Японский язык онлайн

Наречие Хотондо

Анастасия — Tue, 27 Jul 2010 18:00:59 PDT

ХОТОНДО – почти, чуть не нередко употребляется самостоятельно в значении почти все, чуть ли не все и без других наречий (типа МИНА 皆). Например: ほとんどの都市 – хотондо но тоси – почти все города ほとんどが滅亡した – хотондо га мэцубо: сита – почти все погибло [...]

Язык жестов японцев

Анастасия — Fri, 23 Jul 2010 18:00:50 PDT

Язык жестов это тоже язык, а японский язык жестов, тоже японский, поэтому не будем его игнорировать и посмотрим, какими жестами пользуются японцы в обиходе. 1. Мужчина, отец, хозяин, любовник (отоко «мужчина», карэ, карэси (разг.) любовник). О ком-либо. Фамильярный жест. *Корэ [жест] га урусакутэ – Наш [босс] очень уж строг. 2. Женщина, хозяйка, любовница (онна «женщина», канодзё, рэко (жарг. [...]

Показатель предельного падежа Мадэ

Анастасия — Mon, 19 Jul 2010 18:00:30 PDT

Показатель предельного падежа мадэ может идти после глагола, выступая в роли временного союза до тех пор, пока. Например: Анохито но куру мадэ омати-насай Подождите, пока он (не) придет (до его прихода) Парэ:до га овару мадэ ни ёндзю:гофун какару со: дэс Говорят, что до окончания парада (до того момента, когда закончится парад) осталось 45 минут [...]

Нан или Ику + мо

Анастасия — Thu, 15 Jul 2010 18:00:19 PDT

Слова, обозначающие количество, промежуток времени или пространства, с приставкой НАН- 何 или ИКУ 幾 + частица МО передают значение множества, неисчислимого с точки зрения говорящего. Например: 何千キロメートルもある大洋 – нансэн-киромэ:тору мо ару тайё: – океан, простирающийся на многие тысячи километров 何世紀にも渡り – нансэйки ни мо ватари – на протяжении многих веков 幾度も窓を開けました – икутаби мо мадо о акэмасита – [...]

Учим японские иероглифы: Компания, Личность, Земля, Столица, Интервал

Анастасия — Sun, 11 Jul 2010 18:00:20 PDT

Компания, общество Он: СЯ компания, общество 会社 – кайся – компания, фирма Кун: ясиро – синтоистский храм 社会 – сякай – общество Ключ (номер): 示 (113) 社会主義 – сякайсюги – социализм 神社 – дзиндзя – синтоистский храм . Личность, человек Он: СЯ 若者 – вакамоно – молодой человек Кун: моно – человек 読者 – докуся – читатель Ключ (номер): 耂 (125) 記者 – кися – журналист Земля, место Он: ТИ, ДЗИ 地方 [...]

(Ни) вататтэ

Анастасия — Wed, 07 Jul 2010 18:00:30 PDT

Отглагольный послелог (НИ) ВАТАТТЭ или ВАТАРИ (ВАТАРУ – пересекать) соответствует русским предлогам в течение, на протяжении, например: 全地域に渡って – дзэн тиики ни вататтэ – по всему району 十年に渡り – дзю:нэн ни ватари - в течение 10-ти лет 二時間に渡る映画 – нидзикан ни ватару эйга – двухчасовой фильм 長い間に渡る彼の戦い – нагай айда ни ватару карэ но татакай – его длительная (на [...]

Отглагольный послелог (то)ситэ

Анастасия — Sat, 03 Jul 2010 18:00:11 PDT

Отглагольный послелог (то)ситэ имеет значение в качестве, как, в знак (досл. считая чем или кем), например: Ай тоситэ корэ о дасимасита Дал это в знак любви Еще статьиПоказатель предельного падежа МадэДандзёМорфема Тю:Су:- [...]

Можно ли выучить японский язык, сидя на облаке?

Анастасия — Tue, 29 Jun 2010 18:00:21 PDT

Облаком на Западе называют интернет. Многие хранят или обрабатывают на облаке информацию, используя Google Docs или Pixlr – онлайн Фотошоп. А у нас на облаке учат японский! Можно долго рассуждать о том, эффективно ли учить язык в интернете. Мне кажется, что люди не верят в самообучение онлайн из-за сложившихся стереотипов: 1. Чтобы выучить язык, надо посещать учебное [...]

Еще об айну, их языке, мировоззрении и истории

Анастасия — Mon, 28 Jun 2010 23:26:06 PDT

Не так давно я разместила пост с указанием сайта, посвященного айнскому языку. Оказалось, что статья пользовалась большим успехом, да и сейчас читаема. К сожалению, тот сайт англоязычный, а далеко не все ориентируются в этом языке достаточно свободно. К счастью, вчера Кирилл прислал мне еще один сайт об этом народе, и на этот раз размещенная информация [...]

Фразы с «Омои»

Анастасия — Fri, 25 Jun 2010 18:00:39 PDT

Японский глагол омоу означает не только думать, но и чувствовать. Вот некоторые фразы со словом омои , относящиеся к чувствам и эмоциям. Встретить взаимность – омои о тогэру – (неразделенная любовь – тогэрарэнай кои – ) Увлечься кем-либо – …ни омои о ёсэру – Томиться по ком-либо, сгорать от любви к кому-либо – омои о когасу [...]