Lainahöyhenissä

UUSI OSOITE - NEW ADDRESS

2012-03-21T08:27:00.001+02:00

Olettehan huomanneet tallentaa blogin uuden osoitteen suosikkeihinne - http://www.lily.fi/palsta/lainahoyhenissa

Heyy guys !! Ive moved to a new address - http://www.lily.fi/palsta/lainahoyhenissa

Lainahöyhenissä goes Lily.fi

2012-03-12T09:53:00.000+02:00

aurinkoinen viikko on mukava aloittaa iloisilla uutisilla - tulevalla viikolla otan minäkin, ilmeisen kaivatun, askeleen eteenpäin blogini kanssa. torstaista alkaen blogini löytyy Lily.fi- sivustolta.

olen kovin innoissani tästä mahdollisuudestani päästä kirjoittamaan teille uudessa ympäristössä raudanlujien media-ammattilaisten sekä bloggaajien ympäröimänä.

seuraattehan mukana - ja tuokaa kaverinnekin. muutosvastarintaa on turha kokea - samalla mallilla tulee asiat rullaamaan kuin tähänkin saakka. kyllähän te minut tiedätte !

ajatuksia ? minä ainakin olen riemuissani.

translation// next thursday my blog will move to a new adress under Lily.fi - fun !! stay tuned for more info babes xx

2ndhand denim

2012-03-11T15:00:00.000+02:00

tein viime viikolla muutamankin kirpparihankinnan vaatekaappiin - kotimaisen Satanahka Oy:n mokkatakin sekä parin Armanin farkkuja, jotka shortseiksi typistettyinä tullaan todennäköisesti dippaamaan lahkeenreunasta vielä kloriitissa kesän lähestyessä.

tulin vanhemmille nauttimaan kevätauringosta ja lammaspaistista - ihan justiinsa lumikengät jalkaan ja jäälle tarpomaan.

translation// bought some 2ndhand goodies last week - black suede jacket with fur collar for 8 € and a pair of Armani jeans for 4 €

vintage feelin

2012-03-09T09:29:00.000+02:00

mikähän siinä on, että vanhaan tyyliin väritetyissä kuvissa on jotenkin enemmän tunnelmaa ? onko se päätän nostava nostalgian kaipuu vai mikä, mutta pehmeät sävyt tuntuvat niin kovin inhimillisiltä.

nämä kuvat on viikon takaisilta lauantaitreffeiltä ystäväni Peten kanssa - joka uhmaa jo röyhkeästi kevätviimaa farkkurotsissaan. itse sen sijaan laiminlöin nahkapohjaisia bootsejani lätäköissä ja meinasin jokaisen jäisen tietaipaleen kohdalla liukastua hengiltäni.

kuvien vanhan fiiliksen lisäksi mieltä lämmittää mahtava perjantaitunnelma - sekä kotona odottava viinitilkka, kullan kainalo ja kalasoppa.

translation // really like the vintage feelin of these pictures that we took last saturday with my friend Pete.

naistenpäivää

2012-03-08T09:41:00.001+02:00

lienee vanhassa vara parempi, kun ylintä kuvaa katsoo. pinkki bleiseri on hävinnyt teille tietämättömille varmaan jo vuosi sitten, joten ei auta kuin toivoa että vastaavanlainen osuisi vielä joskus kohdalle. jos kadut olisivat kuivat ja aurinko lämmittäisi 20 astetta reilummin, pukeutuisin tähän naistenpäivään juuri näin.

kukkia ja väriä päiväänne naiset !!

translation// happy womans day ladies xx - would love to wear this outfit today. too bad that Ive lost that lovely pink blazer.

soft shades

2012-03-07T11:42:00.000+02:00

vuosi sitten Stylestalker brändin päämajassa suoritetulta puolivuotisjaksolta matkasi kotiin kaksi matkalaukullista vaatetta, joista vain pieni vähemmistö on päässyt käyttöön tai esille täällä blogissa - tosin kaikki kamppeet, Australian ilmaston huomioon ottaen, on hyvin kesäistä kamaa.

kuvan kultainen DesertFox- malliston paljettitoppi myytiin tohinalla loppuun, mutta pääkallopaikalla toimiessa on helppo kuoria kermat kakusta - tässä tapauksessa hamstrata yksi kappale itselle suoraan kuormasta. talvisen kalpean hipiän seuraksi kultainen paljetti yhdistettynä kermaan ja hiekkaan tuntuisi toimivan.

koko asun juju tosin on päällekäin puetussa bleiserissä ja päällystakissa - mielipiteitä ?

translation// trying to pull off with wearing 2 jackets on top of each other, any success ?

boots, Christian Louboutin / pants, AA / top, Stylestalker / blazer, Dolce&Gabbana / coat, hm / bag, zara

blues

2012-03-06T08:43:00.000+02:00

mustavalkoisessa pitkästä aikaa - täydellisesti mukavuusalueella. kuvien Alexander wangin combat bootsit ovat ainoat korolliset jalkineet, missä näillä keleillä uskaltaa liikkua. kengissä on ihka oikea maiharipohja mikä pitää kintun tukevasti maassa peilijäälläkin - jäähän pureutuva metallikorko toki myös avittaa hieman.

valkea kauluspaita löytyi kaapin perukoilta - kun yritin etsiä samaa paitaa vaaleansinisenä. Ralph Laurenin paksunpuoleisessa puuvillaisessa kauluspaidassa on sopivan jämäkät kaulukset käytettäväksi näin pystyyn nostettuina kultaisen kaulakorun kanssa. ostoslistalla kiikkuu alituiseen samainen paita hailakan keltaisena, tummansinisenä ja ehkä myös farkkuisena.

translation// black, white and a hint of blue. need more of these basic shirts from Ralph Lauren - at least one in yellow, navy blue and one in denim. really wearable basic stuff.

pants, AA / coat, Zara / shirt, Ralph Lauren / fur, 2ndhand / bag, Zara

morning cravings

2012-03-05T09:40:00.000+02:00

huomenta huomenta - kahvit näppäimistölle läikkyen surffaan ostoksilla. olen vakuuttunut siitä, ettei kesä saavu, jos kaapistani ei löydy paria mustia remmikorkoja, sinisävyistä paisley paitaa sekä valkoisia herrainkenkiä - kaikki nämä yhdistettynä napakasti istuvaan valkeaan denimiin. ja toki muuhunkin

kuvissa täydellinen esimerkki kaikista hinguistani - haluan kaikki

translation// my ultimate spring cravings:

1. Zara sandals 2. Paisley shirt, Weekday 3. Brogues, Topshop.

sunnuntaikuvia

2012-03-04T16:36:00.000+02:00

ahnehdin perjantaina kolme kimppua tulppaaneja, ja vielä muutaman ekstrakukan kotiin - sekä uuden peikonlehden makuhuoneen senkin päälle lasipulloon norkoilemaan. pieni ylilyönti myönnettäköön, mutta täyteen kukitetussa kodissa ei edes auringonpaisteen karusti paljastamat pölylaskeumat häiritse niin paljoa.

lunkia sunnuntaita toivotellaan täältä, ja samaan hengenvetoon todetaan, että kirpputorilta löydetty kultainen kauluri sopii kuin nakuutettu valkean kauluspaidan kaveriksi - mielellään kaulukset kohti korvia sojottaen.

translation// sunday feelings.

cali love

2012-03-03T15:57:00.000+02:00

kukkapaita ensi kertaa käytössä. hyvin california love henkinen värimaailma kuvissa - juolahtaapa mieleen myös Miami Vice kun oikein mielikuvia tunnustellaan. olisin halunnut rimmata raikkaan paidan valkoiseen jakkuun ja kapealahkeisiin housuin, mutta kaapista ei löytynyt kumpaakaan. onneksi asialla ei ole kiire

onko kukkapaidassa jytyä ja väriä juuri sillä oikealla tavalla, vai jäänkö yksin pitämään lippua ylhäällä asuni puolesta ?

translation// am I only one who gets Miami Vice- vibes at these pics ? wearing flower shirt from hm.

pants, AmericanApparel / shirt, hm / boots, Alexander Wang

breakless trunk

2012-03-03T10:28:00.001+02:00

siinä se nyt on - maailman kaunein arkku. naurettavan halvalla huutokaupasta huudettu Breakless Trunk- arkku, joka on vielä kyljissä kiinni olevien tarrojensa mukaan reissannut Ruotsin ja Ameriikan väliä. jos joku istuu sisustukselliseen filosofiaani paremmin kuin täydellisesti, niin se on tämä.

vai olenko muka väärässä, kun sanon, etten olisi parempaa käyttötarkoitusta voinut keksiä sille 70 eurolle, mitä tähän tuhlasin ? no sitähän minkäkin.

aamupuuroa täällä keittelen ja kurkin tuon tuosta olohuoneeseen ja vilkuttelen kodin uudelle silmäterälle. mahtavaa viikonloppua kaverit xx

translation// bought this a m a z i n g old trunk at an auction the other day - cost 70€. priceless !!

pleated skirt

2012-03-02T10:27:00.001+02:00

hienosti valittu kuvaustausta, kun tarkoituksena on esitellä valkeaa hametta - joka ensimmäisessä kuvassa näyttää erehdyttävästi housuilta. perimmäinen ajatus on kuitenkin tärkein: läpikuultava (nojoo, heti kun ehdin lyhentää aluskangasta) valkea hame on valmiina kesää varten.

testailin hametta kotipeilin edessä myös korkealle vyötäisille nostettuna, ja nahkaisella narulla tiukalle köytettynä, mikä näytti oikeastaan hemmetin hyvältä. eläköön saapuva kesä ja kirpparit -olen kuluneella viikolla tehnyt kirpputoreilta myös kaksi mahtavaa takkilöytöä, joista enemmän toivottavasti jo viikonlopun aikana.

aurinkoa perjantaihin xx

translation// wearing new 2ndhand skirt with KappAhl sweater and hm coat. this skirt is going to be one of my summer faves for sure. have a nice weekend ladies xx

skirt, 2ndhand / sweater, KappAhl / coat, h&m / bag, Talulah

random

2012-03-01T09:29:00.002+02:00

olen todella innoissani.

tiedättekö sellaisia ihan oikeita matka-arkkuja. sellaisia joissa on vielä hotellien tarrat ja leimat repaleisina kyljissä, tummentuneet kultaniitit, massiviiset kullatut lukot kannessa, puiset tereet, omistajan nimikirjaimet eteen maalattuna ja nahkaiset kantimet - juuri sellaisia, mitä on mahdoton löytää ?

Hah. mitä vielä, minä löysin sellaisen !! nyt kun nämä 7 jäljellä olevaa työtuntia kuluisi pian, niin pääsisin vaihtelemaan järjestystä, mallailemaan kynttilänjalkoja paikalleen, kukittamaan olohuoneen tuoreella kimpulla, ja kyllä te tiedätte - toimittamaan kaikkea sitä naisten touhotusta
translation// just some random pics for you guys.

laukkulöytö

2012-02-29T09:55:00.003+02:00

muutama viikko takaperin, kirpputorikuormaa vanhempien varastosta esiin kaivellessani, löysin kuvien rähjäisen salkun - toinen kiinnityssolki on kadonnut vuosien varrella, nahkassa on naarmu jos toinenkin, ja kulmat repsottavat juuri sopivasti. tällainen patinaa pintaansa kerännyt konjakin sävy on ikisuosikki omassa komerossani.

aurinkoista keskiviikkoa toivotellen täällä surffaillaan nettipuodeissa, ja etsitään hyvin hyvin huonolla menestyksellä edes vilausta Celinen metallikorkoisista sandaaleista. toivotonta touhua

translation// an old briefcase I found at my parents garage - such a keeper. love the old and beaten-up look of this bag.

kerrostettua

2012-02-28T09:56:00.001+02:00

rakastan farkkushortseja - jos toisaalta mistään vaateparresta sopii käyttää näin vahvaa ilmaisua. kesällä olen yötä päivää shortseissani, ja keväälläkin yritän. silloin tällöin pyrin ynnäämään lyhytlahkeista denimiä myös talvipukeutumiseen - tässä american apparelin disco pantsien päälle puettuna. kapeiden nahkahousujen päällä yhdistelmä toimii myös kuin häkä. vai olenko ihan hakoteillä ?

call me nuts, mutta kun minä niin pidän näistä.

translation// madly obsessed with denim cut offs - even try to wear them during winter. here layered on top of AA discoPants.

mökkimaisemia

2012-02-27T08:38:00.002+02:00

ensimmäiset makkarat paistettu ja kalojakin nousi lopulta avannosta viisi - kaikki reippaasti alle vaaksan mittaisia. mutta sekin riitti pilkkitohinan ja -tunnelman aikaansaamiseen, sekä minttukaakaon ryystämiseen termarista.

kyllä se mökille karkaaminen on paras hermoloma, mitä viikkojen välissä voi töiltä toipumiseen toivoa. nyt juokseva vesi ja muut kodin hulppeudet, metsässä yöpymisen jäljiltä, tuntuvat jopa ylellisiltä - olo on kuin paremmallakin ihmisellä.

aurinkoista viikkoa toverit !!

translation// few pics from my cottage weekend.

sheer black

2012-02-24T08:45:00.000+02:00

nyt ollaan mukavuusalueella - mustaa ranteista nilkkoihin, punaa huulissa ja jotain läpikuultavaa. JC:n herkkä maksimekko on täsmähankinta kesää ja helteitä silmällä pitäen, mutta siihen saakka sen kanssa voi keimailla allekirjoittaneen tavoin umpihangessa. älytöntä hommaa.

kahvikuppi huulilla toivottelen kokolailla rentoa viikonloppua teille. omiin suunnitelmiin saattaa kuulua jopa mökkikauden avaus, termarikaakao (kuohukermalla terästettynä) sekä armoton kalojen narraus pilkillä !

translation// been looking for this kind of sheer maxi for a while now. found this perfect dress from JC. not the ideal outfit to wear during winter, but wanted to try it on.

sheer maxidress, JC / poloneck, KappAhl / cuffs, JC / hat, h&m / miniskirt, Stylestalker

kohti kevättä

2012-02-23T18:39:00.000+02:00

uskoisin, että suurin syy kuvista pilkistävän hennon kukkapaidan hankintaan oli ehdoton, jopa fanaattinen, suhtautumiseni jotakuinkin kaikkiin läpikuultavaa materiaalia oleviin paitoihin. voi syy olla toki sekin, että paita on äärimmäisen kaunis - minun ensimmäinen kevätpaitani.

olen myös erityisen iloinen paikallisesta Fidasta kahdella eurolla hankitusta kultaisesta kaularenkaasta. sekä juuri minuutti sitten paketista kuorituista liljoista. kaikki tuntuu nyt henkivän kevättä !!

translation// my very first piece of spring clothing this season - sheer flower shirt from h&m. golden collar is bought from a triftstore for 2 euros.

lumen saartama

2012-02-22T18:21:00.000+02:00

olen todella laiska pukeutumaan mihinkään kuvioon - tai väriin ylipäätään. tämän kirjavan neuleen kanssa olen siitä huolimatta päässyt juttuun jopa ennakoitua paremmin. tämä on todennäköisesti väliaikaista, mutta juuri nyt värikäs neuleeni näyttää aina hyvältä. ihan joka kerta - huolimatta siitä mihin sen yhdistää.

tänään on ollut mahtava päivä nettishoppailijan vinkkelistä. kaksi tilausta on kotiutunut - kirjatilaus suoraan kotiovelle, ja toista, lakanoita ja kynttilöitä sisältävää pakettia lähden hakemaan nyt. jotenkin tämä kodin laitto on mennyt jopa kenkähankintojen edelle..

translation// is it just me, or does this jumper look awesome no matter how you wear it ? need more of this kind of pieces in my wardrobe.

jeans, Nudie / jumper, KappAhl / coat, Zara / bag, Mulberry

two toned

2012-02-21T16:23:00.000+02:00

nuden ja mustan sopusointuinen yhdistäminen on ollut mielessä siitä asti, kun missasin Pradan kaksisävyiset avokkaat Flannelsin alennusmyynneissä. tästä menetyksestä sisuntuneena sovitin päälle mustaa ja nudea päästä jalkoihin - helvetti, sehän toimii. kuka yllättyi ?

yhtä kokoa liian suuri takki mahdollistaa myös pitkään mielessä olleen hihaleikittelyn - takinhihat ylösrullattuina koko yhdistelmä vain näyttää enemmän särmältä, jopa viimeistellyltä. jos nyt pitäisi sanoa yksi asu, missä olisi mentävä aamusta iltaan kesään saakka, olisi se tämä. tämä tuntuu kotoisalta, ja mikä tärkeintä, helpolta.

translation// this is my way of dealing with the fact that I missed those tan&black 2tone Prada pumps at flannels sale - pulling out an outfit that is almost as good. at least the shades are the same.

coat, h&m // pants, americanApparel // boots, zara // bag, Givenchy // fur collar, 2ndhand

keittiön detaljeja

2012-02-20T13:57:00.000+02:00

"himosisustajan koti ei ole koskaan valmis" - luki lehdestä kuvatussa, ystävältä saadussa kuvaviestissä, joka kilahti puhelimeen lauantaina. entäpä sitten kun neliöt on venytetty viimeisilleen, kaikille on oma paikkansa, eikä yhtään sisustusroinaa enää mahdu mihinkään ?

sitten sisustellaan pieniä yksityiskohtia uusiksi - asetellaan chilejä ja tulitikkuaskeja kristallikulhoon, ja kaikkea muuta yhtä älytöntä - naisellisen vakavalla antaumuksella tietenkin. ja jatketaan aina siihen saakka, kun jotain isompaa fiksaamista löytyy.

innokasta viikkoa toivottaa tämän keittiön vauhko emäntä muutaman detaljikuvan myötä - ulkona paistaa täysillä aurinko !!

translation// just some small details from our kitchen.

indian throw

2012-02-19T15:02:00.001+02:00

vanhempien nurkissa lorvinta alkaa lähestyä loppuaan - enää laukkujen pakkaus ja takaisin keskustaan täältä viimasta ja lumidyynien keskeltä.

alla, jopa tarpeettoman teatraalisesti esiteltynä, vierashuoneen sängyltä löytynyt, päiväpeiton virassa toiminut inkkariviltti. intin inttämästä päästyäni äidille, että minä tarvitsisin vilttiä kovasti, jopa enemmän kuin hän, ja että viltin tulisi siirtyä välittömästi haltuuni. nähtäväksi jää kuinka käy - auto on jo käynnissä, ja edelleen vastaus on tanakka ei..

translation// my mom has this amazing navajo- throw on their spare bedroom. Ive been a super nice girl the whole weekend, so that my mom would say yes when I ask the question - Can I please please have that indian throw ? so far the answer is no..

kirjavaa

2012-02-18T16:11:00.000+02:00

otin omasta vinkistäni vaarin, ja hain lähimmästä KappAhlista viimeisen rekissä roikkuneen, vahvoja Isabel Marant väristyksiä aiheuttaneen neuleen - enkä voisi olla enempää tyytyväinen kymmenen euron sijoitukseeni. pusakassa on vielä kaltaiseni vilukissan mieltä, ja ranteita, lämmittävät kellohihat.

tänään päällä myös h&m:n alesta seitsemällä eurolla talteen korjattu takki. onnistuneella leikkauksellaan ja istuvuudellaan tämä ajaa mennen tullen kalliimmat vastaavat allikkoon - edes yhtä numeroa liian suuri koko ei tunnu haittaavan. haalea takki ja kirjava jumpperi näyttää hyvältä yhdessä - olenko väärässä ?

täällä jatketaan vanhempien nurkissa laiskottelua metsän keskellä. paisti on uunissa, villasukat jalassa ja pikkukoira kainalossa. hyvin pyyhkii

translation// do you feel Marant ?? finally bought this Marant- ish jumper from KappAhl. already bonding and spending some quality time together xx

rustiikkia nurkkaan

2012-02-16T09:09:00.001+02:00

olohuoneemme nurkka on mielestäni ollut vailla jotain korkeaa - käytän tästä virheellisesti termiä korkeuselementti. kaikki huonekalut ovat ikään kuin samalla tasolla, eikä kirjahyllyä olohuoneeseen ole sovitettu tarkoituksella - tarvitaan siis jotain korkeaa rikkomaan tasaisuutta.

koko projekti vähän kuin loksahti kohdalleen, kun löysin antiikkiliikkeestä kenossa seisovat puutikkaat. hieman suolainen hinta, mutta satasen pintaan tuntuvat olevan tikkaat kuin tikkaat - vaikka sana vanha olisi liitetty kylkeen vain silmänlumeeksi. näiltä ranskan tuomisilta on joku joskus kivunnut omenat puusta - näin ainakin myyjä uskotteli.

tiedän. saatoin syyllistyä pieneen rikokseen, lähestymällä pensselein ja sudein alkujaan mintunvihreitä tikkaita. puolustuksekseni sanon, että maalasin valkoista hyvin huolimattomasti ja vähän sinnepäin, alkuperäisen ja kuluneen ilmeen säilyttämiseksi.

askelmille vielä somasti muutamat kirjat sekä tulta kupissa, ja korkeuselementti on valmis. pidättekö ?

translation// found this old wooden ladder at an antique store. they were originally painted with an romantic mint shade that I decided to repaint in white. already order few new books to set on the steps..

satula kainaloon

2012-02-14T14:53:00.001+02:00

eilinen huutokauppa oli täysin tyhjä arpa. ei niin mitään potentiaalista kodin rikastetta ollut tarjolla. sen sijaan kirpparilta löytynyt nahkainen satulalaukku herätti tunteita - helvetin upea tai todella korni. ehkä jopa liian korni entiselle hevostytölle. jotenkin, taas kerran, kesään ja denimiin vaeltava mieli jätti silti laukun vielä harkintaan. ihan kuin se kipputorilla säilyisi kovinkaan pitkään. jotakuinkin uskomattoman paljon upeampi toteutus satulalaukusta kuin Diorin taannoiset saddle bag- kauhistukset.

kuvitelkaa. olen onnistunut pitämään kutini, ja uusimaan sohvapöydän lasimaljaan uuden nipullisen kukkia heti kun edelliset ovat nuupahtaneet. helppoahan se on, kun lähikaupasta saa kauniita ja edullisia nippullisia ruusuja sekä tulppaaneita. tästä tavasta pidetään kiinni.

nyt huppu silmille viimalta suojaamaan ja noutamaan jotain uutta olohuoneen nurkkaan - jotain mikä tällä hetkellä on vielä mintunvihreää..

translation// got pretty mixed feelings about this leather bag I found at fleamarket- super awesome or kinda creepy ? keep imagin this bag worn with sleek hair and white boyfriend blouse.