Drago

من،بابا و بقیه دنیا

Drago — Sun, 29 Jan 2012 19:27:42 +0000

۱.من بابامو دوست دارم.نه چون آدم دوست داشتنی‌ایه،با فاکتورهای من نیست.به دلیل اینکه تنها مردیه که میتونم باهاش راحت بشینم حرف بزنم،از سیاست،از جامعه،از مردم،از احمدی نژاد،از کار،از درس،از گذشته،از آینده و معذب نباشم.مجبور نباشم یه چیزایی رو رعایت کنم.به دلیل اینکه تنها مردیه که میتونم باهاش شوخی های مردانه بکنم.دقت کنید که دوست ها و همسن و سال هام “مرد” نیستن.به هیچ کسی هم از مردها انقدر نزدیک نیستم.
۲.اینکه میگم دوستش دارم خیلی دوست داشتن محضی نیست.با هم جر و بحث هم میکنیم،به هم کنایه هم میزنیم،تیکه هم میندازیم،حتی یه بار ۳ ماه باهاش حرف نزدم.
۳.الان که فکر میکنم اون هم کسیو نداره.یعنی من تنها فرد مذکر نزدیک بهش هستم.با تمام کم لطفی هایی که بهم کرده و خودش فکر میکنه منظوری نداشته،اما بازم من تنها مرد دور و برشم.برادرش رو توی ۲۵ سالگی توی تصادف از دست داده.پدرش هم که یه مرد سنتی بوده و الان نزدیک ۹۰ سالشه،دوستاش هم که مال جوانیش بوده.
۴.بابا ناراحته،اعصابش بیشتر از همیشه خرابه،ذهنش بیشتر از همیشه درگیره.چون داره به این فکر میکنه که با دوبرابر شدن قیمت ها،حقوقش که به قول خودش تا “نصف ماه” خرج زندگیش رو میداد از این به بعد فقط “یه هفته” خرج زندگیشو میده.بابا مرد تفکرات و سیاستگذاری های اقتصادی نیست.هیچوقت توی عرصه های اقتصادی موفق نبوده.پنجاه و چند سالشه ولی پس اندازی نداره.در عین حال از ۱۸ سالگی برای پدرش کار کرده.
۵.بابا سختی زیاد کشیده.توی جوانی برادرشو از دست داده.توی جنگ خیلی چیزهای دیگه شو.در زمانی که باید به یه ثباتی میرسید کارشو از دست داده و دو سه سال بیکار بوده.در زمانی که باید بازنشسته میشد یا سالهای آخر کارش بود داره با پولی که از کرایه دادن مغازه اش میگیره زندگیشو میگذرونه.بابا به این فکر میکنه که اگه وضع بازار اینجوری پیش بره مستاجرش نمیتونه باز هم مغازه رو اجاره کنه،اونوقت همون یه هفته هم نمیتونه خرجشو بده.
۶.بابا سیگار میکشه.به طور استثنایی مربوط به این بحرانهای زندگیش نیست،زیر ۱۸ ساله بوده که سیگاری شده.بابا چاقه،اما هیچکی دقت نمیکنه که از زمانی که داشت کارشو از دست میداد بود که چاق شد.بابا اهل ورزش نیست.زمان جوانیش بود،بعد کار نذاشت،بعد هم بیکاری.بابا کوچکترین توجهی به سلامتیش نداره،نمیدونم،شاید هیچوقت نداشته.
۷.بابا نگرانه.میترسه جنگ بشه.کسی که قبلا جنگ دیده از مرگ نمیترسه،اما کسی که قبلا بدبخت شده از بدبخت شدن میترسه.
۸.من نگرانم.از اینکه فشار روی بابا بیش از توانش بشه.از اینکه سکته کنه.از اینکه تنها مرد زندگیمو از دست بدم.جرات نمیکنم جلوش اخبار نگاه کنم.کسی چهارتا خبر خوب و خوشحال کننده نداره به من بده؟

پ.ن ۱ : اینو میخواستم توی گوگل پلاس بنویسم.اما دیدم اونجا جاش نیست.آدم نمیاد درد دلشو نوت کنه بنویسه.هرکی بخواد حرف دل آدمو بشنوه میاد بلاگشو میخونه.
پ.ن ۲: هنوز کسی هست که اینجا بیاد؟ براش مهم باشه که اینجا آپدیت میشه یا نه؟ اگه کسی هست یه کامنتی،چیزی بزاره.لازم نیست چیزی بنویسه،یه نقطه هم بزاره کافیه.

ماجرا

Drago — Tue, 26 Jul 2011 11:29:56 +0000

۱.فکر میکنم،یعنی مطمئنم توی دو روز گذشته بیشتر از حد مجاز خامه به بدنم رسیده.

۲.ما ۵ شنبه همه چیو تموم کرده بودیم بخدا،اونم نه خیلی منطقی و فلان،خیلی سخت.وقتی پریروز گفت “من دارم میرم تهران،فردا بیا سی دی هاتو بدم بهت” پای کامپیوتر بودم،از کجا باید میفهمیدم؟

دیروز حدسشو میزدما،اما وقتی واسه امتحان گفتم چرا امروز؟ نمیشه فردا بیام؟ و اون گفت که باشه،فردا بیا. شکم کم شد. باز در کافی شاپ هی حدس زدم که جریان چیه،اما باز اون قسمت شکاک و محافظه کار مغزم فکرای سینمایی-جنایی میکرد : داداشش/باباش منتظرن حالمو بگیرن، با دوست پسر جدیدش نشسته،دوستاشو جمع کرده ضایعم کنه،همکلاسی هامو خبر کرده و میخواد جلوشون همه چی رو تابلو کنه ، …

ده بار خواستم برم بالا ها! اصلا از مدلی که خودشو درست کرده بود همه چی معلوم بود،اما خب چیکار کنم محافظه کاری پدرمو درآورده.وقتی گفت دوستم بالاس بیا یه لحظه دیگه حاضر نشدم به هیچ وجه.

حالا یه آدمی که یه جعبه (شامل کیک) بدون در و یه نایلکس (شامل سی دی و یه جعبه کادو) دادن دستش و بدو بدو رفتن باید چیکار کنه؟ هرچی صدا میکنم که بر نمیگرده،منم که با این وضع نمیتونم بدوم.هیچی آخرش بالاخره رسیدم جلوش،مگه وایساد دو دیقه حرف بزنم؟ زنگ زدم علی گفتم چیکار کنم؟ گفت منت کشی!

یه ۲۰ دیقه ما زنگ زدیم این رد کرد،یا در موارد معدودی جواب داد ولی نزاشت حرف بزنم قطع کرد.هیچی دیگه آخرش با هزار کلک و بدبختی کشوندیمش در یه کافی شاپ دیگه.حالا مگه تو میومد؟ خدایی شد یه ماشین پلیس رد شد از ترسش اومد تو. گند بودها،اعصابمو گه کرد.هرچی بلد بودم پیاده کردم،نشد.آخرش که داشتیم میرفتیم زدم بیرون و راهمو رفتم که اومد گفت این (کیکه دستش بود) رو باید ببری.

هیچی دیگه،هرچیو که باید تو کافی شاپ میگفت و نگفت سرپایی گفت.خوبیش اینه که آدم معذبیه،نمیتونه یه جا وایسه. بله،آخرش همه چی درست شد.من با یه کیک سالم که جعبه اش در نداشت + کادو رفتم خونه،اونم رفت خونشون.

به هر حال

Drago — Wed, 01 Jun 2011 13:21:48 +0000

چون ترم پایینی هم رشته خودمون بود میشد یه بهونه ای آورد که اینم اردو بیاد.فقط خیلی میگفت کسیو نمیشناسم و تنها میمونم و اینا.خب،منم به چندین نفر سفارش کردم که این مهمون منه،نزارید تنها بمونه.
حالا اگه اونا نفهمیدن باشن جریان ما چیه،احمقن.

اگه فهمیده باشن هم،من احمقم.

پ.ن ۱: فقط به خاطر کریستال.

پ.ن ۲ : چیزایی مهم تری میخواستم بنویسم اما مثل همیشه پای کامپیوتر یادم نمیومد.این چیزایی هم که شنیدم دیگه اسم خودمم یادم نمیاد…بی شرفا.

فریتزی

Drago — Wed, 18 May 2011 17:26:35 +0000

یکی از باحال ترین اتفاق هایی که میتونست بیفته این بود که مسلمان نباشه…خب نیست!
خداییش خودم هم فکر این موردو نمیکردم.
نمیدونم که این همه چیش باحال و سورپریز کننده است یا من دوباره با یکی آشنا شدم جوگیر شدم.
اصلا چای هم نمیخورن ها! یعنی ندارن تو کیششون! قهوه میزنن.
پ.ن : از تیتر مشخصه که نیک نیم مورد نظر یافت شد.

اسکی

Drago — Mon, 16 May 2011 10:07:52 +0000

این یکی یه کم فرق میکنه، اس ام اسشو جواب هم ندی اصلا شاکی نمیشه.در عوض ممکنه اس ام استو هم جواب نده و پیش خودش فکر نکنه که ممکنه شاکی بشی.

توی این مرحله من کم آوردم.

پ.ن : نیک نیم هم گیر نمیاد براش…همین اسکی بهترین گزینه بوده تا حالا.

کو ؟ دک!

Drago — Mon, 18 Apr 2011 18:24:42 +0000

ریشه واژه دَبستان از دُبستان و در اصل از دوپســـتان میاد و منظور این بوده که این مکان مثل آغوش مادر محل رشد و بالندگی کودک بشه.

با روند رو به رشد استفاده از مواد مخدر در بین کودکان احتمالا به صورت Dopeـستان در خواهد آمد.

Dope

استنلی

Drago — Sat, 09 Apr 2011 16:31:55 +0000

“غلاف تمام فلزی” ترجمه ی درستی برای “Full Metal Jacket” نیست.چرا،همین الان اگه بخونین و ترجمه کنین درست به نظر میاد اما وقتی فنی بررسی بشه اشتباهه.

دو نوع گلوله داریم :

JHP یا Jacketed Hollow Point که سرش تو خالی و معمولا پهنه.دلیلش وارد آوردن صدمه بیشتر،ایجاد خونریزی و درد و در عین حال رد نشدن از بدن برای جلوگیری از خسارات جانبیه(مثلا توی هواپیما)

FMJ یا Full Metal Jacket هم سرش تیز و پره.برای سرعت بیشتر و نفوذ به زره و اینا استفاده میشه.

این تقسیم بندی از نظر نوع مرمی (اون سر گلوله رو میگن) هست.و در هر دو حالت مرمی که معمولا جنسش از سربه با یک لایه فلز پوشیده شده.دلیل این کار هم پخش نشدن سرب توی لوله تفنگه که باعث کاهش کاراییش میشه.

پس داریم میبینیم هردو مدل کاملا پوشیده شده و “غلاف شده” هستند و این نیست که یکی تمام فلزی باشه اون یکی نباشه…

ترجمه درست باید تمامِ غلاف فلزی باشه.تمام با غلاف فلزی،کامل با غلاف فلزی.

پ.ن : ابن پست به طور اختصاصی با فرم و منطق وبلاگ های “یک کوفتی” نوشته شده.نه تخصص زبان دارم نه تخصص تجهیزات نظامی.زر زر هم میکنم،انتظار هم دارم بقیه تایید کنن.

سانسور میکشم رو دیوار

Drago — Thu, 07 Apr 2011 19:59:45 +0000

آدما از وبلاگشون بگیر تا توی این شبکه های اجتماعی در مورد خیلی آدما یا کلا موجودیت های معروف تر و بزرگ تر مینویسن،بهشون اعتراض میکنن و گاهی هم به گه میکشن مثلا : ا.ن و خ.ر و خیلی های دیگه تا حتی خدا

اما آدم جرات نداره در مورد کس دیگه ای بنویسه،نظرشو بگه یا خدای نکرده انتقاد بکنه،چه برسه به جسارت.مثلا کسی بنویسه دراگو نوشته هاش خصوصیه(سطح۱) فقط به درد خودش میخوره (سطح ۲) چرت و پرت مینویسه (سطح ۳) بهم بر میخوره.

این اتفاق معمولا موقعی که اسامی واقعی هستن (مثلا فیسبوک) عمیقتره و باعث خودسانسوری میشه.اما وقتی همه چی مستعاره طرف میتونه بگه به تخمم بهش بر بخوره این فرند (فالوئر یا هر کوفت دیگه ای) نبود هزار تا دیگه مثل این. از اون طرف هم چون انتقاد شونده نمیدونه (یا کمتر میدونه) که این منتقد خودش چه آدم گهیه کمتر بهش برمیخوره و بهتر قبولش میکنه.

بی شعورا

Drago — Fri, 25 Mar 2011 12:52:14 +0000

جهان سوم جایی است که در آن “لایه سوکت های امن” هم “ناامن” هستند.

آپدیت : اشتباه اصلاح شد. سوکت های لایه امن غلط است ، لایه سوکت های امن درست است.هیچ وقت با عجله تایپ نکنید.

شیرو بود دیگه؟

Drago — Thu, 17 Mar 2011 12:42:20 +0000

راستی از “چلنگر” چه خبر؟ الان کجاس داره چیکار میکنه؟

پ.ن : خب چیه؟ چند ماهه ذهنمو مشغول کرده بود وقت نکردم بپرسم…