خط و رنگ » خبر

کتاب جنگل بر پرده سینما سبز می‌شود

مدیر — Fri, 04 May 2012 06:37:04 PDT

کتاب جنگل بر پرده سینما سبز می‌شود

یک بار دیگر داستان مشهور «کتاب جنگل» بر پرده سینما به نمایش در می‌آید.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از ایندیپندنت، این بار قرار است «استیو کلاوز» به تهیه کنندگی کمپانی وارنر برادرز، کار ساخت یک فیلم سینمایی با اقتباس از «کتاب جنگل» رودیارد کیپلینگ را انجام دهد.

کلاوز پیش از این کار نوشتن و ساختن مجموعه «هری پاتر» را انجام داده و سودی ۲ میلیارد دلاری برای این کمپانی ایجاد کرده است. این در حالی است که «کتاب جنگل» را پیش از این کمپانی دیسنی در قالب انیمیشن به روی صفحه بزرگ سینماها برده بود.

موگلی، شیرخان و بالو چهره های شناخته شده و محبوب کتاب جنگل هستند. این قصه که در قرن نوزدهم می‌گذرد در سال ۱۹۶۷ به فیلمی انیمیشنی تبدیل شد که بهترین فیلم اقتباسی از این اثر کیپلینگ بود. انتظار می رود فیلم کلاوز وجه تاریک‌تر داستان کتاب جنگل را عیان کند.

این استودیو قرار است فیلمی نیز با اقتباس از کتاب قبرستان نیل گیمن بسازد که یادآور دوباره داستان «کتاب جنگل» است.

کلاوز که بیشتر به عنوان فیلمنامه نویس شناخته می‌شود، نویسنده و کارگردان آخرین پروژه وارنر برادرز خواهد بود. قرار است در این فیلم یک بازیگر نقش موگلی را بازی کند و حیوانات این فیلم به وسیله کامپیوتر ساخته شوند.

«کتاب جنگل» مجموعه داستان هایی است که با الهام از جنگل های هندوستان، توسط «رودیارد کیپلینگ» برنده جایزه نوبل ادبی بریتانیا نوشته شده است. این داستان ها ابتدا در سال های ۱۸۹۳ و ۱۸۹۴ به شکل مصور در یک مجله منتشر شد و کار تصویرگری بخشی از آن را پدر این نویسنده بر عهده داشت. سپس این داستان ها به صورت کتاب مصور به بازار آمد.

رودیارد کیپلینگ شاعر و نویسنده انگلیسی در سال ۱۸۶۵ در بمبئی هند به دنیا آمد. او که در سال ۱۹۳۶ درگذشت، در کتاب جنگل داستان پسری به نام موگلی را روایت می‌کند که به وسیله گرگ‌ها بزرگ می‌شود. این کتاب الهام بخش آثار متعددی شده و اقتباس‌های متعددی از آن صورت گرفته است.

منبع : ایبنا ( خبرگزاری کتاب ایران )

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

نشست بررسی کمیک استریپ برگزار شد

مدیر — Fri, 04 May 2012 06:22:42 PDT

با حضورسعید رزاقی و مهرداد شاهوردی برگزار شد
بررسی کمیک استریپ در ادبیات در سرای اهل قلم نمایشگاه کتاب تهران

به گزارش خبرنگار ادبیات برنا، نشست بررسی کمیک استریپ در ادبیات، عصر دیروز ۱۶ اردیبهشت ماه با حضور سعید رزاقی طراح و مدرس کمیک استریپ و مهرداد شاهوردی طراح کمیک استریپ، در سرای اهل قلم کودک و نوجوان نمایشگاه کتاب برگزار شد.

در ابتدای این نشست مهرداد شاهوردی کمیک استریپ را اینگونه توضیح داد: کمیک استریپ پدیده ای است که داستان را تبدیل به تصویر می کند و کاری بین تصویرگری و متحرک سازی است. کمیک استریپ یک پا برشانه ادبیات دارد و بیش تر به صورت کتاب و نشریه عرضه می شود.

وی تاکید کرد: این هنر به صورت مدون و کلاسیک ریشه در اروپا و امریکا دارد. ویژگی اصلی کمیک استریپ حرکت تصویر است و همچنین این شکل از هنر پناسیل زیادی برای دربرگرفتن داستان ها و اسطوره ها در مقیاس ها و فرم های گوناگون دارد.

شاهوردی با اشاره به تدوین سیاست های کلان در راستای تبدیل قصه ها و منابع مکتوب و شفاهی به کمیک استریپ افزود: کمیت و کیفیت هر دو در این کار دارای اهمیت اند وآنچه باعث می شود کیفیت و کمیت را هم زمان و به یک میزان داشته باشیم، توجه به مسئله نقد مخاطبان خارجی است.

این طراح کمیک استریپ خاطرنشان کرد: اغلب با درنظرگرفتن جنبه سرگرمی و آموزشی این هنر آن را به مقطع سنی کودکان محدود می کنند اما کمیک می تواند اقشار مختلف در بر گیرد.

این طراح با توجه به این که برداشت بسیاری از افراد از اسم کمیک، مفهوم کمدی است، عنوان کرد: کمیک یک اصطلاح است و تنها بحث کمدی و فکاهی را در بر نمی گیرد و بسیار گسترده است. اگر این بحث جدی تر شود، می تواند به این صنعت رونق دهد تا متناسب با جامعه ،نامی برای آن در نظر بگیریم اما در ابتدا باید عمومی و اجتماعی شده و از این تکنیک در انتشار کتاب ها مورد استفاده قرار گیرد.

سپس سعید رزاقی مدرس و طراح کمیک استریپ، با اشاره به این که ورود کمیک استریپ به شکل امروزی در ایران به ۴۵ تا ۵۰ سال پیش و به استفاده آن در مجلات کیهان بچه ها برمی گردد، گفت: کمیک استریپ پدیده ای جدا از پرده خوانی های ونقاشی های قهوه خانه ای نیست. در این نقاشی ها نقال خط حرکت تصویر را از نمای بسته به نمای باز مشخص می کرد.

وی اظهار کرد:کمیک استریپ پلی میان سینما و ادبیات است. ضمن این که داستان دارد، فیلم نامه و نمایش نامه نیست. هم چنین تصویرها توالی دارند و شبیه به آلبوم عکس نیستند. از سویی با کاریکاتور دنباله دار و با فیلم های انیمیشین نیز تفاوت دارد. در حقیقت متن و تصویر در این کتاب ها مکمل هم اند. تصاویر کمیک استریپ یک توالی بین تصاویر دارد و از راست به چپ، حرکت را القا می کند و در بیانی دیگر کمیک استریپ لیزخوردن نگاه از کادری به کادر دیگراست.

سپس شاهوردی یک پای کیمک برشانه ادبیات استوار دانست و گفت: اگر شعر را بخش عمده ادبیات فرض کنیم. زمانی استریپ کمیک استریپ این که تصویرگر می خواهد متن را تبدیل به تصویر کند، قرابتی با شعر ایجاد می شود که در هر دو، هنرمند می خواهد خیال انگیزی را به مخاطب القا کند و با این هدف، از تکنیک هایی استفاده می کند تا به ریتم برسد. در شعر و کمیک استریپ نه آنقدر مطلب طولانی خواهد بود که مخاطب خسته شود و نه آنقدر کوتاه که ریتم از بین برود.

در ادامه نشست، رزاقی با اظهار تاسف از شرایط کمیک استریپ درایران گفت: در تاریخ ۲۰۰ ساله آمریکا از هیچ چیز، مرد عنکبوتی، بت من، سوپرمن و … را می سازند تا برای کودکان و نوجوانان خود هویت درست کنند اما، ما همه چیز داریم و هیچ چیز نداریم. منابع لایزالی از شخصیت های بزرگ و حقیقی علمی فرهنگی نظیر ابن سینا، مولوی وحافظ داریم که رهایشان کرده ایم و اصلا به سراغشان نمی رویم. ما حتی در حوزه فرهنگ خود روی کلاه قرمزی هم سرمایه گذاری نمی کنیم. این هنر در دنیا یکی از فرهنگ سازترین ابزارها محسوب می شود.

وی همچنین شرط اول ورود به فعالیت در این زمینه را علاقه و ارادت دانست و افزود: فضای کار باید ایرانی باشد. مثلاً یک داستان از شاهنامه نباید به بخشی از ارباب حلقه ها بدل شود.

این مدرس کمیک استریپ تصریح کرد: عموم مردم این هنر را نمی شناسند چون ناشران کم تر در این زمینه کار می کنند. سال های پیش، بیان اینکه کتاب های کمیک استریپ مروج فرهنگ غرب است از انتشار کتاب های آن جلوگیری کردند.

در ادامه شاهوردی نیز گفت: شخصیت پردازی بر عهده ادبیات است. زمانی که فیلمنامه غنی نیست، پرنده ای که قرار است درقالب پروژه به پرواز دربیاد، یک بالش معلول می شود. وجود شخصیت های قوی نقطه قوت کار است. اگر بخواهیم شخصیتی را باور کنیم، باید فراز و فرودهای آن را به خوبی یادآور شویم.

او افزود: برخی افراد که در این زمینه کار می کنند، سخت افزارمحورند و فکر می کنند چون ابزار دارند، می توانند کمیک استریپ بنویسند امّا این کار نویسندگان است، کمیک تنها، تبدیل داستان به تصویر است.

در پایان این نشست برخی از کتاب هایی که به صورت کمیک استریپ منتشر شده اند، معرفی شدند. از جمله کتاب عاشورا اثر پرویزاقبالی که نشر دانش آموز آن را منتشر کرده است. خط اول اثر سه تصویرگر به نام های حسن روح الامین، میثم بهزاد و فرهاد مفوز است. تنها ایراد این کتاب این است که اصلاً داستان ندارد و بار مسوولیت به گردن تصویرگر افتاده است.

همچنین، کتاب هایی درباره معصومان میهمان پیامبر زندگی حضرت علی(ع) همدم پیامبر و انتخاب پیامبر که از آثار سعید رزاقی اند معرفی شدند. این طراح کمیک استریپ در غرفه انتشارات منادی تربیت برای تصویرگران و نویسندگان کارگاه آموزش کمیک استریپ برگزار می کند.

بیست و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران تا ۲۴ اردیبهشت ماه سال جاری در مصلای امام خمینی (ره) تهران برپاست.

منبع : خبر گزاری برنا

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

نامزدهای دریافت جوایز برترین آثار مصور معرفی شدند

مدیر — Sat, 28 Apr 2012 01:30:31 PDT

نامزدهای دریافت جوایز برترین آثار مصور معرفی شدند

کتاب های مصور کمپانی مارول و دی سی با نامزد شدن در ۱۱ رشته، بیشترین شانس بردن جوایز صنعت کتاب مصور ویل آیزنر ۲۰۱۲ را به خود اختصاص داد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از پابلیشرز ویکلی، جایزه ویل آیزنرکه هر سال در مراسم جشن بین المللی کمیک – کان در ساندیگو اهدا می شود، برترین آثار حوزه کتاب مصور را معرفی می‌کند.
در این دوره خانه نشر مستقل دارک هورس با ۱۰ نامزدی و انتشارات فرست سکند و ان.بی.ام هر یک با ۶ نامزدی جایگاه بعدی را اشغال کرده اند.

یکی از کتاب‌هایی که بیش از دیگر کتاب‌های مصور نامزد دریافت جایزه شده است کتاب «آملیا رولز: معنی زندگی … و دیگر اقلام» نوشته جیمی گانلی است که نامزد دریافت بهترین کتاب مصور برای کودکان شده است.
«بعضی روزهای شاد» نوشته مایکل چاکت نامزد دریافت بهترین گلچین، «مارزی: یک خاطره» نوشته مارزنا سووا در بخش بهترین کتاب غیر داستانی و «پارک ریچارد استارک» نوشته داروین کوک در بخش بهترین آلبوم نامزد دریافت جایزه شده‌اند.
جوایز ویل آیزنر که برای گرامیداشت این هنرمند خلاق و آفریننده کمیک استریپ «روح» اهدا می شود، هر سال به بهترین کتاب‌های مصور و هنرمندان خالق آنها اهدا می‌شود.

منبع : ایبنا

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

کتاب مصور مکس پین به چاپ می رسد

مدیر — Fri, 27 Apr 2012 22:30:55 PDT

کتاب مصور مکس پین به چاپ می‌رسد

راک استار گیمز با همکاری کمپانی مارول، قصد دارند تا یک کتاب مصور دیجیتالی سه قسمتی را بر مبنای بازی «مکس پین ۳» که در دست تولید است، منتشر کنند.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از اینگیم، داستان این کتاب توسط دن هاوزر نوشته می شود که یکی از موسسان کمپانی راک استار است. در این راه «سام لیک» که داستان اصلی بازی مکس پین و دنباله آن را نوشته نیز با او همکاری می‌کند.

کار تصویرپردازی این مجموعه را هم فرناندو بلانکو که کارهای متعددی برای مارول انجام داده، برعهده گرفته است. او بیش از هر چیز برای خلق تصاویر کتاب‌های مارول شناخته شده و قرار است تصویرپردازی کتاب مصور مکس پین ۳ را نیز انجام دهد.

این داستان ها بر ماجراهایی که منجر به بروز ماجراهای بازی یک و دو شد، تمرکز دارد. در زمان انتشار دو بازی قبلی مکس پین نیز کتاب های مصور آن‌ها همزمان به بازار آمده بودند.

کتاب مصور جدید با عنوان «پس از سقوط» ظرف چند هفته آینده منتشر می شود و به صورت رایگان از طریق وب سایت مکس پین ۳ در دسترس کاربران قرار می‌گیرد.

مکس پین یک بازی‌های رایانه‌ای است که در سال ۲۰۰۱ منتشر شد. این بازی داستان زندگی یک پلیس نیویورکی است که بعد از ظهر یک روز بی فرجام، هنگام بازگشت به خانه‌اش متوجه می‌شود که همسر و فرزند نوزادش توسط افرادی معتاد به طرز فجیعی به قتل رسیده‌اند. مکس در جریان بازی، در پی شناسایی و انتقام از مسببان قتل خانواده اش به معتادان جنایتکاری بر می‌خورد که تحت تأثیر ماده‌ای به نام “V” به این اعمال وحشیانه دست می‌زنند. در پی جستجوهای بیشتر، او متوجه می‌شود که ماده “V” نتیجه یکی از پروژه‌های سری ارتش آمریکا است …

منبع : ایبنا

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

پرونده سی و دومین نمایشگاه کتاب پاریس بسته شد

مدیر — Sat, 24 Mar 2012 21:39:41 PDT

پرونده سی و دومین نمایشگاه کتاب پاریس بسته شد

سی و دومین دوره نمایشگاه کتاب پاریس که با ۵ موضوع محوری «ادبیات ژاپن»، «مانگای ژاپنی»، «مسکو، شهر دعوت شده»، «از کتاب تا فیلم» و «جایگاه کتاب در شهر» از ۱۶ تا ۱۹ مارس (۲۶ تا ۲۹ اسفند) در محل همیشگی آن، پورت دو ورسای پاریس برگزار شد، به کار خود خاتمه داد.

ملاقات با ۲ هزار نویسنده فرانسوی، برگزاری ۴۰۰ کنفرانس و میزگرد راجع به موضوع های مختلف ادبیات فرانسه، برگزاری ۴ هزار جلسه «هدیه» که شامل ملاقات نویسنده با مخاطب و امضای کتاب و عکس یادگاری در غرفه انتشاراتی ها بود، حضور بیش از ۴۰ کشور و تعداد زیادی نویسندگان خارجی که از نقاط مختلف دنیا برای ملاقات با مخاطبان فرانسوی سفر کرده بودند، بخش مهمی از برنامه های سی و دومین نمایشگاه کتاب پاریس بود.

این دوره از نمایشگاه کتاب پاریس پنج موضوع محوری داشت که مهمترین آن «ژاپن، افتخار نمایشگاه ۲۰۱۲» بود. نمایشگاه کتاب با همکاری مرکز ملی کتاب و انستیتو فرانسوی- ژاپنی، توجه ویژه به ادبیات ژاپن را در صدر موضوع ها قرار داده بودند. به همین مناسبت بیش از ۳۰ نویسنده اعم از رمان نویس، نویسنده ادبیات عامه پسند، ناشر، نویسنده ادبیات جوانان، شاعر و نویسنده مانگا (داستان مصور ژاپن) به پاریس دعوت شدند تا با علاقه مندان فرانسوی دیدار و گفت و گو کنند. خانم ها کاوری اکونی، هاتو موجا، مادوکا مایوزومی و آقایان تارو قومی، کاتسومی کوماگاتا، ساتوشی گاماتا، کنزابورا دوه و … از جمله این افراد بودند.

محور بعدی این دوره از نمایشگاه، «فرهنگ مانگا» یا همان داستان مصور مخصوص ژاپن بود که به عنوان سمبل فرهنگ ژاپن مطرح است. بعد از حضور مانگانویسانی همچون توو فوجیساوا در سال ۲۰۰۸، آتسوشی اوکوبو در سال ۲۰۰۹ و موتورو ماس در سال ۲۰۱۱، امسال بخشی از فضای نمایشگاه با عنوان «میدان مانگا» به مانگانویسان ژاپنی اختصاص یافته بود و میزگردها و گفت و گوهای زیادی در خصوص ویژگی های این ژانر و مراحل مختلف تولید آن برگزار شد. میهمانان این بخش عبارت بودند از: خانم ها موتو هابو و ماری یامازاکی و آقای تاکو نی شی مورا (ژان- پل نی شی).

در این بخش علاقه مندان نمایشگاه کتاب پاریس همچنین شاهد برگزاری برنامه مخصوص «لباس-بازی» بودند که به یک سنت ژاپنی تبدیل شده است. این برنامه که در روز ۱۸ مارس برگزار شد، یکی از سنت های ژاپنی است که افرا با لباس و قیافه ای شبیه یکی از پرسوناژهای تخیلی داستان های مانگا در مراسم حضور می یابند و به اجرای نقش او می پردازند.

«مسکو، شهر دعوت شده» موضوع بعدی نمایشگاه امسال بود. بعد از موفقیت بوئنس آیرس با کافه ادبی اش در نمایشگاه سال گذشته، نمایشگاه کتاب تصمیم گرفت بخش «شهر دعوت شده» را امسال با حضور نویسندگانی با اصلیت یک شهر خاص ادامه دهد. شهر ادبی امسال «مسکو» بود. چخوف با «سه خواهر»، میخاییل بولگاکف با «مرشد و مارگریتا»، مارینا تسودتا با «اشعار مسکو»، وندیکت اروفوو با «مسکو-پترچکی»، واسیلی اکسینوف با «ساگای مسکویی» و … را همه به خاطر دارند. مسکو از ابتدای قرن ۲۱ با بیش از ۱۵ میلیون شهروند به یکی از بزرگترین شهرهای اروپا تبدیل شد. این شهر با دریافت القابی همچون «مادر تمام شهرها»، «رم سوم»، «مکه ارتباطات»، پایتخت سرزمین بزرگی از دارایی های خیال انگیز شد و عنوان «کاپیتالیست غول پیکر» را گرفت که همه قدرت های سیاسی، اقتصادی و روشنفکری کشور را در خود جمع کرده است.

در این بخش ۱۷ نویسنده روس، از اهالی شهر مسکو یا نویسندگانی که از این شهر در خلق آثارشان الهام گرفته بودند با علاقه مندان فرانسوی دیدار و گفت و گو کردند. از میان آنها می توان به لوری بوئیدا با اثر «پوتمکین یا قلب سوم»، دیمیتری بیکف با «بوریس پاسترناک»، میخاییل شیشکین با «۱۰ دقیقه به ساعت» و … نام برد.

بخش دیگر این دوره از نمایشگاه کتاب پاریس، «از کتاب تا فیلم، اقتباس ادبی گرایشی برای ادامه راه» بود. اقتباس ادبی و خصوصاً ساخت فیلم توسط نویسندگان آثار ادبی سال به سال بیشتر می شود. فیلیپ کلودل، میشل اولبک، ساموئل بنشتریت و حالا فردریک بیگبدر، داوید فونکینوس، سیلوی تستو بعد از انتشار آثارشان پشت دوربین قرار گرفته اند تا کلمات را به تصویر تبدیل کنند. ولی آیا این کار اینقدر ساده است؟ نویسندگان، کارگردانان و فیلمنامه نویسان در این دوره از نمایشگاه تلاش کردند به این سوال پاسخ دهند و کلیدهایی در مورد پروسه خلق یک اثر نوشتاری به اثری تصویری برای ارایه در سینما یا تلویزیون را به مخاطبان بدهند.

در پنجمین موضوع نمایشگاه امسال که «جایگاه کتاب در شهر کجاست؟» بود، به نقش کتاب و خواننده در شهر پرداخته شد. میزگردهایی با حضور محققان، جامعه شناسان، فلاسفه، نویسندگان و سیاستمداران برگزار شد تا پاسخ هایی برای پرسش هایی از جمله: نقش اجتماعی کتاب، عملکرد کتاب از مدرسه تا دانشگاه، در کار، در حمل و نقل عمومی و در پیشرفت شخصی هر فرد ارایه کنند. در این بخش همچنین به نقش معلمان، والدین، کتابفروشی ها، کتابخانه دارها و … پرداخته شد.

منبع : ایبنا | مینو خانی

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

نوروز امسال با دهمین شماره ماهنامه طنز و کارتون خط خطی

مدیر — Sun, 25 Mar 2012 09:35:07 PDT

نوروز امسال با دهمین شماره ماهنامه طنز و کارتون خط خطی

ویژه نامه نوروزی ماهنامه «خط خطی» منتشر شد. این شماره که در ۸۴ صفحه تمام رنگی منتشر شده، حاوی طنزها و کارتون های متنوعی از نویسندگان و هنرمندان خط خطی است. محتوای دهمین شماره، حال و هوای عید و اولین شالگد انتشار خط خطی را در خود دارد. نود سی یا سی، ضرب در مثل های نامردانه، دل را بتکانید، گپ و گفت با مهران رجبی، اصغر و اصغار، ورزشی لرزشی، خاطرات سالی که گذشت و مسابقه من و بابام از جمله مطالب این شماره اند.
در بخش مسابقه من و بابام، مخاطبان مجله با دیدن عکس دست اندرکاران خط خطی، باید تصویر پدران آن ها را پیدا کنند. سردبیر در یادداشتی با عنوان «تیتراژ پایانی» به یک سالگی خط خطی اشاره کرده و از فراز و فرود یک ساله برای انتشار یک ماهنامه مستقل کارتون و طنز پرده برداشته است. طرح جلد این شماره با اشاره به سقوط دیکتاتورها در سالی که گذشت، به استقبال سال نو رفته است.
همکاران این شماره خط خطی را کارتونیست ها و طنزپردازان زیر تشکیل داده اند:
پدرام ابراهیمی، مهدی استاداحمد، فرزانه برمایون، علیرضا پاکدل، محسن پوررمضانی، احسان پیربرناش، ایمان پیربرناش، فاضل ترکمن، مهدی تمیزی، شیلا توکلی، محمد جاوید، وحید جعفری، شهاب جعفرنژاد، نیما جمالی، نازنین جمشیدی، موسی حسینی راوندی، حسام حیدری، جمال رحمتی، نادر رحمانی، علی رستگار، محمدعلی رمضانپور، ارمغان زمان فشمی، آیسان سری پیشه، علی شوش، شهرام شهیدی، مجید صالحی، محمد صفاجویی، سلمان طاهری، مهدی طوسی، محسن ظریفیان، محمدرضا عالی پیام، نسیم عرب امیری،مهدی عزیزی، بهاره عسکری، احمدرضا کاظمی، کورش کهبازی، مرتضی لطفی، فیروزه ظفری، آرزو مقیسه، سجاد میرمعینی، وحید مویدی، ژینو نطنزی، مهرداد نعیمی، سعید نقدی، سعید نوروزی، جواد نوری، مجتبی هاشمی و هوی.

ماهنامه خط خطی، به صاحب امتیازی کیارش زندی، سردبیری امین مویدی و معاونت سردبیری هادی حیدری منتشر
شده است. علی درخشی، نیما دهقانی، سوشیانس شجاعی فرد و مسعود مرعشی، شورای دبیران خط خطی را تشکیل می دهند.
محسن ایزدی، دبیر اجرایی و ابوالفضل محترمی، مدیریت هنری مجله را برعهدا دارند. ماهنامه خط خطی به قیمت استثنائا ۲۵۰۰ تومان (پنج تا بربری کنجدی) با صفحات بیش تر بر پیشخوان روزنامه فروشی های سراسر کشور است.

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

جایزه داستان مصور خوانندگان پاریزین به «تورگال» تعلق گرفت

مدیر — Sat, 24 Mar 2012 21:34:49 PDT

جایزه داستان مصور خوانندگان پاریزین به «تورگال» تعلق گرفت

خوانندگان روزنامه‌های «پاریزین» و «اوژوردویی اون فرانس» داستان «تورگال» اثر گرزگورز روسینسکی را به عنوان برترین کتاب مصور سال برگزیدند.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از مجله کتاب فرانسه، قهرمانان داستان مصور به طور عام با انتشار مجموعه‌ای سریالی از ماجراهای پی در پی، عمری طولانی دارند. سی و سومین قصه از مجموعه داستان مصور قصه‌های «تورگال» اثر گرزگورز روسینسکی، پنجمین جایزه داستان مصور خوانندگان پاریزین و اوژوردویی اون فرانس (امروز در فرانسه) را کسب کرد.

برنده جایزه همچون دو دوره قبل در غرفه پاریزین در نمایشگاه کتاب پاریس معرفی شد، اما به علت عدم حضور نویسنده مراسم معرفی و اهدای جایزه بدون خالق قصه «تورگال» برگزار شد.

شخصیت تورگال که با داستان «تنبیه والکیریس» جلد دوم «خنجر والنور» در آستانه فتح بازار داستان مصور فرانسوی قرار گرفته، با داستان تازه «قایق-شمشیر» توانست با یک هزار و ۳۰۰ رأی مثبت از ۷ هزار رأی خوانندگان پاریزین و اوژوردویی اون فرانس، جایزه داستان مصور ۲۰۱۲ را از آن خود کند.

پس از آن «خوک‌ها و فرشته‌ها» اثر تونینو بناکیستا و فلورنس سستاک با ۱۲۰۰ رأی در جایگاه دوم و به دنبال آن جلد دوم داستان مصور پرفروش «کو دورسای: روزنوشت دیپلماتیک» اثر کریستوف بلن و آبل لانزاک با ۶۶۵ رأی در جایگاه سوم قرار گرفتند.

۱۲ داستان مصور پرمخاطب ۲۰۱۱ که از سوی تحریریه دو روزنامه انتخاب شده بودند، در فهرست نامزدهای این جایزه حضور داشتند. شرکت ۷ هزار نفر در رأی‌گیری امسال نسبت به ۳ هزار و ۷۰۰ نفر سال گذشته موفقیتی در خور توجه برای جایزه پاریزین-اوژوردویی به شمار می‌آید.

منبع : ایبنا | خبرنگار : خالد کارون

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

یک یادداشت ساده …

مدیر — Mon, 12 Mar 2012 06:35:01 PDT

یک یادداشت ساده …

ده اسفند ماه مصادف بود با سالروز تاسیس خط و رنگ. هرچه کردیم نشد تا در آن تاریخ ، تغییرات به اتمام برسد. هرچند هنوز هم چنین نشده …

سایت خط و رنگ پس از چندین هفته تعطیلی دوباره باز شده است، تا بتواند مسیر رفته را ادامه دهد. مسیری که گمان می کنیم گذر از آن ، بتواند به کمیک استریپ در کشورمان، کمک کند. حال در آستانه بهار، خط و رنگ هم لباس نو به تن کرده است و میخواهد سال جدید را با تغییر آغاز کند. از تغییراتی در پوسته اش گرفته تا افزوده شدن بخش های جدید. بخش هایی که در روزهای آینده بیشتر در جریان آن قرار خواهید گرفت.

در طی سال گذشته ، عزیزانی با سایت همکاری کردند که زحماتشان به رشد سایت کمک شایانی نموده است. لذا شایسته است از سرکار خانم مهنوش صالحی و جناب آقای حامد مظاهری تشکر نماییم و امیدواریم همکاری هایشان تداوم داشته باشد.

همچنین از همه عزیزانی که در طی این مدت ، با نظرات ، انتقادات و پیشنهادات خود، ما را یاری دادند، سپاسگزاریم.

امید است بتوانیم در سال جدید بهتر از گذشته فعالیت نماییم.

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

فرانسوی‌ها قصه‌ای تازه از هاینریش بل می‌خوانند

مدیر — Mon, 12 Mar 2012 05:53:08 PDT

فرانسوی‌ها قصه‌ای تازه از هاینریش بل می‌خوانند

داستان مصور «درس ماهیگیری» قصه‌ای چاپ نشده به قلم هاینریش بل برنده نوبل ۱۹۷۲ در دسترس خوانندگان فرانسوی زبان قرار‌گرفت.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از آکتوالیته، هر چند «فابل» به قصه‌ای از زبان حیوانات گفته می شود، که به طور عام برای کودکان نقل ‌شود، با این حال «قصه ماهیگیری» هاینریش بل فابلی است که چه برای کودکان و چه برای بزرگسالان ماجرایی خواندنی دارد.

نشر گلنای فرانسه از دیروز چهارشنبه ۷ مارس (۱۷ اسفند) قصه تصویرسازی شده «درس ماهیگیری» اثر هاینریش بل را منتشر ‌کرد. امیل براوو به تازگی این قصه را به فراخور موقعیت داستانی برای کودکان تصویرسازی کرده است. براوو هنرمند داستان مصور فرانسوی با قصه‌هایی نظیر «مامان آمریکاست جایی که بوفالو بیل را دید» (نشر کودک گالیمار) و «گردنبند طلایی و هفت خرس کوتوله» (نشر کودک سویل) شناخته می‌شود و سال ۲۰۰۸ نیز «روزنوشت یک فرد خام» جایزه داستان مصور آر.تی.ال را دریافت کرد.

«درس ماهیگیری» ماجرای ماهیگیری است که با خیالی آسوده در حال استراحت است که ناگاه یک توریست ثروتمند سر می‌رسد و با اصرار به او پیشنهاد می‌دهد کارش را بزرگتر کند: چندین قایق بخرد، یک شرکت بزرگ کنسروسازی داشته باشد و چندین کارمند استخدام کند… که ماهیگیر بدون باور به این حرف‌ها به سادگی پاسخ می‌دهد: بله، اما دست آخر برای چه؟

قصه‌ای کوچک و جذاب درباره افراط در جاه‌طلبی، ثروت و قدرت که کنکاشی برای یافتن خوشبختی واقعی در زندگی است.

هاینریش بل «درس ماهیگیری» را سال‌های دهه ۶۰ درست در دل سی سال شکوفایی اقتصادی آلمان پس از جنگ (۱۹۷۵-۱۹۴۵) نوشت. او با ترسیم فضایی داستانی چنین ساده ارزش‌های جامعه سرمایه‌داری را در ذهن مخاطب زیر سوال می‌برد.

انتشار داستان «درس ماهیگیری» در فرانسه ابراز احترام و ارادت خاص فرانسوی‌ها به نویسنده سرشناس آلمانی است که سال ۱۹۸۵ درگذشت. هاینریش در جنگ جهانی دوم بخشی از خدمت سربازی اش را در ورماخت (ارتش آلمان) گدراند و با عقب‌نشینی آلمان‌ها توسط متفقین به اسارت درآمد.

بیشتر آثار هاینریش بل (۱۹۸۵-۱۹۱۷) نویسنده پرکار آلمانی به همان جنگ جهانی دوم و اثرات پس از آن اشاره دارند. او پس از چندین ماه اسارت در فرانسه سرانجام به آلمان بازگشت و در رشته زبان و ادبیات آلمانی به تحصیل پرداخت. «قطار به موقع رسید» نخستین داستان او بود که سال ۱۹۴۷ به چاپ رسید و با رمان «گوسفندان سیاه» نخستین جایزه ادبی‌اش را دریافت کرد.

مارس ۲۰۰۹ بخشی از دست نوشته‌های هاینریش بل بر اثر فروریختن ساختمان مرکز آرشیو کلن از بین رفت. این مرکز که برای خرید دست نوشته‌های هاینریش بل با قیمتی ۸۰۰ هزار یورویی سه هفته مراسم گرامیداشت هاینریش بل را برگزار کرده بود، به علت عملیات ساخت مترو که نزدیک آن انجام می شد، فرو ریخت.

سال ۱۹۷۲ یک سال پس از ریاست انجمن قلم آلمان توسط هاینریش بل، او دومین نویسنده آلمانی لقب گرفت که پس از توماس مان به دریافت جایزه نوبل ادبی نایل می‌شد. ده‌ها اثر از هاینریش بل به فارسی ترجمه و منتشر شده‌اند. خواننده فارسی زبان هاینریش بل را با آثار گرانبهایی چون «نان سال‌های جوانی»، «عقاید یک دلقک»، «سیمای زنی در میان جمع» و «آبروی از دست رفته کاترینا بلوم» به یاد دارد.
«درس ماهیگیری» اثر هاینریش بل با تصویرسازی امیل براوو در ۴۰ صفحه به قیمت ۱۲ یورو از سوی نشر گلنا به بازار عرضه شده است.

منبع : ایبنا | خبرنگار : خالد کارون

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

برندگان جوایز کتاب جادویی فرانسه معرفی شدند

مدیر — Mon, 12 Mar 2012 05:47:52 PDT

برندگان جوایز کتاب جادویی فرانسه معرفی شدند

برندگان جوایز کتاب جادویی حوزه ادبیات کودک و نوجوان فرانسوی روز ۱۹ مارس (۲۹ اسفند) در نمایشگاه بین‌المللی کتاب پاریس گرامی داشته می‌شوند.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از مجله کتاب فرانسه، ۵۱ گرداننده کتابفروشی‌های زنجیره‌ای سورسیه (جادویی) متعلق به انجمن کتابفروشی‌های تخصصی کودک و نوجوان همراه ۵۴ کتابدار عضو انجمن کتابخانه‌های فرانسه ۶ برنده جوایز کتاب جادویی را در حوزه‌های گوناگون ادبیات کودک و نوجوان انتخاب کردند.

در مجموع سی نامزد در شش بخش کتاب مصور خردسالان، کتاب مصور، نخستین کتابخوانی، رمان کودک، رمان نوجوان و اثر مستند، از سوی هیأت داوران جوایز جادویی معرفی شده بودند.

طبق وعده قبلی داوران انجمن سورسیه و انجمن کتابداران فرانسوی برندگان جوایز جادویی، شب پیش همزمان با جشن انجمن مردان ادبیات در هتل دو ماسای پاریس معرفی شدند. با این حال هر یک از برندگان جوایز جادویی روز ۱۹ مارس (۲۹ اسفند) در برنامه‌ای تخصصی با حضور ناشران، داوران و منتقدان ادبیات کودک تجلیل می‌شوند. متأسفانه به علت تلاقی نمایشگاه کتاب پاریس با نمایشگاه کتاب کودک بولونیا برخی از ناشران قادر نخواهند بود در مراسم شب کتاب جادویی شرکت کنند.

داوران جوایز جادویی داستان مصور «کمی گمشده» اثر کریس هاوتون (نشر تیه ری منیه) را به عنوان شایسته دریافت جایزه بهترین کتاب مصور برای خردسالان انتخاب کردند. «گرگ ما را نخواهد خورد» اثر امیلی گراوت (نشر کالئیدوسکوپ)، «امروز هستم» اثر میس فان هو (نشر مین ادیسیون)، «هنگام ملاقات» اثر کلودین مورل (نشر دیدیه ژونس) و «نه» اثر کلودیا رودا (نشر رو دو موند) دیگر رقبای کتاب کریس هاوتون برای دریافت این جایزه بودند.

«باد چه رنگی است؟» اثر آن اربو (نشر کاسترمن) عنوان بهترین کتاب مصور جوایز جادویی را دریافت کرد. بچه غولی کوچک که کور به دنیا آمده از خود می‌پرسد بادی که روی پوستش احساس می‌کند چه رنگی است؟ پاسخی برای سوالش نمی‌یابد و در جنگل راه می‌افتد تا با سوال از سگ پیر، گرگ، فیل، کوه، باران و کشیش جوابی یابد که هر یک برداشت خود از رنگ باد را به او بازگو می‌کنند.

دیگر نامزدهای جایزه بهترین کتاب مصور شامل «صف ببندید!» اثر توموکو اوهمورا با ترجمه ژان-کریستین بوویه از ژاپنی به فرانسوی (نشر اکول دو لواسیر)، «آ-آ-آ-آ آچو!» اثر فیلیپ سی. استید (نشر کالئیدوسکوپ)، «ماسک» اثر ایلیا گرین (نشر دیدیه ژونس) و «یک ترانه خرسی» اثر بنیامین شو (نشر هلیوم) بودند.

«بچه» اثر کولا گوتمن (نشر اکول دو لواسیر) جایزه نخستین کتابخوانی را دریافت کرد. گوتمن در این اثر کوچک قصه کودکی به نام لئونارد را برای کودکان تعریف می‌کند. لئونارد بچه‌ای شهری است که دوست دارد همیشه تنهایی به پارک یا سینما برود یا دنبال کبوترها بدود و آن‌ها را از اینجا به آنجا پرواز دهد. با این حال پدر و مادرش دوست دارند او را همیشه به تفریح‌گاه خارج از شهر ببرند جایی که چیز جالبی برای لئونارد وجود ندارد. در یکی از گشت و گذارهایش یک گوسفند، یک مرغ و یک گاو سر راه او قرار می‌گیرند تا از او بپرسند چه کاری می‌تواند انجام دهدو به این ترتیب به او بگویند به هیچ دردی نمی‌خورد. به هر حال هر یک از آنها به دیگران پشم، تخم یا شیر می‌دهد تا آن‌که گرگی سر راه او قرار می‌گیرد اما از آنجا که او بچه‌ای شهری است تنها از سگ می‌ترسد اما از گرگ هراسی ندارد…

«نامه‌های مهر و موم شده» اثر فیلیپ لشرمایر (نشر تیه‌ری مانیه)، «والدو و پسرخاله اسرارآمیز» اثر کاترینا والکس (نشر اکول دو لواسیر)، «باید این را به کشیش گفت» اثر سیلوی نیمن و نیکولت هومبرت (نشر لاژوا دو لیر) و «حرفه خشن گرگ» مجموعه‌ای از داستان‌های کتوان دارویشوی، ماری دپلشین، کریستین اوستر، آلکس کوسو، الیویه دو سولمینیاک با تصویرسازی دلفین پره (نشر اکول دو لواسیر) دیگر نامزدهای بخش نخستین خواندن بودند که از دریافت جایزه بازماندند.

«ماندلا و نلسون» اثر هرمان شولتز (نشر اکول دو لواسیر) قصه‌ای درباره نلسون ماندلا رهبر انقلابی آفریقای جنوبی برترین رمان کودک از نگاه داوران کتاب جادویی معرفی شد. «پسر افتاده از قطار» اثر جو هوسلان با تصویرسازی آندره پریژان (نشر اسکار ژونس)، «مرسدس قراضه» اثر هوبرت بن کومون (نشر تیه‌ری منیه)، «میهمانان» اثر شارلوت موندلیک (نشر تیه‌ری منیه) و «پرواز اژدها» اثر ژان-آ. دباتس (نشر سایروز) هم دیگر نامزدهای این بخش بودند.

در بخش رمان نوجوان نیز کتاب «یتیم پالرمو» اثر سیلوانا گاندولفی با ترجمه فوستینا فیوره از ایتالیایی به فرانسه (نشر گراند پرسون) اثر برتر معرفی شد. «لانه مورچگان» اثر ژنی والنتین (نشر اکول دو لواسیر)، «جهان در دست» اثر میخائیل الیویه (نشر تیه‌ری منیه)، «گورستان واترلو» اثر مری هوپر (نشر گراند پرسون) و «یک روز» اثر موریس گلایتزمن (نشر گراند پرسون) دیگر نامزدهای جایزه بهترین رمان نوجوان جادویی بودند.

«یتیم پالرمو» همان سانتینوی ۷ ساله است که به طور اتفاقی از قتل پدر و مادربزرگش توسط مافیا جان سالم به در می‌برد اما پس از ماجراهای فراوان تمام تلاشش را همراه با دوستانش به کار می‌گیرد تا مافیا را به دستگاه عدالت معرفی کند.

سرانجام «رؤیاهای ژنتیک» اثر ژولی لانس (نشر آتلیه دو پواسون سولوبل) جایزه بهترین اثر مستند را دریافت کرد. «کارگاه تئاتر» اثر گیسلن بودو و کلر فرانک (نشر تیه‌ری منیه)، «ژینکو، کهن‌ترین درخت دنیا» اثر آلن سر (نشر رو دو موند)، «همه چیز درباره پاییز» اثر شارلین پیکار و کلمانتین سورده (نشر سویل ژونس) و «هنر خیابانی: موزه‌ای در فضای باز» اثر آمبر ویو (نشر پالت) در این رقابت نیز حضور داشتند.

در این مراسم خانم الیزابیتا به پاس مجموعه آثارش از سوی هیأت داوران با دریافت جایزه ویژه تجلیل شد. «ترون و پرنده موسیقی» یک کتاب-لوح فشرده آخرین اثر داستانی مصور اثر الیزابیتاست که فوریه امسال (بهمن ماه) به بازار آمد.

منبع : ایبنا

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

تاسیس موزه‌ای برای نخستین مترجم آلمانی میکی ماوس و دانالد داک

مدیر — Mon, 12 Mar 2012 05:42:43 PDT

تاسیس موزه‌ای برای نخستین مترجم آلمانی میکی ماوس و دانالد داک

دکتر اریکا فوکس نخستین مترجم داستان های میکی ماوس به زبان آلمانی صاحب موزه‌ای شخصی در شهر «شوارتسن باخ آن در زاله» واقع در ایالت بایرن می شود.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان ، فوکس در ۷ دسامبر ۱۹۰۶ در شهر روستوک متولد شد و در ۲۲ آوریل ۲۰۰۵ در سن ۹۸ سالگی در شهر مونیخ دار فانی را وداع گفت. او سال های زیادی از زندگی خود را در شهر شوارتسن باخ سپری کرد.

شب گذشته شورای این شهر با پروژه احداث این موزه موافقت کرد. از قرار معلوم ساخت این موزه به بودجه ای بالغ بر ۴/۴ میلیون یورو نیازمند است و زمان آغاز ساخت آن تابستان ۲۰۱۲ خواهد بود.

الکساندر ابرل شهردار این شهر در این زمینه اظهار داشت : این مساله نشان دهنده ارزشی است که ایده تاسیس این موزه اکنون برای ما داراست. همچنین یک انجمن حمایتی برای مشارکت در ساخت این موزه اعلام آمادگی کرده است.این کانون قرار است برای این موزه همچون «اسکروج» اردک ثروتمند و خسیس باشد و از این‌رو نام باشگاه میلیاردرها را برای خود برگزیده است.

از دیگر سو در خانه اریکا فوکس مسوولان بر مبانی چند رسانه ای تمرکز می کنند. از این رو قرار است این فرصت برای بازدیدکنندگان فراهم شود که شخصا برای ترجمه تلاش کنند. آن ها می توانند امتحان کنند که چگونه به صداها صورت کلمات داده می شود و به این ترتیب سبک و روش موفق این مترجم مشهور را دنبال کنند. فیلم های ویدیویی و مصاحبه ها نیز زندگی اریکا فوکس را به تصویر می کشند. به این ترتیب شهر خیالی «انتن هاوزن» وطن دونالد داک در شهر اوبر فرانکن ایالت بایرن زنده خواهد شد.

برخی وسایل مربوط به اریکا فوکس همچون میز تحریر و کیف کاری او هنوز در شهر مونیخ است و الکساندر ابرل امیدوار است بتواند آن ها را نیز در شوارتسن باخ در معرض بازدید عموم قرار دهد و در این زمینه نشانه های مثبتی وجود دارد. شهر شوارتسن باخ نسبت به فوکس به شدت احساس مسوولیت می کند و این تنها به این دلیل نیست که وی سال های زیادی در این شهر زیسته و به فعالیت پرداخته است.

فوکس در نسخه آلمانی زبان داستانی میکی ماوس همواره از مکان هایی که واقعا وجود دارند استفاده می کرد و به عنوان مثال شخصیت اسکروج صاحب یک تله کابین در کوه های «اوکسن کوپف» واقع در ایالت بایرن بود. فوکس در داستان های میکی ماوس از نام مکان های مختلف بسیاری همچون فرانکن والد و فیشتل گبیرگه استفاده کرده است. به گفته شهردار شوارتسن باخ اگر این اماکن وجود نداشته نباشند نمی توان آن ها را اختراع کرد و از خود تراشید.

دکتر اریکا فوکس مشهورترین مترجم آلمانی داستان های مصور بود. اودر طول ۴۰ سال فعالیت خود متن هایی را به رشته تحریر درآورد که به پرخواننده ترین آثار آلمانی زبان مبدل شدند.

منبع : ایبنا

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

داستان مصور عاشورا به نقد گذاشته شد

مدیر — Mon, 12 Mar 2012 05:37:18 PDT

در سرای اهل قلم
داستان مصور عاشورا به نقد گذاشته شد

کتاب مصور «عاشورا» از معدود کتاب‌های مصور حوزه کودک و نوجوان است که به صورت پی‌نما(کمیک استریپ) نوشته شده است. این کتاب توسط کارشناسان کتاب کودک و نوجوان در سرای اهل قلم نقد و بررسی شد.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) در این نشست، احسان عباسلو ـ کارشناس ـ پرویز اقبالی ـ تصویرگر کتاب ـ و سعید رزاقی ـ کارشناس کمیک استریپ در ایران ـ هر یک از منظر خود کتاب را نقد کردند.

داستان مصور عاشورا ماجراهایی را بازگو می‌کند که از زمان مرگ معاویه آغاز می‌شود و تا شهادت امام حسین(ع) و یارانش ادامه می‌یابد.

در این کتاب، متن، نقش چندانی بر عهده ندارد اما زبان نوشته‌های کم‌حجم این کتاب نیز زبان ساده‌ای است و حتی در مواردی که نویسنده مجبور به بیان اسم خاصی بوده، آن را اعراب‌گذاری کرده است. یکی دیگر از نقاط مثبت متن کتاب، این است که رجزهای جنگجویان با وزنی نزدیک به شعرهای اصلی به شعر درآمده‌اند.

«قصه عاشورا» را «حجت‌الاسلام محمدسعید بهمن‌پور» با استناد به روایت‌های معتبر تاریخی و بر مبنای کتاب «الارشاد فی معرفة حجج الله علی العباد» معروف به «ارشاد شیخ مفید» به زبانی ساده و روان نوشته است.

این کتاب ۶۴ صفحه‌ای با استفاده از حدود ۱۶۰ تابلوی تصویری رنگی و زنده، وقایع مختلف عاشورا را به تصویر کشیده است.

نشست بررسی کتاب «قصه عاشورا» از ساعت ۱۶و۳۰ تا ۱۸و۳۰ دقیقه شنبه(ششم اسفندماه) در سرای اهل قلم برگزار شد. شرکت در این نشست برای علاقه‌مندان آزاد بود.

منبع : ایبنا

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

گنجینه ای از کتاب های مصور قدیمی ۵/۳ میلیون دلار فروش رفت

مدیر — Mon, 12 Mar 2012 05:29:34 PDT

گنجینه ای از کتاب های مصور قدیمی ۵/۳ میلیون دلار فروش رفت

گنجینه ای از کتاب های کمیک که توسط یک فرد با ذوق آمریکایی در سنین کودکی خریداری شده بود در یک حراجی در نیویورک به قیمت ۵/۳ میلیون دلار به فروش رفت.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از آسوشیندپرس، این مجموعه حیرت انگیز شامل ۳۴۵ نسخه از محبوب ترین نسخه های کتاب های مصور در جهان، از جمله شماره ۲۷ از کمیک های کارآگاه است که در آن بتمن برای نخستین بار ظاهر شد. این نسخه که در سال ۱۹۳۹ به قیمت ۱۰ سنت چاپ شده بود ، در مقام اول این حراجی به قیمت ۵۲۳ هزار دلار به فروش رسید.

این گنجینه زمانی به جمع کننده کتاب های کمیک یعنی بیلی رایت تعلق داشت و گنجینه مهم کودکی او بود ، بعد از مرگ او در سال ۱۹۹۴ این مجموعه دست نخورده تا به امروز در زیرزمین خانه او در ویرجینیا باقی ماند.

مایکل رورر که نوه خواهر رایت است و این مجموعه را در حین تمیز کردن خانه او بعد از مرگ عمه اش پیدا کرده می گوید: قیمتی که بر این کتاب ها گذاشتند بی نظیر است. رایت درباره این مجموعه با هیچ یک از اعضای خانواده اش صحبت نکرده بود . یکی دیگر از کتاب های ارزشمند این مجموعه نسخه اول کمیک های اکشن از سال ۱۹۳۸ است که برای نخستین بارسوپرمن در آن ظاهر می شود. این نسخه که یکی از ۱۰۰ کتابی است که آن زمان منتشر شد و از آن زمان تاکنون سالم مانده، در حراجی به قیمت ۱۹۰ هزار دلار به فروش رفت.

ارزش این مجموعه به این دلیل بالا بود که توسط پسر نوجوانی تهیه شده بود که می دانست در چه زمانی باید چه کتابی را بخرد. لون آلن که از مسوولان این حراج بود و بر آن نظارت داشت می گوید: این مجموعه واقعا جایی خاص در تاریخ مجموعه کتاب های مصوردارد . این یکی از آن مجموعه هایی است که مردم فکر می کنند دیگر وجود ندارند.

برای این مجموعه پیش از این که زیر چکش حراج برود، ۵/۲ میلیون دلار ارزش گذاشته شده بود.

منبع : ایبنا

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

یک مجموعه خصوصی کتاب ۵/۲ میلیون دلار ارزشگذاری شد

مدیر — Mon, 12 Mar 2012 05:23:11 PDT

یک مجموعه خصوصی کتاب ۵/۲ میلیون دلار ارزشگذاری شد

کتاب های یک مجموعه دار خصوصی کتاب های مصور آمریکا ۵/۲ میلیون دلار ارزشگذاری شد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از هافینگتون پست، در این مجموعه خصوصی کتاب های مصور که متعلق به بیلی رایت است، نسخه اولیه شماری از کتاب های مصور که مهم ترین جایزه های این ژانر را در طول سال های دریافت کرده اند، نیز به چشم می خورد.

این مجموعه که شامل ۳۴۵ کتاب مصور است توسط آقای بیلی رایت از دوره جوانی وی خریداری شده و او تا زمان درگذشتش در سال ۱۹۹۴ از آنها نگه داری کرده بود.

مایکل رورر نوه برادر آقای رایت که همین هفته قصد فروش این مجموعه را دارد می گوید سال پیش، پس از درگذشت عمه بزرگش وقتی داشت خانه او را تمیز می کرد، به وسایل برادر او رسید و در میان آن‌ها این مجموعه را پیدا کرد.

در این مجموعه ۴۴ شماره از مجموعه ۱۰۰ جلدی کتاب مصور «بالای خیابان» نیز وجود دارد که مربوط به عصر طلایی کتاب های مصور است. در تاریخچه‌ کتاب مصور یا کمیک استریپ آغاز عصر طلایی که با حضور ابرقهرمانان شروع می شود، به دهه ۴۰ قرن بیستم باز می گردد.

منبع : ایبنا

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

ماسک محبوب تظاهرات جهانی ریشه در کتابی مصور دارد

مدیر — Fri, 17 Feb 2012 11:25:32 PST

ماسک محبوب تظاهرات جهانی ریشه در کتابی مصور دارد

ماسک محبوبی که این روزها به نماد تظاهرات مختلف بدل شده و معترضان اروپایی از آن برای شرکت در تظاهرات ضد دولتی استفاده می کنند و آمریکایی ها آن را برای شرکت در تظاهرات علیه قوانین موجود به کار می برند، ریشه در یک کتاب مصور دارد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از واشنگتن پست، این نقاب که در فیلم «وی فور وندتا» یا «الف مثل انتقام» به کار رفت، نقاب گای فاکس (۱۶۰۶-۱۵۷۰) انگلیسی است که یکی از طراحان نقشه ای است که قصد انفجار پارلمان انگلیس و کشتن شاه جیمز را در ۵ نوامبر ۱۶۰۵ ریخته بود.

«آلن مور» نویسنده مجموعه کتاب مصور «وی فور وندتا» این نقاب را تصویر کرده و شخصیت خود را با الهام از گای فاکس در شهر لندن در حالی تصویر می کند که تلاش دارد تا با استفاده از مفاهیم مذهب کاتولیک ، توجه مردم را به خود جلب کند و آن‌ها را علیه حکومت مستبد و فاسد برانگیزاند.

کتاب «وی فور وندتا» نخستین بار در سال ۱۹۸۲ منتشر شد و این ماسک وقتی به عنوان نماد تظاهرات شناخته شد، برای همه مردم جهان به عنوان اثری آشنا درآمد. گای فاکس با زدن این نقاب بر چهره اش عملیات خرابکارانه اش را اجرا می کرد. این نقاب در فیلمی که در سال ۲۰۰۵ توسط کمپانی برادران وارنر ساخته شد نیز استفاده شد. به نظر مور جنبه های رمانس و تئاتری نهفته در این ماسک موجب شده تا این روزها به عنوان نماد تظاهرات شناخته شود.

تصویرگری مجموعه ۱۰ جلدی مصور «آلن مور» را «دیوید لوید» انجام داده بود و داستان کتاب در آینده ای بین دهه ۸۰ و ۹۰ قرن بیستم در انگلستان می گذرد. در نبردی که در این کتاب درمی گیرد بیشتر دنیا درگیر و نابود می شود.

نخستین جلد از این مجموعه به صورت سیاه و سفید در سال ۱۹۸۲ در بریتانیا منتشر و به سرعت با استقبال مردم روبه رو شد. استقبال از این مجموعه به حدی بود که کمپانی های انتشاراتی متعدد برای انتشار قسمت های بعدی این داستان با هم وارد رقابت شدند و سرانجام در سال ۱۹۸۸ همه مجموعه از جمله قسمت نخست به صورت رنگی چاپ و منتشر شد. این مجموعه در آمریکا از سوی انتشارات ورتیگو به زیرچاپ رفت.

«وی» شخصیت اصلی این مجموعه آنارشیستی است که هر وقت ظاهر می شود، این ماسک را برچهره دارد.

منبع : ایبنا | گزارشگر: مازیار معتمدی

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

برگزیدگان جایزه ادبیات نوجوانان ۲۰۱۱ آلمان

مدیر — Fri, 17 Feb 2012 11:21:25 PST

همراه با نمایشگاه کتاب فرانکفورت
برگزیدگان جایزه ادبیات نوجوانان ۲۰۱۱ آلمان

برندگان جایزه ادبیات نوجوانان آلمان در جریان نمایشگاه کتاب فرانکفورت ۲۰۱۱ معرفی و تقدیر شدند. بر این اساس دربخش کتاب مصور «داستان روباهی که دیوانه شد» اثر «مارتین بالت شایت» به عنوان برترین اثر شناخته شد.

همچنین در بخش کتاب کودکان «آنتون شیرجه می رود» اثر «میانا بایشس» ، دربخش بهترین کتاب نوجوانان رمان «چیک» نوشته «ولفگانگ هرندورف» و در بخش بهترین کتاب غیرداستانی «همه خانواده» اثر «الکساندرا ماکساینر« و «آنکه کوهل» برگزیده شدند. جایزه هیات داوران نوجوان نیز به رمان «دوزخ» نوشته «اورسولا پوتسنانسکیس» رسید.

منبع : ایبنا

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

اقتباس سینمایی «پاورقی‌های غزه» در راه است

مدیر — Fri, 17 Feb 2012 11:16:26 PST

اقتباس سینمایی «پاورقی‌های غزه» در راه است

دنی ویلنوف کارگردان صاحب نام کانادایی به زودی داستان پرخواننده «پاورقی‌های غزه» اثر جو ساکو را به صورت فیلم سینمایی انیمیشن به سینما می‌برد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از مجله فیلم فرانسه، سال ۲۰۰۹ داستان مصور «پاورقی‌های غزه» نوشته جو ساکو در آمریکا به بازار آمد که یکسال پس از آن توسط سیدونی فان دن دریس با عنوان «غزه ۱۹۵۶: بر حاشیه تاریخ» به فرانسوی ترجمه و منتشر شد.

جو ساکو روزنامه‌نگار، نویسنده و تصویرساز آمریکایی اهل جزیره مالت در این اثر داستانی دو جنایت وحشیانه عوامل رژیم صهیونیستی در خان یونس و رفح در سال ۱۹۵۶ را با تصویر و کلام روایت کرده است.

بر اساس گزارش‌های رسمی سازمان ملل متحد دو جنایت نیروهای متجاوز اسراییلی به کرانه غزه اولی روز ۳ نوامبر ۱۹۵۶ به کشته شدن ۲۷۵ فلسطینی در خان یونس و ده روز بعد روز ۱۲ نوامبر به قتل ۱۱۱ فلسطینی در گذرگاه رفح منجر شده بودند.

دنی ویلنوف کارگردان کانادایی که امسال با فیلم «پاره‌های آتش» در جمع نامزدهای بهترین فیلم خارجی جشنواره سینمایی سزار فرانسه قرار گرفته، ساخت این انیمیشن را در مؤسسه سینمایی «خواهی دید» در پاریس آغاز کرده که گزیده کوتاهی از آن را هم خلال برپایی جشنواره داستان مصور آنگولم امسال به نمایش گذاشت.

کتاب ۴۲۴ صفحه‌ای «غزه ۱۹۵۶» نوشته جو ساکو جوایز بهترین داستان مصور فرانس اینفوی ۲۰۱۱ و جایزه نگاهی به دنیا در جشنواره آنگولم ۲۰۱۱ را هم در کشور فرانسه از آن خود کرده بود.

منبع : ایبنا

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

جایزه بین‌المللی کتاب مصور به هنرمند اسپانیایی رسید

مدیر — Fri, 17 Feb 2012 11:12:46 PST

جایزه بین‌المللی کتاب مصور به هنرمند اسپانیایی رسید

مجموعه «من غول‌ها را می‌کشم» اثر کن نیمورا هنرمند ادبیات کارتونی اسپانیا از بین ۱۴۵ اثر از ۳۰ کشور جهان به عنوان اثر برتر ژاپن برگزیده شد.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از مجله کتاب فرانسه، هرگاه نام کتاب مصور و ادبیات کارتونی به زبان می‌آید ناخودآگاه ذهن هر خواننده‌ای به هنرمندان ژاپنی معطوف می‌شود. از همین رو وزارت امور خارجه ژاپن هر سال برای معرفی و گرامیداشت یکی از چهره‌های برتر ادبیات کارتونی سراسر جهان، جایزه بین‌المللی کتاب مصور را اهدا می‌کند.

کتاب مصور «من غول‌ها را می‌کشم» اثری اقتباسی است که با هنرمندی کن نیمورا از یک داستان آمریکایی نوشته جو کلی برداشت شده و نخستین بار در سال ۲۰۰۸ در آمریکا منتشر شد.

نیمورا متولد سال ۱۹۸۱ در اسپانیا، اصل و نسبی ژاپنی دارد و قصه‌هایش هم تاکنون به زبان‌های متعددی ترجمه و منتشر شده‌اند. او همچنین در خلق مجموعه کتاب‌ مصور پرخواننده «مردمی دیگر» (نشر دوپوی) با هنرمندان هم طراز فرانسوی‌اش همکاری دارد.

مجموعه داستان «من غول‌ها را می‌کشم» که تنها جلد نخست آن در فرانسه به بازار آمده ماجرای دختری غمگین را در مدرسه بازگو می‌کند که به واسطه کارهایش از دیگر دانش آموزان جدا افتاده است. اما او در کنار این زندگی واقعی یک زندگی داستانی مملو از ماجرا دارد که در آن دست به کشتن غول‌ها می‌زند.

«من غول‌ها را می‌کشم» که یک سال بعد از انتشار در آمریکا در فرانسه هم به بازار آمد، سرانجام پنجمین جایزه بین‌المللی کتاب مصور ژاپن را از بین ۱۴۵ نامزد از ۳۰ کشور جهان را تصاحب کرد. جایزه ارزشمند کتاب مصور آیزنر آمریکا نیز پیشتر به این داستان تعلق گرفته بود.

منبع : ایبنا

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

دادگاه بلژیک شکایت علیه تن‌تن را رد کرد

مدیر — Mon, 13 Feb 2012 03:06:34 PST

پس از چهار سال مشاجره

دادگاه بلژیک شکایت علیه تن‌تن را رد کرد

دادگاه بلژیکی پس از چهار سال پیگیری شکایت بی‌ین ونو امبوتو علیه داستان «تن‌تن در کنگو» اثر هرژه ، به دادخواست او برای منع انتشار آن، به این دادخواست رأی مخالف داد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری فرانسه، به گفته وکیل شاکی پرونده، دادگاه بلژیکی روز جمعه ۱۰ فوریه (۲۱ بهمن) پس از چهار سال شکایت بی‌ین ونو امبوتو شهروند کنگویی علیه هرژه را به اتهام به کار بردن افکار نژادپرستانه در داستان «تن‌تن در کنگو» بی‌اساس دانست.

احمد ادیم وکیل بی‌ین ونو امبوتو موندوندو به خبرگزاری فرانسه می‌گوید: این شکایت بی‌اساس خوانده شد و بر اساس رأی دادگاه رسیدگی اولیه در بروکسل از آنجا که نیتی تبعیض ‌آمیز در کار هرژه دیده نمی‌شود، قانون ضد نژادپرستی بلژیک نیز در اینجا قابل اعمال نیست.

آقای ادیم درباره رأی دادگاه می‌افزاید: با توجه به فضای آن دوره، هرژه نمی‌توانست با چنین قصدی به این کار اقدام کرده باشد.

بی‌ین ونو امبوتو موندوندو شهروندی اهل جمهوری دموکراتیک کنگوست که طی چهار سال گذشته به دنبال ایجاد منعی قانونی برای فروش داستان «تن‌تن در کنگو»، درج روبانی برای هشدار در مورد محتویات اثر یا حداقل مانند آثار انگلیسی خواستار افزودن مقدمه‌ای بر کتاب برای شرح فکر مسلط و فضای حاکم بر دوران انتشار اثر بود.

آقای موندودو که در بلژیک زندگی می‌کند در ملاقاتی حضوری در سال ۲۰۱۱ درباره ماجرای تن‌تن در کنگو گفته بود: «تن‌تن در کنگو» یک داستان مصور نژادپرستانه است که به دفاع از استعمار و برتری نژاد سفید بر نژاد سیاه می‌پردازد.

به زعم آلن آمیچی دیگر وکیل شاکی گنگویی، هر دو اتهام وارده از سوی دادگاه رد شده‌اند و موکلش نیز اعتراض رسمی‌اش نسبت به رأی دادگاه را اعلام کرده است.

وکلای پرونده با محکوم کردن شیوه معرفی سیاهان در داستان می‌گویند: خودتان را جای دختر بچه ۷ ساله‌ سیاه پوستی که همراه همکلاسی‌هایش تن‌تن در کنگو را می‌خواند قرار دهید. مرد سیاه فردی بی‌مصرف، فرمانبر و احمق که نمی‌تواند فرانسه را به طور صحیح تلفظ کند، معرفی می‌شود.

از سوی دیگر آلن برمبوم نماینده نشر مولن سار بلژیک و نشر کاسترمن فرانسه، دو صاحب اصلی حقوق تجاری اثر ضمن ابراز رضایت عمیق قلبی از رأی دادگاه به خبرگزاری فرانسه می‌گوید: این تصمیمی سالم و کاملا بر اساس عقل سلیم است که بر اساس آن یک اثر را باید در زمینه‌اش مد نظر قرار داد و آن را با اطلاعات و کلیشه‌های موجود در دوران خودش مقایسه کرد.

وکیل این دو ناشر ماه اکتبر (مهر ماه) در دفاعیه‌اش در دادگاه اعلام کرده بود، سال ۱۹۲۹ زمان نشر دو ماجرای اولی تن‌تن یکی در اتحاد جماهیر شوروی و دیگری در کنگو، ژرژ رمی با نام مستعار هرژه تنها ۲۳ سال سن داشت و هرگز بروکسل را هم ترک نکرده بود. بنابراین او کنگو را تنها بر اساس مقاله‌های مندرج در مجله‌های بورژوایی و محافظه‌کار آن دوران یا روایت‌های فرستادگان مذهبی از آن سرزمین می‌شناخت.

او در همین رابطه می‌افزاید: آن دوره، دوره مجله نِگر (سیاه) ژوزفین بیکر و نمایشگاه استعمار در پاریس بود. هرژه در چنین فضایی می‌زیست و کارش ناشی از احساسی نژادپرستانه نبود بلکه از یک پدرسالاری مهربانانه نشأت می‌گرفت.

به رغم همه مشاجرات شکل‌گرفته در سال‌های اخیر درباره داستان «تن‌تن در کنگو» و حتی حذف آن از فهرست آثار بسیاری از کتابخانه‌ها، این کتاب همچنان در زمره آثار پرفروش مجموعه ماجراهای تن‌تن قرار دارد.

منبع : ایبنا | خبرنگار : خالد کارون

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

«فنون تصویرسازی و خلق جذابیت در کمیک» منتشر شد

مدیر — Fri, 10 Feb 2012 23:42:18 PST

با بررسی داستان‌های تن‌تن و میلو از آثار «ژرژ رمی»
«فنون تصویرسازی و خلق جذابیت در کمیک» منتشر شد

کتاب «فنون تصویرسازی و خلق جذابیت در کمیک» اثر محمدعلی سپهرافغان که به بررسی آثار «ژرژ رمی» (هرژه) در داستان‌های تن‌تن و میلو می‌پردازد از سوی انتشارات سروش منتشر شد. در این کتاب با تحلیل ساختاری این آثار، چرایی پرطرفدار بودن آن‌ها بررسی می‌شود.

محمد علی سپهرافغان با اعلام این خبر به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: این کتاب پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد من بود که در سال ۱۳۸۴ از آن دفاع کردم و نخستین کتابی است که در این حوزه منتشر می‌شود.

سپهرافغان ادامه داد: من به کمیک علاقه و اعتقاد زیادی دارم و معتقدم که باید تکنیک‌های آن را کشف کنیم تا بتوانیم با خلق آثار جذاب در این ژانر اثرگذاری مناسبی بر کودکان و نوجوانان داشته باشیم. در کل بشر امروز بیشتر به تصویر اعتقاد دارد و دوست دارد ببیند، بنابراین کمیک در این میان رسانه مهمی است که البته تاکنون مورد غفلت ما قرار گرفته است و من امیدوارم که با انتشار این کتاب کمبودهای تئوریک این حوزه برطرف شود.

وی افزود: ژرژ رمی خالق داستان‌های تن‌تن و میلو است و همین‌طور مدیریت فنی این کتاب‌ها را نیز بر عهده داشته است که در ابتدای کتاب من زندگینامه او را به طور کامل آورده‌ام. او در زمینه کمیک نبوغ بسیاری داشته است و هیچکدام از اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی از آثار او نتوانستند، جذابیت کمیک‌های او را تکرار کنند.

سپهرافغان ادامه داد: نبوغ ویژه‌ هرژه در نوع خاصی از داستان‌پردازی است که تاکنون مشابه‌اش دیده نشده، ولی سرمشق بسیاری از نویسنده‌ها قرار گرفته است. داستان‌های هرژه بسیار روان و ساده است و همین‌طور در آن‌ها به مستندسازی هم توجه بسیاری می‌شود. من تمام فنونی را که هرژه برای خلق جذابیت استفاده کرده است در این کتاب بررسی و تحلیل کرده‌ام و ثابت کردم که تیراژهای میلیونی آثار او و ترجمه شدن به بیش از ۷۰ زبان زنده دنیا بی‌جهت نیست.

کتاب «فنون تصویرسازی و خلق جذابیت در کمیک» در ۱۲۸ صفحه مصور رنگی، در دو هزار نسخه و با قیمت ۱۲هزار تومان از سوی انتشارات سروش به بازار نشر عرضه شده است.

سپهرافغان سال‌ها در نشریات گوناگون به عنوان نویسنده و تصویرساز کودکان فعالیت داشته است. او همچنین نخستین نشریه کمیک استریپ، ایرانی را با عنوان ساحل کودک و نوجوان منتشر کرده است. از کتاب‌های کمیک او نیز می‌توان به«خاطرات مبارزان»، «خاطرات روزهای خوب» و «اسباب‌بازی‌های پدربزرگ و خانه عجیب» اشاره کرد.

منبع : ایبنا

پست های مشابه

Feed enhanced by Better Feed from Ozh