudakaya (Myspace-Sudakaya)
Punkuanito - Rocola Bacalao (Myspace-Rocola)
Electrolux - Tanque(Myspace-Tanque)
Quiero ser millonario - El Retorno de Exxon Valdez
Un ecuatoriano triunfa en New York - Sal Y Mileto (Myspace-Sal y Mileto)
No hay Amor - Lablú
Watermark - Siq (Myspace-Siq)
UIO - Can Can (Myspace-Can Can)
Welcome - Hugo Cabezas ft. Cristina Grijalva (Myspace-Hugo Cabezas)
Muévete - Caramelos de Cianuro ft. 38 Que No Juega

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Neuigkeiten!! Novedades!!

kikigege87@hotmail.com — Mon, 23 Mar 2009 19:09:00 +0000

Liebe LeserInnen/HörerInnen:

Nach einer Reise in meinem lieben Land, bin ich zurück mit viel Musik und auch viel zu erzählen. Die April Sendung des Mittelpunkts kommt mit einem Festival-Spezial!! Auch viele neue Bands und neue Musikrichtungen, ein bisschen mehr Reggae und Rock, aber von allem gibt's was.

Auch ist der Mittelpunkt bald als Podcast zum runterladen fertig!! Für diejenigen, die erst einsteigen, Ihr könnt die erste Sendung hier online hören. Bis bald!!

Queridos lectores/as y escuchas:

Después de un viaje en mi amado país, estoy de vuelta con mucha música y tambien mucho que contar. El programa de Abril del Mittelpunkt viene con un Especial de Festival!! También algunas bandas nuevas y nuevos estilos, un poco mas de reggae y Rock, pero hay de todo.

Tambien les cuento que el Mittelpunkt pronto estará listo como Podcast para bajar!! Y para quienes recién sintonizan, pueden escuhar el primer programa online aquí arriba. Hasta pronto!!

Kiki

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

das Jahr fängt gut an!! el año empieza bien!!

kikigege87@hotmail.com — Sat, 03 Jan 2009 22:05:00 +0000

Das Mittelpunkt hat schon einen festen Platz in dem Programmplan des Querfunks!! Ab Januar 2009 senden wir jeden ersten Sonntag des Monats um 18 Uhr.

An diesem Sonntag den 4. Januar wird die ersten schon gesendete Stunde wiederholt und ab Februar geht's dann weiter. So, für diejenigen, die es verpasst haben, hört's euch doch mal an!

El Punto Medio ya tiene un espacio fijo en la programación de Querfunk!! Desde enero del 2009 emitimos cada primer domingo cada mes a las 18 horas (Karlsruhe).

Este domingo 4 de enero se va a repetir primer programa ya emitido y desde febrero seguimos con lo nuevo. Así que para quienes se lo perdieron, escúchenlo!

ME: gesendet und der totale Erfolg!! PME: emitido y todo un éxito!!

kikigege87@hotmail.com — Wed, 19 Nov 2008 15:29:00 +0000

Die 1. Sendung des Mittelpunkts wurde heute um 15uhr gesendet und es freut mich euch erzählen zu können: Es war ein Hit!! Ich habe sehr gute Kommentare über die Musik und über die Abwechslunsreichheit der Sendung. Obwohl die 15uhr stunde nicht bei allen gepasst hat, wurden wir weltweit gehört! Leute in ganz Deutschland, Ecuador und sogar Argentinien haben eingeschaltet und die Sendung genossen, vielen Dank!!

Und dem Querfunk auch sehr vielen Dank für die Möglichkeit, die uns geben wurde. Die Kiki und die Ecuadorianische Musik sind euch allen sehr dankbar!!

El primer programa del Punto Medio fue emitido hoy a las 15horas (9am hora ecuatoriana) y me alegra mucho poder contarles que: fue todo un hit!! Recibí muy buenos comentarios sobre la musica y la variedad del programa. Aunque el horario no fue muy posible para todos, fuimos escuchados en todo el mundi! Gente en toda Alemania, Ecuador e incluso en Argentina nos sintonizaron y disfrutaron del programa, muchas gracias!!

Y a Querfunk tambien muchas gracias por la oportunidad que nos fue dada. Kiki y la música ecuatoriana les estamos muy agradecidos a todos!!

es wird gesendet!! - se va a emitir!!

kikigege87@hotmail.com — Fri, 14 Nov 2008 13:58:00 +0000

Die erste Sendung des Mittelpunkts wird endlich gesendet werden!! am Mittwoch der 19. um 15uhr bei Querfunk 104,8MHz oder www.querfunk.de im Internet...!!

hört's euch an!!

El primer programa del Punto medio va a ser emitido por fin!! el miercoles 19 a las 3pm por Querfunk 104,8MHz o en el internet www.querfunk.de

escuchenlo!!

Erste Sendung fertig!! el primer Programa esta listo!!

kikigege87@hotmail.com — Wed, 12 Nov 2008 11:17:00 +0000

so, die 1. Sendung ist endlich fertig und morgen abend werde ich sie im Redaktionsplenum vorstellen. Hoffentlich wird es bald gesendet und dann geht's weiter!

Playlist könnt ihr nebenan sehen...

bueno, el primer programa esta listo finalmente y mañana lo voy a presentar en la reunion de redaccion de la emisora. ojala lo transmitan pronto y luego, a seguir!

la playlist del programa, pueden verla al lado...

Kiki: Mittelpunkt Ecuador

Ecuadorianer berichtet über WACKEN 2011 - Corresponsal Ecuatoriano en el WACKEN 2011

Mittelpunkt Ecuador Februar'11!! Febrero'11!!

Ecuadorianer - Ecuatorianos

„Die Ecuadorianer sind seltsame und einmalige Wesen:sie schlafen ganz ruhig mitten unter knisternden Vulkanen,sie leben arm inmitten von unermesslichen Reichtümernund sie freuen sich über traurige Musik“

"Los ecuatorianos son creaturas únicas y extranias :Duermen profundamente en medio de volcanes rugientes,son pobres que viven en medio de riquezas incalculablesy se ponen contentos con música triste "

"Los ecuatorianos son creaturas únicas y extranias :Duermen profundamente en medio de volcanes rugientes,son pobres que viven en medio de riquezas incalculablesy se ponen contentos con música triste "

Alexander von Humboldt 1810

Juli und August - Playlists

Roadtrip: Ecuador goes Europe!!

Juni-Sendung Playlist - Playlist del programa de junio

Mittelpunkt Ecuador Mai 2010

Más tiempo al aire!! Mehr Sendezeit!!

Mittelpunkt Ecuador: 91 Facebook-Fans!!

Mittelpunkt Ecuador Februar'10!! Febrero'10!!

Ein Jahr ON AIR!! Un año al aire!!

Oktober'09 - Octubre'09

Schon zum 3.Mal Live gesendet!! Por 3era vez emitimos en vivo!!

Am Sonntag die Sendung nicht verpassen!! No se pierdan este domingo Mittelpunkt Ecuador!!

SUDAKAYA en vivo en Karlsruhe!! (Cobertura para Plan Arteria)

Sudakaya Live in KA!! Sudakaya en vivo en Karlsruhe!!

April Sendung online!! el programa de abril está online!!

Mittelpunkt Ecuador Podcast Version - Episode 3

Mittelpunkt Ecuador Podcast Version - Episode 2

Mittelpunkt Ecuador Podcast Version - Episode 1

Neuigkeiten!! Novedades!!

das Jahr fängt gut an!! el año empieza bien!!

ME: gesendet und der totale Erfolg!! PME: emitido y todo un éxito!!

es wird gesendet!! - se va a emitir!!

Erste Sendung fertig!! el primer Programa esta listo!!

„Die Ecuadorianer sind seltsame und einmalige Wesen:
sie schlafen ganz ruhig mitten unter knisternden Vulkanen,
sie leben arm inmitten von unermesslichen Reichtümern
und sie freuen sich über traurige Musik“

"Los ecuatorianos son creaturas únicas y extranias :
Duermen profundamente en medio de volcanes rugientes,
son pobres que viven en medio de riquezas incalculables
y se ponen contentos con música triste "

"Los ecuatorianos son creaturas únicas y extranias :
Duermen profundamente en medio de volcanes rugientes,
son pobres que viven en medio de riquezas incalculables
y se ponen contentos con música triste "