Lainahöyhenissä

tgif

2012-01-27T13:39:00.004+02:00

tässä perjantaissa on selkeästi paljon hyvää - liput illaksi, nuoruusvuosien hittejä annostelevan Dr. Albanin (!), keikalle on taskussa, vieras Luxemburgista jo Suomen kamaralla, minttusuklaa browniet eilisen paistourakan jäljiltä valmiina ja simpukkasäkki illan seafood soppaa varten kylmässä. viiniäkin toki on.

päivän kuvituksena toimii reaaliaikainen todistus siitä, että Frtiitalan lammastakkini on, aina ja joka päivä, ylläni sekä sisustusidiootin muutama huudahdus kotiosastolta:

- Zaran iki-ihanat Paisley lakanat todettu ensi käytön jälkeen täydellisiksi

- huutokaupasta ostetut, pahasti kellastuneet sarvet, saivat vihdoin valkeaa ja mustaa maalia pintaansa, ja löysivät paikkansa olohuoneesta, Jussi Heikkilän Pica Pica taulun vierestä. harakkataulun ovat vanhempani ostaneet minulle kun olen itse vasta kapaloissa kiikkunut. oikea aavistus oli vanhemmilla - melkoinen pyryharakka kasvoi neitosesta.

rentouttavaa viikonloppua - lähtekää ulos, juhlikaa ja naurakaa ! minä ainakin aion.

translation// happy weekend ladies xx

olohuoneessa

2012-01-25T14:02:00.003+02:00

uhoamani tauluprojekti toteutui seuraavasti: otin tussin kouraan ja kirjoitin Culinary paperille, kehystin sen ja ripustin keittiön vastamaalatulle seinälle. tämä tyynnytti taiteellisen paloni hetkeksi. uhkarohkea taulunmaalausajatus kypsyköön vielä hetken. vaikka kevääseen.

ripustelin eilen olohuoneen taulukollaasin myös paikoilleen. puuttuvat kehykset hain kirpputorilta, kun kaipailin toisistaan poikkeavia ja rosoisia pokia - kahdeksat kehykset alle neljän euron on jo kelvollinen hintataso. alan olla hyvin tyytyväinen olohuoneen lämpimään ja eheään tunnelmaan. puettakoon tämäkin huone keväällä raikkaammin, mutta juuri nyt, tämä tuntuu hyvältä. kodilta.

huomatkaa nurkasta pilkistävä kitaran rähjä - en siis petkuttanut teitä eilen - ja peikonlehti, joka on viihtynyt lasipullossa jo useamman viikon hyvin terhakkaana.

translation // spent yesterday evening planning this frame collage. our livingroom is starting to look pretty cosy nowadays.

tiistaita

2012-01-24T14:29:00.001+02:00

katsokaa kuinka huikea pakkaspäivä täällä keski-suomessa on.

toimistokoira sylissä, ja vielä hetki töitä jäljellä. tästä selvittyäni lähden canvas ostoksille ja maalaan iltasella itselleni taulun. haluan sutia jotain omankäden jälkeä kotiin - yrittää edes. tahtotaso on hyvin korkealla.

ehkä maalaan mustalla kitaran ääriviivat tyhjälle kankaalle muistuttamaan siitä, että olen nykyisellään kitaran omistaja. eilinen huutokauppa päätyi osaltani hienosti - saaliina rikkinäinen kitara, sekä kaksi punttia vanhoja ruotsalaisia hotellin tulitikkuja. ihmetys kotosalla oli käsin kosketeltavaa kun seisoin eteisessä - minä ja kitara. kysymykseen "osaatsä soittaa" on varmaan turhaa edes vastata.

ps. alimmainen kuva ainoastaan viestittää siitä, että pitkäksi hurahtanut polkka olisi aika freesi pitkästä aikaa. sileä tukka näyttää hyvältä.

translation // snowy wonderland pics from this morning. feelin like I should go back to my old haircut (last pic) - looks so clean and easy.

just my luck

2012-01-23T10:29:00.004+02:00

voi tätä tuuria. muutama kuukausi ennen muuttoa kirpputorilta löytämäni nojatuoli on kaipaillut kipeästi rahia seurakseen. vähän skeptisesti olen koko projektiin siltikin suhtautunut - noin nohjuista tuolia kun ei vain voi parittaa tuliterän ja virheettömän jakkaran kanssa. ainakaan minä en voi.

etsiskelin vtg leather pouffe hakusanalla eBaysta hetken parin, ja löysin ensimmäisen kuvan valkean rahin. nyt ollaan jo lähellä. mutta, kuten valitettavan usein käy, ostopäätöstä miettimään jääminen saattaa koitua kohtaloksi - rahi myytiin. takaisin lähtöruutuun.

lauantaina raahauduin puoliväkisin kirpputorille - täysin vailla motivaatiota, ja epäuskoisena, että tänään voisi tärpätä laisinkaan. ja sitten eteen jysähtää painokuvioitu, konjakkinahkainen, kulmista rispaantunut ja täydellinen rahi minun nojatuolini kaveriksi. siis oikeasti. tämän rinnalla valkea ebay- rahi tuntuu lähes vitsiltä.

yhtään vähempää en tosin innostunut valkosinisestä maljakosta, kultaisesta kynttilänjalkaparista tai kulahtaneesta metallitarjottimesta, jotka kaikki saivat lauantaina uuden kodin luotamme. jihuuu

translation// Ive been trying to find the perfect ottoman to go with my vtg armchair. did some digging on ebay and found that pretty white pouffe - couldnt made up my mind, and someone bought it. but thanks to my ever so wonderfull fleamarket luck, I found this cocgnac coloured old footstool for 19 euros. its ridiculously perfect fit with my lounger. so happy it hurts xx

arkistoista kaivettua

2012-01-21T21:44:00.000+02:00

mahtavia löytöjä kirpputorilta, omatekoista sushia ja brownie- taitelua ystävien kanssa. sekä tarkalleen puoli lasia punaviiniä. siinä lauantaini tähän asti, joka jatkuu nyt ehdottomasti sohvalla, vuoroin elokuvaa, vuoroin vanhoja kuvia selaillen. saatan jopa nukahtaa tähän.

ihanan moni teistä on antanut peukkunsa facebookissa Lainahöyhenille. se on hienoa. kiitos.

nauttikaa kaverit nauttikaa. nyt on lauantai ! ..kuten taisi olla myös silloin, kuin tuo yhdessä kuvassa näkyvä suoranainen Hooters- mekko pääsi ihmisten ilmoille. löysittekö ?

translation// absolutely love lazy saturdays. Ive spent the entire day with my friends - triftstores, brilliant home made sushi and mint chocolate brownies (!). the only thing I can do atm after all that food is lay on the sofa and go through old pictures. have a nice one ladies xx

teetä ja sympatiaa

2012-01-19T20:33:00.001+02:00

litra teetä, hetki helvetillistä html- koodien kanssa sotimista, kynttilöitä läjäpäin sekä villasukat - ja Lainahöyhenillä on vihdoin facebook- sivu. jos sivun luominen ei olisi ollut minusta kiinni, eli joku olisi rulianssin käynyt puolestani, olisi tämä varmasti tapahtunut ehkä aiemminkin. olen blogin suhteen ollut jo pidemmän aikaa sitä mieltä, että kaikki sujuu loistavasti omalla painollaan - kunhan mitään ei tarvitse muuttaa suuntaan tai toiseen.

eli te kaikki, jotka täällä aikaanne tuhlaatte - tein blogin seuraamisen nyt hyvin helpoksi. simppelillä Like- napin kilautuksella uudet postaukset napsahtaa facebook seinälle. ihanan iisiä.

translation // finally created a facebook page for this blog. dont forget to press like right here babes xx

finds

2012-01-19T10:35:00.002+02:00

makuni ja mieltymykseni sisustuksen suhteen kävelee samaa lankkua, kuin periaatteeni pukeutumisen suhteen - vähän uutta, laadukasta sekä paljon paljon vanhaa ja käytettyä sekaisin. vanhat tavarat, siinä missä vaatteetkin, tekevät mielestäni isännästään mielenkiintoisemman - jotenkin lämpimän ja kodikkaan.

saan uskomattoman paljon hyvää mieltä itselleni siitä, että löydän jotain omaperäistä ja sielukasta kotiimme. yksi uusimmista ostoksista on viisi euroa maksanut pieni intialainen matto, joka on niin sievä, että sen seinälle ripustaminenkin tuntuisi hyvältä ajatukselta. seinäntäytteeksi olen tosin jo hankkinut vinot pinot vanhoja kehyksiä, jotka pääsevat eteisen seinälle kollaasiin ihan sellaisenaan vanhoine rautalankoineen - kunhan saan vasaran käteeni ja projektin viimein alulle..

huutokaupasta parilla kympillä huudettu venäläinen puutuoli sen sijaan sykähdyttää erityisesti rikkinäisellä selkämyksellään. tuoleja oli tarjolla kaksi, joista valitsin väkisin, loistavassa kunnossa olleen sijaan, tämän särkyneen kappaleen. tuolin kohdalla näkisin fraasin, toisen romu on toisen aarre, toteutuneen aika täydellisesti. ja entäpä tuo valkea, kuusisakaraisten kukkien muotoon, virkattu päiväpeite ?

translation// Ive made such an amazing 2ndhand finds lately at flea markets and auctions. small indian carpet, old Russian chair, vintage crochet blanket and loads of different kinds of frames to hang on our hallway.

failure

2012-01-16T20:54:00.001+02:00

kuvamuistojen tallentuminen - vastaisin, jos joku kysyisi mitä bloggaamisesta on jäänyt tärkeimpänä käteen.

en koskaan ole otattanut itsestäni rippi-enkä ylioppilaskuvaa. syynä yksinkertainen, ja täydellinen, fotogeenisyyden puute. jälkikäteen tosin harmittaa, ettei rippikuvauksen koevedokset koskaan päässeet kehitysasteelle - tötterölle päälaelle kasattu vitivalkea tukka, johon pappi on juuri kastetilaisuudessa liruttanut vettä kouratolkulla, olisi ollut mielestäni ikuistettavan arvoinen. koevedoksetkin luonnollisesti siinä 15- vuotiaan epätoivon puuskassa revittiin. se on kova paikka pikkuflikan huomata, että toinen silmä lupsattaa joka kuvassa, eikä kuvasta löydykään sitä rinsessaa mitä odottaa saattoi.

bloggauksen vuoksi kamerasta on tullut ns. välttämätön paha, jonka edessä on hirmuisen paljon luontevampi olla - joskin naurettavaahan muotibloggaamiseen sidottu itsensä alituinen kuvauttaminen on. mutta se nyt on pelin henki.

sanomattakin selvää, että kuvamuistoistakin rakkaimpia ovat ne, joissa on havaittavissa puseron värin ja nilkkurin profiilin lisäksi tunteita, tilanteita ja ystävyyttä. niitäkin on onneksi tallentunut satapäin nauhalle blogin aikana. se tuntuu hienolta.

sitten on myös näitä kuvia - naama vinossa ja koko nainen kenossa yliposeerauksesta.

translation // funny how many brainless pictures of myself Ive saved to my computer during this blog stuff. its ridiculous. on the other hand theres a lot of amazing pictures with my friends that are full of feelings and beautiful moments.

headache

2012-01-15T13:34:00.001+02:00

edellisen postauksen otsikko sopisi täydellisesti tähän hetkeen - olo on todella kalpea. eilisestä illasta ei puuttunut naurua, juomaa eikä dramaattisia käänteitä. rakastan ystäviäni.

onnistuin juonimaan myös, luottokuvaajanani toimivan Peten, kuviin teidän iloksenne. olkaatten hyvät. ja nyt heti pää tyynyyn ja unta koko vuorokausi

translation// what a night. feel like a truck ran over atm. need to sleep at least a decade

pale morning

2012-01-14T11:50:00.000+02:00

lumista, ja haalean sinistä huomenta. aamu sarasti pehmeissä siniraitaisissa lakanoissa ihanan levollisesti. ja koska Zara Home collectionin sinisävyiset paisley lakanat ovat vasta matkalla, tyydytin sinisen kaipuuni siksi aikaa toisella lakanasetillä. valkea ja hailakan sininen istuvat uuden sängyn syliin mielestäni erityisen hienosti. seuraava väri sinisen huuman jälkeen lienee hiekka.

aamiainen sekin, katettiin huutokaupasta huudetulle, vanhalle sinisävyiselle posliiniastiastolle. 37 osaa katelautasia, leipälautasia, pottu- ja soppakulhoja sekä yksi hyvinkin fiini kastikekannu. keittiönkomeroiden tilaavuuden äärimmilleen vetävä astiasto tuskin tulee koskaan kokonaisuudessaan käyttöön, mutta mielyttää silmää näin pienimmissäkin erissä.

kunhan saan mukin hörpättyä tyhjäksi suosikkiteestäni, rooibos aavikkokerma, aloitan torpan siivouksen hyvin nohevalla otteella - aivan kun olen tehnyt lähes päivittäin muuton jälkeen. joopa joo

translation// good morning lovelies. my morning - new blue and white striped bed linen and amazing vintage crockery that I found at an auction few weeks back.

polaroids

2012-01-13T20:41:00.001+02:00

muotiviikon katukuvia lukuunottamatta, sydneyn reissuni kuvasaldo jäi valitettavan olemattomaksi. muutamaa puhelimella hutaisten otettua kuvaa lukuunottamatta ei arkistoihin jäänyt oikein mitään muistoja kirvoittavaa tulevien vuosien varalle.

tässäpä juuri sohvalla, samalla eteisen tyhjää seinää mittaillen ja inspiraatiota etsien, maistelen tilkkasta punaviiniä ja käyn lävitse niitä vähiä otoksia mitä koneelta löytyy. toivotan toki tässä samalla oikein lokoisaa viikonloppua myös teille toverit.

translation// few snapshots from my last spring in Sydney. god how I miss the sound of the ocean - and sunkissed skin that I got as a souvenier from my trip to SunshineCoast

alert

2012-01-13T08:23:00.000+02:00

aamuinen vinkkaus kahvihetken lomassa kaikille kaltaisilleni tuoksukynttiläholisteille. jokseenkin kaikki mahdolliset nettikaupat Diptyquen kynttilöiden toivossa kolunneena, voin todeta löytäneeni valikoimaltaan loistavan puodin - tai ylipäätään puodin joka toimittaa mitään tänne pohjolaan.

sen lisäksi että Liberty:n alessa on tarjolla mm. Givenchyn luumunpunainen mokkaveska puoleen hintaan, löytyy valikoimista myös halajamani Diptyquen, Byredon sekä Malin + Goetz:n kynttilät. klik klak ja toimitus on matkalla - ikävä kyllä ilman Givenchyn kaunotarta.

hyvää huomenta ja suuri kuppi sumppia

small details

2012-01-12T11:38:00.003+02:00

asettelin eilen saadun, shampanjacooleriin istuttamani tulpppaninipun iltasella viime töikseni olohuoneen sohvapöydälle - ihan vaan että se olisi ensimmäinen asia mikä sattuisi silmiini aamulla. aiemmin välinpitämätön suhtautumiseni tulppaaneihin tuntuu sekin muuttuneen myötämieliseksi uuden kodin myötä. jopa siinä määrin hyväksyväksi, että tein vai vihkaa päätöksen: koristakoon nippu tulppaaneita aina tuota kolhiintunutta metallipönttöä

valkoiseksi maalatun, entisen armeijan kivääriarkun päälle, kotiutui eilen myös rakkaan ystävän joululahjaksi antama rosoisen kultainen kynttilänjalka. sisustuskuvistani olette toki huomanneetkin mieltymykseni vanhoja aikoja henkiviin tavaroihin, mutta eirtyisen tärkeän tästä metallijalasta tekee ystävän rehellinen ele ilahduttaa.

pieni vinkkaus vielä teille, jotka haaveilette elämää nähneestä puuarkusta olohuoneen nurkassa - Suomen armeijakauppa myy vanhoja, eri mallisia, maalattuja ja puunvärisiä laatikoita ja arkkuja aivan naurettavaan hintaan. omastani maksoin 14 euroa.

stuck

2012-01-10T10:14:00.005+02:00

topakasti jumissa sisustushommissa - edelleen. joten rupatellaanpa viime päivien aikaansaannoksista näin kuvien muodossa.

1. nainen hommissa. maalasin keittiöstä yhden seinän mustalla liitutaulumaalilla - ja olin oikein ylpeä oivalluksestani paikata muutama maalituherrus mustalla kynsilakalla. vain nainen voi hoksata kynsilakkasudin nerokkuuden tällaisessa tilanteessa.

2. rakastan kokata, leipoa ja häärätä keittiössä - tästä syystä halusin pedata itselleni parhaat mahdolliset tilukset lempipuuhalleni. nyt on yritit, kauhat ja mausteet kaikki passelisti käden ulottuvilla ja silmäkin lepää kauniissa seinässä.

3. aiemmin omin käsin kelolankkutaustalle rakentamani sarvitaulu nostettiin sekin vihdoin eilen omalle paikalleen. valkea sänkymme löytyi hartaiden etsintöjen jälkeen Kodin1:sestä - nyt pitäisi vain saada aikaiseksi koko komeuden käsittely tekstiilinsuojasuihkeella, koska sängyn kangas on todella valkoinen ja suorastaan kirkuu teemukia läikähtämään pinnalleen..

4. kynttilöitä pitää löytyä joka nurkasta tähän aikaan vuodesta. vanhantavarankaupasta löytyneet kullatut viinipullonalustat sopivat loistavasti kynttilänalusiksi - innostuin ideastani siinä määrin, että ostin kerralla kaikki aluset mitä käsiini sain. luonnollisesti.

5. makuhuoneen senkki löytyi viime lauantaina Tampereen ikeasta. hennon harmahtava pinta sopii loistavasti vaaleaan makuuhuoneeseen, kun täysin valkoinen taas ei olisi tullut kysymykseenkään. olen oikein tyytyväinen tähän hankintaan, vaikka kasaus olikin suoranaista helvettiä. mielestäni olisi suotavaa mainita, että jokaiselle laatikolle -vaikka identtisiltä tällaisen tallukan silmiin näyttääkin- on oma nimenomainen paikkansa. sitä sitten neljän tunnin kasauksen jälkeen kiinnostaa vaihdella lootien paikkoja keskenään kun aina tuntuu jokin vinksottavan väärään suuntaan.

6. kyökki uudelleen maalattuna. keittiön seinien alkuperäinen mintunvihreä sävy sattui silmään niin pahasti, että asialle oli ensi tilassa tehtävä jotain. nyt valkeaksi sudittuna, ja kontrastiseinällä piristettynä, keittiö uudistui oikeinkin hienoksi vähällä vaivalla.

tällaista tänään, mukavaa viikkoa !! minä lähden töistä päästyäni yöpöytämetsälle..

preview

2012-01-03T11:30:00.001+02:00

innokas tervehdys kaaoksen keskeltä !

olen sunnuntai-illasta saakka puunannut uutta asuntoa, ja viimein eilen puolenyön aikaan pääsin silmät väsymyksestä ristissä hiomaan esteettistä ilmettä, lakanoittamaan tuliterää rinsessasänkyä ja tuumailemaan taulujen paikkoja. perjantaina toteutuu vielä keittiön hailakan mintunvihreän seinän uudelleen maalaus ja lauantaina mahdollisesti jo pienet - ja hyvin epäviralliset - tupaantuloiltamat.

kuinka sitä onkaan ihminen odottanut oman sohvapöytätekeleen viimeistelyä lasilevyillä, näppärästi spraymaalilla kullattujen sarvien asettelemista vanhalle kelolankulle ja kirpparinojatuolin käyttöönottoa. ja kuka sanoi että muuttaminen on paskamaista puuhaa ?

translation// hey lovely ladies !! we moved into our new appartment during new years eve and finally the place is starting to look like home. how do you like my DIY gold painted reindeer antlers ? awesome huh

sale faves

2011-12-29T12:08:00.002+02:00

olen käsillä olevan muuttorumban ja siihen liittyvien hankintojen vuoksi asettanut Ale- ostokset täysin pannaan. hieman tosin kadun päätöstäni, vaikka en nyt välttämättä uusia kenkiä tarvitse sanan varsinaisessa merkityksessä - mutta nämä Pradan Bi Colour pumpsit ovat kyllä sitä kaliperia kauniit että päätökseni hieman horjuu. jos siis olet samalla kannalla kanssani ja kaipaat klassisuutta ja ajatonta tyylikkyyttä kenkähyllyysi, niin nämä prameudet löytyvät vielä koossa 38 ja 39 Flannelsilta.

toinen hittiostos nettialennusmyynneistä olisi Jerome Dreyfussin hulvaton lampaankarvakassi. jokin tässä veskassa miellyttää silmääni siinä määrin, että kohde on lukittuna mahdollisia further reductionseja silmällä pitäen..

mitäs teidän alelistoiltanne löytyy ?

translation // my ultimate fave sale pics this season. would cladly have these Bi colour Prada courts and Jerome Dreyfuss shearling tote as a part of my spring garderob. every girl needs a pair of classic pumps and still havent found the perfect ones. until now

taking it easy

2011-12-29T10:18:00.000+02:00

hiphei välipäivien lunkia atmosta !

joulu meni pullein vatsoin, runsain lahjoin ja iloisin mielin - ja sähkökatkos saavutti joulunviettopyhättömme sopivasti vasta maanantaina. koska olen puhelimeni varassa kuvien suhteen vielä hetkisen, saatte tuta vilkkaan hipstamatic- laukaisinsormeni siihen saakka. kuvista löydettävissä rakkaan kotikaupungin valot, lahjus uuteen kotiin sekä äitin verannalle ripustama herttainen unisieppari.

Tapaninpäivän tansseissa menoalka kävi onneksi siihen tahtiin, että uudenvuoden juhlinnat voin hyvillä mielin jättää hanakammille juhlijoille ja keskittyä itse ensimmäinen päivä tapahtuvaan muuttoon. jesss vihdoin !

translation// few pics from last couple days. my dear hometown, something new and warm to our new home and my moms lovable dreamcatcher. hope your doing well folks !!

merry christmas !!

2011-12-24T11:12:00.000+02:00

potsi on uunissa - yllään isäni perinteinen porsaan muotoon muovailtu hulvaton ruiskuori, kuusen alus on täynnä paketteja, aamun ensimmäinen punaviiniglögi on kourassa ja villasukat kiskottuna lähes polviin saakka. ihan mieletön joulumieli !

ihanaa joulua ja ylensyöntiä kaikille toivottaa Piret jouluhumuissaan. rentoutukaa !

translation // I'm such a crazy christmas person - love this time of the year ! merry christmas and happy holidays to you all. xx

riddle

2011-12-20T14:23:00.001+02:00

kuvista löytyy vinkkaus pienestä - tai no suuresta - etukäteislahjasta jonka sallin itselleni näin jouluna. pitkän etsinnän jälkeen onnistuin toteuttamaan ikiprojektiksi uskomani hankinnan, joka tulee koristamaan kaikessa nuhjuisuudessaan uutta kotia - käyttöönhän tästä vanhuksesta ei ole ollut enää vuosiin. rikkinäinen vetoketju, lähes poikki kuluneet nahkaremmit, patinoituneen nahan tuoksu ja rispaantuneet saumat näyttävät, ja tuntuvat, uskomattoman hyvältä.

kovin kovin rönsy on uusi aarteeni.

vielä tiedoksi - lisäsin huuto.nettiin muutaman kohteen myyntiin, jos joku vaikka tahtoisi palkita itsensä YSL:n leopardikengillä niin klik klik tänne

translation // litlle sneak peek of the vintage beauty I finally managed to find for myself. dont you just love the dusty and beaten look of this old treasure.

cathing up

2011-12-19T09:27:00.001+02:00

kuukauden mittainen postaustauko on omiaan kertomaan aika selko kieltä siitä, kuinka uppoutunut olen ollut tulevan kodin sisustusprojektiin - kaikki ylimääräinen aika on mennyt kirpputoreilla ja huutokaupoissa, tai vastaavasti huonekalulöytöjä entisöidessä vanhempien autotallin perukoilla.

toki olen myös ostellut, ja polttanut, huomattavan määrän kynttilöitä, huutanut huutokaupasta 37 osaisen vanhan posliiniastiaston soppakulhoineen, ylläpitänyt lahjapajaa - jouluihminen kun olen - sekä ylikuormittanut Amazonin kirjatilini siihen pisteeseen, että kirjahyllyn hankkiminen alkaa käydä ajankohtaiseksi.

perimmäiseltä tarkoitukseltaan tämä postaus kuitenkin on tarkoitettu viestimään hätäisimmille lukijoille, jotka ovat epäilleet että häivyn kuvioista jälleen, että tämä ei ole suinkaan pelin henki. olen vain tällä hetkellä kovin kiireinen ja ennen kaikkea mukavuudenhaluinen - pukeudun päivästä toiseen samaan nahkahihaiseen villakangastakkiini ja kiroan märkiä sukkiani, samalla nahkapohjaisten buutsieni kaitaa kohtaloa sadatellen, kun astun ne piloille tuolla vesisohjossa. lisäksi kamerani on veljeni mukana ainakin vielä kuukauden päivät Australiassa.

tänne kuuluu siis muuton ja joulun odotusta ! ja pieni pisto rinnassa kun olen teidät hetkellisesti hyljännyt. kuinka teidän joulunne etenee ? onko lahjat hankittu tai mitä toivotte paketeista kuoriutuvan ? arvatkaapa kuinka pitkä lista täällä on pukille kirjoitettu..

translation // still here babes. been so busy with my current interior decor projects that havent got any time for bloggin. just letting you know that im not going anywhere. happy holidays xx

kuvamuistoja

2011-11-21T09:51:00.001+02:00

pesänrakennusvimmassani olen saanut toteutettua myös yhden pitkään tapetilla olleen projektin, minkä läpivientiin en ole aikaisemmin saanut lietsottua tarvittavaa tarmoa. etenkin blogivuosien aikana koneen muistiin on tallennettu tuhansia ja taas tuhansia kuvia, joissa luojankiitos, esiintyy usein muutakin kuin päivänasuja ja allekirjoittaneen yksinposeerauksia.

sain käytyä kuvamappini viimein lävitse ja tomerasti kehitytin vanhanmallin paperikuvia. vihdoin. jotenkin kaikki ne hetket, tunteet ja ystävät tuntuvat paremmin vaalittavilta kun kuvat ovat käsin selattavissa - ja kehtystettävissä. tämän ajatuksen olen päättänyt siirtää suoraan joululahjaideologiakseni tänä vuonna. pieni, ajatuksella valittu muisto, joka kestää aikaa huomattavasti paremmin kuin loputtomat lahjakortit.

translation // revealing my christamas present plan for this year - going to give old pictures as pressies to my loved ones. sharing the good times and handing over gifts that are really personal and filled with memories. heres some of my fave ones.

fast days

2011-11-16T09:36:00.000+02:00

täältä huutelee pahasti sisustusprojektiensa syövereihin uppoutunut Piret, joka tuli siihen tulokseen, että onhan teitäkin välillä morjestettava. olen viime aikoina ollut jotenkin yltiö mukavuudenhaluinen, minkä johdosta olen sivuuttanut ajatukset kylmässä kuvattavana kekkaloimisesta tyystin. mutta tässäpä muutama kuva teille viimepäivieni sisällöstä.

1. tästä olen ylpeä, katsokaa nyt sitä ! koko projekti lähti suurista hirvensarvista, jotka halusin maalata valkeiksi, mutta en ripustaa seinälle sellaisenaan. kun törmäsin yhdessä antiikkiliikkeesä upeasti kelottuneeseen lautaan, soitin ensiksi isälleni ja kysyin rakentaisiko hän minulle vastaavasta tavarasta ruokapöydän, minkä jälkeen nappasin muutaman lankun kainaloon hirvensarvieni taustaksi. lisäksi vielä Ekocenter raksalta vanhat ikkunanpokat, joiden rapistunut maali ja ruostuneet kulmavahvikkeet ovat täydelliset yhdistettynä puhtaan valkeaan sekä maailman kauneimpaan harmaaseen - aivan kuten Hanna asian kiteyttää.

2. olematon maistiainen eilen saamastani lammasturkista. kelolautaostoksilta silmiin osunut, ja välittömästi sydämen vienyt Friitalan upeasti säilynyt lammastakki, joka istuvuudeltaan on kuin minulle tehty ja koko komeuden kruunaa pienet vyönsoljet joilla takki kurotaan kiinni. ja ei muuten palele - toisin kuin Zaran auki lepattavassa nahkahiharotsissa.

3. vietimme ystävien kesken tunnelmallisia pikkujouluja pari viikkoa takaperin. jopa vitsiksi kehittynyt keittiödiktatuurini toteutui oletettavasti taas kerran - tästä kuvasta sen aistii jotenkin konkreettisesti. sama kuinka paljon on ruokittavia, niin pystyn korkeintaan luovuttamaan kurkun kuorimisen vastuullisen tehtävän jollekin apuaan tarjoavalle.

translation // hey peeps. Ive been so busy with my DIY interior projects lately. the first pic is my latest piece, just love the perfect grey wood underneath the painted antlers. the frames I used are actually an old pair of rustic window frames. kinda awesome, huh.

The second pic is my new vtg shearling coat I found from an antique store and the last pics is from our pre Xmass party.

sweet sweet melancholia

2011-11-02T12:19:00.001+02:00

se kertonee karua tekstiä viimepäivieni hömpelöstä, etten ole ehtinyt tutustuttaa teitä pari viikkoa sitten kotiutuneeseen laukkuhankintaan. muutamia vintage- koruja lukuun otammatta ensimmäinen Givenchy kaapissani, ja nyt vähän keljuttaa miksi en ole merkin veskoihin kallistunut jo aiemmin.

Nightingale joskus kiikkui mielessä pitkänkin aikaa, mutta siltikin se jäi pelkästään ajatuksen tasolle - olen tästä toisaalta hyvin mielissäni, koska nyt hankittu Melancholia on kooltaan ja näppäryydeltään erinomainen arkilaukku. mittasuhteet eivät kyllä käy näistä kuvista ilmi sitten mitenkään, mutta varmasti pian näette laukun ihan käsikynkässäkin. minusta se on hurjan kaunis !

translation // lil something I bought for myself - Givenchy melancholia bag. Isnt it lovely ? such a perfect everyday bag, just enough room for a makeup bag, wallet, keys and lipgloss.

still here

2011-11-01T09:35:00.005+02:00

hengissä ollaan arkikiireistä huolimatta. harmistuttaa kun en ole ehtinyt tänne tarinoimaan aikoihin, mutta tätä minä hieman ounastelin kun lupauduin palaamaan blogini pariin. mihinkään en siis ole katoamassa, mutta postaustahti saattaa hivenen hidastua kiireen ja pimeyden ajanjaksolla.

uusia kuvia en ole ehtinyt ottamaan aikoihin, joten nämäkin otokset on kuvattu jo joskus alkusyksystä. Miu Miun korkoni ovat tosin hyvinkin ajankohtaiset tällä erää, sillä Nina´s järjestää facebook sivuillaan huikean Lempikenkäni- skaban, mihin otin itsekin osaa kyseisellä korkoparilla. käykäähään lataamassa kenkiä nettiin niin päästään jännäämään kuka voittaa 1500 euroa kenkärahaa pukinkonttiin. jos joskus olen toivonut jotain voittavani niin nyt olisi se hetki - voiko parempaa toivoa kuin huikean summan törsättävää kotimaiseen luxuspuotiin ?

siispä auttakaa hyvät ihmiset kyyhkyset voittopariksi klikkaamalla peukkua täällä !! lisäksi kaikkien Nina´sin facebook sivua tykänneiden kesken arvotaan Christian Louboutinin laukku, joten klik klik sukkelaan.
palataanhan taas xx

translation // sorry for my absence babes. been so busy lately that havent got time for bloggin. promise to try harder so stay tuned. xx

last weekend

2011-10-24T18:12:00.002+03:00

seuraavaksi luvassa kolme syytä siihen miksi viime viikonloppu oli paras pitkään aikaan.

1 . rakas ystäväni kotiutui viidenvuoden ulkomailla asumisen jälkeen kotiin - ainakin hetkeksi. sekin riittää, kunhan ei ihan heti karkaisi jonnekin kauas. kaikki on ainakin vähän aikaa niinkuin joskus kauan kauan sitten, ja se tuntuu niin kovin turvalliselta.

2 . uskomaton läpilyönti henkilökohtaisissa sushitaidoissani. neljän tunnin näperryksen jälkeen inside out rollit onnistui maagisesti seesaminsiemenineen ja wasabimajoneesikoristeluineen. tästä kaupungista kun ei hyvää sushia ikävä kyllä saa ellei laita itseään ja hermojaan likoon. toisaalta äärettömän rentouttavaakin touhua kunhan on lasi hyvää valkoviiniä kokoajan hollilla.

3 . unelmatuoli - löysin kuvan kauniisti patinoituneen nojatuolin kirpparilta viikko sitten, minkä jälkeen olen siinä käynyt istumassa neljästi, jauhanut tuolivanhuksesta taukoamatta kaikille käden ulottuvilla oleville ystävilleni, sekä ruikuttanut sille säilytystilaa vanhempieni autotallista muuttopäivään saakka. ja nyt se on minun ja siitä tulee olohuoneeni kruunu ja voi tätä onnea ja on se vaan upea.

translation// Top 3 from last weekend: 1. made a breakthrough as an amateur sushi chef, 2. my best friend is back home and 3. I made an amazing chair find from a local trift store. Best weekend for a while.