Cartel de la película Mercado de futuros

Me alegra mucho que la larguísima interrupción que ha padecido la sección de reseñas cinematográficas de este blog (el paréntesis se abrió nada menos que el 23 de febrero de 2011, fecha en que publiqué una crítica muy extensa de Valor de ley, de los hermanos Coen), se haya quebrado al fin con esta reseña de Mercado de futuros, segundo documental de la directora de origen soriano, afincada en Barcelona, Mercedes Álvarez. Por supuesto que me complace que haya cesado una sequía tan larga (tal vez a imitación de lo que ha ocurrido en este mes de abril ya a punto de terminar, que se ha desquitado con creces de un invierno muy seco), pero sobre todo me llena de gozo el poder confirmar la promesa que en su día nos anunció Mercedes con su extraordinario primer largometraje, El cielo gira, que reseñé en este blog cuando la publicación apenas tenía un mes de vida. Por último, no sería fiel a la verdad si no reconociera mi alegría por ver consagrado en letras de molde el nombre de mi amigo Arturo Redín, coautor del guion junto con la directora de la película.

Hay muchos (y, conociendo a Arturo y Merche, seguro que inevitables) puntos de contacto entre los dos documentales: los temas de la memoria, la pérdida y el olvido, el contraste entre el ritmo del mundo moderno y otros ritmos secretos y antiguos que no aparecen en los medios de comunicación pero tienen más realidad y sustancia que aquel, la serenidad y el reposo de la puesta en escena, la capacidad de la cámara para ver lo esencial y no solo para mirar, el montaje por contraste que sin alterar la verdad original de las imágenes les otorga otro significado mucho más hondo, la importancia del silencio como alternativa a una bambolla de palabras, de gestos y de ruidos que nada significan, los personajes auténticos e insólitos, que parecen haber salido de una obra de ficción pero son tan reales –o más– que las innumerables gentes anónimas que nos encontramos a cada paso.

A uno de estos personajes alude el título de la presente reseña. Se trata del señor Jesús (creo que su apellido es Castro), un chamarilero que, sentado a la puerta de su puesto en el mercado barcelonés de Els Encants, vende solo lo que quiere, a quien quiere y cuando le apetece, como un rey antiguo y sabio que ejerce su soberanía absoluta pero cordial sobre el territorio incógnito de sus almacenes, verdadero reino secreto donde cabe de todo y nada se encuentra si no lo desea su propietario. El señor Jesús es un símbolo gozoso de un territorio casi desconocido para mucha gente: el mercado de lance, una especie de “mercado de pasados” que el documental sitúa con elegancia frente a los “mercados de futuros”, retratados por otras secuencias que han sido tomadas en ferias comerciales de promoción inmobiliaria, en frenéticas agencias de mercados de valores y en encuentros de fomento del liderazgo durante los cuales celebérrimos gurús aturden a la concurrencia con consignas huecas (y más antiguas que la tos), revestidas de poses high-tech.

Al mercado de Els Encants llegan los restos de serie y los despojos de una civilización despilfarradora, tal como muy bien ilustra la película con la historia inicial del desalojo de una vivienda, cuyos muebles, enseres, libros y objetos diversos terminan su vida en los puestos del mercadillo. La continuidad entre esos dos espacios –la vivienda desalojada, la barahúnda del zoco– es por supuesto deliberada, resultado de las decisiones de Mercedes y Arturo en el guion, pero también es, según ellos mismos me han confirmado, una continuidad real, objetiva, lo que habla bien a las claras del extraordinario trabajo de preparación de la película y de la sensibilidad de sus autores a la hora de reflejar en el documental los aspectos más escondidos y privados de una realidad que casi nunca tiene oportunidad de ser representada en la obra artística.

Esa primera secuencia, durante cuyo transcurso los trabajadores de una empresa de mudanzas envuelven y empaquetan los objetos con mimo profesional, casi sin palabras, con gestos medidos y precisos, arropados por la luz grisácea y triste que suele haber en las habitaciones de interior, destila una emoción profunda, dificilísima de explicar para quien no la haya visto. Es una secuencia de una simplicidad engañosa, y sin embargo clave para entender todo el largometraje, pues además de marcar el comienzo de la historia define la tonalidad expresiva de una película que, en sus mejores momentos –y no son todos, porque en algún momento el ritmo decae, víctima de un exceso de abstracción o de las pausas que impone el montaje– se convierte en algo tan raro de encontrar como la auténtica poesía en imágenes.

Tampoco es habitual que los documentales, con excesiva frecuencia dados a una solemnidad plúmbea, sean tan risueños y divertidos como muchas de las secuencias de Mercado de futuros. La película pone en marcha un mecanismo del humor consistente en desautomatizar la percepción que de la realidad cotidiana tiene el espectador, a quien enfrenta al mismo tiempo con sus perfiles más insólitos y hasta absurdos de aquella. Es una estrategia muy similar a la que adopta la parodia, pero a diferencia de esta, la película de Mercedes Álvarez jamás incurre en la exageración o la distorsión de la realidad y mucho menos en la burla o en la falta de respeto. Muy al contrario, la mirada de la cámara siempre es respetuosa y cercana incluso con aquellos personajes y situaciones que previsiblemente puedan ser más antipáticos para sus autores o para los espectadores. Ambos aspectos –la capacidad para situar la cámara en una posición en la que se torna tan próxima como invisible, y el respeto hacia su objeto de contemplación– retratan a una documentalista de genio y a unos guionistas cuyo indiscutible talento va parejo con su honestidad.

Lo que ocurre es que hay muchas situaciones que, al ser mostradas en su intimidad, en una especie de exhibición "fuera de contexto” tan sincera como totalmente desficcionalizada, se revelan como el equivalente en el cine documental del cuento de El traje nuevo del emperador, lo cual hace brotar una comicidad que en algún caso cabe calificar como antológica. Así ocurre con los extranjerismos increíbles que utilizan los titulados en las escuelas de negocios, las parrafadas sin sentido de ejecutivos que hacen un uso más que sui generis del concepto de “cuenta de resultados”, la oferta de un comercial del ramo inmobiliario que intenta que una pareja que jamás ha pensado en vivir en la capital de Hungría compre como inversión un piso en Budapest (este es el episodio antológico al que antes me refería; parece un gag protagonizado por un actor profesional, pero es una escena del todo espontánea), las escenografías publicitarias que ocultan puertas falsas cuya tramoya se abre ante el espectador, la tensión, los tics y la jerigonza incomprensible de los agentes que negocian operaciones de millones de euros en la sala de una agencia de gestión de valores.

Aunque todas estas situaciones cobran un sentido muy particular si se observan desde la perspectiva social y económica actual, tan determinada por el estallido de la burbuja inmobiliaria y las conmociones económicas subsiguientes, Mercado de futuros, como ha subrayado su directora en varias ocasiones, no es una película sobre la crisis, y de hecho se trata de un proyecto cinematográfico anterior a la irrupción del fenómeno. Con todo, algo tendrán que ver las historias que nos cuenta con lo que ocurre desde hace tiempo en la civilización occidental, con esa pérdida de la memoria y del sentido de las cosas a la que se refiere en varias ocasiones la voz en off de la narradora. Algo ominoso y desalentador se desprende, por ejemplo, de las imágenes que muestran unas huertas cuidadas con deleite por unos hortelanos tan ancianos como los de El cielo gira, encerradas entre vías del AVE y carreteras que equivalen a muros impenetrables de ruido y prisa. Alguna amargura habrá en el corazón de esos ancianos, cuando se entregan al lento proceso del riego a mano o paladean una fruta jugosa recién recogida del árbol y ven sobre sus cabezas las imponentes nave industriales que se alzan tras sus huertas, con el logotipo arrogante de una empresa multinacional comercializadora de frutas y verduras. Algo y seguramente nada bueno significa el hecho de que las muñecas Barbie y Bratz, que los gurús del liderazgo consideran en sus charlas como epítomes de la modernidad y del éxito en la gestión empresarial, acaben amontonadas, desvestidas y desmembradas, en los puestos del mercado de Los Encantes.

Ya sé que el cine documental no es el preferido por la mayoría de los espectadores –he de confesar que tampoco yo presto una atención sostenida al género–, pero animo a quienes leen este blog y valoran la opinión de su autor a que combatan la pereza, busquen afanosamente esa sala pequeña y escondida que a buen seguro ofrecerá durante unos pocos días el pase del largometraje, y juzguen por sí mismos la película de Merche y Arturo, tan diferente de las propuestas comerciales al uso y por ello tan arriesgada y tan valiosa. Les aseguro que no van a escuchar un sermón, ni se van a sentir intimidados por un discurso grandilocuente, ni se van a aburrir (al revés, es muy posible que se rían a carcajadas). Les aseguro, en resumen, que no se marcharán defraudados.

Entradas relacionadas

1. El cielo gira
2. Nuevas formas del astracán
3. Bajo las estrellas
4. Aventuras políticamente correctas
5. Pataky y un director de Madrid

Logotipo del proyecto Humans.txt

En aquel momento, y después de experimentar con unas cuantas extensiones, utilicé el plugin Humans.txt para añadir la información necesaria a la cabecera del sitio. Desde entonces, no había modificado la configuración de este recurso para la “humanización” del blog, pero hoy, al repasar algunos correos atrasados que tenía pendientes de lectura, he reparado en una reciente propuesta de Fernando Tellado en Ayuda WordPress, que complementa la que este imprescindible experto y divulgador de WordPress en la blogosfera hispana hiciera en el verano de 2011. Entonces yo no hice caso de la sugerencia de Fernando (el plugin Humans TXT), quizás porque probablemente se encontraba en una fase más temprana de su desarrollo y no me convenía tanto como el otro.

Sin embargo, y a la vista de las funcionalidades que ahora acumula el plugin Humans TXT, entre las cuales hay que citar la posibilidad de utilizar variables para identificar elementos claves del sitio web (por ejemplo, el título y el lema, los autores, el número de artículos o la fecha de su última actualización, los plugins y el tema activados), la capacidad de incluir la información del fichero humans.txt en cualquier artículo o página mediante shortcodes, que admiten diversos parámetros, la traducción al español, etc., ya no hay ninguna razón para no cambiar a la extensión recomendada por Fernando Tellado.

Así que he cambiado de plugin sin el menor atisbo de duda. Y como no hay nada mejor que predicar con el ejemplo, incluyo a continuación el contenido del fichero humans.txt de La Bitácora del Tigre:

/* the humans responsible & colophon */
/* humanstxt.org */

/* TEAM */
	Sitename: La Bitácora del Tigre
	Tagline: Blog de Eduardo Larequi García: cine, libros, blogs y WordPress, temas educativos, lengua y literatura
	Site: http://www.labitacoradeltigre.com
	Author, webmaster and administrator: Eduardo Larequi García
	Contact: http://www.labitacoradeltigre.com/contacto
	Twitter: @elarequi
	Second author: Pilar Gavín Trinidad
	Location: Pamplona, Navarra, Spain

		[...]

/* THANKS */
	WordPress Theme: Hybrid de Elarequi, Hybrid de Elarequi (0.1) by Eduardo Larequi (http://www.labitacoradeltigre.com), Eduardo Larequi
	Parent Theme: Hybrid
	Parent Theme Author: Justin Tadlock 
	Website: http://themehybrid.com/

		[...]

/* SITE */
	Last update: 2012/04/30
	Language: Spanish; Castilian
	Timezone: Europe/Madrid (+02:00)
	Number of posts: 780
	Number of pages: 10
	Last updated: 2012/04/30
	IDE: WordPress, Notepad++, FileZilla, Photoshop

Entradas relacionadas

1. La Bitácora del Tigre ya es humana
2. La Bitácora del Tigre cambia de look
3. RSS en La Bitácora del Tigre
4. Suscripción a comentarios en La Bitácora del Tigre
5. La Bitácora del Tigre para PDA y otros aditamentos

En un alto de su paseo vespertino, el Tigre continúa con sus experimentos de blogueo en movilidad, de la mano del reciente Samsung Galaxy S II y de esa estupenda aplicación para teléfonos móviles que es WordPress for Android. Sean estas fotos primaverales testimonio de las capacidades de uno y otra.

La Vuelta del Castillo en Primavera 1

La Vuelta del Castillo en Primavera 2

Entradas relacionadas

1. Nieve en la Plaza del Castillo
2. Las mejores lechugas del mundo
3. Vuelta al embalse de Irabia
4. Blogueando con WordPress para Android
5. Memento mori

Iconos de las funciones principales de WordPress para Android

El pasado viernes cambié mi teléfono móvil (un HTC HD2 con Windows Mobile) por un Samsung Galaxy S II, dotado con el sistema operativo Android. El HTC apenas tenía dos años y medio, y supongo que podía haber seguido con él a cuestas unos cuantos meses más, pues su hardware es excelente, pero lo cierto es que estaba harto del comportamiento de Windows Mobile, protagonista, al menos desde el verano de 2010, de frecuentes bloqueos, reinicios inexplicables e interminables peleas con Sense, la interfaz táctil del HTC.

Tengo que admitir también que el Galaxy no fue mi objetivo en primera instancia. De hecho, había considerado otros smartphones, entre ellos el iPhone 4S, que descarté por su precio y por los plazos tan dilatados de suministro que me auguraron un par de proveedores; el Samsung Galaxy Note, también carísimo y tan enorme que no me cabía en la mano (¡hay que verlo para creer que es un teléfono móvil!); y el HTC One X, por el que estuve a punto de decidirme, aunque lo descarté porque no estaba incluido en las promociones de la compañía que me da servicio telefónico. Finalmente hice de la necesidad virtud y elegí el Samsung, no solo por mi interés en salir del ámbito de los sistemas operativos de Apple y Microsoft, sino también porque pude comprobar con los móviles de varios amigos y parientes lo bien que funcionaban los dispositivos de este fabricante.

Me ha costado un poco acostumbrarme al nuevo sistema operativo, y sobre todo a algunas acciones de la interfaz táctil (parece de risa, pero el sábado fracasé a la hora de contestar las dos primeras llamadas entrantes, porque no sabía cómo desbloquear la pantalla), pero enseguida le he cogido el tranquillo y he empezado a instalar aplicaciones: varios widgets de escritorio, WordPress para Android, con el que he redactado el primer borrador de esta entrada, el inevitable programa de mensajería WhatsApp (divertidísimo y sumamente adictivo, como ya me habían advertido), los cachondos Angry Birds, las apps para Dropbox, Twitter, Flickr, Google Earth y Wikipedia, la utilidad ES Explorador de archivos, etc.

Funciones principales de la aplicación

Listado de entradas del blog

Redacción de una entrada

La entrada, una vez guardada

Dado que el Galaxy presenta un funcionamiento mucho más fluido, estable y rápido que el anterior móvil, y una integración muy superior entre el interfaz de escritura escritura y los diversos elementos multimedia, me he prometido a mí mismo bloguear con él tanto como pueda y me dejen. De momento, sirva como prueba este artículo, al que adjunto las capturas de pantalla del interfaz de edición de WordPress para Android que pueden verse por encima de este párrafo.

Entradas relacionadas

1. Blogueando con myWPEdit
2. Experimentos de movilidad en la Vuelta del Castillo
3. Los blogs de WordPress, casi impecables en iPhone, iPod touch y Android
4. Blogueando veraniegamente, con MacJournal 5
5. Blogueando con BlogWriter (en respuesta a Potâchov)

En mi caso, no se produjo ningún problema con la transferencia de de los dominios al nuevo plan de alojamiento. Tampoco los sitios web asociados a ellos (uno estático, varios WordPress y algún Joomla) se resintieron por las condiciones de sus nuevas moradas, con dos excepciones poco relevantes: la primera afectó a varios widgets de La Bitácora del Tigre, misteriosamente desaparecidos (al final de este artículo volveré sobre el particular); la segunda, a un subdominio en el que se me olvidó activar PHP como módulo de Apache. Dejando aparte las inevitables demoras debidas a la propagación de los DNS, que en algún momento dieron como resultado versiones “fosilizadas” de mis sitios web, todo parecía ir bien hasta que comprobé las entradas de la La Bitácora del Tigre y me di cuenta de que varias de entre sus galerías de fotos habían intercambiado algunas imágenes y de que en otras galerías habían desaparecido varias fotografías.

Tras dar muchas vueltas al asunto y examinarlo del derecho y del revés, pude averiguar la causa del problema: a pesar de mis desvelos, no todas las imágenes se habían guardado correctamente en las copias de seguridad (hice dos), lo cual provocó, a su vez, que no subiera al nuevo alojamiento lo que debía haber subido. Esta es la explicación sencilla, pero el caso tiene cierta complejidad, que paso a detallar para que sirva de ejemplo y advertencia a otras sufridos webmasters que puedan encontrarse en una situación semejante.

1. En su configuración por defecto, WordPress almacena los ficheros que se suben al blog en el directorio /wp-content/uploads. Desde el menú Ajustes > Multimedia, WordPress ofrece la posibilidad de organizar los ficheros en una estructura de directorios basada en la secuencia /año/mes, lo cual permite ordenar y distribuir muy cómodamente los ficheros en directorios que tienen el siguiente aspecto: http://misitio.com/wp-content/uploads/2012/03 (ficheros subidos al sitio web durante el mes de marzo), http://misitio.com/wp-content/uploads/2012/04 (ficheros del mes de abril), etc. Esta disposición tiene muchas ventajas, sobre todo para sitios con muchos ficheros; una de ellas es que si se sube en abril una imagen llamada IMG_0450.jpg, y en julio otra con el mismo nombre, ambas se almacenarán en directorios distintos, lo cual elimina la posibilidad de que se produzcan confusiones entre ficheros o de que un fichero sobrescriba otro.

2. Por motivos diversos, relacionados con la historia del blog y ciertas preferencias personales, La Bitácora del Tigre no utilizaba el sistema de almacenamiento propuesto por WordPress, sino un directorio diferente que, al menos hasta hace unos cuantos días, no hacía uso de la estructura de directorios basada en la secuencia /año/mes. A lo largo de los siete años de historia del blog, en varias ocasiones he subido dos imágenes diferentes pero cuyos nombre solo se diferenciaban por el uso de mayúsculas y minúsculas en el nombre y la extensión. Como mis planes de alojamiento (el antiguo y el nuevo) residen en ambos casos en servidores Linux, la existencia en un mismo directorio de dos ficheros llamados, por ejemplo, img_0490.jpg e IMG_0490.jpg, no es ningún problema, pero sí lo es en Windows, un sistema operativo que no sabe hacer tal distinción.

3. En la mayoría de las circunstancias, no suele ser frecuente que dos ficheros distintos se llamen exactamente igual, no solo porque el sistema operativo impide esa coincidencia, sino por los propios hábitos de los usuarios. Sin embargo, cuando se trata de imágenes tomadas por cámaras digitales la cosa cambia, pues estos dispositivos nombran las fotos mediante una secuencia numérica (por ejemplo, de 0001 a 9999); cuando la secuencia termina, la cámara vuelve a contar, con lo cual es posible que dos imágenes diferentes, separadas por un plazo de tiempo más o menos largo, se llamen igual. Si alguien almacena miles de fotos (como es mi caso), es más que probable que varias tengan el nombre repetido; dado que las fotos suelen almacenarse en directorios que se nombran según el sistema de clasificación de cada cual (año, ubicación, tema, etc.), la coincidencia de nombres de dos imágenes distintas no suele producirse.

4. Sin embargo, esa coincidencia sí puede darse (y en mi caso se dio) cuando los ficheros de un único directorio albergado en un sistema Linux se transfieren por FTP a un único directorio de un sistema Windows, tal como yo hice para efectuar las copias de seguridad de mis dominios. Como Windows es incapaz de gestionar el caso de dos ficheros distintos cuyos nombres se diferencian solo por el uso de mayúsculas y minúsculas (y esta semejanza es más probable con los ficheros generados por las cámaras digitales, por las razones ya examinadas), lo que ocurre es que los archivos que solo se diferencien por el uso de mayúsculas se sobrescriben unos a otros.

Todo lo dicho hasta aquí supone que la copia de seguridad transferida a mi ordenador personal, y de aquí al nuevo alojamiento de La Bitácora del Tigre tenía fallos con respecto al directorio original de imágenes del antiguo alojamiento. A su vez, esos fallos (que, hasta donde yo he podido comprobar, solo afectaban a las fotografías digitales con nombres secuenciales del tipo “img_xxxx.jpg”) provocaron diversos trastornos en las galerías de imágenes.

Afortunadamente, las copias de seguridad de este traslado no eran las únicas que tenía guardadas en mi ordenador; de hecho, no solo disponía de otros backups correspondientes a diversas operaciones anteriores de actualización del blog y transferencias de dominios, sino también de las fotografías originales, así que no fue muy difícil (aunque sí bastante laborioso) restituir las galerías a su estado original, tarea que por otra parte me vino muy bien para repasar algunas entradas y mejorar otras.

Este episodio permite emitir algunas recomendaciones con respecto a la gestión de los ficheros de imágenes en WordPress:

1. Conviene siempre renombrar los ficheros antes de subirlos al blog. En vez de trabajar con ficheros llamados img_0001.jpg, img_0002.jpg, etc., que nada significan, es mejor utilizar denominaciones como mi_foto_de_boda_0001.jpg, paisaje_nevado_0002.jpg, etc., mucho más evidentes por sí mismas y menos susceptibles de provocar confusiones.
2. No es aconsejable tener almacenados todos los ficheros que se han subido al blog en un mismo directorio, pues ello aumenta el riesgo de conflictos y dificulta los procesos de copia de seguridad y su restauración. Por tanto, aconsejo activar la casilla “Organizar mis archivos subidos en carpetas basadas en mes y año”, desde el menú Ajustes > Multimedia. Hasta la fecha, yo no había podido disponer de esta funcionalidad, pues mi alojamiento me obligaba a asignar permisos inseguros o comunicaba errores a la hora de crear directorios, pero gracias a una consulta con el servicio técnico de Hostalia, muy rápidamente atendida, esa limitación se ha subsanado de forma totalmente satisfactoria.
3. Si es necesario hacer copias de seguridad o restaurarlas por FTP, conviene llevar a cabo dichas tareas desde un sistema operativo que no modifique los nombres originales de los ficheros de Linux y sea capaz de gestionar adecuadamente la diferencia entre dos ficheros cuyos nombres solo se diferencian por el uso de mayúsculas y minúsculas.

En el curso de este artículo he mencionado el hecho de que, tras el traslado del dominio y todos sus elementos asociados, La Bitácora del Tigre se despertó con una leve resaca, consistente en la inexplicable desaparición de media docena de widgets. Digo que es inexplicable porque, si la base de datos es la misma que era (de hecho, he comprobado que la información de los widgets ausentes forma parte del fichero SQL de copia de seguridad que transferí al nuevo alojamiento) no comprendo por qué razón esos elementos no estaban incluidos en en blog una vez terminado el proceso de transferencia.

A pesar de haber buscado información sobre casos semejantes (en los foros de WordPress hay varias consultas muy parecidas), no he dado con la clave de esta misteriosa desaparición. La verdad es que no me preocupa mucho, porque pude subsanarla en poco tiempo gracias a que en alguna de las actualizaciones más recientes del blog había elaborado una relación completa de todos sus widgets. También me sirvió de gran ayuda la caché de Google, pues me permitió comprobar la configuración precisa que tenían todas las zonas de widgets antes del traslado del dominio.

En todo caso, y para posteriores actualizaciones o traslados, pondré en práctica una precaución adicional: realizar una copia de seguridad del contenido de los widgets, para lo cual el repositorio oficial de WordPress ofrece una herramienta muy útil: la extensión Widget Settings Importer/Exporter, que permite exportar el contenido de todos los widgets a un fichero de texto, el cual a su vez se puede recuperar desde la misma o desde otra instalación. Me permito recomendarlo no solo por su indiscutible utilidad, sino también (perdóneseme esta pequeña vanidad) porque he contribuido modestamente a su desarrollo.

Entradas relacionadas

1. Sobre el cambio de alojamiento de un blog con WordPress
2. Un nuevo sistema de presentación de fotos para el blog
3. Cambio de alojamiento de La Bitácora del Tigre
4. Un plugin para la organización del contenido del blog
5. Dos plugins para mantener el blog a salvo de riesgos

Las huertas de la Magdalena desde el paseo de la Media Luna

Al menos desde el mes de marzo de 2007 (me paro a mirar la fecha y me doy cuenta de que ya han pasado cinco años, qué barbaridad), La Bitácora del Tigre viene utilizando las librerías Lightbox2 para conseguir que al hacer clic sobre la miniatura de una imagen, esta se abra mediante una ventana modal que incorpora un elegante efecto de overlay o superposición. Durante la mayor parte del tiempo transcurrido desde la citada fecha, he utilizado para lograr mis propósitos el plugin Lightbox 2; ahora bien, ya hace algún tiempo que el autor de esta extensión anunció el cese de su desarrollo, por lo que durante los últimos meses he estado buscando una alternativa.

La primera que encontré fue el plugin WP Lightbox 2, de funcionalidad prácticamente idéntica al anterior, y que ha dado excelentes resultados en este sitio web, siempre en compañía del tema Hybrid. Sin embargo, debido a los problemas que he constatado en otros blogs que utilizan temas como Twenty Ten y Twenty Eleven o Graphene (la ventana modal no se superpone sobre los menús horizontales tal como debiera hacerlo), he seguido buscando una extensión más satisfactoria y con mejor funcionalidad.

Tras unas cuantas búsquedas ocasionales y un tanto erráticas, la consulta de un compañero de un centro educativo (Javier Zozaya, esforzado y animoso webmaster del sitio del Colegio San Juan de la Cadena de Pamplona y, más recientemente, de su plataforma de blogs, con la que está realizando un espléndido trabajo) me animó a indagaciones más sistemáticas, las cuales me llevaron al descubrimiento de la extensión WP jQuery Lightbox. Es una pena no haberlo conocido antes, porque con respecto a los que hasta ahora había utilizado, el plugin WP jQuery Lightbox ofrece ventajas significativas:

• Al estar basado en jQuery, es plenamente compatible con las últimas versiones de WordPress, que ya incorporan dicha librería.
• Dispone de un panel de opciones que permite configurar el comportamiento de la extensión y ofrece funcionalidades muy interesantes. Entre ellas, activar automáticamente el efecto de superposición tanto en las entradas como en los comentarios, añadir al título de las imágenes un enlace para su descarga, modificar la posición en la que se muestra la información de las fotos, redimensionar las imágenes de forma inteligente (muy útil para pantallas de dimensiones reducidas), establecer la duración del efecto de overlay, etc. El panel de opciones, además, ofrece una guía de uso del plugin que resulta de gran utilidad (si se domina el inglés, claro).
• Puede utilizarse tanto con imágenes aisladas como con las galerías de fotos nativas de WordPress.
• Mediante el uso de diversos parámetros en los enlaces, es posible agrupar imágenes en conjuntos, o bien deshabilitar el efecto Lightbox allí donde sea necesario hacerlo.
• Permite navegar entre los elementos de una galería de imágenes no solo con clics de ratón, sino también mediante la pulsación de determinadas teclas del teclado.
• Está diseñado para asegurar la compatibilidad con dispositivos móviles.
• Todos los elementos de configuración del plugin, así como las cadenas de texto que genera en el frontend se pueden traducir al castellano mediante el sistema estándar de traducción de WordPress. No obstante, quedan fuera de la traducción los ejemplos de uso del backend y la etiqueta de cierre de la ventana, que no es un texto sino una imagen en inglés, con la leyenda “Close”. Por cierto, aquí tienen los interesados un ZIP con los ficheros .PO y .MO de traducción al español. En breve los pondré en conocimiento de su autor, para que incorpore la traducción española a la próxima versión.
• Funciona perfectamente en asociación con el plugin Cleaner Gallery. Este es un requisito esencial para mí, puesto que todas las galerías de imágenes de La Bitácora del Tigre que hacen uso del sistema estándar de galerías de WordPress han sido diseñadas para que al pulsar sobre sus miniaturas se abra por defecto la ventana modal con el efecto de superposición. Sin el concurso del plugin Cleaner Gallery (véase la entrada Una buena combinación con las galerías de imágenes de WordPress), sería necesario introducir un parámetro adicional en todos los shortcodes de galería, lo cual resulta bastante pesado y además muy fácil de pasar por alto.

Para terminar esta entrada, nada mejor que ilustrarla con una galería de fotos del invierno pamplonés que acaba de despedirse. La tenía preparada para haberla publicado durante el mes de febrero, pero por distintos motivos que no vienen al caso se me quedó en el tintero. Que ustedes la disfruten con salud, por cortesía de una combinación ganadora: WordPress+WP jQuery Lightbox+Cleaner Gallery.

Entradas relacionadas

1. Más sobre NextGen Gallery y sus efectos
2. Mejora en los índices del Tigre
3. Felices navidades con nieve en la cabecera
4. ImageManager para el Tigre
5. Un nuevo sistema de presentación de fotos para el blog

Por muchas razones de orden práctico, la comodidad entre ellas, sigo la frase atribuida a Benet como si fuera un axioma, y de aquí que un servicio como Spotify se haya convertido en uno de los recursos de la Red que utilizo con más frecuencia, a veces de forma casi compulsiva. No obstante, tengo que reconocer que tampoco le hago ascos a un buen concierto, sobre todo cuando forma parte del programa la música de alguno de mis autores o artistas favoritos. Es el caso del compositor y director norteamericano John Williams, a cuyas bandas sonoras ya he dedicado alguna que otra entrada de este blog.

El pasado domingo a mediodía, gracias a una cuña publicitaria en la radio, me enteré por pura chiripa de que el Auditorio de Barañáin había programado para el día siguiente un concierto de la Film Symphony Orchestra, una agrupación musical española, con sede en Valencia, que tiene como loable objetivo el de “acercar la música sinfónica al gran público a través de un hilo conductor tan universal como el cine”. El concierto ofrecía un completo programa de las más conocidas bandas sonoras de John Williams, así que, sintiéndolo mucho y para consternación de Pilar (pues yo había cocinado el plato principal y ella había preparado la mesa), dejé a medio terminar el suculento bacalao con patatas del que estábamos dando cuenta, y me apresuré a comprar dos butacas a través del correspondiente servicio de venta online. Afortunadamente la transacción fue rápida y pude terminar el bacalao antes de que se enfriara. A partir de ese momento, me limité a contar con expectación las horas que faltaban para el concierto y a repasar en mi discográfica la enorme producción musical del compositor americano.

Acudimos al concierto con tiempo suficiente para aparcar con tranquilidad y tomarnos un tentempié. La previsión no estuvo de más, porque como nos ocurre siempre cuando vamos a Barañáin, nos perdimos, lo cual nos obligó a hacer la consulta de rigor a los viandantes. Entonces tuvo lugar una sabrosa escena costumbrista en la que participamos nosotros dos, una señora mayor empeñada en hacernos ver que su nieta estaba entrenando en el Polideportivo de la localidad, y que dicha instalación estaba cerca del Auditorio, y una cuarta señora, bastante más joven que la anterior, que discutió la afirmación de su convecina con argumentos muy sólidamente fundados, pero no más apasionados. Pilar disfrutaba de lo lindo con la situación, pero yo empezaba a ponerme nervioso. Al final hicimos caso de la señora más joven (que resultó estar mucho mejor orientada) y enseguida dimos con el Auditorio y una providencial plaza de aparcamiento en sus cercanías.

La crisis se nota en todo, y lamentablemente los conciertos para públicos no mayoritarios no son una excepción. En la platea se veían muchos huecos, aunque los asistentes supimos compensarlos con una acogida calurosa a la orquesta y una entrega incondicional a su repertorio. De hecho, ni Pilar ni yo recordamos haber escuchado nunca unos resoplidos de satisfacción tan elocuentes –auténticos bufidos en los que se mezclaba la tensión contenida y el gozo– como los que profirió, al término de varias de las piezas de la segunda parte del programa, una persona de edad madura que se sentaba a nuestra derecha. Sin llegar a semejantes raptos de entusiasmo, debo reconocer que me rompí las manos de aplaudir y no tuve empacho de gritar, a voz en cuello, los “¡bravo!” de rigor.

Todo lo cual no quita para hacer notar que la actuación de la Film Symphony Orchestra presentó más de un punto mejorable: varios fallos de afinación en los metales, ciertos momentos en los que las cuerdas no sonaban tan empastadas como debieran, y una exuberancia tan evidente a la hora de atacar las marchas del programa (entre ellas, las de 1941, El Imperio contraataca y Superman), que en alguna de ellas el conjunto ofrecía unas sonoridades más propias de una banda que de una orquesta sinfónica.

También eché en falta en el programa del concierto algunos de mis temas favoritos, como por ejemplo, el de Siete años en el Tíbet (cada vez que escucho el chelo de Yo-Yo Ma se me ponen los vellos de punta) o la apabullante “Parade of the Slave Children”, de Indiana Jones y el templo maldito (siempre he creído que este número haría las delicias de cualquier comparsa de las fiestas levantinas de moros y cristianos), pero reconozco que en el contenido espacio de algo más de dos horas, no se puede dar entera satisfacción a todos los fans de John Williams. A cambio de esas ausencias. el director Constantino Martínez-Orts y los setenta músicos de la orquesta nos deleitaron con una amplia y variada representación de la música de Williams (para no extenderme demasiado, remito de nuevo al programa publicado en la web de la FSO), culminada por dos espléndidos bises: el humorístico tema principal de La terminal, con la participación solista de un clarinetista que tenía un envidiable sentido del ritmo y de la presencia escénica, y la ya citada y celebérrima marcha de Superman.

Guardo en el teléfono móvil varias instantáneas del concierto, pero son de calidad tan dudosa que prefiero ilustrar esta entrada con tres vídeos que reproducen otras tantas actuaciones de la FSO. El primero fue grabado durante el concierto al que asistimos, y corresponde al delicado tema principal de Memorias de una geisha; el segundo, que registra la interpretación del maravilloso “Flight to Neverland” de Hook (una de las piezas que mejor representan la magia de la música de Williams y su fecunda asociación con Steven Spielberg), se grabó durante el concierto matinal que ofreció la FSO el día 11 de marzo, en el Auditorio Palacio de Congresos de Zaragoza; el tercero, en el que la orquesta interpreta “Across the Stars”, una de las más hermosas melodías del compositor norteamericano para la banda sonora de El ataque de los clones, fue interpretado el día 3 de marzo en el Auditorio de la Diputación de Málaga.

Deseo todo lo mejor para el proyecto de la Film Symphony Orchestra y para su director. Que llenen las salas de conciertos, que tengan muchos éxitos y que vuelvan pronto por Navarra, con un programa que dé cabida a algunos de entre los mejores compositores de bandas sonoras cinematográficas. Me atrevo a sugerir nombres como los de Bernard Herrmann, Dimitri Tiomkin, Miklós Rósza, Nino Rota, Elmer Bernstein, Georges Delerue, John Barry, Maurice Jarre, Danny Elfman, Howard Shore, Ennio Morricone, James Horner, Dave Grusin, Henry Mancini, Michael Nyman, Thomas Newman, Michel Legrand, Jerry Goldsmith, Alan Silvestri, James Newton Howard, Mark Isham, Hans Zimmer, Alberto Iglesias, Rachel Portman, Alexandre Desplat o Michael Giacchino. Hay tanto y tan bueno donde elegir…

Entradas relacionadas

1. John Williams y el gozo de la música de cine
2. John Barry, Midnight Cowboy
3. Un adiós tardío a John Barry
4. Podcast desde Radio.Blog.Club
5. Dimitri Tiomkin, The War Wagon

Curso de WordPress 2012

Habrán observado los lectores y lectoras de este blog que, desde el pasado verano hasta la fecha, el ritmo de publicación de La Bitácora del Tigre ha descendido de forma muy notable, hasta el punto de que, por primera vez en la historia de este blog, el mes de febrero ha alcanzado el triste registro de una completa ausencia de publicaciones. Tan marcado descenso de productividad se explica por diversas circunstancias personales que me impiden dedicar al blog de mis amores toda la atención que yo quisiera, pero también por la cada vez más absorbente acumulación de tareas relacionadas con la instalación, gestión y administración de blogs educativos basados en WordPress.

De entre esos trabajos, uno de los que me ha dado más satisfacciones ha sido el curso sobre creación, administración y mantenimiento de sitios web educativos creados con WordPress, que he impartido en el CAP de Pamplona durante los meses de enero y febrero. Para organizar y dar cauce a las actividades de este curso presencial, he montado una instalación multisitio de WordPress en cuyos blogs los asistentes al curso, todos ellos profesoras y profesoras, han podido hacer las tareas que les he asignado. Por otra parte, en el blog principal de este sitio he ido publicando los guiones de las seis sesiones y las actividades propuestas a los asistentes, así como diversos materiales: artículos de apoyo, tutoriales y manuales, una bibliografía exhaustiva, enlaces a recursos y a los sitios web de los centros educativos elaborados con WordPress y alojados en los servidores del PNTE, etc.

Los blogs de los cursillistas desaparecerán en algunos meses, pero el sitio principal tiene vocación de permanencia, pues creo que puede ser de utilidad no solo para que aquellos refresquen y actualicen lo aprendido, sino también para que otras personas interesadas en el uso educativo de WordPress encuentren orientación, ayuda, inspiración y ejemplos de uso. Una vez terminado el curso, y tras el anuncio en ParaPNTE de la existencia de este sitio web, creo que es el momento de que La Bitácora del Tigre se haga eco de su existencia y contribuya a difundirla.

Conviene aclarar que este sitio web no equivale a un curso online (al tratarse de una actividad formativa presencial, el contenido de las sesiones no es más que un guion orientativo para el profesor y sus alumnos), ni mucho menos pretende competir con la miríada de actividades y materiales de formación que ya existen en la Red sobre WordPress y su uso en entornos educativos, pero sí tiene ciertos aspectos originales, ya que en sus dos últimas sesiones se trataron temas que no suelen ser habituales en los cursos ofrecidos al profesorado, como todo lo que tiene que ver con la administración de las instalaciones multisitio en las que diversos centros escolares publican sus respectivos blogs. A este respecto, recomiendo la consulta de los epígrafes dedicados a las sesiones 5 y 6, así como los artículos incluidos en la sección de Apoyo para las sesiones, en los que figuran recursos tan insólitos en la blogosfera española como una relación comentada de más de setenta plugins para administración y gestión de instalaciones multisitio de WordPress.

Como suele ocurrir con los cursos presenciales, el profesor aprende de y con sus alumnos tanto o más que estos, sobre todo si los cursillistas resultan ser tan atentos, interesados e inquisitivos como los que han asistido a mis clases. Sus preguntas, dudas, propuestas y objeciones me han impulsado a investigar en torno a diversos aspectos del trabajo educativo con WordPress sobre los que tengo intención de publicar varios artículos en las próximas semanas: por ejemplo, la elaboración de una revista escolar basada en el concepto de “serie” (que no es otra cosa que una taxonomía personalizada) o la integración de WordPress con una aplicación online para gestión de archivos como AjaXplorer. Veremos si tengo tiempo, fuerzas y paciencia para culminar ambos objetivos.

Curso de WordPress 2012

Entradas relacionadas

1. Más sobre el curso en el CPR de Calahorra
2. Algunas conclusiones a vuelapluma, sobre el curso en el C.P.R. de Calahorra
3. Curso en el CPR de Calahorra
4. Una modesta contribución a la formación de los nuevos docentes
5. Experiencias con Moodle

La Bitácora del Tigre en PDF con BlogBooker

A lo largo de la historia de este blog me he ocupado en varias ocasiones de las distintas técnicas y aplicaciones existentes para generar documentos estáticos a partir del contenido online, y también sobre la operación inversa, es decir, la de generar sitios web dinámicos a partir de páginas web estáticas. En artículos como Hélice 12 y otros documentos en PDF, Para conseguir una versión offline del blog, El blog offline, esta vez en formato ePub, Más utilidades para exportar un blog de WordPress, Para convertir un sitio web estático en un blog y Nueva vida para las reseñas de Lengua en Secundaria, he investigado sobre generadores de archivos PDF y ePub, conversores de formatos, herramientas de exportación, ripeadores de sitios web, importadores de HTML, etc.

Aunque en el segundo de los artículos que acabo de citar ya hice algunos experimentos de exportación de La Bitácora del Tigre a PDF, la verdad es que hasta hoy mismo no había dado el paso decisivo de arrojarme a la blogosfera con toda la impedimenta a cuestas, para dar un estentóreo bitacorazo sobre la mesa virtual del ciberespacio. El impulso decisivo para ello me lo ha proporcionado Celestino Arteta, compañero y jefe en el PNTE, con una entrada-regalo navideño publicada en su excelente blog Educación Tecnológica, la titulada Blogbooker: crea un libro con tu blog, de la que hemos estado hablando durante los dos últimos días.

Siguiendo la estela de Celestino, he utilizado el servicio online BlogBooker para crear un PDF con todo el contenido de La Bitácora del Tigre durante sus más de seis años y medio de existencia, lo cual supone más de 770 entradas y muchos centenares de miles de palabras. No sé cómo no han explotado los servidores de BlogBooker durante la generación del documento, porque el resultado de una larga, larguísima espera ha sido un tomazo de 2.363 páginas (solo el índice ya ocupa 26), que pesa sus buenos 28 MB. y pico. También siguiendo el ejemplo de Celes, aunque con una variante con respecto al servicio utilizado (pues él lo ha hecho con Box.com) he colgado el PDF en mi directorio público de Dropbox, a disposición de quienes tengan el par de bemoles para enfrentarse con este monstruo bloguero. Que ustedes lo disfruten, con salud, paciencia y unas cañitas.

También he transferido el PDF al flamante Sony Reader PRS-T1 que le regalé a Pilar por Reyes (por cierto, el lector lo maneja con agilidad). Dudo mucho que ella caiga en la tentación de volver a leerme en ese dipositivo, pues tiene el buen gusto de preferir la versión digital de la última novela de Donna Leon, pero por lo menos podremos deslumbrar a los amigos y parientes. Ah, y no descarto pasar a PDF otros sitios que tengo perdidos por ahí, con documentación diversa que va cogiendo polvo, pero que en algún caso aún puede ser aprovechable.

La Bitácora del Tigre en PDF, por cortesía de BlogBooker y Dropbox [28,4 MB.]

Entradas relacionadas

1. Para conseguir una versión offline del blog
2. El blog offline, esta vez en formato ePub

Índices de La Bitácora del Tigre

Tras la actualización del pasado 22 de diciembre, a WordPress 3.3, y la que acabo de completar hoy, a la versión 3.3.1, he descubierto que algunos elementos del blog no estaban funcionando como debían: por ejemplo, unos cuantos vídeos de YouTube incluidos en diversas entradas han desaparecido (supongo que por motivos relacionados con la infracción de los respectivos copyrights de las películas a las que pertenecen), y el índice general de la bitácora, elaborado con el plugin WP-dTree, mostraba un despliegue de las ramas del árbol de entradas más bien errático, y desde luego poco acorde con su diseño original.

Con respecto al primer problema poco puedo hacer, salvo encontrar otro material multimedia que no haya sido retirado/clausurado/suspendido, tarea en la cual no tengo demasiadas ganas de invertir tiempo y energía. En cuanto al segundo problema, ignoro si tiene que ver con las mencionadas actualizaciones o con la publicación de la última versión del citado plugin; sea como fuere, me he puesto enseguida a la labor de lograr un mejor comportamiento de la extensión.

En realidad, el problema con el plugin presenta dos aspectos o vertientes. La primera tiene que ver con su diseño, pues la extensión ha sido concebida para funcionar como un widget. Aunque el creador del plugin también ha previsto varias funciones que se pueden integrar en los ficheros de plantilla del tema, sin embargo ofrece una información tan sumaria sobre su uso que hay que examinar minuciosamente los hilos de los foros de WordPress dedicados al plugin WP-dTree y además realizar innumerables pruebas para dar con la combinación correcta que permita conseguir el efecto deseado. En mi caso, que los índices cronológico y de categorías aparezcan contraídos por defecto, de forma que sea el usuario quien los abra a voluntad.

Ahorraré a mis lectores los muy engorrosos detalles de mis experimentos. Solo les diré que el código necesario para conseguir que los índices por fechas y por categorías funcionen como yo quiero (por cierto, este código forma parte del fichero page-indice-general.php de mi tema-hijo, basado en el framework Hybrid) es el siguiente:

<div class="dtree">
<h2>&Iacute;ndice cronol&oacute;gico, por a&ntilde;os</h2>
<?php
	if(function_exists('wpdt_list_archives')) {
		wpdt_list_archives('type=yearly&useicons=1&opentoselection=0');
	}
?>
</div>
<div class="dtree" style="margin-top:30px">
<h2>&Iacute;ndice tem&aacute;tico, por categor&iacute;as</h2>
<?php
	if(function_exists('wpdt_list_categories')) {
		wpdt_list_categories('useicons=1&show_count=1&opentoselection=0&orderby=name');
	}
?>
</div>

La clave del código es la opción opentoselection=0, cuyo efecto es que los índices aparezcan contraídos al cargar la correspondiente página, tal como muestra la figura 1. Hasta ahora no me había hecho falta tener en cuenta dicha opción, lo cual me hace pensar que la última versión del plugin ha cambiado su comportamiento por defecto.

Figura 1 - Los índices, contraídos al cargar la página

El segundo aspecto del problema afecta al efecto visual de aquellas entradas cuyo título es tan largo que desborda el espacio de la caja de texto de la página o entrada en la que se insertan las funciones del plugin, con lo cual el título aparece truncado. Al final del artículo El árbol de índices del Tigre ya mencioné este pequeño inconveniente y la solución aportada en los foros de WordPress, pero la verdad es que, tras el cambio de tema del blog (véase La Bitácora del Tigre cambia de look y Adaptándome a Hybrid, 1), se me olvidó revisar este detalle, y ya no recuerdo si en su momento resolví el problema modificando los los estilos del tema Tarski o, simplemente, lo dejé correr.

Así que no me ha quedado otro remedio que volver a los experimentos y las probatinas, en este caso con la guía inestimable de la citada intervención en los foros de WordPress, que me ha servido de modelo para el código CSS que figura a continuación, y cuyo efecto es el que pueden ver todos mis lectores en la figura 2:

div .dtNode {
	white-space: normal !important;
}
.node {
	display: inline-block;
	vertical-align: top;
	max-width: 500px;
	min-height: 20px;
	/* padding-bottom: 10px; (desactivado, porque hace mal efecto) */
	/* Para IE 7 */
	*zoom: 1;
	*display: inline;
}

Figura 2 - Una entrada larga del blog, una vez desplegada en el índice

Espero que las funciones y los estilos que he incluido en esta entrada sirvan de referencia a otros sufridos blogueros que tengan algún problema parecido con el plugin WP-dTree (que, por otra parte, es de gran utilidad para un blog muy extenso y con muchas entradas). Si les ahorro las cinco o seis horas (contando por lo bajo) que he tenido que invertir en resolver mis cuitas, me doy por satisfecho.

Entradas relacionadas

1. El árbol de índices del Tigre
2. Los índices del Tigre, renovados
3. Problemas con los índices del Tigre
4. A vueltas con los índices del blog
5. DevPress y Clean My Archives: una nueva solución para la página de índices del blog