پاپیون

Links for 2010-09-05 [del.icio.us]

Mon, 06 Sep 2010 00:00:00 PDT

آی‌تی نویسی با ترجمه یا بی ترجمه ؟

مهرداد — Sun, 05 Sep 2010 21:03:07 +0000

اگر از دنبال‌کنندگان وبلاگستان فارسی باشید حتما تأیید می‌کنید که اون شور و حال گذشته رو نداره. وبلاگ‌هایی که ماه تا ماه آپدیت نمی‌شن و آرشیوشون در حال خاک خوردن هست. خیلی‌ها دلیل این مسئله رو به وجود آمدن وب ۲ و میکروبلاگ‌ها و شبکه‌های لایف استریم می‌دونن. چون به هر حال نوشتن رو راحت کردن؛ تا وقتی توییتری نبود اگر می‌خواستید به موضوعی اشاره کنید باید به داشبورد وبلاگ‌تون می‌رفتین و اون موضوع رو با کلی مقدمه و توضیحات به یک پست وبلاگ تبدیل می‌کردید اما حالا با وجود توییتر و فرندفید و فیس‌بوک و کلی سرویس مشابه دیگه با حداقل زمان ممکن و صرف کمترین انرژی اون مطلب رو مختصر و مفید می‌نویسید و گاها افراد بیشتری هم نسبت به وبلاگ اون مطلب رو می‌خونن. خب دیگه چی بهتر از این :)
حالا قصد ندارم مسائل و مشکلات وبلاگستان فارسی رو بررسی کنم. چیزی می‌خوام بهش اشاره کنم وبلاگ‌های آی‌تی و آی‌تی نویسی هست. حتما شنیدید که خیلی‌ها از این روند آی‌تی نویسی در وبلاگستان فارسی شکایت دارن و این ترجمه کردن وبلاگ‌های آی‌تی خارجی رو یک معضل یا شاید عامل پسرفت می‌دونن. خب صحبت‌شون می‌تونه از جهاتی درست باشه اما به نظر من خیلی از نکات رو در نظر نمی‌گیرن.

مشکل اصلی ما تولید علم در زمینه آی‌تی هست. این افرادی که ترجمه کردن وبلاگ‌های آی‌تی خارجی رو اشکال می‌دونن به این توجه نمی‌کنن که تولید علم در زمینه آی‌تی در ایران به صفر میل می‌کنه! شاید اغراق نباشه اگر بگیم آی‌تی مقام اول رو در بین علم‌هایی که در ایران تولید نمی‌شن داره!. بحث وبلاگ‌ها که به جای خود، وقتی دقیق‌تر نگاه کنیم می‌بینیم در مقیاس‌های خیلی بزرگتر تو دانشگاه‌های ما در مقاطع کارشناسی و حتی کارشناسی ارشد تو رشته‌های کامپیوتر و مرتبط با اون هم ما تولید علم آنچنانی نداریم. بیش از ۸۰ درصد کتاب‌های تخصصی رشته‌های کامپیوتر که در ایران تدریس میشه همه ترجمه کتب خارجی هست. نگاه کنید ببینید چند درصد مقالاتی که در ISI در زمینه آی‌تی از استاید و دانشمندان ایرانی به ثبت رسیده مال اساتید و دانشمندان داخل کشور هست ؟ حتی ISI هم به کنار به همین مجله‌ای که انجمن کامپیوتر ایران هر چند ماه یک بار چاپ می‌کنه نگاه کنید ببینید چند درصد مقالات‌ش مال اساتید داخل کشور هست و چند درصد مال اساتید خارج از کشور ؟
حالا با این وضع ما چطوری از وبلاگ‌های آی‌تی انتظار داریم تولید محتوا کنن ؟

تولید علم و محتوا در زمینه آی‌تی در ایران با وضع موجود تقریبا غیرممکن هست. هیچ کدوم از بسترهای لازم برای پیشرفت در این زمینه وجود نداره. عدم وجود اینترنت پرسرعت، تحریم‌های بین‌المللی، فیلترینگ غیر اصولی، امکانات کم دانشگاهی، فرار مغزها و …

به این ترتیب به نظر من ما نباید اینطوری از آی‌تی نویسی در ایران ایراد بگیریم. دیدیم که با این انتقادهایی که به وبلاگ‌های آی‌تی وارد شد الان همین وبلاگ‌های مترجم هم از نصف کمتر شده؛ یعنی ما تولید محتوایی که نمی‌کنیم هیچ خودمون رو از محتوای تولید شده خارجی هم محروم می‌کنیم!. استفاده از محتوای تولید شده‌ی خارجی یکی از پیشنیازهای تولید محتواست چون ما در هر صورت خالق این علوم نمی‌تونیم باشیم.

این یک حقیقت هست که ما در آی‌تی یک مصرف کننده صرف هستیم و باید این حقیقت رو پذیرفت. راه زیادی برای تبدیل شدن از مصرف کننده به تولید کننده باید طی کرد که هنوز از نقطه شروع تکون نخوردیم. راه رو میشه طی کرد ولی ابزار لازم رو نداریم. پس بهتره فعلا بیشتر از اون چیزی که هستیم از خودمون انتظار نداشته باشیم.

iPhone 4

مهرداد — Fri, 03 Sep 2010 09:27:30 +0000

بالاخره دیروز بعد از ۷۰ روز بی آیفونی و فروش آیفونم یک آیفون 4 خریدم :) یک آیفون 4 32 گیگ با پارت نامبر انگلستان و تولید هفته ۳۰ام.
اگر اخبار اپل رو دنبال کرده باشید حتما از مشکلات آنتن‌دهی آیفون 4 مطلع هستید. و متأسفانه شدت این تبلیغات منفی علیه آیفون 4 به حدی بوده و هست که اگر کسی از علاقه‌مندان به اپل نباشه و به نوعی مشتری اپل نباشه حتما با خودش فکر می‌کنه که با این وضع اصلا آیفون 4 قابل استفاده نیست و مشکل بسیار حاد هست!
قصد ندارم در این مطلب بگم که اصلا مشکلی وجود نداره و اینها همه شایعه بوده! بلکه واقعا مشکل هست و خود اپل و استیو جابز و همه کسانی که آیفون 4‌ رو تهیه کردن به این مسئله ازعان دارن. اما واقعا مشکل در این حدی که سایت‌های خبری و منتقدین اپل بهش دامن زدن نیست !!
آنتن‌دهی آیفون 4 نسبت به نسل‌های قبلی خیلی خیلی بهتر شده و کیفیت صدا در حین مکالمه فوق‌العاده بالاست. از دیروز من با هر دو دست با آیفون 4 مکالمه کردم و به هیچ وجه تماسی رو از دست ندادم. وضعیت آنتن‌دهی رو با هر دو سیم‌کارت ایرانسل و همراه اول تست کردم. هر دو سیم‌کارت در فضای باز و در منطقه‌ای که سیگنال به اندازه نرمال هست به خوبی آنتن می‌دن و هرچقدر شما با دست چپ گوشی رو نگه دارید امکان نداره بیشتر از ۱ یا ۲ خط از آنتن کم بشه. این مسئه حتی در فضای بسته هم صدق می‌کنه. من آیفون 4 رو با سیم‌کارت همراه اول در ۲ جا یعنی طبقه زیر همکف بازار موبایل ایران و طبقه ۶ علاالدین تست کردم در جایی که فضا کاملا سربسته است، با این حال در حالی که آنتن پر بوده هرچقدر گوشی رو در دست چپ نگه داشتم ۱ یا ۲ خط بیشتر از آنتن کم نشد. البته در مناطقی که سیگنال ضعیف باشه مسئله فرق می‌کنه، متأسفانه در محله‌ای که ما زندگی می‌کنیم همراه اول سیگنال ضعیفی داره و همینطوری در حالتی که گوشی رو میز هست از ۵ خط آنتن فقط ۳ خط پر میشه و ۲ خط در اکثر مواقع وجود نداره. در اینجا تستی که روی آنتن‌دهی همراه اول انجام دادم نتایج خوبی نداره، گاهی وقتی بیشتر از ۱ دقیقه گوشی رو در دست چپ نگه می‌دارم آنتن همراه اول افت شدیدی می‌کنه. حالا جالب اینکه ایرانسل در این منطقه کیفیت سیگنال خوبی داره و آنتن همیشه پر هست و تستی که با ایرانسل انجام دادم حتی وقتی بیشتر از ۱ دقیقه گوشی رو در دست چپ نگه داشتم آنتن هیچ افتی نداره !
البته همه‌ی این تست‌ها رو در حالتی انجام دادم که 3G خاموش بوده. از خیلی‌ها در فروم‌ها و فروشندگان شنیدم که مشکل آنتن‌دهی آیفون 4 در شبکه‌های 3G بیشتر مشهود هست اما خب ما اینجا در ایران شبکه 3G نداریم و نمی‌تونیم تست کنیم پس شخصا تأیید نمی‌کنم این گفته رو و با عقل هم زیاد جور در نمیاد.
در کل نتیجه‌گیری می‌کنیم مشکل آنتن‌دهی در آیفون 4 واقعا وجود داره و نمیشه اون رو نفی کرد اما هرگز اون شدتی که منتقدین اپل می‌گن رو نداره :)

از آنتن‌دهی که بگذریم ۲ چیز در آیفون 4 واقعا منو شگفت زده کرده، یکی کیفیت فوق‌العاده Retina Display و سرعت کار با آیفون!
کیفیت LCD آیفون واقعا خیره کننده است. به هیچ وجه با چشم عادی پیکسل‌های صفحه قابل دیدن نیست و کیفیت تصویر و نوری که داره بی نظیره. این کیفیت رو وقتی میشه کامل متوجه شد که زیر نور آفتاب به تصویر آیفون نگاه کنید. بدون شک تا به حال این صفحه نمایشی با این کیفیت در زیر نور آفتاب ندیدید!
سرعت کار با آیفون 4 هم خارق‌العاده است، بطوری که آدم حس می‌کنه قبل از اینکه قسمتی رو تاچ کنه اون عمل انجام شده :)). سرعت بطور محسوسی از آیفون 3GS بالاتر هست و جالبتر اینکه هرچقدر برنامه در تسک‌بار باز باشه هیچ افت سرعتی در کار با گوشی مشاهده نمیشه! واقعا سیستم مالتی‌تسکینگ آیفون با همه گوشی‌ها فرق می‌کنه و به بهترین شکل اجرا شده

همه‌ی قسمت‌های آیفون 4 واقعا قابل تحسین هست. دوربین، ماندگاری باطری، طراحی جدید بدنه و …
بدون تردید این بهترین گجتی هست که دوستداران اپل و حتی کسانی که هنوز مشتری اپل نشدن می‌تونن داشته باشن ^_^

در پایان توجه‌تون رو به ویدئویی که از آنباکس آیفون 4 و تست آنتن‌دهی با ۲ سیم‌کارت ایرانسل و همراه اول تهیه کردم جلب می‌کنم ;)

اگر با دیدن ویدئو در یوتیوب مشکل دارید لینک همین ویدئو در Vimeo

FileHippo Update Checker

مهرداد — Wed, 18 Aug 2010 11:05:26 +0000

تقریبا از وقتی ADSL دار بودم عادت کردم وقتی نرم‌افزاری می‌خوام نصب کنم بخصوص بعد از نصب مجدد ویندوز، اون نرم‌افزار حتما آخرین ورژن و آپدیت باشه. یکی از سایت‌هایی هم که معمولا ورژن برنامه‌هام رو باهاش هماهنگ می‌کنم Filehippo.com هست. فایل‌هیپو علاوه بر اینکه بیشتر نرم‌افزارهای کاربردی رو رایگان در اختیار می‌ذاره این امکان رو فراهم کرده که میشه نرم‌افزارهایی که کمپانی سازنده امکان دانلود رو به آی‌پی ایران نمیده رو ازش دانلود کرد.

حالا این مقدمه رو گفتم که بگم امروز که در فایل‌هیپو سرک می‌کشیدم دیدم یک نرم‌افزاری درست کرده که می‌تونه ورژن برنامه‌های نصب شده روی ویندوز شما رو چک کنه و اگر اون برنامه نیاز به آپدیت داشت اعلام کنه. حالا نکته اینجاست که یه سری از پلاگین‌ها و برنامه‌ها مثل فلش‌پلیر خیلی زود به زود آپدیت میشن و اگر شما هم با من هم عادت باشید برای مطلع شدن از ورژن جدید باید هر چند وقت یک بار به فایل‌هیپو سر بزنید که خب با وجود این آپدیت چکر دیگه این کار راحت شده و فایل‌هیپو خودش به شما خبر میده که نسخه جدیدی از نرم‌افزاری که شما نصب دارید آماده شده :)

دریافت FileHippo Update Checker

Links for 2010-08-15 [del.icio.us]

Mon, 16 Aug 2010 00:00:00 PDT

با دروغی به نام وایمکس ایرانسل آشنا شوید
ن ماندم و ۳۰۰ هزار تومان پول بی زبان هزینه وایمکس و بیش از چند ساعت صحبت تلفنی با خط ایرانسل(بالاخره هزنه تبلیغات زرد تلوزیونی و کمک به سیما ضرغامی باید تامن شود؟) و کلی کار که دیگر نمی توانم انجام بدهم. هیچ تلفنی برا شکایت نیست، هیچ دسترسی به بخش فنی برای پگیری وضعیت نیست… هیچ چیزی نیست، این یعنی وایمکس ایرانسل

Links for 2010-08-04 [del.icio.us]

Thu, 05 Aug 2010 00:00:00 PDT

عکس‌هایی از پشت صحنه موزیک ویدئو "بی تو" از سیاوش قمیشی

Links for 2010-07-17 [del.icio.us]

Sun, 18 Jul 2010 00:00:00 PDT

من از آیفون متنفرم
تنفر خود را از آیفون اینجا بیان کنید. نگران نباشید! مدیران سایت فقط در صورتی که شما از آیفون متنفر باشید پیغام شما را تأیید خواهند کرد

اسپانیا قهرمان جام جهانی ۲۰۱۰

مهرداد — Mon, 12 Jul 2010 22:20:41 +0000

انگار همین دیروز بود که آفریقای جنوبی و مکزیک بازی افتتاحیه رو بازی کردن و جام جهانی ۲۰۱۰ با صدای ووووزلاها شروع شد. به جام جهانی عادت کرده بودیم اما برای دیدن‌‌ش باید دوباره ۴ سال صبر کنیم، ۴ سالی که خیلی زود می‌گذره اما از دور که بهش نگاه می‌کنیم زمان زیادی به نظر می‌رسه.
خوشحال از اینکه اسپانیا بالاخره به حق‌ش رسید و جام جهانی رو به خانه برد. اسپانیا در این جام بهترین بود، این رو همه‌ی تیم‌هایی که مقابل‌ش بازی کردن و یا نکردن، همه‌ی مربی‌ها، کارشناسان فوتبال، ریاضی‌دان‌ها و حتی اختاپوس! تأیید کردن.

دوست ندارم آرزو کنم که ایران هم در جام جهانی ۲۰۱۴ حضور داشته باشه! وقتی به جام‌های ۹۸ و ۲۰۰۶ نگاه ‌کنیم می‌بینم جامعه ورزش ایران لیاقت این افتخار رو نداره
به امید اینکه بتونیم جام جهانی ۲۰۱۴ رو از نزدیک در برزیل حس کنیم و لذت ببریم :)

* به علت مشکلات شخصی این مطلب با ۱ روز تأخیر ارسال شده است.

ویوا اسپانیا

مهرداد — Wed, 07 Jul 2010 22:37:12 +0000

خوشحالم که باز تیم مورد علاقه‌ام مثل دوره‌ی قبل، به فینال رسید، دوره قبل فرانسه و اینبار اسپانیا :) اسپانیا با یک بازی زیبا و برتر موفق شد آلمانی که بعد از اون بازی‌های پرگل مقابل استرلیا، انگلیس و آرژانتین، همه شانس اول قهرمانی می‌دونستن رو شکست بده و برای اولین بار به فینال جام جهانی برسه. اسپانیا تو این دوره تیمی هست که ۱۱ تا ستاره تو ترکیب‌ش داره، ۱۱ تا بازیکنی که هر کدوم اگر تو تیم دیگه‌ای باشن یک امتیاز مثبت برای اون تیم محسوب میشن. واقعا میشه گفت هیچ تیمی توانایی ایستادگی در مقابل زوج ژاوی و اینیستا رو نداره. اصلا دور از ذهن نیست که ژاوی به عنوان بهترین بازیکن جام شناخته بشه، هافبکی که تو هر بازی بیشترین آمار پاس و بیشترین درصد پاس صحیح رو داشته. شاید تنها ایرادی که به اسپانیا بشه گرفت این باشه که گل زیاد نمی‌زنه، ولی درعوض اینقدر خوب و تماشایی بازی می‌کنن که کسی توجهی به کم‌گل بودن بازی‌هاش نمی‌کنه
منتظر می‌مونیم تا ۱۱ جولای ساعت ۱۱ شب به امید قهرمانی اسپانیا

آلبوم رسمی جام جهانی ۲۰۱۰

مهرداد — Sun, 06 Jun 2010 15:57:49 +0000

جام‌ جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی هم تا چند روز دیگه شروع میشه، مثل همیشه همزمان بودنش با امتحانات پایان ترم زنگ خطری خواهد بود برای من حداقل. یادش بخیر دوره‌ی قبل که هنوز پست‌ها و خاطراتش تو آرشیوم هست. تعصب خاصی روی تیمی ندارم. از سال ۹۸ که فرانسه قهرمان شد خیلی به این تیم علاقه‌مند شدم که یکی از دلایل‌ش هم بازی زیدان بود. جام جهانی ۲۰۰۲ هم که با مصدومیت زیدان شروع شد و بعد خاطره تلخ حذف فرانسه در دور اول و از طرفی هم‌زمان بودن جام با امتحانات پایان‌ترم سوم دبیرستان باعث شد در کل بدترین جام‌جهانی که یادم میاد رو تجربه کنم. جام جهانی ۲۰۰۶ همه چیز داشت خوب پیش می‌رفت و فرانسه با شایستگی به فینال رسید اما اون وقت اضافه کذایی و اخراج زیدان و ضربات پنالتی همه‌ی خوشی‌های جام رو از چشم‌م درآورد.

این دوره که دیگه نه زیدانی وجود داره و نه فرانسه اون فرانسه‌ی سال‌های گذشته است. تو این دوره دوست دارم موفقیت اسپانیا رو ببینم، هم به دلیل بازیکن‌های خوبی که داره و هم بخاطر دل‌بوسکه چون از زمانی که در رئال مربی‌گری می‌کرد کارش رو قبول داشتم و بهش علاقه‌مند شدم.

در کل امیدوارم در جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقا میزبان خوبی برای جام باشه و بازی‌های زیبا و داوری‌های منصفانه‌ای رو شاهد باشیم.

Tracklist:
01. R. Kelly feat. Soweto Spiritual Singers – Sign of a Victory (The Official 2010 FIFA World Cup Anthem)
02. Shakira feat. Freshlyground – Waka Waka (This Time For Africa) (The Official Song of the 2010 FIFA World Cup)
03. Nneka – Viva Africa
04. Matisyahu feat. Nameless – One Day
05. Ternielle Nelson, Jason Hartman, UJU, Louise Carver, Aya & Deep Level – Shosholoza 2010
06. J Pre, Wyclef, Jazmine Sullivan, and B Howard – Ke Nako
07. Angelique Kidjo and John Legend – Move On Up
08. Judy Bailey feat. Uju – Spirit of Freedom
09. Pitbull, TKZee and Dario G – Game On (The Official 2010 FIFA World Mascot Song)
10. MISIA feat. M2J + Francis Jocky – Maware Maware
11. Claudia Leitte and Lira – As Mascaras (South Africa ‘10 to Brasil ‘14)
12. Siphiwo Feat. Message of Hope from Nelson Mandela – Hope

Download
Mirror

Links for 2010-04-21 [del.icio.us]

Thu, 22 Apr 2010 00:00:00 PDT

چگونه عمر باتری لپ تاپ و زمان استفاده از آن را افزایش دهیم ؟

اوپرا مینی آیفون

مهرداد — Tue, 13 Apr 2010 20:56:20 +0000

تا به حال عرضه‌ی هیچ برنامه‌ای برای آیفون تا اندازه‌ی Opera Mini در سایت‌ها سروصدا نکرده بود. بالاخره اپل بعد از ۲۰ روز و ۸ ساعت و ۳۱ دقیقه تصمیم گرفت درهای آیتونز رو به سوی اوپرا مینی باز کنه

درحالی که این پروسه معمولا ۷ تا ۱۰ روز برای دیگر برنامه‌ها طول می‌کشید.

قطعا این اتفاق خیلی بزرگی برای آیفون خواهد بود چون اپل با این کار درواقع اعلام کرد انحصاری برای مرورگرها در آیفون وجود نداره و می‌تونیم از این به بعد منتظر اومدن مرورگرهای بیشتر برای آیفون و رقابت بیشتر در این زمینه باشیم.

طبق گفته‌های اوپرا، اوپرا مینی آیفون ۶ برابر سریع‌تر از سافاری هست و با فشرده سازی 90% اطلاعات دریافتی باعث میشه پهنای باند کمتری مصرف بشه. متأسفانه مشکل از هم جدا بودن حروف فارسی مثل نسخه‌های ویندوز موبایل در نسخه آیفون اوپرا مینی هم وجود داره. اما از طرفی چون آیفون بطور رسمی در کشورهای عربی هم عرضه میشه اوپرا حتما فکری به حال این مشکل در آپدیت‌های بعدی خواهد کرد.

Proteus 7.6 SP4

مهرداد — Mon, 12 Apr 2010 19:33:02 +0000

تو این چند ترمی که دارم سخت‌افزار می‌خونم زیاد دیدم که بچه‌ها نرم‌افزارهای مربوط به این رشته رو خیلی سخت گیر میارن، اکثرا نسخه‌های به‌روز یا گیر نمیاد و یا مشکل کرک دارن و دانشجوها مجبور میشن از نسخه‌های قدیمی‌تر استفاده کنن، نسخه‌های قدیمی علاوه بر اینکه ممکنه اون کارایی لازم رو نداشته باشه با مشکلی مثل اجرا نشدن روی ویندوزهای جدید مثل 7 و ویستا هم مواجه هست. از نرم‌افزارهایی که دانشجویان برق الکترونیک و کامپیوتر سخت‌افزار خیلی با اون سروکار دارن Proteus هست. ویژگی خاص این برنامه‌ طراحی مدارهای الکترونیکی از جمله مدارهای قابل برنامه‌ریزی توسط میکروکنترلرها و میکروپروسسورها و همینطور مدارهای چاپی‌‌ست. پروتئوس توانایی شبیه سازی مدار با میکروکنترلرهایی مثل AVR, 8051, ARM7, Motorola, PIC و Basic Stamp رو داره
همچنین این نسخه بطور کامل با ویندوز ویستا و 7 هماهنگ هست و فایل‌های کرک هم در کنار فایل نصب وجود داره

پروتئوس رو از لینک‌های زیر دانلود کنید:

از سرور Uploading [قسمت اول] – [قسمت دوم]
از سرور Hotfile [قسمت اول] – [قسمت دوم]
از سرور Sharingmatrix [قسمت اول] – [قسمت دوم]

استایل فارسی برای Chrome Bird

مهرداد — Fri, 09 Apr 2010 22:19:14 +0000

یکی از دلایلی که نمی‌تونم فایرفاکس رو ترک کنم همین افزونه‌ی Echofon هست؛ چون بهش استایل فارسی دادم تقریبا راحت‌ترین ابزار برای توییت کردنم هست. اما خب گاهی اوقات فایرفاکس به مشکلاتی برمی‌خوره که لازم میشه برای چند دقیقه برم سراغ کروم یا آی‌ای! در همین رابطه امروز نشستم پای Chrome Bird که آمار نشون میده محبوب‌ترین افزونه‌ی توییتر روی گوگل کروم هست، تا یک استایل فارسی خوب براش آماده کنم. که خب موفقیت آمیز هم بود:

امتحان کردم ببینم با Stylish میشه از این استایل استفاده کرد که دیدم ظاهرا کروم برای افزونه‌ها استایل از Stylish نمی‌خونه و چاره‌ای نیست جز ویرایش فایل‌های استایل افزونه در محل نصب، که برای این کار در ویندوز 7 به آدرس زیر برید:

C:\Users\USER\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Extensions\RANDOM CHARACTER\1.7.0\css

متأسفانه کروم افزونه‌ها رو در فولدرهایی هم‌نام خود افزونه نصب نمی‌کنه و اسم فولدر برای هر افزونه به صورت تصادفی انتخاب میشه که همین باعث میشه اگر شما تعداد زیادی افزونه روی کروم نصب کرده باشید برای پیدا کردن کروم‌برد زمان بیشتری صرف کنید. همچنین در آدرس بالا به جای USER نام‌کاربری ویندوز شما قرار می‌گیره.
بعد از پیدا کردن آدرس بالا داخل فولدر css فایل base.css رو با یک ادیتور مثل notepad ویندوز یا EmEditor باز کنید و جداول زیر رو ویرایش کنید:

.tweet .text {
clear: right;
word-wrap: break-word;
font-family: Tahoma;
direction: rtl;
}

#compose_tweet_area textarea {
width: 100%;
margin: 0px;
padding: 0px;
font-family: Tahoma;
direction: rtl;
}

* قسمت‌های قرمز رنگ رو به جداول اضافه کنید.

بعد از انجام این کار کروم رو یک بار ببندید و دوباره باز کنید. Chrome Bird با استایل فارسی پیش روی شماست :)

این اپل فلان فلان شده!

مهرداد — Fri, 09 Apr 2010 14:30:09 +0000

نصف کسانی که تو این مملکت تکنولوژی رو دنبال می‌کنن و خودشون رو صاحب نظر در این عرصه می‌دونن منتظر هستن ببین اپل چه حرکتی می‌کنه تا اونو به شدت مورد نقد قرار بدن!‌ چند روز پیش همزمان با آغاز فروش رسمی iPad خیلی از این نقد‌ها رو در وبلاگ‌ها و توییتر و فرندفید دوستان شاهد بودیم، و دیشب هم که از OS 4 آیفون رونمایی شد موج جدیدی از این نقدها شروع شده …

نکته‌ی جالبی که تو این نقدها مشاهده میشه اینه که اکثرا افرادی دست به این کار می‌زنن که تا حالا تجربه‌ی استفاده از هیچ‌کدوم از محصولات اپل رو نداشتن و مدام محصولات اپل رو با محصولات چند نسل قبل از کمپانی‌های دیگه مقایسه می‌کنن! مثلا نوکیا 6600 من ۵ سال پیش مالتی‌تسک بود حالا آیفون تازه داره مالتی‌تسک میشه ها ها !!!
رفتار ضد اپل حتی در مقیاس‌های بزرگتر هم دیده میشه؛ مایکروسافتی که این همه آیفون رو به تمسخر می‌گرفت حالا تا حدی سیاست‌های آیفون رو در ویندوز فون 7 در پیش گرفته …
این برخوردها گاهی هم طبیعی هست. کاربری که سالهاست از سیمبیان یا ویندوز موبایل داره استفاده می‌کنه که همه از ابتدا مثلا مالتی‌تسک بودن حالا مالتی‌تسک نبودن اپل یا پشتیبانی نکردن از فلش یا نداشتن دوربین خوب تو ذوق‌ش خواهد زد اما خب واقعا باید دید تو محصولات اپل چی هست که کاربر حاضر میشه از اینا بگذره ؟ یا حتی کاربران جدیدی رو به خودش جذب کنه ؟ این سوال رو مشخصا کسانی می‌تونن جواب بدن که کاربر اپل باشن نه فقط از دور محصولات این شرکت رو بررسی کنن

عده‌ای هم معتقد هستن که اپل انحصارطلب هست و خواست خودش رو به خواست مشتری ترجیح میده و اصولا طوری رفتار می‌کنه که مشتری نیازش رو با اپل تطبیق بده؛ منم تا حدودی موافق هستم با این نظر؛ اما خب باید دید این انحصارطلبی واقعا ضرری به مشتری وارد می‌کنه یا فقط از دید کسانی که در دنیای اوپن سورس سیر می‌کنن انحصارطلبی محسوب میشه ؟ مثلا اگه اپل اجازه نمیده مرورگری غیر از سافاری روی آیفون استفاده بشه درسته که کاربر رو محدود می‌کنه اما خب اگر واقع بین باشیم سافاری هم تمام نیاز وبگردی کاربر رو در آیفون تأمین می‌کنه، پس کاربری که نیازش رو برطرف شده می‌بینه ترجیح میده از محصول اپل استفاده کنه تا محصولی که اونو محدود نمی‌کنه اما اون جذابیت محصول اپل رو هم براش نداره!

در هر حال این نحوه‌ی برخورد ممکنه در دنیای تکنولوژی رایج باشه ولی به نظر من رفتار پسندیده‌ای نیست. خوبه اگر نقد می‌کنیم نقدی از روی دانش و تجربه و دور از تعصب باشه

Links for 2010-04-03 [del.icio.us]

Sun, 04 Apr 2010 00:00:00 PDT

Links for 2010-04-02 [del.icio.us]

Sat, 03 Apr 2010 00:00:00 PDT

مکالمات برج مراقبت‌های فرودگاه‌ها رو آنلاین و زنده گوش کنید !