La idea surgió hace ya varias semanas en el foro de conversación “jQuery en Español” de Google Group, haciéndose patente la necesidad de contar con un espacio para compartir conocimiento, aprender de tutoriales, publicar plugins o códigos (para que el resto los pueda utilizar o mejorar), tener un blog colaborativo, un espacio de noticias y acceso a la documentación oficial; todo esto en nuestro nativo y bien divulgado español.

Aprovechando el contacto con gente de jQuery.com y los conocimientos de los integrantes del mismo grupo, se llegó a implementar un sitio idéntico al inglés www.jquery.com en cuanto al diseño, pero con nuevas secciones y completamente en español en cuanto a contenido.

¿ Pero cómo… ? Todo los links apuntan al sitio de jQuery en Inglés ?… Efectivamente, como este es un espacio colaborativo, entre todos nosotros (si, tú también puedes) debemos comenzar a construir, traducir o agregar funcionalidades. Visita la página “Como empezar” y se te explicará la forma en que puedes cooperar. Es muy probable que te encuentres con contenido y páginas que aun no están terminadas, razón de ello es que aun se está arduamente trabajando en el sitio y tu ayuda en necesaria.

Un punto importante de mencionar es que para cooperar, estar al tanto, comentar o publicar, no es necesario estar registrado en el sitio; sólo basta que ingreses con tu cuenta de Google, AIM, Yahoo! u Open ID utilizando la fantástica herramienta entregada por Google llamada “Friend Connect” (Conectar amigos) que en esta caso se encuentra en la barra superior del sitio.

Muchas gracias a todos quienes aportaron con sus ideas y es hora de poner manos a la obra.