Towards a European network against state and capitalism

We, antiauthoritarian and anticapitalist groups and grassroots unions, that took part in the mobilization to the European action day against capitalism (M31), gathered in Thessaloniki at the congress for direct democracy on the 6th of September 2012 to discuss the possibilities of our cooperation and common actions in the future. We – that means comrades from A.K. (Antiauthoritarian Movement, Greece), the CNT (Spain), …UmsGanze, FAU, Interventionist Left (Germany) and activists from England, Austria and Bulgaria. We all agree that in this time of capitalist crisis, the rise of nationalism and ongoing austerity measures it is necessary to organize beyond national borders and against state and capital.

The capitalist system today cannot offer any positive perspective anymore, but leads to an increase of social division and authoritarian constraints in the name competitive capability and national interest. Therefor we cannot rely on reformist institutions – like parties and reformist unions. If we are interested in a good life for everybody, we have to (self) organize and take our lives in our hands. As State and Capital in Europe are organized on a supranational level, an emancipatory resistance should do so as well. Our common mobilization to the European action day M31 was a first step in this direction.

Nevertheless, we see that the different realities in Europe also lead to the necessity of different strategies. Therefor we discussed how we can build up a communication infrastructure that allows us to intensify the exchange of experiences so that we can learn from each other. Another important point was the question, how we can support each other in the different social struggles. Although the social conditions and the state of the crisis in different countries are different it is clear to us, that there are enough possibilities for mutual assistance. Last but not least we all agree that we will meet again before the end of this year, maybe in Spain. The promise that there is an exit strategy to the authoritarian state of emergency as well as from capitalist normality is something that we ourselves have to make true. Therefor we invite everybody to fight with us.

Towards a European network against state and capitalism

We, antiauthoritarian and anticapitalist groups and grassroots unions, that took part in the mobilization to the European action day against capitalism (M31), gathered in Thessaloniki at the congress for direct democracy on the 6th of September 2012 to discuss the possibilities of our cooperation and common actions in the future. We – that means comrades from A.K. (Antiauthoritarian Movement, Greece), the CNT (Spain), …UmsGanze, FAU, Interventionist Left (Germany) and activists from England, Austria and Bulgaria. We all agree that in this time of capitalist crisis, the rise of nationalism and ongoing austerity measures it is necessary to organize beyond national borders and against state and capital.

The capitalist system today cannot offer any positive perspective anymore, but leads to an increase of social division and authoritarian constraints in the name competitive capability and national interest. Therefor we cannot rely on reformist institutions – like parties and reformist unions. If we are interested in a good life for everybody, we have to (self) organize and take our lives in our hands. As State and Capital in Europe are organized on a supranational level, an emancipatory resistance should do so as well. Our common mobilization to the European action day M31 was a first step in this direction.

Nevertheless, we see that the different realities in Europe also lead to the necessity of different strategies. Therefor we discussed how we can build up a communication infrastructure that allows us to intensify the exchange of experiences so that we can learn from each other. Another important point was the question, how we can support each other in the different social struggles. Although the social conditions and the state of the crisis in different countries are different it is clear to us, that there are enough possibilities for mutual assistance. Last but not least we all agree that we will meet again before the end of this year, maybe in Spain. The promise that there is an exit strategy to the authoritarian state of emergency as well as from capitalist normality is something that we ourselves have to make true. Therefor we invite everybody to fight with us.

In Thessaloniki findet vom 5.-7. September unter dem Motto „exit form the state of exception – no turning back to normality“ der Kongress zur direkten Demokratie der Genossen_innen von Alpha Kappa statt. Dieses Jahr gibt es international besetzte Podien zur Frage der Selbstorganisation, u.a. mit Gästen aus Italien, den Niederlanden, Deutschland, Brasilien und den USA. Auf dem Kongress wird es auch einige Veranstaltungen von und über M31 geben, unter anderem ein europaweites Treffen zu der Frage, wie es mit der antinationalen Vernetzung in Europa weiter gehen könnte.

Wir laden alle ein, zu dem Kongress zu bekommen und sich an den Diskussionen zu beteiligen. (die englische Seite findet sich hier: http://ablocfest.gr/?lang=en/ ). Auch die Praxis wird nicht zu kurz kommen: Direkt im Anschluss an den Kongress findet am 8. September in Thessaloniki eine große Demo gegen die Ansprache des griechischen Ministerpräsidenten zur „Wirtschaftlichen Lage der Nation“ statt. Auch hier ist es sinnvoll die Genossen_innen zu unterstützen. Darüberhinaus plant die CNT in Spanien für den Herbst einen Generalstreik, dazu laufen bereits Diskussionen inwiefern das Netzwerk diesen Generalstreik mit europaweiten Solidaritätsaktionen unterstützen könnte. Zu guter Letzt befinden sich die Nachbereitungen zu M31 auf der Zielgrade. Stay tuned!

http://march31.net/de/

FAU Frankfurt

En el marco del día de acción contra el capitalismo, el 31 de marzo de 2012 hubo concentraciones y manifestaciones en unas 40 ciudades de Europa. Estas acciones son el comienzo de una red internacional de contactos del movimiento antiautoritario contra la actual política de recortes de la Unión Europea (UE). El objetivo común es una sociedad libre en la que todos y todas podamos participar. La base para ésta es una economía en la que todos se puedan beneficiar y no una riqueza en manos de unos pocos, y pobreza, miedo a vivir y acoso laboral para muchos. Para ello se han puesto en marcha decenas de miles de personas el 31 de marzo en más de 40 ciudades europeas.

Sólo en Frankfurt participaron unas 6 mil personas en una manifestación bajo el lema “El capitalismo es la crisis”. Durante el acto se leyeron comunicados que hacían hincapié en que la crisis y el capitalismo son inseparables. “Se trata de una crisis global y sistémica”, dijo Torsten Bewernitz (FAU). También mencionó que la relación entre las luchas en los tajos, en las calles y frente a las sedes del gobierno será crucial en tiempos venideros.

Puesto que los gobiernos de la UE y los empresarios buscan quitarse de encima los costes de la crisis haciendo que recaigan sobre los trabajadores, la resistencia necesita convertirse en un ejercicio popular del día a día para lograr pararles los pies. Así es como entendemos el lema de la manifestación: “Solidaridad. Huelga. Rebelión”.

La manifestación comenzó en la estación principal de trenes. Fue una marcha ruidosa, colorida y abierta que se disponía llegar a las obras del nuevo edificio del Banco Central Europeo (BCE). Además de los grupos y organizaciones implicados en la preparación de la movilización, un amplio abanico de personas de distintas ciudades se dieron cita en la manifestación. Hubo grupos de la izquierda radical, teatro callejero con zancos y disfraces, militantes críticos de Verdi e IGM, personas de izquierda de distintas ciudades que no habían estado en una manifestación desde hacía muchísimos años y muchos trabajadores de empresas de Frankfurt que se sintieron animados por la convocatoria y las perspectivas del evento. Muchos de ellos se quedaron impresionados por el gran número de manifestantes que se iban sumando. Finalmente, la cifra total fue de unas 6 mil personas.

Tras unos cuantos discursos y saludar a la acampada del Occupy Movement situada frente al actual edificio del BCE, se arrojaron unas cuantas bombas de pintura y se rompieron varias cristaleras del BCE, de otros bancos, del hotel de lujo Frankfurter Hof, de varias empresas de trabajo temporal y de otros edificios.

Justo después de una breve parada en Paulsplatz, cuando la manifestación se disponía a continuar, las unidades policiales atacaron la retaguardia de la marcha y la rodearon. Las cerca de 250 personas estuvieron cercadas durante unas 9 horas con temperaturas cercanas al punto de congelación y fueron golpeadas por los antidisturbios en repetidas ocasiones. Las personas retenidas tuvieron que ser atendidas por los sanitarios de la manifestación que les proporcionaron mantas térmicas. Dos personas tuvieron que ser hospitalizadas, una con síntomas de hipotermia. Los sanitarios dieron parte de 130 manifestantes heridos.

Antes esta situación, el grueso de la manifestación intentó durante más de dos horas acercarse a los retenidos para romper el cerco. Cuando la manifestación finalmente optó por marchar al centro de la ciudad, la policía decidió disolverla. Por tanto, la acciones planeadas para el nuevo edificio del BCE no fueron posibles. Probablemente querían evitar imágenes de una fortaleza protegida con armas.

A pesar de la desproporcionada intervención de la policía, el 31 de marzo en Frankfurt fue una clara muestra en contra del capitalismo y el nacionalismo, y por una sociedad en la que la producción esté orientada a las necesidades de las personas. El hecho de que hubiese manifestaciones y marchas desde Ufa en los Urales hasta Oporto en el Atlántico, desde Inverness en las islas británicas pasando por Utrecht y Milán hasta Atenas, desde Moscú pasando por Kiev y Varsovia hasta Badajoz en Extremadura, además de una concentración de apoyo en Nueva York, es una clara señal de perspectivas conjuntas de resistencia a la represión estatal y la explotación capitalista. Estos pequeños esfuerzos necesitan ser fomentados, desarrollados y fortalecidos, y tienen que estar vinculados con otras movilizaciones como se hizo con la huelga general en España.

Desde nuestro punto de vista, el día de acción europeo ha sido un comienzo muy positivo. La masiva participación en una manifestación en Alemania, que rechazaba de forma contundente poner parches al capitalismo, nos da esperanza de futuras movilizaciones. Como anarcosindicalistas sabemos que las manifestaciones no son más que una breve muestra de creciente resistencia. Una resistencia efectiva comienza con la organización en los lugares de explotación: fábricas, oficinas y muchos otros lugares responsables de que navegue el barco del capitalismo. Hasta que nos neguemos todos juntos a remar al ritmo del tambor y comencemos a hacernos a la mar por nuestra cuenta, no seremos más esclavos de galera y marcaremos el rumbo nosotros mismos.

Article of FAU Frankfurt

Within a joint day of action against capitalism on March 31, there have been rallies and demonstrations in more than 40 European cities. These actions are the beginning of an international networking by the anti-authoritarian movement against the European Union’s ruling crisis policy. The common goal is a free society in which everybody can participate. The foundation for that can only be an economy in which everybody is provided with a good life instead of wealth for a small number of people and poverty, existential fear and work baiting for many. On March 31, tens of thousands of people in more than 40 European cities, set in motion for that.

In Frankfurt/Main alone, around 6000 people participated in a demonstration themed “Capitalism is the Crisis”. Speeches at the the demonstration’s beginning stressed the fact that crisis and capitalism are inseparable. “It is a global and systemic crisis”, said Thorsten Bewernitz (FAU). He also said that a connection between industrial actions, struggles on the streets and in front of administrative offices will be crucial in the upcoming time.

As the EU governments and trade organisations try to shift the costs of the crisis on wage workers’ backs, the resistance against it needs to become a popular and a daily exercise so we may successfully oppose the matter. This is how we understand the demonstration’s motto: “Solidarity. Strike. Upheaval”.

The demonstration began at the central station. It was a loud, colourful and open rally, heading towards the construction site of the European Central Bank (ECB), which we wanted to reach together. Besides groups and organisations involved in planning and mobilisation, a wide spectrum of people from many cities gathered at the demonstration.

There were groups from the radical left wing, but also street theatre with stilts and costumes, critical colleagues from ver.di and IGM, older people from the left wing, who have not been on demonstration for years and lots of people working for companies in Frankfurt, who were all attracted by the call and perspectives of this event. Many of them were impressed by the steadily growing demonstration. Finally it grew to 6000 people.

After some speeches in between and greetings to the Occupy camp in front of the present ECB building, some paint bombs were thrown and some glass was broken at the ECB, several banks, the luxury hotel Frankfurter Hof, a couple of temporary work agencies and other buildings.

Just after another stop at the Paulsplatz, when the demonstration started to continue, police units attacked the rear part of the demonstration and began to kettle people in. Around 250 people were kettled for around 9 hours with temperatures just slightly above the freezing point and were randomly attacking police thugs. Those ones kettled in were supported by the demonstration’s own ambulances, with protection against the cold. Still, two of the victims had to be hospitalized, one of them because of hypothermia. The ambulance reported 130 wounded demonstrators.

Before that, the major part of the demonstration tried to reach the kettle for about two hours to open it. When the demonstration finally decided to walk into the city centre, the police decided to break it up. Therefore, the planned actions at the ECB’s construction site became impossible. They probably tried to prevent strong pictures of a ECB fortress bristling with weapons.

Despite the disproportional police actions, March 31 was a distinctive sign against capitalism and nationalism and for a society in which production is oriented on people’s needs. We judge the fact that there were demonstrations and rallies from Ufa at the Ural to Porto at the Atlantic, from Inverness on the British Isles to Utrecht and Milan to Athens, from Moscow, Kiev and Warsaw to Badajoz at the Extremedura, as willingness for a common perspective of resistance against the repression of the state and capitalist exploitation. These rudimentary efforts need to be cultivated, strenghtened and expanded. And they need to be connected to other mobilisations like the general strike in Spain.

From our perspective, this European wide day of action was a successful beginning. The massive participation in a demonstration in Germany, which significantly refused to repair capitalism, gives us hope that there will be subsequent actions. As an anarcho-syndicalist union we stress that demonstrations are nothing more than a short time expression of growing resistance. Effective resistance begins with the organisation at the place of exploitation: factory, offices and many other places which are responsible to make the capitalist galley run. Until we collectively refuse rowing to the beat of the drum and start to set the sails by ourselves, we won’t be galley slaves no more and set the course by ourselves.

Ermittlungsausschuss (EA) Frankfurt | 4.4.2012 | 

Am vergangenen Samstag ist in Frankfurt die bundesweite M31-Demonstration anlässlich des „european action day against capitalism“ vorzeitig aufgelöst worden, nachdem die Polizei massiv in die Versammlung eingegriffen und das gesamte hintere Drittel der Demonstration in der Battonstraße eingekesselt hat. Über 200 DemoteilnehmerInnen mussten den Abend und z.T. die darauffolgende Nacht im Polizeikessel verbringen. Insgesamt wurden mehr als 460 Personen festgenommen und in Gefangenensammelstellen oder Gewahrsamszellen in Frankfurt, Darmstadt, Wiesbaden und Offenbach gebracht.

Angesichts dieser Massenfestnahmen und der unübersichtlichen Lage nach der Auflösung der Demonstration war es für uns schwer, ein Gesamtbild über die Zahl der Festgenommenen, Eingekesselten und Verletzten zu bekommen. Wir haben bis jetzt längst nicht alle Berichte zum Verlauf des Polizeieinsatzes erhalten und auswerten können. Dennoch können wir sagen, dass die Polizei im Laufe des Abends eine gesamte Demonstration auf Grund mehrerer militanter Aktionen, bei denen am Nachmittag Farbbeutel auf die EZBgeflogen und Fenster entglast worden waren, kriminalisiert hat und mit ihren Maßnahmen schwer in die Grundrechte einer Vielzahl von DemoteilnehmerInnen eingegriffen hat.

Die Einkesselung von hunderten DemonstrantInnen über eine Zeitspanne zwischen drei und zehn Stunden war aus unserer Perspektive in jeder Hinsicht unverhältnismäßig. Viele der Eingekesselten wurden ab der Errichtung des Kessels um kurz vor 17 Uhr bis spät in die Nacht in der Battonstraße/Allerheiligentor festgehalten und anschließend weiter ins Gewahrsam transportiert. Gegen 22 Uhr befanden sich noch immer über 100 Personen im Kessel, die letzten Eingeschlossenen konnten unserem Kenntnisstand nach erst gegen 4 Uhr morgens den Kessel verlassen. Ein Polizeikessel ist grundsätzlich Freiheitsentziehung ohne richterliche Genehmigung. Wenn dieser allerdings über einen derart langen Zeitraum unter freiem Himmel aufrecht erhalten wird, kann man das aus unserer Sicht nur als rechtswidrige Freiheitsentziehung bezeichnen.

Die Bedingungen in dem Kessel zeugen insgesamt weniger von einem organisatorischen Unvermögen der Frankfurter Polizei als vielmehr von systematischer Schikane. Erst nach guten fünf Stunden der Einkesselung wurden den Eingeschlossenen von der Polizei Wasser und Decken zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus liegen uns Berichte vor, dass RechtsanwältInnen und zeitweise auch Sanitätern der Zugang zu den Eingekesselten von Seiten der Einsatzkräfte verweigert wurde. Als wir diesbezüglich mit dem Einsatzleiter über eine Anwältin in Kontakt treten wollten, war dieser nicht zu erreichen.

Auch am 31. März hat sich die Frankfurter Polizei – wie wir es bereits von ihr gewohnt sind – wieder einmal durch ihre unangemessene Behandlung von jugendlichen Festgenommenen hervorgetan. Anstatt Jugendliche differenziert von erwachsenen Festgenommenen zu behandeln und die Freiheitsentziehung für die unter 18-Jährigen zu vermeiden oder möglichst gering zu halten, wie es u.a. die Polizeidienstvorschrift 382 zur „Bearbeitung von Jugendsachen“ vorsieht, lässt sich bereits jetzt sagen, dass die Einsatzleitung der Frankfurter Polizei ihre eigenen Regeln auch beim jüngsten Großeinsatz konsequent missachtet hat. So wurde eine hohe Zahl an Minderjährigen stundenlang in den Polizeikesseln und im Anschluss daran in Gewahrsamszellen festgehalten. Uns sind allein 35 Jugendliche namentlich bekannt, die bis zu 8 Stunden von Freiheitsentziehung betroffen waren. Zum Teil wurden die unter 18-Jährigen im Gewahrsam verhört und erkennungsdienstlich behandelt und mussten sich dort vollständig entkleiden. Es ist davon auszugehen, dass insgesamt noch viel mehr Jugendliche von solchen Repressalien betroffen waren. Die Polizei schreckte in der Nacht noch nicht einmal davor zurück, mehrere 17-Jährige in Gesas nach Darmstadt und Offenbach transportieren zu lassen.

Insgesamt können wir feststellen, dass die Frankfurter Polizei aus vergangenen Einsätzen, bei denen genau diese Rechtsverstöße und institutionellen Formen von Gewalt immer wieder kritisiert worden sind, keinerlei Konsequenzen gezogen hat. Es liegt der Verdacht auf der Hand, dass es sich hierbei nicht um ein organisatorisches Versagen des Polizeiapparates, sondern um planmäßige Rechtsverstöße der Einsatzleitung handelt. Dieser Verdacht wird noch dadurch verstärkt, dass die Polizei am 31.3. zu keiner Zeit bereit war, über solche Rechtsverstöße mit sich reden zu lassen oder mit AnwältInnen zu verhandeln (Zitat: „Sie können dies gerade eben hier nicht durchsetzen“). Versuche gab es genügend. Seitens der Polizei wurde u.a. behauptet, man erwirke einen richterlichen Beschluß zur Rechtfertigung der Dauer der Ingewahrsamnahmen – es gab einen solchen Beschluß jedoch zu keiner Zeit.

Dass die Polizei in Frankfurt seit Jahren kontinuierlich die Rechte von DemonstrantInnen verletzt, ist kein Zufall, sondern hat aus unserer Sicht System. Diese polizeiliche Praxis der Repression und Einschüchterung dient dazu, den politischen Preis für die Teilnahme an Demonstrationen hoch zu halten, um möglichst viele potentielle TeilnehmerInnen davon abzuhalten, ihr Recht auf Versammlungsfreiheit wahrzunehmen.

Wir rufen alle Kriminalisierten der M31-Demo dazu auf, Gedächtnisprotokolle zu schreiben und inverschlüsselter Form an den Ermittlungsausschuss zu schicken. Außerdem bieten wir am Montag, den 9.4.2012 ab 19.00 Uhr eine Rechtshilfeveranstaltung im Club Voltaire (Frankfurt) an, auf der Betroffene sich über strafrechtliche Konsequenzen der Demonstration und den Umgang mit Justiz und Polizei während eines Ermittlungsverfahrens informieren können. Ort und Zeit werden in Kürze auf dieser Website bekannt gegeben.

Während des europaweiten Aktionstags gegen Kapitalismus wurden in Frankfurt am Main laut Polizei bis zu 465 Personen festgenommen. Gestern hat die Polizei laut eigenen Angaben eine 25 köpfige „Sonderkommission“ wegen der Antikapitalistischen Proteste gegründet, und die Staatsanwaltschaft Ermittlungen wegen versuchtem Totschlag gegen unbekannt eingeleitet.

Durch den Ermittlungsausschuss Frankfurt wird es später eine ausführliche Auswertung des Tages geben. Ein großer Teil der Festgenommen stammt aus dem Kessel des hinteren Teils der Demonstration. Laut aufgeheizter Presse will die Polizei gegen alle Demonstrant*innen Anzeige erstatten.

Diese Vorgehen der Polizei ist in Frankfurt nicht neu, immer wieder kam es in der Vergangenheit zu Kessellungen und Massenfestnahmen, welche meist durch eine pauschale Anzeige wegen Landfriedensbruch o.ä. legitimiert werden. In der Vergangenheit bei den Studierendenprotesten 2006/08 wurden die allermeisten dieser Verfahren, sofern sich keine weiteren individuell beweisbaren Straftaten dazu gesellten, wieder eingestellt. Schließlich ist doch die Teilnahme an eine Demonstration derzeit noch keine Straftat.

Dennoch muss mit massenweisen Vorladungen, z.T auch wegen weiterer vermeintlicher Straftaten gerechnet werden. An dieser Stelle möchten wir nochmals darauf hinweisen, das juristisch wie politisch das Klügste ist es, von seinem Aussageverweigerungsrecht gebrauch zu machen. Als Beschuldigte*r einer Straftat sowieso, aber auch als Zeuge, müsst ihr bei der Polizei nicht erscheinen. Solltet ihr im Zusammenhang mit M31 Post von Polizei und Staatsanwaltschaft bekommen, geht nicht hin, sondern meldet euch lieber bei uns. Unsere Mailadresse findet ihr weiter unten, wir freuen uns auch immer über verschlüsselte Mails.

Dies gilt insbesondere auch dann, wenn ihr die euch vorgeworfenen Sachen für politisch verkehrt halten, oder niemals tun würdet. Die Bullen versuchen euch mit absurden Vorwürfen unter Druck zu setzten, zu spalten und sind letztlich an politischen Strukturen interessiert. Durch vermeintlich entlastende Aussagen werdet bringt ihr nur euch und andere in Gefahr.

Um so wichtiger (und letztlich einfacher für einen selbst) ist es sich gegenüber den Bullen nicht zu äußern.

Allen Festgenommen empfehlen wir ein Gedächtnisprotokoll der Ereignisse zu erstellen, so könnt ihr auch nach langer Zeit nachvollziehen was wirklich passiert ist.

Im übrigen sollten alle sich nochmal um ihre Kleidung und Wohnungen kümmern, wie ihr euch bei einer Hausdurchsuchung verhalten solltet findet ihr hier:

Bitte spekuliert nicht über vermeintliche oder tatsächliche Abläufe, denn damit helft ihr nur den Bullen bei der Arbeit.

Wenn ihr was von der Polizei hört, meldet euch bei uns oder eurer nächsten Rechtshilfegruppe, damit wir euch solidarische Anwälte vermitteln und ein gemeinsames solidarisches Vorgehen entwickeln können. Hier unser Kontaktdaten:

Email:

ffm|SPAM|@rote-hilfe.de

Adresse:

Rote Hilfe OG Frankfurt

c/o Cafe Exzess

Leipzigerstr. 91

60487 Frankfurt am Main

Internet:

frankfurt.rote-hilfe.de

PGP Fingerprint:

C762 CE09 65F4 F7CC B4FE 265C 654C 8285 0FEF 3A71

PGP Key:

—–BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK—–

Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

mQGiBE5D5CQRBADLKAazdKCG9MLMXQ2bwLFe0wcAqax76CkVDa80eugwHrft/Wb1
UVaKoY/LRsnR05otovYh5CbIu0+6dwh14Jelagl7lbUgkK0/RP84+qa0HD5l3tfq
s9B+VwNbOKIgN5ham/ny68H9glLAQ6xW7t18kYVVPkRzk2ILurC45UaoAwCgvvnr
huYDSx5D9zH+h82oW1+fetcEAI1CMdy2hCkAKQ3Wxn9zi+teB9U5keGgvlndUZgc
IWh62prZKTN+oaxavDoou8XgI4pHVBpa59Cs+8uJsExp9Juo/hMTmDyERYlA2Xn3
NWv6lJxqrFpCLdrPu2ACUlCQTI2TdhGb/MxV+GZo4AnexheYabnDyiQsuyDIySag
r7bIA/9GKXbbGjVkI3qX3HsTG/733gh3n20F6hiTVhOu9uYOE/eoqYx/9QJ5gI4G
3C84X57+ixmiuH9Z43FREJKJaFiHn/lYMHgnAjgZHg7NBybAHp/4kA1eJBGUyyDG
d5k5FpagCEAf4seXKCKLy4xYJhphaxdxtUf0bK1FfRoiukojs7QoUm90ZSBIaWxm
ZSBGcmFua2Z1cnQgPGZmbUByb3RlLWhpbGZlLmRlPohmBBMRAgAmBQJOQ+QkAhsD
BQkB4E68BgsJCAcDAgQVAggDBBYCAwECHgECF4AACgkQZUyChQ/vOnEINACfXXZg
LSiiZxpoLqM2Qv98Ek26ul8AoJpi6RSAU6PClrF83qnC9fGIIMFDuQINBE5D5CQQ
CAD04onF1/K0LQbJ+D9LZ/9Qg2hlsM8579FiZc30w5bZLL27rnXrjU7SL5K3UCEz
a18w7gdbjXNUNcVV/RcOEBgmrFl8EYSy4oQnXOT2Uvq1q2eFGYfuJtApQ1LD6N7w
vK4FWuu0EgGQWWVThs/Bzx+zagr6RoYgrOBK2BI7t6+oT9CfdKyFRX8AFu7Z97KJ
/m3EaJ/MsDdSfm/dDaLv2YjxjTFwIzwMkabuecDEZzDoij9BWF4RjN0gIRYk4XwW
ip3MIIGZVyvg3hFZLD+zox2dfnZ1QbwwI0AGnXonW5mACBZS5TBFE5FgCOFgO/8+
4jBzSB6p/4blhnecKhIso/CbAAMGB/98LjrMvBc3ypaugkh/Q8UdkOmj3Fb0Yfk3
SMP52liWOKqgAFishbp1E7YKNnHHN2xYseQ69x7YF7Xas7XYFBsmJtsdh2CoUWM5
teXcyAf0EF8JBcXOaNKbJhmDnk+pILph+3j5iV2d6hL6s0Z7OwWz36YO2TtiN53n
k0Wm5SBa+4phyQEgWgk4da4SLnppjHRpoPa6TKtOxFHiTUF0QJKYzAg/vJgFCfrW
d2h/Bg6FiUAPY+g76fHinXNq2OKu9I0X9eizBmmDhmCsa+f7R1QGXe+ez6xBERex
qDvBlPhQGnr9c62v4fpGTs8EO2tv3sGH87moGjLilpg9n6IYmZneiE8EGBECAA8F
Ak5D5CQCGwwFCQHgTrwACgkQZUyChQ/vOnEflwCfYNAgSKUKYWD//SUlQ0BR/a/M
yXcAn0eSS+RxGDz0lnNIC+DiWHIQq7Fd
=8EO1
—–END PGP PUBLIC KEY BLOCK—–

As M31, we want to overcome national divisions of protest and resistance with an anti-capitalist and anti-national agenda. Last Saturday’s Day of Action was more than a symbolic first step. Our Call for Action and dozens of assemblies in the run-up provided fundamental analyses of capitalism’s current impasses and authoritarian tendencies. We successfully criticized superficial resentments against „greedy bankers“ and the like. We were able to cooperate transnationally in great solidarity, despite very diverse social realities and political backgrounds. In some countries, M31 was able to bridge traditional gaps between leftist factions. There may still be considerable differences, but we found a way to deal with them constructively. On the other hand, it remains a challenge to confront widespread political illusions about a more social capitalism. M31 protests, too, have been very diverse. We can learn a lot from them, so there will be a documentation on this site.

Now we have to start cooperating on a practical level. We’re currently working on ways to communicate and intervene effectively. For the time being, M31 homepage and facebook will serve as a platform. With the crisis still raging, and with governments aligned to save capitalism on the backs of wageworkers and socially vulnerable classes, we can expect hefty struggles ahead. Capitalism can’t escape its own constraints. It can only contain them by way of coercion, control and exclusion. To coordinate our efforts across national lines, we will provide a political timeline for the rest of the year, with first hand information by M31 groups on the ground. But it will also be necessary to get active on short notice, supporting struggles transnationally. So we’ll establish a routine for quick coordination on a practical level.

As always, self-organization is the key. So let’s get busy!

6,000 people at European Day of Action against Capitalism / Organizers criticize police violence and mass arrests

Frankfurt. In a demonstration associated with the europe-wide anti-capitalist day of action “M31″, 6000 people demonstrated against the neo-liberal and authoritarian crisis policies of the EU. Parallel demonstrations and rallies were held in over thirty European cities, including Madrid, Athens, Milano, Zagreb, Vienna, Utrecht, Moscow and Kiev.

In speeches and greetings, the dramatic impact of current crisis policies in different European countries were discussed. Speakers of the M31 network saw today’s actions as a first step to link anti-capitalist protest internationally.

During the demonstration, paint bombs and stones were thrown at the headquarters of the European Central Bank (ECB), the center of the city police and employment agencies. Under the pretext of determining “some suspects”, police split off and encirceled one third of the demonstration at Allerheiligentor, using batons and pepper spray. Several people were injured, some significantly. Due to this disproportionate interference, the entire demonstration was blocked for one and a half hours, and its continuation was made virtually impossible. Subsequently, the demonstration – which was originally supposed to draw to the site of the new ECB headquarters – was dissolved in Frankfurt’s Ostend. More than 200 demonstrators were rounded up for more than 6 hours on the street. Lawyers were denied contact with those kettled. A spokesperson of the M31 alliance rated these police measures as “manifestly unlawful”.

After the demonstration was dissolved, hundreds of demonstrators marched through downtown Frankfurt. Some militant actions were directed at office and commercial buildings, including the Frankfurt town hall and the employment agency.

Leo Schneider, spokesman for the M31 Alliance, commented: “In Frankfurt, we sent a clear signal against current German and European politics of crisis regulation. This crisis policy aims to restore the competitiveness of European capital, on the backs of wageworkers. Because of a few broken windows, the police brutally attacked our demonstration, injured dozens and arrested two hundred demonstrators. Given the brutal impact of current austerity measures for the people of Europe and the world, this is absurd. Those militant protests were directly aimed at institutions that stand for neoliberal crisis regulation and intensified exploitation. As the reaction of demonstrators showed, these attacks on our demonstration will not break our resistance.”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M31 / Manifestation anticapitaliste à Francfort (31 mars 2012)

6000 manifestants lors de la Journée européenne d’action contre le capitalisme / Les organisateurs critiquent la violence policière et les arrestations massives

Francfort. Lors d’une manifestation fédérale [nationale] organisée dans le cadre de la journée d’action anticapitaliste “M31” à l’échelle européenne, 6000 personnes ont manifesté contre les politiques néo-libérales et autoritaires de gestion de la crise de l’Union Européenne. Des manifestations et des rassemblements simultanés ont eu lieu dans plus de trente villes européennes, dont Madrid, Athènes, Milan, Zagreb, Vienne, Utrecht, Moscou et Kiev. Lors des prises de parole et des salutations, l’impact dramatique des politiques actuelles de la crise dans les différents pays européens ont été discutés. Les orateurs du réseau M31 ont considéré les actions d’aujourd’hui comme une première étape pour établir un lien entre les protestations anticapitalistes au niveau international.

Lors de la manifestation, des bombes de peinture et des pierres ont été lancées sur le siège de la Banque centrale européenne (BCE), le centre de la police de la ville et les agences de travail temporaire. Sous le prétexte d’identifier “quelques suspects”, la police a séparé et encerclé le dernier tiers de la manifestation sur la place Allerheiligentor, en faisant usage de matraques et de gaz au poivre. Plusieurs personnes ont été blessées, dont certaines de manière significative.

En raison de cette intervention disproportionnée, la manifestation a été entièrement bloquée pendant une heure et demie, et sa poursuite a été rendue pratiquement impossible. Par la suite, la manifestation – qui à l’origine devait atteindre le lieu du nouveau siège de la BCE – a été dissoute dans l’Ostend de Francfort. Plus de 200 manifestants ont été arrêtés par encerclement dans la rue pendant plus de 6 heures. Le contact avec les encerclés a été refusé aux avocats. Un porte-parole de l’Alliance M31 a qualifié ces mesures de police de “manifestement illégales”.

Après la dissolution de la manifestation, des centaines de manifestants ont défilé dans le centre-ville de Francfort. Certaines actions militantes ont été réalisées en direction d’immeubles commerciaux et de bureaux, y compris l’Hôtel de ville de Francfort et l’agence pour l’emploi.

Leo Schneider, porte-parole de l’Alliance M31, a déclaré : “A Francfort, nous avons envoyé un signal clair contre les politiques allemande et européenne de régulation de la crise. Cette politique de gestion de la crise vise à restaurer la compétitivité du capital européen, sur le dos des travailleurs salariés. Sous prétexte de quelques vitrines brisées, la police a brutalement attaqué notre manifestation, a blessé des dizaines de personnes et arrêté deux cents manifestants pendant des heures. Ce qui est absurde compte tenu des conséquences brutales de mesures d’austérité actuelles pour les peuples d’Europe et du monde. Ces protestations militantes ont visé directement les institutions qui se distinguent dans la régulation néo-libérale de la crise et l’intensification de l’exploitation. Comme les réactions des manifestants l’ont montré, cette attaque contre notre manifestation ne brisera pas notre résistance”, a conclu Leo Schneider.

Op 31 Maart werd onder de noemer ‘M31 – European Day of Action Against Capitalism’ in heel Europa (en zelfs daarbuiten) actie gevoerd tegen het kapitalisme. In Nederland werd door onder andere de Vrije Bond, Kritische Studenten Utrecht, ASB, AK-Utrecht en verschillende individuen gehoor gegeven aan de oproep en zij organiseerde samen een demonstratie in Utrecht. Tevens is er een grote adbustingcampagne geweest van activisten rondom de actiedag. Hier zullen ook de internationale updates binnendruppelen.

Hieronder een verslag van de demonstratie in Utrecht met dank aan de ASB:

Op 31 Maart hebben in Utrecht ongeveer 250 mensen gedemonstreerd tegen het kapitalistisch systeem en voor een solidaire en libertaire samenleving. Het was een strijdbare demonstratie. Er werd gedemonstreerd tegen de crisismaatregelen van de overheid. De forse bezuinigingen die ons opgelegd worden. En vooral de gevolgen hiervan. Wij zijn niet degenen die de crisis veroorzaakt hebben, maar wel degenen die er voor op moeten draaien. Dat pikken wij niet!

De demonstratie net na vertrek van Station Overvecht, Utrecht

De crisis wordt door de kapitalistische elite, met steun van de politieke elite, gebruikt om het kapitalisme nog sterker uit de crisis te laten komen dan voor de crisis. Zo wordt de arbeidsmarkt geflexibiliseerd, waardoor mensen makkelijk ontslagen kunnen worden en de bazen nog meer macht hebben over de arbeiders. Zo worden studenten hard aangepakt met forse langstudeerboetes. Zo wordt er zwaar bezuinigd op de zorg, voor kapitalisten en de politieke elite is winst namelijk belangrijker dan goede zorg voor mensen. Dit alles pikken wij niet!

De politiek probeert door middel van kapitalistische bezuinigingen de crisis in hun voordeel “op te lossen”. Het feit is echter dat het kapitalisme de crisis is. Daarom werd er in Utrecht opgeroepen om samen het kapitalisme te bestrijden door jezelf te organiseren op de werkvloer, in de wijk, maar ook internationaal. Laten we ervoor zorgen dat deze periode van transitie in ons voordeel eindigt.

Er zijn verschillende lokale groepen actief in Nederland waarbij je jezelf kunt aansluiten. En als die er niet zijn, of je wilt zelf met iets anders bezig, richt dan zelf iets op. Heb je hier geen ervaring mee dan kun je met bijvoorbeeld de Vrije Bond contact opnemen. Zij hebben brochures en ervaring over hoe je dit kunt aanpakken.

Meer verslagen en foto’s van de demonstratie op 31 maart  zijn te vinden op:

De Vrije Bond
PeterStormSchrijft
VersPers
De Nieuw Utrechter

Internationaal:

Een overzicht met dank aan GlobalInfo.

Duitsland

In Duitsland heeft in Frankfurt am Main de grootste mobilisatie aldaar plaats gevonden. Hier was een demonstratie met om en nabij 6000 deelnemers. Hier is een videoverslag van gemaakt door het collectief ..Ums Ganze!

Een deel van de demonstranten ondernam actie vanuit de demonstratie en belaagde banken en bedrijven, waarna de politie de demonstratie aanviel en het achterste deel lang omsingeld hield. Er zijn meerdere arrestaties gevallen en sommige demonstranten zitten nog vast en/of worden vervolgd. Een van de verslagen op indymedia-duitsland  vraagt zich af of het wel zo handig was om vanuit de demonstratie te gaan punken, aangezien dat ertoe bijgedragen heeft dat de demonstratie het einddoel (de nieuwbouw van de Europese Centrale Bank) nooit bereikt heeft. “Hoewel het feit dat het gebied de voorgaande dagen massaal met prikkeldraad afgezet werd, maakte dat het niet bereiken wel versmaad kon worden”.

Volgens een persbericht van de arrestantensteungroep Rote Hilfe zijn er 465 mensen gearresteerd, grotendeels degenen die in het achterste deel van de demonstratie ‘eingekesselt’ werden. Justitie heeft een groep van 25 man ingesteld om de vervolging te organiseren en de politie heeft alvast bekend gemaakt dat ‘iedereen vervolgd gaat worden’.

Italië

In Milaan in Italië heeft er een grootse demonstratie plaatsgevonden met meer dan 10.000 deelnemers. Deze hebben onder andere de Centrale Bank omsingeld.

Spanje en Italië

De grootste demonstratie – als we de algemene staking, uitgeroepen door de anarchosyndicalistische vakbond CNT in Spanje op 29 maart niet meetellen – was in Milaan, met zo’n 10.000 mensen. Daarbij werd de aandelenbeurs als hoofd-doelwit gekozen.(Foto’s)

De actie stond overigens al voor het uitroepen van de 31e Maart gepland en staat dus relatief los van de M31-initiatieven. (filmpje)

Griekenland

Opmerkelijk laag was de opkomst in Griekenland. In Athene kwamen maar zo’n 150 mensen opdagen.

Verklaard wordt dat uit de (im)populariteit van de daar organiserende (en voorheen juist tamelijk grote Antiautoritaire Beweging en het feit dat het initiatief in Duitsland gedeeltelijk voortkomt uit de groep ‘Ums Ganze’ die in het veld van de door velen gehate ‘anti-Deutsche’ sekte geschaard wordt.

Hoe dan ook, de demonstratie in Athene eindigde bij het gebouw van de EU: (filmpje 1) en filmpje 2

 Kroatië

De bijeenkomst in Zagreb, Kroatië, leek qua opkomst op die in Utrecht, al was de samenstelling van de deelnemers veel diverser, te zien aan het filmpje.

Verdere links naar allerlei lokale bijeenkomsten hieronder:

Athen (GR):
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1389584,
http://efimeridadrasi.blogspot.de/

Bristol (UK):
http://www.solfed.org.uk/?q=bristol/bristol-abolish-workfare-demo-targets-holland-and-barrett
(siehe auch http://www.solfed.org.uk/?q=solfed/march-31st-day-of-action-against-workfare)

Glasgow (UK):
http://www.solfed.org.uk/?q=glasgow/glasgow-picket-against-holland-barrett-workfare-report

Kiev (UA):
http://direct-action.org.ua/1248

Liverpool (UK):
http://internationalworkersassociation.blogspot.de/2012/03/combating-workfare-in-liverpool-3132012.html,
http://www.solfed.org.uk/?q=liverpool/combating-workfare-in-liverpool-3132012

London (UK):
http://www.solfed.org.uk/?q=north-london/kilburn-anti-workfare-picket-a-success

Manchester (UK):
http://www.solfed.org.uk/?q=manchester/manchester-solfed-support-iwa-days-of-action

Moskau (RUS):
http://internationalworkersassociation.blogspot.de/2012/04/proteste-in-moskau.html

Murcia (ES):
http://laconfederacion.es/index.php/sindicatos-de-la-regional/comite-regional/604-cronica-de-la-concentracion-del-dia-internacional-contra-el-capitalismo.html

Utrecht (NL):
http://de.indymedia.org/2012/04/327738.shtml,
http://www.livestream.com/imagine2b/

Warschau (PL):
http://internationalworkersassociation.blogspot.de/2012/04/demonstration-am-31-marz-in-warschau.html
(Fotos auf http://cia.media.pl/fotki_z_dgs),
http://zspwawa.blogspot.de/2012/03/march-on-march-31-capitalism-is.html

Wakefield (UK):
http://www.solfed.org.uk/?q=west-yorks/anti-workfare-poundland-picket-wakefield

Zagreb (HR):
http://www.masa-hr.org/content/m31-antikapitalisticki-prosvjed-u-zagrebu,
http://www.youtube.com/watch?v=Qt9LchYoCro

Leftvision:

Filmpiraten:

Iets leuks in jou stad gezien? Tot nu toe gesignaleerd: Tilburg, Utrecht, Nijmegen, Amsterdam, Den Bosch, Maastricht…

M31-Adbust overzicht

Is er in jouw stad nog niets veranderd? Geen nood: hier zie je (in het frans…) hoe je het zelf kan doen:

http://www.youtube.com/watch?v=dLTTTY7_MkM

PM: 6000 Menschen bei europäischem Aktionstag gegen Kapitalismus / Veranstalter kritisieren Polizeigewalt und Massenfestnahmen

Frankfurt. Auf der bundesweiten Demonstration im Rahmen des antikapitalistischen Aktionstages “M31” haben 6000 Menschen gegen die neoliberale und autoritäre Krisenpolitik der EU demonstriert. Zeitgleich fanden in über dreißig europäischen Städten Demonstrationen und Besetzungen statt, u. a. in Madrid, Athen, Mailand, Zagreb, Wien, Uetrecht, Moskau und Kiew. In Redebeiträgen und Grußbotschaften wurden die dramatischen Auswirkungen der aktuellen Krisenpolitik in verschiedenen europäischen Ländern thematisiert. Redner_innen des M31-Bündnisses bewerteten den heutigen Aktionstag als ersten Schritt, den antikapitalistischen Protest international zu vernetzen.

Im Verlauf der Demonstration kam es zu Farbbeutel- und Steinwürfen gegen den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB), die Zentrale der Stadtpolizei und Leiharbeitsfirmen. Mit der Begründung, „einzelne Verdächtige“ zu ermitteln, spaltete die Polizei auf Höhe Allerheiligentor das gesamte hintere Drittel der Demonstration unter Schlagstock- und Pfeffersprayeinsatz ab und kesselte es ein. Dabei wurden mehrere Menschen zum Teil erheblich verletzt. Durch diesen unverhältnismäßigen Eingriff wurde die gesamte Demonstration über eineinhalb Stunden festgesetzt und ihre Fortsetzung damit faktisch unmöglich gemacht. Daraufhin wurde die Demonstration, die eigentlich zum Bauplatz der neuen EZB ziehen sollte, im Frankfurter Ostend aufgelöst. Mehr als 200 Demonstranten waren über 6 Stunden auf offener Straße eingekesselt. Rechtsanwälten wurde der Kontakt zu den Eingekesselten verwehrt. Diese Maßnahmen der Polizei bewerte ein Sprecher des Bündnisses als „offensichtlich rechtswidrig“.

Nach Auflösung der Demonstration zogen hunderte Demonstrant_innen durch die Frankfurter Innenstadt. Dabei kam es erneut zu militanten Aktionen gegen Büro- und Geschäftsgebäude, u. a. gegen den Frankfurter Römer und die Arbeitsagentur.

Leo Schneider, Sprecher des M31-Bündnis, erklärte zur Demonstration:  “In Frankfurt wurde ein deutliches Zeichen gegen die aktuelle deutsche und europäische Krisenpolitik gesetzt. Diese Krisenpolitik soll die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Kapitals auf dem Rücken der Lohnabhängigen sanieren. Wegen ein paar kaputter Scheiben hat die Polizei unsere Demonstration brutal angegriffen, dutzende Demonstrant_innen verletzt und über zweihundert Menschen stundenlang festgesetzt. Das ist angesichts der brutalen Auswirkungen der Sparpolitik für die Menschen in Europa und weltweit absurd. Die militanten Proteste richteten sich direkt gegen Institutionen, die für neoliberale Krisenregulierung und verschärfte Ausbeutung stehen. Der Angriff auf unsere Demonstration wird, wie die Reaktion vieler Demonstrant_Innen gezeigt hat, unseren Widerstand nicht brechen“, so Schneider abschließend.

PRESS RELEASE

M31 / Anti-capitalist demonstration in Frankfurt (March 31^st, 2012)

6,000 people at European Day of Action against Capitalism / Organizers criticize police violence and mass arrests

Frankfurt. In a demonstration associated with the europe-wide anti-capitalist day of action “M31”, 6000 people demonstrated against the neo-liberal and authoritarian crisis policies of the EU. Parallel demonstrations and rallies were held in over thirty European cities, including Madrid, Athens, Milan, Zagreb, Vienna, Utrecht, Moscow and Kiev. In speeches and greetings, the dramatic impact of current crisis policies in different European countries were discussed. Speakers of the M31 network saw today’s actions as a first step to link anti-capitalist protest internationally.

During the demonstration, paint bombs and stones were thrown at the headquarters of the European Central Bank (ECB), the center of the city police and employment agencies. Under the pretext of determining “some suspects”, police split off and encirceled one third of the demonstration at Allerheiligentor, using batons and pepper spray. Several people were injured, some significantly. Due to this disproportionate interference, the entire demonstration was blocked for one and a half hours, and its continuation was made virtually impossible. Subsequently, the demonstration – which was originally supposed to draw to the site of the new ECB headquarters – was dissolved in Frankfurt’s Ostend. More than 200 demonstrators were rounded up for more than 6 hours on the street. Lawyers were denied contact with those kettled. A spokesperson of the M31 alliance rated these police measures “manifestly unlawful”.

After the demonstration was dissolved, hundreds of demonstrators marched through downtown Frankfurt. Some militant actions were directed at office and commercial buildings, including the Frankfurt town hall and the employment agency.

Leo Schneider, spokesman for the M31 Alliance, commented: “In Frankfurt, we sent a clear signal against current German and European politics of crisis regulation. This crisis policy aims to restore the competitiveness of European capital, on the backs of wageworkers. Because of a few broken windows, the police brutally attacked our demonstration, injured dozens and arrested two hundred demonstrators. Given the brutal impact of current austerity measures for the people of Europe and the world, this is absurd. Those militant protests were directly aimed at institutions that stand for neoliberal crisis regulation and intensified exploitation. As the reaction of demonstrators showed, these attacks on our demonstration will not break our resistance.”

M31 Movie – english from M31 Moviecrew on Vimeo.

European Day of Action against Capitalism
March 31st, 2012 | march31.net

Europe is in a continuous state of upheaval. For months now, its credit- and sovereign debt crises have been escalating. A number of hectic European Union (EU) summits have introduced emergency measures to rescue capitalism. Should the­se measures fail, governments and the media assure us, collapse, recession and mass poverty would be the result. This apocalyptic rhetoric paves the way for even more neoliberal reforms whose social impact will be felt for decades to come – if we don‘t resist. Throughout the crisis, we were told that capitalism needed to be reined in, and that banks and corporations would have to carry some of the burden they, too, had created. What is happening now is the exact opposite: The EU, its member states and other European countries are intensifying competition and introducing devastating public austerity programmes to secure private profits. In doing so, however, they are reproducing the destructive logic of capitalism. The existence of crises, widespread powerlessness and poverty, contrasted by private, i.e. exclusive wealth, are inherent elements of capitalism. Let’s get organized for a better society!

De uitzending zal bestaan uit muziek, columns, interviews en live verslagen van de demonstratie tegen het kapitalisme in Utrecht en het protest van Anti-Fascistisch kollektief Laat Ze Niet Lopen! (LZNL!) in de Steeg, Rheden dat ook op 31 maart zal plaatsvinden.

De live-radio is te volgen op http://pinknoise.puscii.nl/ of op je eigen digitale muziekspeler.

Tijden:
Vrijdag 30M vanaf 12u tot ….
Zaterdag 31M vanaf 10u tot ….

Voor contact:
pinknoise@puscii.nl
030-711-0329

To stay up-to-date during tomorrow’s day of action, check Twitter: @m31dayofaction & #m31

This is only a start – as we said in our Call for Action: “Simultaneous demonstrations in many European countries are more than just a signal of solidarity. They’re already sparking transnational discussion and cooperation. We invite all emancipatory initiatives to join this process. We strive to grow independent of official institutions, and are prepared for a persistent struggle. The crisis may manifest in varying ways in different countries, but we all share a common goal: We don’t want to save capitalism, we want to overcome it. We oppose nationalism. It is crucial to fight against the continued erosion of social standards, but we need to aim higher. We want to get rid of the fatal constraints of capitalism and its political institutions. That’s the only way the widespread demand for ‘real democracy’ can be fulfilled.“

Wir sehen uns auf der Straße!

31.03 – 14:00 – Frankfurt Hauptbahnhof

Alle wichtigen Infos für die Demo und zur Pennplatzbörse findet ihr nochmal hier.

This Saturday, March 31st, there will be simultaneous demonstrations, rallies and assemblies in many European cities. Protests have been organized by anti-capitalist groups and libertarian grassroots unions from all over Europe. The initiative is labeled “M31 – European Day of Action against Capitalism”. Members of M31 want to send a clear signal against current austerity policies and authoritarian labour reforms by national governments and the Troika (EU, ECB and IMF) on the backs of wageworkers, migrants and the unemployed. In their Call for Action, M31 groups state: “We don’t want to save capitalism, we want to overcome it.”

M31 protests will take place in these cities: Porto (Portugal); Madrid, Toledo, Bilbao, Zaragoza, Murcia, Badajoz, Aranjuez, Castro Uridales (Spain); Besancon, Bayonne (France); Utrecht (Netherlands); Frankfurt/Main (Germany); Vienna (Austria); Modena (Italy); Warsaw (Poland); Kiev (Ukraine); Ljubljana and other cities (Slovania); Zagreb (Croatia); Athens, Thessaloniki (Greece). In solidarity with M31, groups of Occupy Wall Street will hold a rally in New York (USA). Parallel to M31, anti-capitalist groups in Moscow and in many cities of the United Kingdom will take to the streets against neoliberal labour reform. Check the M31 update for details.

Our transnational initiative marks a new level of cooperation of the anti-capitalist left in Europe. We counter nationalist campaigns within the EU against Southern European countries and wageworkers. We get active against the increasing militarization of the European borders. We try to develop a perspective of transnational self-organization against austerity measures. All in all, this Day of Action is just the beginning of a continued struggle. More protest actions are already being organized.

In Germany, the main event on March 31st will be an anti-capitalist and anti-national demonstration in Frankfurt/Main (2 pm, Main Station). A broad alliance of leftist organizations from all over Germany have registered their support. In many cities, busses to Frankfurt have been organized. Speakers will address different aspects of capitalism and its crisis: gentrification, harsh labour reforms, nationalist politics of migration and deportation, and the like. In the course of the demonstration, the European Central Bank will be visited. Organizers expect a good turnout.

For further information, check our multilingual homepage: march31.net

To get in touch:
 eMail: m31-press@riseup.net
 Phone: +49 163 71 53 714

SPAIN: On March 29th, it’s general strike in Spain. CNT had taken the initiative to call it. Comrades, we wish you all the best and so much more. May the force be with you! Here’s CNT’s english statement on 29M. If you read Spanish, click here!

In Warsaw, Berlin, Frankfurt and Stuttgart, and The Hague, M31 groups and others have organized rallies in support.

Right after 29M, CNT will again take to the streets on M31. There will be rallies in Toledo, Aranjuez, Zaragoza, Badajoz, Castro Urdiales and Murcia. Plus EHKL’s rally in Bilbao and GLAD’s seminar in Madrid. Click!

Alternatively on vimeo: M31 – Graffiti Mobi Video

M31: Kapitalisme is de crisis!

Vandaag voeren in vele Europese steden duizenden mensen actie uit onvrede over het kapitalisme. In Europa heerst een enorme economische crisis. De Europese Unie heeft noodmaatregelen bedacht om het kapitalisme te redden. Als deze falen, zo stellen regeringen en de media, dan volgt ook in Nederland een recessie en massale armoede.

Op deze manier worden mensen bang gemaakt en worden bevolkingsgroepen tegen elkaar uitgespeeld. Dit maakt de weg vrij om nog meer te bezuinigen, privatiseringen en reorganisatie. Rutte, Verhagen en Wilders bekokstoven in het Catshuis een nieuwe roof. Overal zullen de klappen hard aankomen. Een verdere kaalslag in onze sociale voorzieningen als onderwijs en zorg tot gevolg. Met nog meer marktwerking als ‘enige’ oplossing. Maar in wiens belang zijn deze privatiseringen?

De sociale onvrede hierover is groot. Voorbeeld zijn de schoonmakers die al weken actie voeren voor doodnormale eisen. Bedrijven besparen op alle fronten om hun winsten te vergroten. De rekening wordt altijd gepresenteerd aan de werkers. En terwijl de crisis schreeuwt voor een georganiseerde arbeidersbeweging, is de vakbondstop aan het ruziemaken en laat de arbeiders verdeeld achter.

Wij verzetten ons tegen deze sociale afbraak. We zien als enige oplossing de directe democratie waar we samen bepalen hoe we onze behoeften en verlangens vervullen. Op ons werk sturen we de bazen weg en bepalen we collectief onze koers. In de buurt en de gemeenschap sturen we de politici naar huis, en lossen we onze problemen samen op. Dit kan niet binnen het kapitalisme en zijn politieke instellingen waar 1% bepaalt wat 99% van de mensen doet. We keren ons ook tegen de zondebokpolitiek. Het huidige economische systeem waar groei heilig is en winst boven de mensen staat, moet radicaal veranderd worden.

Ben je ook klaar met bezuinigen? Vind je kapitalisme zelf het probleem en denk je dat kapitalisme geen deel kan zijn van de oplossing? Sluit je dan aan bij deze demonstratie of kom om 16:00 naar Lucasbolwerk voor de manifestatie en een afsluitende Peoples Assemby. Dan kunnen we praten over de mogelijkheden hoe deze strijd voort te zetten.

Digitale flyer:

Как о самой сети M31, так и об общеевропейском дне действий против капитализма задаётся множество вопросов. Поэтому мы решили составить небольшое FAQ.
Надеемся, что таким образом наши мотивы и предыстория движения станут более понятными.

Что такое M31?
М31 – это общеевропейский союз различных анархо-синдикалистских и базисных профсоюзов, антифашистских групп и организаций из антиавторитарного спектра, которые 31 марта примут участие в акции против доминирующей кризисной политики Евросоюза. Мы – за новое общество, рассчитанное на потребности людей, по другую сторону капитализма и национализма.
Примечание АСТ: Поддерживая борьбу наших соратников из ЕС, мы помним об украинских неолиберальных реформах и уничтожении социальной сферы. Но мы понимаем, что эти проблемы происходят не только по воле наших политиков, но  и благодаря давлению их зарубежных партнёров, благодаря самой системе глобального капитализма. Интеграция как с Европой, так и с Евразией будет обозначать для нас всё большее урезание социальных и гражданских  свобод. Настоящего единства, как с Европой, так и с Россией добьются не олигархи и политики, а только лишь простые люди – в совместной интернациональной борьбе против власти и капитала. Всё, что разделяет потенциальных союзников – вредит этой борьбе, именно поэтому мы последовательно выступаем против любых форм ксенофобии и национализма.

Какие цели преследует европейский День Единых Действий М31?
Содружество М31 имеет долговременные, выходящие далеко за пределы 31-го марта планы. М31 хочет противопоставить власти капитала участие в локальных социальных конфликтах. При этом М31 является антиавторитарной сетевой структурой и использует все возможности транснационального взаимодействия в эпоху глобального капитализма, например, в форме взаимной поддержки и солидарности.

Как появилось М31?
Идея общеевропейского дня единых действий возникла в связи с обострением кризиса, которое наиболее очевидно проявило себя в Греции. Она сформировалась в активном уже более двух лет антинационалистическом и социально-революционном Кризисном Союзе Франкфурта (krise.blogsport.de).

После множества маленьких и больших демонстраций посвящённых кризису, стало ясно, что необходимо действовать более более массово и систематически. Как минимум в Европе,  совместная работа разных групп, направленная на преодоление капитализма и построение либертарных обществ, должна в долгосрочной перспективе стать более интенсивной.

Европейский день единых действий пройдёт на фоне националистических попыток раскола, немецко-французской  силовой политики и глубокого социального перелома, который сопровождает распространение кризиса по Европе и за её пределы. Это, среди всего прочего, следствия политики, продвигаемой Тройкой Евросоюза.

На международной конференции 10.12.2011 во Франкфурте было решено ввести социальную борьбу ведущуюся в отдельных странах в европейский контекст и поставить вопрос о последствиях кризиса на международном уровне. Общие рамки нашего движения – антикапитализм и антинационализм. Партии и подконтрольные профсоюзы рассматриваются как инструменты капиталистического кризисного управления. На первом месте у всех нас стоит желание взять власть в свои руки и нежелание  расплачиваться с последствиями кризиса.
Примечание АСТ: А мы в Украине призываем ещё и отказаться от выплаты внешнего долга МВФ

С момента объединения мы ощутили, какими различными оказываются проявления кризиса в отдельных европейских странах.

Пока участвующие в М31 организации из Греции  сталкиваются со всеобщим коллапсом экономики и сотнями смертей, вызванных недостатком медикаментов в больницах, ZSP в Польше борется против организованного и жестоко продвигаемого сокращения общественного транспорта в Варшаве.
В Испании анархо-синдикалистский профсоюз CNT, совместно с другими организациями, выступает против продвигаемых Евросоюзом мер экономии в размере 16 миллиардов евро, продления рабочей недели и повышения пенсионного возраста и резкого урезания прав наёмных работников. CNT и другие пытаются провести мобилизацию к всеобщей забастовке.

M31 должен вывести за государственные границы отдельные социальные кампании, ведущиеся в отдельных странах, и поставить в общеевропейский кризисный контекст. Отправными точками, в этом случае, должны стать движения и соответствующие основания для их появления в разных странах.

Европейский центральный банк является для Германии символом разрушительной презирающей людей силовой политики Евросоюза и сомнительную доминирующую роль, которую играет в этой системе Германия.
Примечание АСТ:  Для нас наиболее актуальной темой являются ДЕ-формы, которые пыталось начать правительство Тимошенко и активно продвигает правительство Азарова. Трудовой, жилищный, налоговый кодекс, образовательная реформа – вот примеры неолиберальной кризисной политики в Украине.

Какие группы и организации принимают участие?
Инициаторы кампании – антиавторитарные Альфа Каппа из Греции, базисный профсоюз ESE, анархо-синдикалистские профсоюзы CNT-Испания, FAU (Германия) и ZSP (Польша), группы и организации из антифашистского спектра в Германии, антиавторитарный коммунистический союз “ums Ganze”, а также ÖkoLinX – антирасистские левые.
Со временем присоединилось множество групп из Германии, Греции, Бельгии, Дании, Словении, а также из Италии, Нидерландов и Швейцарии. В Украине М31 представляют Автономный Союз Трудящихся и Антикапиталистическое Сопротивление.

march31.net

Federacija za anarhistično organiziranje se je na rednem januarskem delegatskem sestanku odločila, da se pridruži mobilizaciji in mreži M31.

Na tej strani bomo objavljali informacije o aktivnostih, povezanih z mobilizacijo M31. Spodaj si lahko preberete osnovni poziv mreže in vabilo na koordinacijski sestanek zainteresiranih skupin in posameznikov, ki bo potekal v Ljubljani.

Het initiatief kreeg al snel vleugels. In Duitsland zelf zijn op tientallen plekken bijeenkomsten gehouden ter voorbereiding, en vanuit veel steden gaan bussen naar Frankfurt, of wordt lokaal wat georganiseerd. Ook is er aansluiting gekomen van initiatieven in andere landen. Met de eerdergenoemde organisaties is de lijst met landen waar initiatieven plaats vinden de volgende: Duitsland, Polen, Oostenrijk, Griekenland, België, Portugal, Slovenië, Denemarken, Italië. Kroatië en Oekraïne.

En Nederland natuurlijk. Er is een speciale Nederlandse onderafdeling op de centrale website http://march31.net/nl

Ook in de polder werd een openbaar overleg uitgeroepen (https://www.indymedia.nl/node/2470) om een activiteit op 31 maart uit te werken. Er werd besloten een demonstratie in Utrecht te houden (te beginnen om 14:00 uur bij Station Overvecht) en die moet eindigen met een publieke manifestatie met daar ook een ‘peoples assembly’ om vervolgstappen te bespreken. Er wordt geprobeerd afspraken met de autoriteiten te maken, om te voorkomend dat de demonstranten weer worden ontvangen met een bak politiegeweld zoals op afgelopen 1 mei, toen de politie ook verhinderde dat iemand zich nog bij de demonstratie aan kon sluiten.

Er zijn inmiddels ook posters en flyers, wie wil helpen ze te verspreiden kan contact opnemen via 31maart@riseup.net Een digitaal infopakket is hier te vinden http://march31.net/nl/2012/news-nl/promotiemateriaal-m31/ Ook wordt er een serie info-bijeenkomsten in Nederland gehouden (meer details onderaan).

Inhoudelijk onderscheidt de opstelling van het M31-netwerk zich van veel andere oproepen door wat in Duitsland zo mooi heet een systeemduiding. Benadrukt wordt dat er geen simpele verklaringen worden gezocht, zoals dat ‘de bankiers’ of een of ander complot de reden van de crisis zou zijn, maar dat het een logische uitkomst is van dit kapitalistische economische systeem. Daarom moeten we toewerken naar een ander systeem. Tegelijkertijd zijn er natuurlijk directe noden en slachtoffers, en urgente conflicten die ook solidariteit behoeven, ook als ze niet helemaal dezelfde analyse delen. Daarnaast is een duidelijke internationalistische houding te zien: de demonstraties zijn nadrukkelijk bedoeld om solidariteit te betuigen met bijvoorbeeld de mensen in Griekenland en met immigranten.

Zie bijvoorbeeld een speciale krant gemaakt door de anarchosyndicalistische FAU met anderen: http://redical.org/images/m31%20times%20internet.pdf Een Engels-talig radio interview http://march31.net/2012/news/london-radio-interview-on-m31/ Vertaling van interview in weekblad Jungle World: http://march31.net/2012/news/interview-with-ums-ganze-on-m31/

Een ander, breder netwerk heeft ondertussen ook een groot overleg in Frankfurt gehouden (waar zo’n 400 mensen aan deelnamen) http://www.globalinfo.nl/Nieuws/bewegingen-plannen-europese-protesten-te… Daar werd besloten om zich solidair te verklaren met de actiedag op 31 mei, en vervolgens drie dagen te plannen van actie in Frankfurt van 17-19 mei.(zie http://www.european-resistance.org) In Frankfurt vergadert dan de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank, een van de drie sleutelleden van de Trojka die de bezuinigingen in Europa oplegt. De vergadering gaat massaal geblokkeerd worden.

Op de Duitse Indymedia is een uitvoerig overzicht verschenen van de ontwikkelingen tot nu toe: http://de.indymedia.org/2012/03/325782.shtml

De CNT in Spanje begint al twee dagen eerder en heeft opgeroepen tot een landelijke staking op 29 maart. http://solfed.org.uk/?q=international%2Fthe-cnt-calls-a-general-strike-f…

Duitse Audio-oproep http://soundcloud.com/top-b3rlin-1/m31-trailer-in-german Mobilisatie-filmpje http://vimeo.com/37868595 Nog een mobilisatietrailer http://www.youtube.com/watch?v=9TfS84VO9-c

12 mei is ook tot een internationale actiedag uitgeroepen vanuit het Occupygebeuren. Er zijn talloze mobilisatiefilmpjes voor, zoals deze uit Chili http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BO4yohh8rjM#!

Over 17-19 mei Frankfurt: http://www.globalinfo.nl/Nieuws/bewegingen-plannen-europese-protesten-te…

La CNT rechaza cualquier negociación sobre derechos conquistados y exige la derogación de la Reforma Laboral.

El Comité Confederal de la CNT ha acordado convocar huelga general de 24 horas el próximo 29 de marzo, extendiendo la convocatoria ya realizada en Galicia y Euskadi, convocatoria que se formalizará en los próximos días.

CNT rechaza cualquier negociación sobre los derechos conquistados por la clase trabajadora en años de luchas, por ello convoca esta huelga con el objetivo prioritario de que se derogue inmediatamente la reforma laboral aprobada ayer por el Parlamento, a la que considera una agresión frontal contra los derechos y las condiciones de vida de la clase trabajadora, continuando las de medidas tomadas por el anterior gobierno, como la reforma laboral de 2010, la rebaja de salarios en la administración pública o el recorte en las pensiones y en los servicios públicos, que el actual gobierno está profundizando.

CNT exige que se ponga fin a una política económica diseñada para que los trabajadores y trabajadoras paguen la crisis de la banca y de la patronal, que ha conducido a una cifra intolerable de parados y paradas que no deja de crecer y a un empobrecimiento y empeoramiento de las condiciones de vida de la clase trabajadora.

CNT convoca también esta huelga contra los recortes, en la jornada previa a unos Presupuestos Generales del Estado en que se concretará un brutal ataque contra los servicios públicos y los derechos sociales.

CNT rechaza el Acuerdo por el Empleo y la Negociación Colectiva alcanzado por CCOO y UGT y la CEOE el pasado mes de febrero, además de las enmiendas presentadas por estos sindicatos al trámite parlamentario de la reforma, rechazándolos como alternativa valida, ya que comparte el espíritu de la reforma y asume la lógica de la patronal y el gobierno, asumiendo que la salida de su crisis debe realizarse mediante cesiones en los derechos de los trabajadores, colocando de partida a la clase trabajadora en una posición de debilidad. La misma lógica ya llevó a estos sindicatos a aceptar el retraso de la edad de jubilación a los 67 años, tras la huelga general del 29S.

Para CNT la huelga del 29 de marzo debe ser solo el inicio de un proceso de movilización creciente y sostenido, que incorpore al conjunto de la clase trabajadora y los sectores más desfavorecidos y afectados por la crisis capitalista, hasta poner freno a la dinámica de agresión constante a nuestros derechos, poniendo las bases para la recuperación y conquista de nuevos derechos sociales en el marco de una profunda transformación social.

Todos estos motivos han llevado a la CNT a realizar una convocatoria propia para el 29 de marzo. Con esta convocatoria CNT quiere dar cobertura a todos los que apuestan por una confrontación real y continuada, que devuelva las agresiones contra la clase trabajadora con el mismo grado de contundencia con el que las estamos recibiendo, junto a todas aquellas organizaciones obreras que compartan estos objetivos y rechacen la política de pacto y paz social.

Para CNT el rechazo frontal con la política y el modelo sindical de las burocracias de CCOO y UGT y su descrédito en amplios sectores de los trabajadores no deben convertirse en excusas contra la movilización y la lucha sino en acicates para reforzarla desde otra forma de hacer sindicalismo desde la acción directa, la autonomía, y el apoyo mutuo. Ante agresiones de la magnitud de las que estamos sufriendo, la unidad de los trabajadores es fundamental, unidad que se tiene que manifestar desde la base, desde las asambleas en los centros de trabajo y en los barrios, en las movilizaciones y en los piquetes hasta hacer de la movilización contra los responsables y beneficiarios de esta situación: la patronal, la banca y el gobierno, una dinámica imparable que levante una barrera contra las tentaciones de convertir los derechos de todos en moneda de cambio de nadie.

Es hora de que todos, trabajadores y trabajadoras, en paro o en activo, jubilados, sumergidas, estudiantes o precarios digamos basta, tomemos la calle para no abandonarla, hasta hacer valer nuestra fuerza y nuestras reivindicaciones.

El 29 Marzo todos a la calle, todas a la huelga.

Secretariado Permanente del Comité Confederal.

Confederación Nacional del Trabajo – CNT

Vanavond zal de eerste informatie avond plaatsvinden in Den Haag waar we de demonstratie in het kader van de actiedag tegen het kapitalisme van 31 maart zullen presenteren. Hieronder het laatste overzicht van de geplande info activiteiten. er is ook een nieuwe link beschikbaar waar men promotiemateriaal kan downloaden, namelijk: www.march31.net/files/Promo-pakket%20M31.zip

Meer informatie over andere aankomende zal volgen:

Update infoactiviteiten

*zondag 11 maart 2012 om 20:00 (deuren open 19:30)
Restaurant De Hagedis
Pyrmontkade 116, Den Haag
‘Welke gevolgen heeft de eurocrisis voor de (Europese) burger?’
Deze info-avond wordt verzorgd door de Haagse MUG en wij zijn uitgenodigd om te vertellen over onze demonstratie.
www.xs4all.nl/~harriak7/haagsemug

*zaterdag 17 maart 2012 om 16:00 (tijdstip kan misschien nog veranderen)
De Valreep
Polderweg 120,
Amsterdam Oost
‘Europese crisis, noodmaatregelen en Europese actiedag’
Tijdens deze info-avond zullen we ingaan op de noodmaatregelen van IMF, EU en ECB en de consequenties voor bijvoorbeeld de bevolking in Griekenland en de samenleving. Daarna komen de gevolgen van de bezuinigingen en de Europese crisis voor Nederland aan bod. Tot slot gaan we in op de Europese actiedag tegen kapitalisme en de noodmaatregelen van IMF, ECB en EU en voor internationale solidariteit.
www.valreep.org

*zaterdag 24 maart 2012 van 14:00 tot 17:00
Hall of Fame
NS Plein 5
5014 DA Tilburg
georganiseerd door Weldaad en Occupy Tilburg.
inleiding “Kapitalisme, crisis en verzet: Griekenland als voorbeeld”, door Peter Storm, actief in Occupy Tilburg. Ook informatie vanuit iemand van de M31-voorbereidingsgroep zelf.
http://www.georganiseerde-weldaad.nl/

*zondag 25 maart 2012 om 20:30
Eetcafé de Kale Kip
Populierenlaan 1
9741 HA Groningen
het restaurant is open vanaf 18.00, om 19.00 is er eten
‘Europese crisis, noodmaatregelen en Europese actiedag’
Tijdens deze info-avond zullen we ingaan op de noodmaatregelen van IMF, EU en ECB en de consequenties voor bijvoorbeeld de bevolking in Griekenland en de samenleving. Daarna komen de gevolgen van de bezuinigingen en de Europese crisis voor Nederland aan bod. Tot slot gaan we in op de Europese actiedag tegen kapitalisme en de noodmaatregelen van IMF, ECB en EU en voor internationale solidariteit.

promotiemateriaal: www.march31.net/files/Promo-pakket%20M31.zip
website: www.march31.net/nl
emailadres: 31maart@riseup.net

Animamos a la clase trabajadora a no asistir a sus puestos de trabajo ese día, y a participar de los piquetes y movilizaciones que se realicen, tanto los días previos como el día 29.

La convocatoria de huelga se formalizará en la Consellería de Traballo la próxima semana, conjuntamente con las demás centrales.

http://www.cntgaliza.org/?q=node/1258

Η κατάργηση των κοινωνικών παροχών, η ιδιωτικοποίηση των δημόσιων αγαθών, η εγκαθίδρυση μεσαιωνικών εργασιακών σχέσεων, ο αποκλεισμός εκατομμυρίων ανθρώπων στη ζώνη της ανεργίας και της μη επιβίωσης, ο περιορισμός έως εξαφανίσεως των δικαιωμάτων των εργαζομένων, η ένταση του κοινωνικού ελέγχου και της καταστολής, προωθούνται με μεγαλύτερο ή μικρότερο ρυθμό παντού στην Ευρώπη, όχι βέβαια για τη “σωτηρία” των λαών αλλά για τη διασφάλιση των αγορών, των τραπεζών και των επιχειρήσεων, με στόχο το άνοιγμα ενός νέου, προσοδοφόρου γι’ αυτούς, κύκλου καπιταλιστικής ανάπτυξης.

Κι ενώ οι δυνάμεις της καπιταλιστικής επίθεσης οργανώνονται και συντονίζονται σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, πολλαπλασιάζοντας έτσι τη δύναμη του κεφαλαίου σε κάθε χώρα, οι δυνάμεις της εργασίας και των κοινωνικών κινημάτων παραμένουν σε μεγάλο βαθμό εθνικά απομονωμένες και επικεντρωμένες σε εθνικές δράσεις. Τα βήματα συντονισμού, κοινής δράσης και αλληλεγγύης που υπήρξαν στο πλαίσιο των κινημάτων των πλατειών και σε απεργιακές κινητοποιήσεις είναι επιτακτική ανάγκη να ενισχυθούν και να πολλαπλασιαστούν άμεσα, με ταξικό και αντικαπιταλιστικό προσανατολισμό.

Ας αγωνιστούμε όλοι μαζί ενάντια στις επιταγές των κυβερνήσεων, της Ε.Ε., της αγοράς, και ας οργανωθούμε επιτέλους, οριζόντια και από τα κάτω, έξω από κρατικούς και γραφειοκρατικούς θεσμούς, σε πανευρωπαϊκό επίπεδο. Η ευρωπαϊκή ημέρα δράσης ενάντια στον καπιταλισμό, στις 31 Μαρτίου 2012, είναι ένα πρώτο βήμα προς αυτήν την κατεύθυνση. Ταυτόχρονες διαδηλώσεις και πολύμορφες δράσεις σε πολλές ευρωπαϊκές πόλεις θα αποτελέσουν κάτι παραπάνω από ένα απλό σημάδι αντικαπιταλιστικής αλληλεγγύης. Μπορεί η κρίση να επηρεάζει με διαφορετικούς τρόπους τις χώρες μας, ο στόχος μας όμως είναι κοινός: δεν θέλουμε να σώσουμε τον καπιταλισμό, αλλά να τον ανατρέψουμε.

Προσκαλούμε σωματεία βάσης, πρωτοβάθμια σωματεία, συνελεύσεις γειτονιών, εργατικές συλλογικότητες, αυτοδιαχειριζόμενα εγχειρήματα, κοινωνικούς χώρους, κάθε πρωτοβουλία που έχει στόχο την ανθρώπινη χειραφέτηση, να συμμετάσχει σε αυτή την ανοιχτή και εξελισσόμενη διαδικασία.

Παρασκευή 30 Μαρτίου, 7:00 μ.μ., Πολυτεχνείο, κτίριο Γκίνη: Συζήτηση για τις προοπτικές της πανευρωπαϊκής κοινής δράσης (θα υπάρχει σύνδεση με ευρωπαϊκές πόλεις)

Σάββατο 31 Μαρτίου, 12:00: Πορεία από την Ομόνοια στα γραφεία της Ε.Ε.

Ανοιχτή Πρωτοβουλία για το Μ31
(ανοιχτή συνέλευση κάθε Τετάρτη, 7:30 μ.μ., στα γραφεία του Συλλόγου Υπαλλήλων Βιβλίου – Χάρτου Αττικής, Λόντου 6 & Μεσολογγίου, Εξάρχεια)
http://march31.net

31 maart gaan in Europa duizenden mensen de straten op om hun onvrede over het kapitalisme te uiten. In Europa is er sprake van een enorme economische crisis. De Europese Unie heeft een aantal noodmaatregelen bedacht om het kapitalisme te redden. Als deze maatregelen falen, zo stellen regeringen en de media, zal ook in Nederland een ineenstorting volgen met recessie en massale armoede tot gevolg.

Op deze manier wordt bij mensen angst aangejaagd en worden bevolkingsgroepen tegen elkaar uitgespeeld. Dit maakt de weg vrij om verder te bezuinigen, privatiseren en reorganiseren. Na het openbaar vervoer, energie, telefonie en post is nu de zorg aan de beurt. De gevolgen hiervan zijn massale ontslagen en verdere flexibilisering van arbeid, waardoor het steeds lastiger wordt om tegenover vaste lasten een vast inkomen te zetten.

Geen zorg om zorg dus, enkel zorg om financieel gewin. Hier moeten we ons tegen verzetten.

Laten we de strijd aan gaan tegen het kapitalisme en ons organiseren op Europees niveau. De dag van internationale actie tegen het kapitalisme op 31 maart 2012 kan een eerste stap zijn.

Tijdens de demonstratie is het de bedoeling dat we ons verzet tegen de bezuinigingen laten horen en onze internationale solidariteit laten zien. Zo willen we laten zien dat alle slachtoffers van de crisis aan dezelfde kant staan, zowel in Nederland als in Griekenland; dat verzet tegen bazen, bankiers en politici waardevol en productief is. Evenals bij de vele demonstraties op deze dag in andere Europese steden, kunnen alle mensen zich bij deze protestmars aansluiten.

We willen af van het kapitalisme en haar politieke instanties.
Laten we samen werken voor een sociaal en vrij alternatief!

DOE MEE EN KOM

14:00 Station Overvecht te Utrecht, demonstratie
Na afloop manifestatie, peoples assembly, infomarkt en muziek

www.march31.net
contact: 31maart (A) riseup

 

In het promo-pakket zijn ontwerpen voor flyers, posters, stickers en een aantal bestanden voor digitale promotie te vinden, naast ook een solidariteitsverklaring. Deze kunnen groepen ondertekenen en naar de Nederlandse organisatie sturen zodat er contact gelegd kan worden. Toesturen van deze verklaring kan naar 31maart (a) riseup.net

Tevens zijn er via Resources webbestanden te vinden voor digitale promotie.

Het promo-pakket is in zijn geheel te downloaden vanaf de volgende link: Promo-pakket M31.zip

· No hay nada que negociar y  la única opción a defender ante la Reforma Laboral del PP es su retirada.

Desde el 10 de febrero se han sucedido constantes movilizaciones contra la reforma laboral en distintas ciudades, movilizaciones que continuarán en los próximos días, y que han sacado a las calles a cientos de miles trabajadores y trabajadoras, especialmente en el último fin de semana.

Si CCOO y UGT habían planteado esta movilización como una consulta sobre la voluntad de lucha de la clase trabajadora o como un termómetro para valorar la convocatoria de una huelga general, la respuesta es clara, el camino está en la lucha y es necesaria la convocatoria de una huelga general.

Para CNT, la importante respuesta social, que continúa las movilizaciones del  último años contra los recortes y políticas económicas iniciadas por el gobierno del PSOE y profundizadas por el actual gobierno del PP, pone de manifiesto la necesidad de continuar la lucha  en la calle contra estas medidas, y pone en evidencia la timorata respuesta dada hasta ahora por parte de CCOO y UGT y  lo perjudicial para la clase trabajadora de la política de cesión permanente y de entrega de derechos practicada por estos sindicatos en los últimos tiempos-.

El acuerdo para el recorte de las pensiones o el reciente II Acuerdo por Empleo para la congelación salarial son solo los últimos exponentes de estas políticas que rechazamos, y que no han llevado sino a retrocesos continuos en los derechos laborales, y a una ofensiva total de la patronal y la banca contra los derechos sociales en todos los campos.

Por eso CNT considera que la única opción a contemplar por los trabajadores y trabajadoras debe ser la inmediata retirada del RD 3/2012; una agresión como esta contra la clase trabajadora es irreformable, los derechos laborales en juego son innegociables y solo cabe la movilización continua en la calle  para su defensa y para la conquista de nuevos avances para la clase trabajadora.

CNT considera que no es hora retroceder, y  así lo ha defendido y lo va a continuar defendiendo en las movilizaciones que viene llevando a cabo, en los últimos meses tanto en convocatorias propias, como en las llevadas a cabo junto a otras organizaciones sindicales combativas y  movimientos sociales, y también cuando ha participado, de forma muy crítica, en las movilizaciones convocadas por el sindicalismo institucional en el pasado fin de semana.

La negativa de CCOO y UGT a convocar una huelga general, y las últimas declaraciones de sus jefes apostando por reformar y negociar las medidas tomadas por el gobierno hacen temer una nueva cesión en los derechos de todos por parte de un modelo sindical que pondría así de manifiesto definitivamente su incapacidad para enfrentar la ofensiva de un gobierno que ha asumido el programa de máximos de la patronal y la banca.

Ante eso, CNT llama a todos los trabajadores y trabajadoras, a impulsar la movilización constante y creciente, a construir otra forma de hacer sindicalismo que aumente la conflictividad en los centros de trabajo para contrarrestar la puesta en marcha de la Reforma Laboral y conseguir su retirada.

Avanzar hacia una convocatoria de huelga general con capacidad de revertir las agresiones contra los trabajadores es el reto que debe plantearse la clase trabajadora y las organizaciones sindicales que podamos compartir que los derechos no se negocian, sino que se defienden y se conquistan.

Secretariado Permanente del Comité Confederal

Confederación Nacional del Trabajo – CNT

Οι αντικαπιταλιστικές οργανώσεις που συμμετέχουν θέλουν να στείλουν ένα σαφές μήνυμα ενάντια στη λήψη περαιτέρω μέτρων λιτότητας. Τα μέτρα αυτά, τα οποία πλήττουν εργαζόμενους/ ες, άνεργους/ ες και μετανάστες/ μετανάστριες, προωθούνται κατά κύριο λόγο από τη Γερμανία και έχουν στόχο να αυξήσουν την «ανταγωνιστικότητα» της ΕΕ μέσα στην παγκόσμια αγορά.

Διαμαρτυρόμαστε κατά της εθνικιστικής προπαγάνδας που στοχεύει στους εργαζόμενους και τις εργαζόμενες των χωρών της νότιας Ευρώπης, καθώς και κατά της στρατιωτικοποίησης των συνόρων της ΕΕ. Ενάντια σ’ αυτήν την κατάσταση οι διοργανωτές και διοργανώτριες του Μ31 στηρίζουν την προοπτική μιας διεθνούς αλληλεγγύης και αυτοοργάνωσης αυτών που πλήττονται από τις πολιτικές των περικοπών και την καπιταλιστική εκμετάλλευση γενικότερα.
Η Ευρωπαϊκής Ημέρας Δράσης ενάντια στον Καπιταλισμό αυτήν την άνοιξη είναι η αρχή μιας συνεχούς πανευρωπαϊκής συνεργασίας αριστερών ομάδων και σωματείων βάσης με στόχο μαζικές διαμαρτυρίες όλο το 2012. Υπό αυτό το πρίσμα το κάλεσμα για δράση http://march31.net/el/call-for-action-greek/ αποτελεί μια πρόσκληση για συμμετοχή σε ομάδες, συνδικάτα και οργανώσεις που έχουν σκοπό την ανθρώπινη χειραφέτηση. Θα χαρούμε να συζητήσουμε κάθε αίτημα ή πρόταση.

Ας ξεκινήσουμε!

Op een internationaal overleg in December 2011 in Frankfurt am Main hebben verschillende linkse organisaties en basisvakbonden uit Griekenland, Spanje, Polen, Oostenrijk en Duitsland besloten een gemeenschappelijk initiatief te starten tegen de kapitalistische hervormingen onder de huidige crisis Op 31 maart zal er een ‘Europese dag van actie tegen kapitalisme’ gehouden worden, met gelijktijdige demonstraties in die landen onder de noemer ‘M31’. Groepen uit andere landen zullen hoogstwaarschijnlijk aansluiten, aangezien het netwerken verder gaat. Protesten zullen gericht zijn tegen neoliberale en ondemocratische opgelegde maatregelen door de Europese Unie (EU), de Europese Centrale Bank (ECB) en het Internationale Monetaire Fonds (IMF).

De betrokken antikapitalistische organisaties willen een duidelijk teken geven tegen verdere bezuinigingen, hoofdzakelijk aangedreven door Duitsland en uitgevoerd over de ruggen van arbeiders, werklozen, studenten en migranten.
“Wij protesteren tegen nationalistische propaganda gericht tegen loonarbeiders in Zuidelijke Europese landen, en tegen het spierballenvertoon van de EU aan zijn buitengrenzen. Daar tegenover roepen de organistoren van M31 op tot transnationale solidariteit en zelf-organisatie van degenen die getroffen worden door verdere bezuinigingen, privatisering en kapitalistische uitbuiting”.

Tot nu toe is er geen efficiënte transnationale solidariteit tussen arbeiders, vakbonden, werklozen en migranten. Als we willen dat dit verandert, zullen we het zelf moeten doen.

De internationale actiedag in het voorjaar zal de voorbode zijn van een komend Europees initiatief van linkse organisaties en basisvakbonden, die meer protesten in 2012 zullen voorbereiden. Wij nodigen andere emancipatoire bonden en organisaties uit om zich bij M31 te voegen. Zie aub. De oproep voor Actie op HYPERLINK “http://www.march31.net” www.march31.net. We zullen met plezier elke vraag of voorstel beantwoorden.

*Laten we beginnen!*

Appello delle organizzazioni di sinistra e dei sindacati di base libertari per una giornata internazionale di mobilitazione

Durante un incontro internazionale tenutosi nel Dicembre 2011 a Francoforte sul Main, alcune organizzazioni di sinistra e sindacati di base provenienti da Grecia, Spagna, Polonia, Austria e Germania hanno deciso di lanciare un segnale contro le riforme capitaliste promosse nell’attuale periodo di crisi.

Il 31 marzo sarà una Giornata europea di azione contro il capitalismo, indicata come M31, con manifestazioni in contemporanea nei diversi stati. Possono aderire gruppi provenienti da altre località, visto che la rete è ancora in fase di costruzione. Le proteste saranno dirette contro le imposizioni neoliberiste e antidemocratiche dell’Unione Europea (UE), della Banca Centrale Europea (BCE) e del Fondo Monetario Internazionale (FMI).

Le organizzazioni anticapitaliste coinvolte vogliono lanciare un chiaro segnale contro le nuove misure di austerity, richieste soprattutto dalla Germania, che gravano sulle spalle di lavoratori, disoccupati, studenti e immigrati.

“Protestiamo contro la propaganda nazionalista che si scaglia contro i salariati del Sud Europa e contro il muro militare che l’Unione Europea costruisce intorno ai suoi confini“. In alternativa, gli organizzatori del M31 chiedono solidarietà transnazionale e auto-organizzazione dei più colpiti da ulteriori tagli, privatizzazioni e sfruttamento capitalista.

Al momento, non c’è un’effettiva solidarietà internazionale tra lavoratori, sindacati, disoccupati ed immigrati. Se vogliamo davvero un cambiamento, dobbiamo occuparcene da soli.

La Giornata internazionale d’azione in primavera anticipa l’imminente iniziativa a livello europeo delle organizzazioni di sinistra e dei sindacati di base, con ulteriori mobilitazioni in preparazione per tutto il 2012. Invitiamo altri sindacati e organizzazioni per l’emancipazione ad aderire a M31. Saremo lieti di rispondere a qualsiasi richiesta o proposta.

Si comincia