Blog du photographe Richard Vantielcke

Société de consommation décroissante

2012-02-12T18:11:00+00:00

Rencontre incongrue avec un caddie de supermarché, parqué au 4ème étage de l'escalier externe d'un parking proche de Paris La Défense.
Pas évident de faire ses courses dans ces conditions...

[Strange encounter with a supermarket trolley, parked on the 4th floor of the outside staircase of a parking garage near Paris La Defense.
Not easy to shop in these conditions ...]
Decreasing consumer society (full size photo)

Voir en grand la photographie Société de consommation décroissante
Voir toutes les photographies urbaines

Urban Oasis 2

2012-02-05T17:32:00+00:00

Il faut vraiment que je prenne quelques soirées à me focaliser sur ces "oasis urbaines" pour accoucher d'une vraie série et pas de quelques clichés, espacés de plusieurs mois dans leur prise de vue :)

[I really need to focus a few evenings on these "urban oasis" to complete a real series and not only get some shots which are not regulatory.]
Urban Oasis 2 (full size photo)

Voir en grand la photographie Urban Oasis 2
Voir toutes les photographies urbaines

Voir toutes les oasis urbaines :

The gateway

2012-01-15T17:12:00+00:00

Un personnage dans l'ombre derrière un portail l'empêchant de pénétrer dans la lumière...
Bon, on va éviter de se vautrer dans l'imagerie religieuse vous voulez bien, c'est juste un gars qui a paumé ses clefs, un peu emmerdé pour récupérer sa voiture, rien de plus :)

[A character in the shadows behind a gate preventing him from entering into the light ...
Well, we'll avoid wallowing in religious imagery please, it's just a guy who lost his keys, a bit annoyed to retrieve his car, nothing more:)]
The gateway (full size photo)

Voir en grand la photographie The gateway
Voir toutes les photographies ombre et lumière

On adore les belles photos ratées !

2012-01-12T08:18:00+00:00

Dans la logique des jeux concours à la con, on ne va pas s'arrêter en si bon chemin :)
Trop ou pas assez de lumière, des mains tremblantes, ou un évènement imprévu ont transformé votre chef d’œuvre en photo ratée !
Pas grave, ne la supprimer surtout pas !
Partager plutôt votre meilleure photo ratée de 2011 sur la fanpage Facebook de LudImaginary !!!

N.B : Le concours s'arrête lundi 16 janvier au soir.
... et on gagne quoi ? Euh... alors bon oui... la carotte... alors OUI ! le prochain visuel de profil de la page Facebook de LudImaginary sera réalisé à partir du cliché gagnant (oui, je prends des risques pas possibles ! :)

Le blog de Cali Rezo entre dans sa 9ème année

2012-01-09T09:09:00+00:00

9 ans !!!!
Vous vous rendez compte !? 9 ans !
9 ans d'idées, d'images magnifiques, de huhu...
Il y a 9 ans, je ne savais même pas ce qu'était la balance des blancs :)... on peut dire que j'ai grandi "photographiquement parlant" avec le blog de Cali... alors bon, voici un petit cadeau pour cette 9ème année avec un clin d'oeil appuyé à sa série "Fantômes".

[9 years !!
Can you imagine!? 9 years!
9 years of ideas, beautiful images and lots of LOL ...
9 years ago, I did even not know what was a white balance :)... I can say that I grew up "photographically speaking" with the blog of Cali ... so , here's a little gift for it's ninth year, a tip of the hat to her series "Ghosts".]

Cliquer sur le visuel pour le voir en plus grand / Click on the picture to get full size

Collection Printemps/été 2012

2012-01-01T16:03:00+00:00

Bonne année 2012 à toutes et à tous !
[Happy New Year 2012 Everyone !]
Collection Printemps/été 2012 (full size photo)

Voir en grand la photographie Collection Printemps/été 2012
Voir tous les autoportraits photographiques

Forever... and ever... and ever

2011-12-20T16:29:00+00:00

Le thème de l'alter égo, du double, du doppelgänger sont plus que récurrents dans mon travail photographique.
Lors de la postproduction sur cette photographie, je me suis vaguement rappelé du dernier épisode de la série Twin Peaks, et plus précisément d'un passage qui m'avait glacé l'échine lors de mon premier visionnage, celui où l'agent Dale Cooper est poursuivi par son double maléfique.
Je me suis donc décidé à revoir cet épisode et quelle surprise de retrouver tout ce que j'essaye de reproduire lors de mes séances "je me poursuis dans des lieux glauques et de préférence souterrains".
C'est marrant comment fonctionne la mémoire...

[Themes of the alter ego, the double, the doppelgänger are recurring in my photographic work.
At post-production stage on this particular photograph, I vaguely reminded the last episode of tv show Twin Peaks, and more specifically a passage which had freaked me out during my first viewing, where agent Dale Cooper is pursued by his evil double.
I decided to watch again this episode and what a surprise to find everything I try to reproduce in my "I pursue myself in shabby and underground locations" sessions.
It's funny how memory works ...]
Forever... and ever... and ever (full size photo)

Voir en grand la photographie Forever... and ever... and ever
Voir toutes les photographies conceptuelles

Meeting my other half

2011-12-14T11:39:00+00:00

Le petit Kubrick qui vit en moi est tout émoustillé dès qu'il se retrouve dans un couloir où un corridor proposant une perspective intéressante.
C'est toujours l'occasion d'imaginer des rencontres mystérieuses, troublantes et parfois un peu flippantes.
Une tentative systématique et un peu vaine de relecture de la scène de rencontre entre le petit Danny sur son tricycle et les jumelles "Diane Arbus" dans The Shining.

[Walking in a corridor with an interesting perspective makes the little Kubrick that lives in my brain thrilled.
It's always an opportunity to imagine mysterious and disturbing encounters.
In fact, a vain and systematic attempt to remake the scene of Danny on his tricycle, facing the “Diane Arbus” twins in The Shining.]
Meeting my other half (full size photo)

Voir en grand la photographie Meeting my other half
Voir toutes les photographies conceptuelles

Facing the void

2011-12-11T12:06:00+00:00

Lorsque je pénètre dans un parking sous-terrain et que tout je tombe sur niveau absolument vide, c'est un peu la fête dans mon cerveau :)
Je commence à courir comme un gamin dans tous les sens, dans un état proche de l'exaltation, à la recherche de la meilleure perspective, avec toujours l'angoisse oppressante qu'une voiture arrive au dernier moment pour gâcher mon cadre parfait...
Les parkings vides, il n' a rien de mieux :)

[When I enter an underground parking garage and that I come across with an absolutely empty level, at that moment, there's a little party in my brain :)
As a kid, I start to run in all directions in a state close to the excitement, looking for the best perspective, always with the oppressive anxiety that a car arrives at the last minute to ruin my perfect frame ...
There's no place like an empty underground parking garage :) .]
Facing the void (full size photo)

Voir en grand la photographie Facing the void
Voir toutes les photographies conceptuelles

Décor urbain

2011-12-04T18:19:00+00:00

Voilà trois grosses matinées que j'erre à Paris La Défense...
Quelle drôle d'idée me direz-vous, et vous aurez sans doute raison ! :)
Parti avec l'idée de faire des photographies d'architecture dîtes "classiques", je me suis vite désintéressé du trip "architecture minimaliste - reflets - oh c'est beau les perspectives !"
D'abord, pour d'évidentes raisons de météo pourrie, mais surtout par une fascination progressive envers ce décor urbain aride et déglingué, en contradiction totale avec l'idée même de faire vivre des personnes dans ces lieux.
Je crois bien être resté un moment dans une morne contemplation devant une aire de jeu miniature et bétonnée, coincée entre deux énormes immeubles (vilains les immeubles !), en me demandant comment nous avons pu en arriver là...
Voilà pour le contexte de cette photographie, qui traduit bien mon sentiment de rejet, mêlée de fascination devant ce qu'on est forcé d'appeler un décor urbain.

[I have wandered for three morning in Paris La Defense ...
You can say that it is a strange idea, and you may be right! :)
My initial goal was to photograph classical architecture, but I quickly lost interest for that particular "minimalist architecture - reflections - oh beautiful vanishing points !" trip.
First, for obvious reasons of rotten weather, but mostly by a progressive fascination towards this sad and cranky urban landscape, in total denial with the idea of people living in these places.
At a moment, I stood still, looking at a miniature and concrete playground, wedged between two huge buildings (ugly buildings!), wondering how we ever get there ...
So That's for the background of this photograph, which reflects my feelings of rejection, mixed with fascination at what we are forced to call a urban landscape. .]
Urban landscape (full size photo)

Voir en grand la photographie Décor urbain
Voir toutes les photographies urbaines et architectures

Chasseur d'ombre - Vous êtes au 2ème sous-sol

2011-11-25T16:26:00+00:00

Have you seen a little girl? Short, black hair...
Il fallait que ça arrive un jour...
A force de citer le jeu vidéo Silent Hill à toutes les sauces dans mes photographies conceptuelles et urbaines, il fallait bien que je pousse le bouchon encore plus loin, avec presque - osons le dire !!! - un cosplay Silent Hill :)

[Have you seen a little girl? Short, black hair...
It had to happen one day ...
Quoting again and again the video game "Silent Hill" in a lot of my conceptual/urban photographs, I had to take it way too far by doing... a Silent Hill cosplay :) .]
Shadow hunter - You are in the second basement floor (full size photo)

Voir en grand la photographie Chasseur d'ombre - Vous êtes au 2ème sous-sol
Voir toutes les photographies conceptuelles

Note : Retrouvez moi également sur 500px.

Chasseur d'ombre

2011-11-20T17:09:00+00:00

Pour les besoins d'une commande, voilà deux jours de RTT que j'essaye désespérément de faire quelques photographies classiques d'architecture à Paris la Défense...
Deux jours que je me retrouve dans une brume épaisse, qu'aucun soleil ne pourrait transpercer...
Alors tel James Sunderland, le personnage du jeu Silent Hill 2, j'erre dans cette ville fantôme, pure architecture de béton inhumaine et au fil de mes pérégrinations je découvre des lieux glauquissimes et étonnants qui font marcher mon imagination.
Bien entendu, une fois encore, tout se passe sous terre...
Mal barrée cette commande :)

[For the purpose of a commercial order, I just spent two days off trying desperately to make some classical architecture photographs in Paris La Défense.
Two days I find myself stucked in a thick mist, no sun could pierce ...
So as James Sunderland, the character of the game Silent Hill 2, I wander in this ghost town, pure inhuman concrete architecture and through my wanderings I ended up into amazing and frightening locations, that keep my imagination stimulated.
Of course, once again, everything goes underground ... .]
Shadow hunter (full size photo)

Voir en grand la photographie Chasseur d'ombre
Voir toutes les photographies conceptuelles

Note : Retrouvez moi sur la page officielle de LudImaginary sur Google +

Backdoor

2011-11-14T10:52:00+00:00

Après toutes ces photographies d'extérieur, il était temps de se réfugier au chaud...
Retour donc dans mes "sous" sols pour des photographies pleines de vie et d'entrain :) où comme le dit Cali, j'essaye de faire quelque chose avec presque rien.

N.B : En effet je suis d'accord avec vous, on peut percevoir quelques réminiscences du film Matrix Reladed dans cette photographie :)

[After all these outside photographs, it was time to take refuge somewhere else, some place hot ...
Back then in my "under" landscapes with photographs full of life and happyness :) trying to do something with nothing.

N.B : Yeah, you can notice some "Matrix Reloaded" flavour in that picture... .]
Backdoor (full size photo)

Voir en grand la photographie Backdoor
Voir toutes les photographies urbaines et architectures

Note : Retrouvez moi sur la page officielle de LudImaginary sur Google +

Les échappés de la verticale

2011-11-06T17:53:00+00:00

Dans la série, "je penche ma tête à l'horizontale et je fais rire tous les passants", voici une nouvelle photographie au cadrage que l'on peut qualifier d'abstrait.
Que voulez-vous, lorsque vous êtes en bord de mer, les lignes horizontales deviennent d'une banalité affligeante au bout d'un moment...
Une petite rotation, et tout devient alors beaucoup plus intrigant et étrange.

[Richard playing "I tilt my head to one side and make every happy wanderer laughing ", here is another photograph with a quite abstract frame.
When you're seaside, after a while, horizontal lines are so a commonplace !
A small rotation, and everything becomes much more intriguing and strange..]
The escapees from the vertical (full size photo)

Voir en grand la photographie Les échappés de la verticale
Voir toutes les photographies conceptuelles

La lumière refuge

2011-10-28T11:11:00+01:00

Bray-Dunes, 1 heure du matin.
Un parking qu'on pourrait croire abandonné de tous ;
la lumière d'un lampadaire qui s'oppose aux ombres de la nuit...
Mon empire des ombres... mon chez moi :)

[An abandoned parking garage ;
the light of a lamp post struggling to exist into the shadows of the night...
There's no place like home.]
Light refuge (full size photo)

Voir en grand la photographie La lumière refuge
Voir toutes les photographies ombre et lumière

Dual building

2011-10-24T11:26:00+01:00

Rue des chantres dans le 4ème arrondissement de Paris.
J'ai toujours été fasciné par les images jouant sur la symétrie et les lignes de fuite (sans doute à cause de ces heures religieusement passées devant les films de Stanley Kubrick).

Cette façade d'immeuble, découpée en son centre par une gouttière devient - avec l'aide du grand angle - un territoire étrange qu'on a envie de franchir en équilibre sur cette frontière artificielle.

["Rue des chantres" in the 4th district of Paris.
I have been always fascinated by images playing on the symmetry and perspectives (probably because I spent so much time watching Stanley Kubrick movies).
This building facade, cut down in the middle by a gutter becomes - with the help of wide angle - a strange territory we want to cross balancing on this artificial boundary. ]
Dual building (full size photo)

Voir en grand la photographie Dual building
Voir toutes les photographies architecture urbaine

Le hall des lumières

2011-10-17T10:04:00+01:00

C'est sans doute la chose qui me manque (parfois) sur Paris : pouvoir me perdre en voiture, me laisser déambuler dans la nuit (au chaud !) et m'arrêter lorsque j'aperçois un lieu intéressant.
Sur Paris, avec le velib, il faut bien avouer qu'au bout de deux heures dehors, le coup d’œil n'est plus si pertinent et l'envie de prendre un chocolat chaud prend le dessus :)

Dès que j'en ai l'occasion, lors d'un passage dans le ch'Nord, je chope la voiture parentale et je me laisse guider dans l'agglomération dunkerquoise... L'occasion d'utiliser mon observateur de lumières, mon "Mosquito Guy", scotché devant cette entrée d'appartement complètement perdue dans l'obscurité de la nuit.

[This is probably the thing I miss (sometimes) in Paris: to lose myself with a car, let me drive through the night and stop when I see an interesting location.
In Paris, with a velib, I must admit that after two hours of wandering, my eye is not so sharp and the desire to take a hot beverage takes over:)

As soon as I get the chance, during a visit in the North of France, I steal the parental car and let myself be led in the Dunkirk area...
The opportunity to set my "Mosquito Guy" free, zoning out at the entrance of an apartment, completely lost in the darkness of the night.]
Le hall des lumières (full size photo)

Voir en grand la photographie Le hall des lumières
Voir toutes les photographies conceptuelles

Structure of light

2011-10-10T07:47:00+01:00

Toujours Le pont de Rosendaël, enfin plutôt sa structure en acier, qui prend particulièrement bien la lumière, dans la nuit froide de Dunkerque.
La prise de vue a été particulièrement ardue avec un recul inexistant, ne me permettant pas de vérifier la prise de vue avec l'écran de contrôle !
A cela s'ajoute le grand angle (10mm) qui n'aide pas particulièrement avec une forte déformation de l'image sur la périphérie.
Bref, je me suis un peu arraché les cheveux en post-prod... j'espère que cela ne se voit pas (trop)...

[Still the Rosendael bridge or rather its steel structure, which is particularly "light friendly" in the cold night of Dunkirk.
The shooting was particularly difficult due to the location, not allowing me to check the shot with the rear monitor of my camera !
Add to this the wide angle (10mm) with a strong image distortion on the periphery of the shot, and yeah the post-production session was pretty harsh. ]
Structure of light (full size photo)

Voir en grand la photographie Structure of light
Voir toutes les photographies architecture urbaine

Flow dynamic

2011-10-03T10:24:00+01:00

Petit passage par le Ch'nord ce week end et l'occasion de photographier Dunkerque de nuit.
Pas vraiment une belle ville en plein jour, mais comme d'habitude la nuit rend intéressant le lieu le plus commun, avec par exemple cette photographie en longue exposition du pont de Rosendaël.

N.B. : Je m'excuse de cette absence online assez longue, mais j'ai été bien occupé ces dernières semaines :)

[Little week end in the North of France, and the opportunity to photograph Dunkirk by night.
Not really a beautiful city in broad daylight, but as usual the night transforms common places into interest spots, for example with this long exposure photograph of the Rosendael bridge.

N.B. : Sorry for this long offline break, but I was busy the last few weeks :) ]
Flow dynamic (full size photo)

Voir en grand la photographie Flow dynamic
Voir toutes les photographies architecture urbaine

I'm the Boss !

2011-09-04T18:59:00+01:00

Petite rentrée photographique en douceur avec cette capture d'un prédateur en milieu urbain... le Boss !
L'escalier devant lequel je me trouvais et le plafond de ce tunnel particulièrement sombre constituent naturellement des bandes noires horizontales, qui aboutissent à ce cadrage à la Sergio Leone...

Pour rire le sketch de The lonely island qui m'a suggéré ce titre...

[Back from my photographic vacations with this capture of a predator in urban area ... The Boss!
Through the eye of my camera, the staircase in front of me and the ceiling of a particularly dark tunnel become naturally those horizontal black bars.
The result leads to a "Sergio Leone" composition.]
I'm the boss ! (full size photo)

Voir en grand la photographie I'm the boss !
Voir toutes les photographies ombre et lumière