Japán-magyar kulturális évad 2009

Virágszirmok, madárszárnyak

2009-10-16T02:55:00.005+02:00

Ezzel a címmel, még október 22-ig látogatható az a kiállítás, melynek a Magyar Képzőművészeti Egyetem Könyvtára ad otthont. A tárlaton az intézmény fametszeteket és fametszetes könyveket tartalmazó gyűjteményét lehet megtekinteni, mely könyvek többsége a késő Edo és a Meiji korszakból való, s a XIX. század második felében, illetve a XX. század első évtizedében került az intézmény birtokába. A jól ismert Hiroshige és Hokusai sorozatok mellett Kunisada vagy Kawanabe Kyosai, és Kono Bairei kompozíciók is megtalálhatóak a gyűjteményben. A kiállítás fő témája a madár-virág kompozíció (kachoga), amely népszerű téma volt Japánban, és nagy hatással bíró minta lett a japanizáló ábrázolásokban ugyanúgy, mint akár az Art Nouveau stílusban is. A kiállítás lehetőséget ad a közönségnek, hogy bepillantást nyerjen a japonizmus magyarországi hatásaiba, tekintettel arra tényre, miszerint ezek a könyvek a XIX. századi magyar művészek körében fontos szerepet játszottak a japán stílus átvételében, közvetítették a japán művészetet és kultúrát. A kiállítás célul tűzte ki tehát, hogy egyúttal szemléltesse a befogadás folyamatát is, mint a japán-magyar kulturális kapcsolatok jelentős elemét.

Helyszín: Magyar Képzőművészeti Egyetem Könyvtára (1062 Budapest, Andrássy út 69-71.)
Nyitvatartás: hétfőtől péntekig 10-18 óráig, szombaton 10-13 óráig.
A Japán-Magyar Jubileumi Év alkalmából a Képzőművészeti Egyetem pályázatot írt ki művészhallgatói számára, mely pályázatra készült művek a kiállításon szintén bemutatásra kerülnek, és nyitvatartási időben megtekinthetőek.

Bartók-szerelmeseknek

2009-10-16T02:19:00.005+02:00

Aki hallja, adja át!
Október 16-án, este 6 órai kezdettel ad koncertet Yamazaki Takashi zongoraművész, akit Bartók zongoraműveinek japán nagyköveteként tartanak számon. A Kurashiki Sakuyo Egyetem professzora lelkes Bartók-kutató, nem először jár hazánkban. A mostani hangverseny témája: Gyermekeknek - magyar és szlovák népdalfeldolgozások négy füzetben; ezen sorozat darabjait hallhatjuk majd tőle.
Helyszín: Bartók Béla Emlékház (1025 Budapest, Csalán út 29.)
A belépés díjtalan.

Kortárs japán színdarabok a Merlinben!

2009-09-16T11:48:00.009+02:00

Idén ősszel nagy japán dömping van a Merlinben a Duna-évnek köszönhetően.
Eddig éveket kellett várnunk, hogy kortárs japán darabot láthassunk, most pedig szeptemberben és októberben két-két társulat tisztel meg minket a látogatásával. És a koncerteket még nem is említettük!

Az első sajnos már elmúlt:
szeptember 14-15.
Theatre du Synge - Euro-Japan Theatre Organization
Shakespeare: Periklész, Tyre hercege
(japánul, angol felirattal)

A következő nincs benne a fent említett négyben, mert koreai, de igazi csemege:
szeptember 23-24.
Chungwoo （青羽） Társulat
Ko Jonok: Lábnyomokban
Ez lesz a társulat első külföldi útja, és csak Budapesten játszanak. Szöul egyik legjelentősebb rendezője vitte színpadra egy kortárs koreai írónő művét.
(koreaiul, magyar felirattal)

A másik japán szeptemberben Kafka híres művének operásított változata:
szeptember 30-október 1.
Konnyaku-za
Kafka: Az átváltozás　(『変身』）
(japánul, magyar felirattal)

Októberben vigyázzatok, nehogy elnézzétek a dátumot, mert csak egyszer adják:
Ibsen Babaházának nó-színházi elemekkel fűszerezett változata!
október 2.
Natori Iroda
Két Nóra (Double Nora・『ふたりのノーラ』）
(japánul, magyar felirattal)

És végül egy rég látott ismerős:
október 6. és 7., este 8 óra
TPS Társulat (Szapporo)
Szaitó Ajumu: Téli Beyer　（『冬のバイエル』）
2005-ben egy Karinthy-darab átiratával (Teknős, vagy...) már volt a TPS Társulat Magyarországon (Budapest, Debrecen, Pécs). A mostani darab szerzője maga a Teknős :)
Idén a Japán-Danubius év keretében játszanak Debrecenben (szept. 27-28, Modem), Marosvásárhelyen (október 1., Yorick), Kolozsvárott (október 3-4., Tranzit House) és Budapesten a Merlinben (október 6-7.)
A Téli Beyer megjelent magyarul a Színház magazinban (2008.július), online is olvasható! (http://www.szinhaz.net/)
(japánul, magyar felirattal)

Ilyen lehetőség nem lesz egyhamar, ne hagyjátok ki!

FONTOS: a Merlinben igen jelentős diák-, ill. csoportkedvezmények vannak, ha többen mennétek, érdemes egyszerre megvenni a jegyeket!

J-Cult Fest

2009-09-13T14:41:00.001+02:00

Sziasztok!

MaJa Egyesület és J-CultFest!

Megalakult a Magyar-Japán Diák-Barátság Egyesület, röviden MaJa.
Mi ez? Elmesélem!

Diáktársaimmal úgy gondoltuk, hogy az amúgy is kicsi magyar japános közösségben csak úgy elvesznek az információk. Érdekes előadások, kiállítások, találkozók jönnek létre a BGF, Károli, ELTE és A Tan Kapuja szervezésében és mi nem tudunk róla.
Ezért szerettünk volna egy olyan fórumot létrehozni, ahol megoszthatjuk egymással tudásunkat, ajánlhatunk programokat, így alakult meg a MaJa.

Sőt! Szerettünk volna egyből bekerülni az áramlásba! Megmutatni családjainknak, barátainknak, hogy amit mi képviselünk, nem csak egy „hóbort”. Szerettük volna lebontani azt a sok klisét, ami Japánról Magyarországon kialakult! Szervezni egy olyan programot, ahol az óvodásoktól kezdve a nyugdíjasokig, a kezdő érdeklődőtől a kultúrában jártasokig, mindenki talál számára megfelelő programot.

Így, szeptember 26-án megrendezésre kerül a MaJa által szervezett J-Cult Fest a Budapesti Fasori Evangélikus Gimnáziumban.

A látogatóknak számos izgalmas, Japán vonatkozású programmal szeretnénk kedveskedni. Az érdeklődők 10 és 18 óra között megismerhetik az origami (papírhajtogatás), az ikebana (virágkötészet) fortélyait, kipróbálhatják a manga és kanji rajzolást, rajzfilmeket/animéket, japán rövidfilmeket tekinthetnek meg. A sportkedvelők amellett, hogy megcsodálhatják az aikido-, karate-, kendo- és kyudo- bemutatókat, szórakoztató sportfoglalkozásokon és vicces csapatversenyeken is részt vehetnek. A sportprogramok között a hangulatért a Nagy Gong Táncegyüttes felel, és az érdeklődők megcsodálhatják a Babits Mihály Gimnázium tanulói Sárkánytáncát is. A szakmai előadásoknak köszönhetően, Japán-szakértők közreműködésével részletesebben is megismerkedhetnek a japán- magyar diplomáciai, kulturális, irodalmi kapcsolatokkal, valamint a japán etikett és protokoll szokásokkal és a japán-magyar oktatási rendszer eltéréseivel. A Távol-Keleti konyha szerelmesei a japán ételek széles választékából válogathatnak. A kimono kiállításon betekintést nyerhetnek a tradícionális japán öltözködésben, emellett megismerkedhetnek a japán történelem fontosabb eseményeivel is. A nap záróeseményeként 18 órától Lebhardt Dániel, a Zeneakadémia Különleges Tehetségek Képzőjének 17 éves magyar zongoristája és zeneszerzője egy klasszikus darabot fog előadni zongorán.

Mit mondhatnék még?

Gyertek el Ti is!

Kiállítás: A Budó szelleme - Szamurájok öröksége

2009-08-03T18:17:00.002+02:00

A nagy nyári hőségben egy kiállításra szeretném felhívni a figyelmet.

A kultúrális évad keretei közt a Japán Alapítvány és a Néprajzi Múzeum közös programot szervez. "A Budó szelleme - Szamurájok öröksége" a japán harcművészet szellemiségét (budó), és a harci eszközöket (páncélok, kardok, íjak, dárdák) mutatja be.

Az itt kiállított tárgyak nem csak a japánt ismerők és kedvelők számára lehetnek izgalmasak, de bizonyára a történelem, a fegyverek és a harcok, illetve a harcművészetek kedvelőinek is rengeteg érdekességgel szolgálhat!

A kiállításról és a Budóról egyaránt kicsit bővebben: a Néprajzi Múzeum oldalán!

A kiállítás megnyitója: 2009. augusztus 14.
A kiállítás időtartama: 2009. augusztus 15. - szeptember 06.
A kiállítás helyszíne: Néprajzi Múzeum (Budapest, Kossuth Lajos tér 12.)

GOCOO - Japán taiko dobshow

2009-05-25T13:46:00.004+02:00

Megintcsak egy koncertet hoztam, ezúttal egy taiko dobshow-t szeretnék ajánlani!
A mintegy 10 éve alakult GOCOO - Japán taiko dobegyüttest hét nő és négy férfi, valamin összesen mintegy 40 japán dob alkotja. Bár az alapot a tradícionális japán taiko dobolás adja, de zenéjük sokszínű, s ennek köszönhetően nem csak a japán világ kedvelői közt népszerűek.

Időpont: 2009. június 18., csütörtök, 20:00
Helyszín: Millenáris, Teátrum
Jegyár: 6500/7800 Ft

illetve

Időpont: 2009. június 21. 19.00

Helyszín: Pécs, Lauber Dezső Sportcsarnok

(7633 Pécs, Veress E. u. 10.)

Jegyárak: 2500-5000 Ft.

A japán dobshow-k egyik legfőbb jellemzője, hogy páratlan élményt nyújt, nem csak a hangzás, de a látvány terén is. Jómagamnak is volt már szerencsém megtekinteni egy előadást, és tényleg, a precízió, a dinamikusság és a hangzásvilág egyszerűen magával ragadja az embert! (A dobnak amúgy több ősi kultúra és hiedelemvilág is misztikus, földöntúli erőt tulajdonított! A dobokat hallgatva megértettem, hogy miért...)

Az együttes többek közt olyan fesztiválokon is fellépett már, mint a Byron Bay Bluesfest, a WOMAD vagy a BOOM, 2007-ben pedig a Szigeten is felléptek.

Ízelítőként néhány videó különböző hangzásokkal:

Remélem sokan kedvet kaptatok rá, és ha tehetitek elmentek, mert egy életre szóló élményt jelent!

Aki szeretne többet tudni, látogasson el a GOCOO hivatalos honlapjára!

Forrásoldalak:
http://passzio.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=17185
http://www.jamboree.co.hu/hu/category/jamboree/gocoo
http://www.ihpecs.hu/?h=ih&p=view&progid=269&pcatid=10

Ismét filmvetítés az Örökmozgó Filmmúzeumban!!!!

2009-05-23T00:24:00.000+02:00

Május 25-én szerdán ismét mozizhatunk az Örökmozgó Filmmúzeumban!

A film címe: FREE & EASY - SPECIAL VERSION
Tsuri-baka nisshi - Special
(1994, 106p)
Rendezte: MORISAKI Azuma

A Tsuri-baka sorozat derűs vígjátékai a Tora-san sorozattal együtt évekig a Shochiku stúdió zászlóshajójának számítottak. A két nagy szerelmének: a horgászatnak és családjának élő salaryman, Densuke kalandjai egy népszerű manga-sorozatból kiindulva jutottak el a mozivászonra.

A sorozat első nyári különkiadásában is megtalálható minden, ami egy jó vígjátékhoz kell: fiatal szerelmesek, családi perpatvar, félreértések, no meg persze a halak...

Helyszín: Örökmozgó Filmmúzeum

Időpont: 2009. május 27.,　18:30 óra

A filmvetítés ingyenes.

A filmeket japán nyelven, angol felirattal, magyar szinkrontolmácsolással vetítjük.

Jegyfoglalásra és elővételre nincs lehetőség. Jegyek ingyenesen átvehetők előadás előtt a mozi pénztárában érkezési sorrendben.

Forrás: Japán Alapítvány

Miyavi koncert Budapesten!!!

2009-05-22T11:16:00.001+02:00

Üdv!

Ezúttal egy koncertre szeretnék elinvitálni mindenit. Nem máséra, mint Miyavi koncertjére!
A konzi dátuma: 2009, Október 01.-én 19:00 A nem várt kereslet miatt új helysznen a PeCsában lesz! A koncert még arrébb van, de mivel a jegyek gyorsan fogynak ezért úgy gondoltam, hogy mihamarabb felhívom rá a figyelmetek!
Jegyek kaphatók ITT!

Miért érdemes eljönni?

MIYAVI! Avagy a japán rock zene egyik legismertebb alakja ELJÖN Magyarországra!!!
A jegy is elérhető (6000Ft) áron kapható
A hangulat minden bizonnyal elsöprő lesz! (Tomboló tömeg és ow-so-hot bishi a színpadon!!! Aki ezt nem bírja annak a progi nem ajánlott! :P )

Miyavi:

Születésnap: September 14, 1981
Csillagjegy: Virgo
Vércsoport: AB
Magasség: 185cm (around 6')
Súly: 57-60kg (around 130lbs.)
Cipő: 27.5cm (US size 9)
Születési hely: Nisikujo, Japan

Videók ízelítőnek:

Aki ismeri és szereti, annak szinte kötelező progi, aki nem ismeri, de kíváncsi rá, kérem nézzen utánna, mert szerintem nagyon megéri! A koncerten mindenesetre én ott leszek, és remélem minnél többen eljönnek, hogy a hangulat is fergeteges legyen, és Miyavi is jó tapasztalatokkal távozhasson! (És jöhessen més sok japán énekes és együttes hazánkba! X3)

A legendás hercegi pár hazánkban

2009-05-22T10:33:00.003+02:00

A jubileumi évad keretein belül abban a megtiszteltetésben részesült Magyarország, hogy ide látogatott őfelsége Akisino koronaherceg, valamint felesége Kiko hercegnő. Az eseményen a herceg rangjának megfelelő fogadtatásban részesült, igy szombaton érkezése napján köszöntötte őt, Bajnai Gordon miniszterelnök, Demszky Gábor és Szily Katalin házelnök is. A herceg és felesége elsőként az Iparművészeti Múzeumba látogatott el, ahol megtekintették a tárlatot. Ezt követően azonban a herceg elsősorban a szakmájával összefüggő programokon vett részt.

Aki ugyanis nem tudná, a koronah

erceg halbiológus. Természetesen legjobban a magyar mezőgazdaság, és az őshonos magyar jószágok érdekelték, amiről ugye azért Japánban is hiresek vagyunk. (Mangalica, Szürkemarha... stb.) Nagyon lenyűgözte az állatkertben látható hagyományos parasztkert. A későbbiek során ellátogatott hasonló szakmai érdeklődésének eleget téve a bugaci pusztára is.

Ezen kivül

azért a hagyományos turista látványosságokat sem hagyta ki. Többek közt a visegrádi várat, amit méltán kedvelnek a japánok. Hiszen egyike ez az épitmény, az azon kevés nyugati épületeknek mely összhangban áll, az őt körülvevő környezettel.

Hétfőn a Sándor palotába látogatott ahol hivatalos ebédet fogyasztott el Sólyom László köztársasági elnökkel. Itt történt meg az ajándékok átnyújtása is. Akisino herceg, aki köztudottan rajong a kerámia madarakért. Egy herendi porcelán fajdkakast kapott. Valamint, ami nagyon megörvendeztette a feleségét, egy a nemzetközi hirnévnek örvendő Gáts Tibor által készitett citerát is, melyet a szenzáció éhes újságirók legnagyobb örömére azonnal ki is próbált a hercegné. A felszolgált ételek, jól ötvözték a modern és a hagyományos magyar konyha elemeit.

A hercegi pár, hétfőt követően Bulgária irányába folytatja útját, még számos egyéb országot érintve.

Hát reméljük, hogy a herceg kellemes élményekkel távozik országunkból és Kiko hercegnő pedig sokat fog játszani a citerán.

Addig is szemléljétek meg a Akisino és Kiko legendás szerelméről született rajz-filmet.

Karin koto koncertje

2009-05-22T10:24:00.002+02:00

(Kép forrása: http://karin-sound.com)

Már beszámoltunk egy rendezvényről, ahol a közönség megismerkedhetett a koto-val, és most egy újabb ilyen eseményről számolunk be.

Május 28-án Csütörtökön 16-tól 17 óráig hallgathatjuk ezt a tradicionális japán hangszert.

Japán Alapítvány Budapesti Japán Kultúrközpont könyvtárában.

A belépés díjtalan, ám a részvételt jó lenne előre jelezni Bognár Péternél (bognarpeter@japanalapitvany.hu ) vagy a 214-0775ös telefonszámon.

Karin egyébként a Tokiói Művészeti Egyetemen tanult koto-n játszani. Több művésszel játszott együtt és több lemezt is kiadott. Azért is népszerű, mivel dalai a klasszikus és a modern japán zenét ötvözik, így minden korosztály igényét képes kielégíteni.

A honlapon több információt is találhat, akit jobban érdekel a koto és Karin: http://karin-sound.com Itt fent van a művésznő profilja, információ a lemezeiről és sok egyéb más információ.

Egy kis ízelítő

A programhoz jó szórakozást kívánunk!

"Gyönyörű vonalak" - Kato Koubei keramikus kiállítása Herenden

2009-05-15T11:46:00.001+02:00

Üdv

Újabb érdekesnek ígérkező kiállítást szeretnék mindenki figyelmébe ajánlani. Ez pedig nem más. mint a "Gyönyörű vonalak" - Kato Kobei keramikus kiállítása Herenden. Ha pedig kerámiáról van szó és Herendről, akkor természetesen a Herendi Porcelán az első ami az ember eszébe jut.

A rendezvény a Herendi Porcelánmúzeumban kapott helyet, az ünnepélyes megnyitót 2009. május 3-án 16 órakor tartották meg.
A kiállításon Kato Kobei keramikus művész alkotásai tekinthetőek meg. A művész a családi hagyományokat folyatatja alkotásaival, melyekből már korábban is rendeztek kiállítást Magyarországon.
Erről a kiállításról bővebben ITT olvashattok!

A rendezvény a „Japán-Danubius Barátság Év 2009” illetve a Gifu-megye – Magyarország Baráti Társaság alapításának 15. évfordulója alkalmábólkerül megrendezésre.

Aki úgy véli, hogy Herend kicsit messze van, annak talán jó hír lehet, hogy a kiállítás júniusban Budapesten a Történeti Múzeumban is megtekinthető!Részemről valószínőbb, hogy erre megyek majd el, bár így a bemutatóról sajnos le kell mondanom...

A kiállítás mindenesetre nagyon érdekesnek és izgalmasnak hangzik, ajánlom mindenkinek, aki szereti, kedveli porcelánokat és kerámiákat!

AnimeCon - kultúrális programajánló

2009-05-08T11:39:00.002+02:00

AnimeCon mostanában nemcsak az animékról és mangákról szól. Azt hiszintek, hogy ez nem lehetséges? Akkor összefoglalva leírom, hogy mi az, ami a társadalmat "megőrjítő" dolgokat ki tudja egészíteni.

Az idei Con május 16-17-én (szombaton és vasárnap) kerül megrendezésre.

A szombati kultúrális programajánlatom számotokra:

11:00 - 11:30 Előadás - Az AMV-ről dióhéjban (Anime Music Video - anime zenére összevágott videók)
14:00 - 14:30 Előadás - Akita Inu (Japán egyik leghíresebb kutyafajtája)
15:00 - 15:30 Előadás - Zen
16:00 - 16:30 Beszélgetés - Fanfiction (fanok által írt cuccok ^_^;;;)

A vasárnapi kultúrális programajánlat számotokra:

11:00 - 11:30 Előadás - SAKURA Saku ... Tavaszi népi szokások
12:00 - 12:30 Beszélgetés - MAT (Magyar Anime Társaság)
13:00 - 13:30 Beszélgetés - Animax
14:00 - 14:30 Beszélgetés - Szinkronosok
14:30 - 15:00 Előadás - Mitológia és szellemi tanítások az animékben

Majd ha tudok bővebben infókat a dolgokról akkor írok még ehhez a bejegyzéshez - kis türelmet kérek ^__^;;;;

Hikari Shozou

2009-05-08T10:51:00.003+02:00

A Merlin Szinházban 2009 június 9-én este 7 órától Hikari Shozou cimmel mutatnak be egy darabot. A darab ihletője a Genji monogatari cimű mű volt.

Bár a Hikari Shouzou a tradícionális japán kultúra és a nyugati tánc összeolvadásával jött létre, mégsem tekinthető egy hagyományos kollaborációs munkának. A kétfelvonásos darabot Genji Monogatari meséje inspirálta, mely, egy klasszikus japán irodalmi mű a XI. századból – az alkotás az 1000-ik évfordulója tiszteletére jött létre. Nevezik az első modern vagy romantikus regénynek is, melyet a mai napig klasszikusnak tekintenek. A mű egy japán császár fiának, Hikaru Genji – a Ragyogó Genji – romantikus történeteit írja le, érzékletesen festve le a korabeli társadalom szokásait.

A darab misztikus hangulatot teremt a tradícionális japán no-színház színpadán, és főleg a női szereplők szemszögéből mutatja az eseményeket, az egyedüllét érzésére valamint a boldogság és a bizonytalanság emlékeire fókuszálva.

Mit látunk az értékekből?

Mit hívunk emléknek?

Milyen emlékeket vinnénk magunkkal és mit hagynánk magunk mögött?

Menni…maradni…menni…elfogadni…maradni…menni…

Koreográfia:
Yuki Mori, Reijiro Tsumura

Zene:
Arvo Pärt: Fratres (hegedű és zongora)

Franz Schubert: Halál és a lányka (vonósnégyes)

Előadják: Hana Sakai, Yuki Mori és Reijiro Tsumura

Ryutaro Kaneko(japán dob),Hiroyuki Matsuda(japán furulya)

-------------------------------------------------------------------

Jegyek kaphatók a Merlin Szervezésén és jegypénztárában

Jegyár 2000 Ft, diákjegy 1500 Ft, SZFE diák 500 Ft

Jegyfoglalás e-mailben:
kovacs.andrea@merlinszinhaz.hu

info@merlinszinhaz.hu
Internetes jegyvásárlás:
http://merlin.jegy.hu

Magyar lóverseny-futammal emlékeztek meg az évadról Tókióban

2009-05-08T10:15:00.002+02:00

Eddig szinte kizárólag, a néhány kultúrális bejegyzésen kivűl, a magyarországi programokról irtunk előzeteseket, vagy ismertetőket. Most pedig jöjjön egy kivétel, ismertető egy Japánban rendezett magyar programról.

Eltekintve az erős pistától, a sárga villamostól, és attól, hogy nálunk élnek a világ legszebb női, azért jó tudni, hogy a magyar lóverseny-sport is virág-korát éli. Gondoljunk csak arra a hatalmas érdeklődésre, mely Overdose futamát kisérte a Kincsem Parkban. Persze a tokiói magyar nagykövettség és a külügy-minisztérium emberei is gondoltak arra, hogy kihasználják ezt a lehetőséget. A hátteret egyébként a Magyar Turizmus Zrt. és a JRA (Japan Racing Association) biztositotta.

A Tokiói Fuchui lóverseny-pályán április 25-én szombaton megrendezett futam annak ellenére, hogy az időjárás nem éppen kedvezett a "felhőtlen" szórakozásnak (értsd: esett az eső), nagy mennyiségű érdeklődőt vonzott. Több ezren is kiváncsiak voltak a futam kimenetelére.

A versenyt Johei Kóno nyitotta meg, aki nem mellesleg igen kiemelkedő embernek számit a japán magyar kapcsolatok tekintetében. Tudvalevő, hogy ő a Japán-Magyar baráti társaság tiszteletbeli elnöke. Valamint Magyar oldalról részt vett még Bohár Ernő, tókiói magyar nagykövet.

A futam igen sikeres volt, számos rádió és televizió is közvetitést adott róla. Az első helyen amúgy a Hikaru MyStage tulajdonában álló verseny ló futott be. Díjként pedig egy másik már-már sztereotipikussá vált hungarikum a Herendi Porcelángyár zrt. által felajánlott nagy értékű kerámia lovat nyujtotta át Bohár Ernő és Kósa Bálint.

Jó tudni, hogy bár már ezer éve elhagytuk a pusztákat, még mindig lovas nemzet vagyunk. Hajrá magyar lovas sport.

forrás: Objektiv hirügynökség

Egy csepp Japán - Japán nap Dunakeszin!

2009-05-07T23:09:00.002+02:00

Bár a most következő rendezvény nem a kulturális évad keretén belül kerül megrendezésre, mégis érdekesnek találtam, ha valakinek kedve támadna a hétvégén valamilyen japános programhoz.
Ha valakinek nincs semmi programja a hétvégére, és kedve van egy könnyed hétvégét eltölteni, feltétlen ajánlom, hogy látogasson el ide! Bár a programok nagyjából a már jól megszokott 'japán nap program', ezek mégis minden alkalommal érdekesek, így azoknak is érdemes ellátogatni ide, aki már járt hasonló rendezvényen, valamint családok számára is megfelelő program!

Dátum: 2009. május 10. (vasárnap), 10:00-20:00
Helyszín: Goshinkan Dojo - Dunakeszi, Rákóczi út 11.

A program:

10.00 kapunyitás
10.00 - 14.00 folyamatosan: japán teaház, origami (papírhajtogatás), játszóház (kicsiknek és nagyoknak), japán mesék (felolvasás)
13.00 - 13.45 harcművészeti bemutatók, közben: japán népdalok (10 perc)
14.00 - 16.00 előadás a japán nyelvről, kalligráfia oktatás, gyakorlás (felszerelést biztosítanak)
18.00 - 19.30 Egy csepp Japán - előadás Japánról

Az emeleten japán filmeket vetítenek magyar felirattal:

10.00 Rashomon (A vihar kapujában)
12.00 Véres trón
16.00 Rejtett erőd

Rendezvényszervező: Baranyi György, Eőry Ida
Telefonszám: 06 30 4849 802

Előadók:
SZEMEREY MÁRTON (japán nyelv, kalligráfia)
japán nyelvtanár

Prof. Dr. NEMESHEGYI PÉTER SJ (Egy csepp Japán)
jezsuita szerzetes, egyetemi tanár, dékán
A japán állam Szent Kincs Rendje, Arany Sugarak a Nyakszalaggal kitüntetettje.
A következő interjúból jobban megismerhetjük őt, és már-már kalandosnak mondható pályafutását.

"Nemeshegyi Péter Budapesten született 1923. január 27-én. Államtudományi doktorátust szerzett a budapesti egyetemen, majd 1944-ben belépett a Jézus Társaságába. 1952-ben szentelték pappá. 1956-ban teológiai doktorátust szerzett a római Gergely Egyetemen. 1957-től 1993-ig a tokiói Sophia Egyetemen teológiai tanár, 1969-től 1974-ig pedig a Nemzetközi Teológiai Bizottság tagja volt. Számos könyvet és cikket tett közzé japánul, magyarul és egyéb nyelveken dogmatikai, kateketikai és lelkiségi témákról. 1993-ban a rend vezetősége Magyarországra küldte. Azóta az Apor Vilmos Katolikus Főiskolán (Zsámbék), a szegedi hittudományi főiskolán és másutt teológiát tanít, közben sokrétű apostoli/lelkipásztori tevékenységet fejt ki."
(Idézet az Új Ember Magazin archivumából)

A rendezvényről szóló információ és a kép forrása: Dunakeszi város honlapja!

Alkotmányos berendezkedés és kormányzás a Távol-kelet államaiban és régióiban című konferencia

2009-05-03T19:21:00.001+02:00

Amint a címből látszik ez nem teljesen a Japán-Magyar kultúrális évadhoz kapcsolódó program, de érdekesnek ígérkezik.

A Budapesti Corvinus Egyetem Közigazgatástudományi Karának Nemzetközi és Európai Jogi Tanszéke és Kínai Közigazgatás-, Gazdaság- és Társadalomkutató Központja tisztelettel meghívja Önt.

"Alkotmányos berendezkedés és kormányzás a Távol-kelet államaiban és régióiban" című konferenciájára.

A konferencia időpontja és helyszíne:

2009. május 5. (kedd) 14:00

Budapesti Corvinus Egyetem, Közigazgatástudományi Kar

Budapest 1118, Ménesi út 5.

Oktatási épület, 304. terem (Panoráma-terem)

Jelen konferencia: "Az uniós horizonton túl" címet viselő konferencia-sorozat része, amely az Európai Unión kívüli államok és régiók közjogi berendezkedésével és működésével foglalkozik. A sorozat legfőbb célja, hogy működés közben mutassa be azokat a politikai rendszereket, amelyeket fontosságuk ellenére a hazai közvélemény kevéssé ismer. A mostani konferencia egyes távol-keleti államok és régiók (Dél-Korea, Japán, Kínai Népköztársaság, Taiwan, Vietnam) közhatalmi rendszerét, annak kialakulását és gyakorlati működését mutatja be.

A konferencia előadói:

Megnyitó - Dr. Halász Iván (BCE KIK-MTA JTI) és Dr. P. Szabó Sándor (BCE KIK)
Dél-Korea - Dr. Csoma Mózes (ELTE BTK)
Japán - Hosszú Hortenzia (MTA PTI)
Kínai Népköztársaság - Dr. P. Szabó Sándor (BCE KIK)
Taiwan - Dr. Jordán Gyula (ELTE BTK)
Vietnam - Pap Gábor (ELTE BTK)

A konferencia kínai ételkostolóval zárul.
A rendezvény támogatója a Keleti Nyelvek Iskolája.

Forrás: Keleti Nyelvek Iskolája

A konferencia előadóiról röviden:

Dr. Csoma Mózes:

Az ELTE Távol-Keleti Intézetének egyetemi adjunktusa, számos publikációt írt. 2000. máricius - szeptember között a Korea Foundation ösztöndíjával hallgató a szöuli Yonsei Egyetemen, majd 2004. március - 2005. április között a Korea Foundation ösztöndíjával továbbképzés és kutatás a Yonsei Egyetemen. Disszertációját: „A koreai félsziget politikai viszonyai és azok biztonságpolitikai aspektusai”címmel készetette el.

Hosszú Hortenzia:
Egyetemi oktató a Miskolci Egyetem Politikatudományi Intézetében valamint a Magyar Tudományos Akadémia Politikatudományi Intézetének munkatársa.

Dr. P. Szabó Sándor
"Az ELTE Kelet-ázsiai Tanszékének oktatója. A világ elit sinológusai közé tartozik, és Kínában helyi rockzenész is volt. Ma a kutatás és az oktatás mellett egy távol-keleti üzleti tanácsadó cég vezetõje." (forrás)

Dr. Jordán Gyula

történész, az ELTE Politikatudományi Tanszékének nyugalmazott docense. Többször hallhattuk előadni a Károli Gáspár Egyetem Japán szakján, mint vendégelőadó, a Kelet népei kurzuson. Számos publikációja jelent meg. "Taiwan specialista".

Pap Gábor

Művészettörténész.
"Egyetemre az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar, magyar–művészettörténet szakára járt. 1962–1963 között a Képzőművészeti Alapnál lebonyolítási előadó, majd 1963–1973 között az MTV képzőművészeti rovatvezetője, szerkesztő, riporter, forgatókönyvíró, filmrendező, műsorvezető, dramaturg. 1973–1979 között a Művészet főszerkesztő-helyettese, 1979–1981-ben a Postánál hírlapkihordó. 1982–1984 között a Kiskunhalasi Városi-Járási Könyvtár igazgatója, majd a városi tanács művelődési osztályának munkatársa, 1984–1987 között külső munkatársa, 1984–1985-ben a budapesti Széchenyi Művelődési Központ kiadói részlegvezetője, 1987–1988-ban a gödöllői Helytörténeti Gyűjtemény igazgató-helyettese, 1989-től a kecskeméti Nemzetközi Zománcművészeti Alkotóműhely művészettörténeti főmunkatársa. 1973–1977 között nyaranta a zebegényi Szőnyi István Szabadiskola tanára, 1974-től tanít a Kossuth Lajos Tudományegyetemen, a Debreceni Orvostudományi Egyetemen, a Debreceni Tanítóképzőben, Pécsett, Szombathelyen, Zalaegerszegen, Kaposvárott, Győrött. 1984-től a Budapesti Műszaki Egyetem Rózsa Ferenc Kollégiumában, a Bercsényi Klubban. 1994–1995 a Képzőművészeti Főiskolán, 1994-től a Gödöllői Agrártudományi Egyetemen, 1995-től a Miskolci Bölcsész Egyesület Nagy Lajos Király Magánegyetemének meghívott és közkedvelt előadója. 1993-tól a Csuvas Nemzeti Akadémia tagja." (forrás: wikipedia)

Szerintem biztos érdekes előadásokat hallhatunk majd itt!

A japán császári pár aranylakodalma

2009-04-24T12:21:00.000+02:00

Egy kis ismertető a japán kultúrából senkinek nem válhat hátrányává, így egy érdekesebb témát kiválasztottam és arról szeretnék rövid ismertetőt adni.

A japán császári pár idén ünnepelhette esküvőjének 50.ik évfordulóját.
Akihito császár 75 éves és felesége Micsiko császárné 74 évesen ünnepelhette meg ezt a szép alkalmat. A császári pár nem kerített nagy feltűnést ezen az alkalmon, csendben, visszafogottan ünnepeltek a palotában. Ezen nap alkalmából száz másik pár gyűlt össze a palotában, aki szintén idén ünnepli 50.ik évfordulóját.

A japán császári dinasztia immár 2600 éves múltra tekint vissza, 1959-ben Micsiko lett az első polgári származású császárnő. Ez a kapcsolat, románc az egész országot felkavarta, és magasabb körökben több vita pontot is kiváltott. Azonban ez a frigy már szerelmi alapon köttetett meg, így Akihito herceg kiállt Micsiko mellett. A japán történelem folyamán ez volt az első példa a nem érdek házasságra, és arra, hogy polgári származású lány kerülhet be.
Ez a szerelmes és romantikus történet, Akihito legidősebb fiát is megérintette, és Ő is igyekezett ezt az utat választani, ami nagy nehezen sikerüt is neki.

A császári családról van egy nagyon jó könyv, amit mindenkinek ajánlok, akit érdekel ez a táma. A könyv leginkább Naruhito császár (trónörökös) és Maszako hercegnő kapcsolatáról szól. Azt gondolom elég megbízható a könyv, érdemes elolvasni.

A könyv adatai: Maszako Hercegnő
A szárnyaszegett pillangó
írta: Martin Fritz - Kobajasi Joko

Japán-Magyar művészek gálája

2009-04-24T11:41:00.001+02:00

Május 24.-én 16 órakor rendezi meg a „The Danube Symphony Orchestra“ valamint a “Propart Hungary Bt.” a Japán-Magyar művészek gáláját. Japán zongoraművészek magyar zenekari kísérettel és vezényléssel adnak elő klaszikus darabokat.
A Japán-Magyar kulturális évad színességét gazdagítja ez a zenei esemény, de az évad keretein kívül is gyakran rendeznek hangversenyeket, melyeket japán művészek adnak elő. A klasszikus zene kedvelőinek feltétlenül ajánlom ezt a rendezvényt, ahol japán és magyar tehetségek eggyüttműködésével szólalnak meg ezek a remek darabok.

A belépés ingyenes!!!

Előadók:
Yoshikawa Ayako (piano,Japan)
Mari Ehiro (piano,japan)
Masumi Kagawa (piano, Japan)
Duna Szimfonikus Zenekar
műveszeti vezető: Szklenar Ferenc
Vezenyel: Deak Andras
Műsor:
Liszt: Esz-Dur Zongoraverseny – előadja: Yoshikawa Ayako (piano,Japan)
Bartok: 3. Zongoraverseny – előadja: Mari Ehiro (piano,japan)
Rachmaninov: 2. Zongoraverseny – előadja: Masumi Kagawa (piano, Japan)

Helyszín:
Duna Palota
1091 Budapest Zrínyi u. 5
(forrás: Magyarországi Japán Nagykövetség)

Két rendezvény májusban, amire érdemes lesz elmenni!

2009-04-24T11:26:00.002+02:00

Murakami Keiko bőrművész kiállítása az Árkád Galériában

Budapesten május végén.

Szervező: Sűdy és tsa

---

Ha lesz több információnk az eseményekről, vagy ha valaki tud valamit akkor segítsen ki minket! Köszönjük!

Japánok a Nemzetközi Könyvfesztiválon

2009-04-24T10:30:00.003+02:00

Immáron XVI. alkalommal rendezik meg magyarországon a Budepesti Nemzetközi Könyvfesztivált. Természetesen ezen alkalom kapcsán is elkerülhetetlen volt, hogy a 2009-es Japán évad ne szivárogjon bele ebbe az eseménybe, mely nemzetközileg is elismert. Azonban a mi és a kedves olvasóink öszinte sajnálatára igazából nem kapott akkora hangsúlyt, mint amire számithattunk volna, ugyanis már a japán évad tervei előtt eldöntötték, hogy ez alkalomból a romániai irodalomra koncentrálnak.

Az első és legfontosabb résztvevő számunkra a már ezerszer emlegetett Japán Alapitvány.

A G-34-es standnál találhatják meg a kedves érdeklődök, a Millenáris gallériájánál, ott ahol hullámban hajlik a korlátok vonala. Számtalan eredeti japán kiadású könyvel találkozhatunk, azonban sajnos idén sem lehet vásárolni, így marad csupán a nyálcsorgatás a kedves látogatók számára.

Fontos megemlékeznünk, egy diszvendégről is, aki már igen régóta meghatározó szerepet tölt be a Japán-Magyar kapcsolatok terén, ez a bejegyzés kicsit róla is szól.

Ő pedig Morita Tsuneo, akinek körübelül egy hónapja jelent meg cikk gyüjteménye melyben élesen birálja a Rendszerváltás óta eltelt magyar társadalmat.

A könyv cime: Változás és örökség, avagy ferdeszemmel Magyarországon, ami mutatja a szerző egyedi, humoros stilusát. Azok számára pedig, akik érdeklődnek a Közgazdaságtan irányába, már csak szakmai felkészültsége miatt is kötelező darab. Hiszen vannak dolgok, amik csak a külső szemlélő számára világosak.

A 47-es születésű Morita professzor, amúgy szociológusként és közgazdászként foglalkozik a közép kelet európai rendszerváltások propléma körével, rajong a magyar borokért és általában Magyarországért. A könyvfesztivál keretei között Szombaton 17-30-kor vesz rétsz A Supka Géza teremben tartott: hagyomány, örökség, változás c. előadás keretei között.

A könyvfesztivál amúgy már csak Vasárnapig tart a Millenáris parkban szóval igyekezzetek, ha meg akartok nézni, néhány japán kiadványt!

A lakktárgyak születése és a japáni lélek

2009-04-24T10:22:00.006+02:00

Április 17-én elmentem a Japán Alapitvány budapesti irodájába meghallgatni Balogh Gabriella "A lakktárgyak születése és a japáni lélek" cimű előadását, mely délután 5 órakor kezdődött. Nem kis meglepetésemre sikerült időben odaérnem. Az előadás elején a Japán alapitvány elnöke tartott egy rövid bemutatót a lakktárgyakról, és átadta a szót Balogh Gabriellának. Az előadást egy kivetőn képekkel és videókkal tette látványossá. Balogh Gabriella már többször is volt kint Japánban és kutatta a lakkművészetet és volt alkalma egy Japán mesternél tanulni, hogy hogyan kell a lakkal dolgozni. Megtudhattuk, hogy a lakkot nem mindegy hogy melyik évszakban nyerik ki a fából és, hogy milyen módszerrel. Japánban a gyerekeknek idősebb lakmesterek mutatják meg, hogy hogyan kell a lakkozott étkészletet elkésziteni, tisztitani, enni belőle annélkül, hogy azok tönkremenjenek, vagy karcolódjanak. A bemutatóra hozott lakkozott tárgyakat, szerszámokat és anyagokat, amiket az előadás után meg lehetett tekinteni és kézbe lehetett venni. Az előadás után lehetőség nyilt, hogy a közönség kérdéseket tegyen fel, és hoztak a vendégeknek ételt és italt.

Számomra az előadás hatalmas élmény volt és rengeteg új dolgot tudtam meg.

Pákozdi sárkányeresztő fesztivál

2009-04-17T11:47:00.000+02:00

A pákozdi immáron hagyományos nemzetközi sárkányeregető fesztivál számára idén az egyik fő apropót a japán magyar évad szolgáltatja. Az esemény közel sem ismeretlen a hazánkba látogató japánok számára. Többször is osztatlan sikert aratott köztük, amiről a Japán-Magyar baráti társaság is megemlékezik.

A téma különösen közel áll szivemhez, hiszen a szerző falujában is a hagyományos szent György napi sárkány eregetéssel köszöntik a májust. Ez általában szokás azoknál a falvaknál, ahol a templom védőszentje a hires sárkányölő szent György. Pákozdon azonban a helyi búcsú eme méltó megünneplése nemzetközi eseménnyé nőtte ki magát, melyben német, angol és holland résztvevők is jelentkeznek. Japánban a költészet ősidők óta állandósult fordulata a papírsárkány, a tavasz szimbóluma, nem csoda tehát ha közel áll Nippon népének szivéhez is. Eképpen szolgálhat méltó támpontjaként a két nemzet kapcsolatának. (by Kappa)

Az első papírsárkányokat 2000 évvel ezelőtt Kínában készítették. A japánok a Heian-korban (794-1185) tanulták meg tőlük a sárkánykészítés titkát, ám ők nem sárkánynak, hanem papírsólyomnak nevezték őket. A középkor folyamán a sárkány-eresztésre nem csak szórakozásként tekintettek. Titkos leveleket továbbítottak a segítségükkel várakba, vagy akár a magas vártornyokba is.
A japán sárkányépítés fejlődése, techinkai tökéletesedése annak volt köszönhető, hogy a készítésükhöz minden adott volt: a kiváló minőségű, erős japán papír és a könnyű bambusz - nem hiába lettek világhírűek. A sárkányreptetés népszerűségének növekedésével az ország minden területén különböző típusú és formájú papírsárkányok alakultak ki. Az Edo-korra (1603-1868) aranykorát élte a művészet.
Napjaink Japánjában a legtöbb papírsárkánnyal a fesztiválok alkalmával találkozhatunk, például május 5-én, a Fiúk Napján. A magasban lebegő sárkány a jószerencse szimbóluma. (by Gomez)

Az én Japánom - fotókiállítás

2009-04-17T11:03:00.004+02:00

http://japanwallpapers.blogspot.com/2008/10/mount-fuji-amazing-wallpapers.html
Kép csak illusztráció.

A Magyar-Japán Baráti társaság szervezésében újra megrendezésre került a fotópályázatuk Japánról "Az én Japánom" címmel. A munkákat egy kiállítás keretében mutatják be.

A megnyitó 2009. április 20-án, 9:30-kor lesz, az Semmelweis Orvostudományi Egyetem Elméleti Orvostudományi Központ aulájában. Mindenkit szeretettel várnak!

A meghívót itt lehet megtekinteni. A belépés díjtalan!

Kortárs japán design kiállítás

2009-04-10T15:20:00.004+02:00

Wa: a mindennapok harmóniája, kortárs japán design kiállítás az Iparművészeti múzeumban
2009. április 9 – május 31.
Április 9.-én este elmentem megnézni ezt a jó kis kiállítást. 19 órától volt Kashiwagi Hiroshi, a kiállítás kurátorának egy nagyon érdekes beszámolója. A japán desing fejlődéséről, történetéről mesélt a sajnos elég kis számban jelenlévő hallgatóságnak.
A japán formatervezésben a modern irányzatok éppúgy felhasználják a modern technikákat mint kézművesség hagyományait. A japán designban keverednek a nyugati és jellegzetesen japán elemek. A japán formatervezésben fontos a hagyományos wa szellemiség ami a harmóniára, összhangra való törekvést jelenti.
Egy jellegzetesen japán formatervezés irányzat a KAWAII azaz „cuki” formavilág megteremtése. Ezek a mindennapi használati tárgyak aranyos megjelenésükkel minden korosztály számára vonzóak.
A japán design legfontosabb tulajdonsága a jó minőségű alapanyag-használat és a precizitás. A 20. század meghatározó irányvonala a minimalizmus. A professzor elmondása szerint ez jellemző marad majd a 21. századra is.

Érdekességként elmondható még az is, hogy japánban sokkal kevesebb giccs található, mint más országokban mely pont a minimalizmus és a precizitásnak köszönhető.

Nagyon jó volt maga a kiállítás is, melyből pár tárgyat szeretnék kiemelni és bemutatni a blog olvasóinak:
Nagyon ötletes és aranyos volt a sok kis papírrobot, mely az origamihoz hasonlóan tükrözi a japánok papírral való kapcsolatát.

Ami még nagyon tetszett az egy hihetetlen óra volt, amint azt a képen is lehet látni. El nem tudom képzelni, hogy van megcsinálva, de nagyon jól néz ki. Első ránézésre azt gondolná az ember, hogy lézerrel van rávetítve, de nem.

És a hiper szuper mega modern konyhai szett. Nagyon kis aranyos, picit Pinokkióra emlékeztet. De minden ott van, ami kell, és semmi nincs a designban, ami felesleges lenne.

Érdemes megnézni, aki teheti, menjen el, még sokáig látható!!

A kotótól a klasszikusokig

2009-04-10T15:13:00.002+02:00

A kotótól a klasszikusokig
Részletesebb beszámoló a Tavaszi Fesztivál koncertjéről , amiről elég jó áttekintő beszámolót írt már Timi.

A koncert március 21.-én a Thália Színházban került megrendezésre. Nagyon gyönyörű koncertben lehette élménye a hallgatóságnak, és aki nem ment el, az igazán sajnálhatja. Én mindenesetre örülök, hogy eljutottam.
Az első művész aki játszott Yoshihiro Ota, aki nemrég végzett a Tokiói zeneakadémián, mint a legtehetségesebb diákja. Alkan szimfóniát játszott zongorára, nagyon tehetségesen. Engem bevallom zavart, ahogy a lábát játszás közben ide-oda himbálta. De a játéka kárpotolta azért ezt a zavaró tényezőt.
A második fellépő Gayo Nakagaki, japán kotóművész volt. Minoru Mikitől a Hanayagi (cseresznyevirág szirmok) című dalát játszotta. Nagyon szép játék volt, sok embernek talá érdekesnek tűnt a koto hangja, de én nagyon szeretem. Volt már lehetőségem megismerkedni ezzel a hangszerrel régebben, így nekem nagyon nosztalgikus volt végre újra hallani. A hangszer amin Gayo játszott már a koto modern változata, de ez hangzásában nem mutat különbséget, csak kibővítették a hangkészletet, így akár már nyugati daradokat is lehet rajta játszani.
Ez után a koto más hangszerek kíséretében hallatszódott, ami meglepően szép volt. Én azt hittem, hogy a kotohoz nem nagyon illik más hangszer, de be kellett látnom, hogy ez az elképzelésem téves volt.
A koto csello holdfény ragyogás című játéka gyönyörű volt, teljesen elvarázsolta a hallgatóságot.Nekem ez a szám tetszett a legjobban az este folyamán. A dalnak története is volt, mely arról szólt, hogy egy kis tavon a telihold visszatükröződik. A koto volt a tó a csello pedig a tó. És ahogy eltelik az éjszaka a hold tükörképe lassan elvándorol. Nagyon szép harmóniában adta vissza ezt a párbeszédet.
Aztán a Tündér című dal következett, mely arról szólt, hogy miután minden elcsendesül a tündérek az erdőben összegyűlnek és hangosan csevegnek, táncolnak, énekelnek. Nagyon benne volt ez az élet ebben a számban is. Itt a kotot hegedű, csello és zongora kísérte. Ez is nagyon tetszett nekem és különleges volt a hangszerek összeválogatása miatt.
Az utóbbi két dalt maga a kotoművész Gayo Nagaki írta.
Ez után még meglepetésnek meghallgathattuk himnuszt koton.
A szünet után Nyugati klasszikusok darabjai következtek, nagyszerű előadásban. Tokyo-Budapest Ensemble előadásában először Beethoven Esz-dúr zongoraötösét hallhattuk, amit csodálatosan játszottak. De ez a hangzás és dallam európai emberek számára nem volt ismeretlen.
Majd Mozart c-moll szerenádja zárta az esti programot.
Nagyszerű élmény volt, és azt nem is kell mondani, hogy sz idő csak úgy elrepült….

Közreműködő zenészek:
Yoshihiro Ota- zongora, Gayo Nagaki- koto, Reiko Kikuchi- zongora, Naoko Inoue- hegedű, Tomoya Hoshino- csello
Tokyo-Budapest Ensemble:
Berkes Kálmán ( művészeti vezető)- klarinét, Kazue Kuwana, Pataki Anna- oboa, Bekker Péter, Szendrey Dániel- kürt, Szalai Edina, Tóth Sára Rebecca- fagott, Budai Krisztián- nagybőgő