JANOブログ

米国滞在に関する一般的な知識、注意点等について

2010-03-11T09:35:00.002-05:00

３月になり転出入の時期になりました。異動の多いこの時期に合わせ、必ずしも正確に理解されていないことの多い、米国滞在に関する一般的な知識、注意点等をご紹介させていただきます。１．査証（Visa）と在留資格（Status）の違いをご存じですか？簡単に表現するとVisaは、国務省発行の入国許可の意味合いがあります。ここで注意が必要なことは国務省が許可したものであり、実際に入国許可を判断するのは入国管理局（ＣＢＰ）ですから、Visaがあっても入国審査官に拒否される可能性があることです。また、Visaは入国許可であって、在留を許可するものではありません。Statusは、入国管理局（ＣＢＰ）の審査官が判断してパスポートに添付します。Status期間を超えると不法残留となります。（１）VisaＯＫ・StatusＯＫ　→　滞在・出入国ともＯＫ（２）VisaＯＫ・Status期限切れ　→　不法滞在・

第３４回クリーブランド国際映画祭

2010-03-09T19:48:00.002-05:00

３月１８日から２８日まで、"34th Cleveland International Film Festival"が開催されます。さっそく、ブログ上でPerforming Arts Reviewを投稿してくださっている、JANO芸能部担当（！）の中野希也さんより、上映される日本映画のご案内がありました。１ヴィヨンの妻 3/23　11：40 am、　3/25　6；45 pm　　　　監督根岸吉太郎　　　　主演　松たかこ、浅野忠信、広末涼子　　　　キネマ旬報ベストテン第2位作品；松たかこ　主演女優賞　　文豪・太宰治の同名短編小説を「雪に願うこと」の根岸吉太郎監督が映画化した文芸作品。道楽者の小説家の夫に振り回されながらも、明るくしなやかに生きる妻の姿を描く。２ウルトラミラクル　ラブストリー 3/22　9;30am,　3/23　4;20pm 　　　　監督横浜聡子

クリーブランド日本語補習校　教師募集

2010-02-26T09:05:00.003-05:00

クリーブランド日本語補習校　教師募集＊幼稚部、小学部、中学部、高等部、国際部の教員＊土曜日のみの勤務(年間43日）＊笑顔で意欲的に子供の前に立てる方詳細・お問い合わせは下記までお願いいたします。事務局電話：（２１６）２１５－２１７８　　　校長：（４４０）３８２－５１５５　　　　　　 Email:jlsc@jlscweb.com

米国国勢調査についてのお知らせ

2010-02-22T18:43:00.007-05:00

在留邦人の皆様に米国国勢調査（２０１０Census）についてのお知らせ１．このたび、米国商務省国勢調査局デトロイト事務所より当館に対し、本年４月１日付けで実施される米国国勢調査（２０１０Census）に関し、在留邦人の皆様への広報について以下のとおり協力依頼がありましたのでお知らせいたします。（１）米国では、憲法の規定により、１０年に一度、日本人を含む米国内に居住する全ての人を対象として国勢調査を行っています。調査に対する回答内容は、７２年間は秘密情報として管理され、他者（連邦機関や法執行機関を含む）に使用させることは法律で禁止されています。（２）国勢調査により明らかになった各地域の居住人口は、議員定数や教育、医療、福祉、交通等のサービスにかかる連邦政府から各地域への予算補助額の算定根拠となります。そのため、全ての人が国勢調査に参加することが非常に重要です。（３）２０１０Censusの

詐欺メールに対する注意喚起

2010-02-22T18:37:00.001-05:00

１．最近、ナイジェリアを舞台とする国際詐欺（通称４１９事件）の派生型として、海外に在住する知人を装って、例えば、ナイジェリアのホテルで強盗に遭い、手持ちの現金がなくなったとして当面の生活資金の援助を依頼するなどの電子メールが送付されてくる事例が多数報告されています。２．これは、個人のメール・アカウントを何らかの方法で不正に取得・使用し、アカウント所持者本人を装って架空の事件・事故等を口実に一時的な金銭の援助を求めるメールを同アカウントに登録されたメールアドレスに送付し、これを信じた人からの送金をだまし取る手口と思われます。３．この詐欺の手口の巧妙さは、実在する知人の名前又はメール・アカウント名を使用することにより相手を知人本人であると誤信させた上で窮状に同情させ送金させるなど、人の善意につけ込む点にあります。一方、メールの宛先が不開示となっていたり、電子メールで使用されている言語は英語、

日米習慣の違い

2010-02-08T18:34:00.005-05:00

これは、アメリカの習慣なのか、もっと地域限定された習慣なのかわかりませんが、私たちが３年前にオハイオに引っ越して来て、まだ段ボールの山と戦っていた頃、たくさんのご近所さんが「Welcome to our neighbor!」と挨拶に来てくれました。どの方もたいていスィーツを手にして。そして思い出したのが、日本で一軒家に引っ越した時、私はのし紙つきの箱に入った「タオル」を町内の同じ班の家（１０軒くらいだったと思う）に配って歩きました。「最近〜に引っ越して来た〜です。どうぞよろしくお願いします。」と挨拶しながら。どちらがどうということではありませんが、この違いは面白いな〜と思いました。そして最近、近所に住む、息子の同級生のお父さんが急にお亡くなりになりました。本当に突然のことでご家族の方の悲しみを思うと何かしてあげられたら、と思う一方習慣の違いもあって何

アメリカでの妊娠出産　その十二

2010-02-05T16:09:00.001-05:00

私のドクターが分娩室に来てから一時間余り、真剣にいきみ続けましたが、出てくる様子がない。　私のドクターは10秒間の押しを、後5秒ぐらい余分に続けさせる。夫は赤ちゃんのモニターを見ていて、長く息を止めて押していると、赤ちゃんの心拍数が落ちるのに気がついたそうです。息を止める時間が長いと、母体も赤ちゃんにも悪影響があるのではとはらはらしていたそうです。あと1回長いいきみをさせるのだったら、ドクターに止めてくれというつもりだったようです。まさに言おうとした、その瞬間に出てきたらしい。今でも夫は、あれはちょっと強引だったと言っています。ドクターはドクターで、あと1回押して出てこなかったら、帝王切開にするつもりだったとか。（自分としては、疲れているけれどもまだまだいけそうな感覚だったので以外でした。）何はともあれ生まれてくれてよかった。でも、テレビなど出産シーンで聞く、’おぎゃぁ’はなかったように

Performing Arts Review　第三回　レコード鑑賞「男と女ーTWO HEARTS TWO VOICES」稲垣潤一

2010-02-04T10:04:00.002-05:00

Performing Arts Review　第三回は、レコード鑑賞「男と女ーTWO HEARTS TWO VOICES」稲垣潤一　です。お楽しみください。レコード鑑賞「男と女ーTWO HEARTS TWO VOICES」　ｂｙ中野希也Performing Arts Review 第一回　　“皆さん　ありがとう　しあわせになります”山口百恵さん「さよならの向こう側」Performing Arts Review　第二回映画　｢草原の輝き｣　（Splendor in the Grass）

ハイチ地震救済詐欺にご注意

2010-01-15T15:43:00.001-05:00

１３日、ＦＢＩはプレスリリースでハイチ地震救済を名目とした詐欺について警告を発出しました。ＦＢＩプレスリリース概要過去の悲劇と天災は、悪意を持つ個人にとっては、慈善団体等を装って寄付を集めることの原動力となりました。したがって、いかなる種類の寄付であっても、下記の注意事項を守ってください。１．クリックを要求するスパムメールに反応しない。２．電子メールやソーシャルネットワークを使って寄付を求める犠牲者や団体を疑う。３．サイトのリンクに安易に進まないで、非営利団体の合法性を確かめる。４．添付ファイルにはウィルスがあるかもしれないので気をつける。５．寄付は、あなた自身が知っている団体に直接寄付する。６．あなたの個人情報や財産情報はいかなる要請でも教えない。詳しくはＦＢＩのウェブサイトをご確認ください。○　ＦＢＩプレスリリースhttp://www.fbi.gov/pressrel/

各国における空港検査の強化について

2010-01-13T15:52:00.002-05:00

１．報道等によると、昨年１２月２５日に発生したアムステルダム発デトロイト行ノースウェスト２５３便(デルタ機)の爆破テロ未遂事件を受けて、各国空港において、手荷物の持ち込み制限や厳重な身体・荷物検査など、主に米国向け航空便の搭乗者に対する保安検査が強化されています。また、更なる保安強化のため、全身スキャナーの導入を検討している空港もあり、今後もこのような動きは世界各国の空港で継続すると思われます。２．そのため、空港における保安検査は、従来よりも時間をかけて行われる可能性が高く、海外の空港を利用される際は、常に運行状況を把握した上で時間的余裕をもって空港に向かうことをお勧めします。各国空港の保安検査等については、空港当局や航空会社、旅行代理店に照会するなど、最新情報を入手するよう努めてください。３．特に、米国政府（国土安全保障省運輸保安局）は、同国が「テロ支援国家」に指定する４か国（イラン

大盛況の新年会

2010-01-13T09:06:00.004-05:00

1月10日（日）、JANO会員、非会員のみなさまとともに、在デトロイト日本国総領事館より藤井昭彦首席領事をお迎えし、レストラン「修平」にて恒例のJANO新年会が開催されました。Lake effect snow直後の良いお天気に恵まれ、「駆け込み参加希望者」も直前に続々と増え、参加者合計96人（大人70人、学生4人、小学生・子ども22人）の大盛況となりました。レストランとの打ち合わせ人数を大幅に超えていたので、急遽テーブルの設営をしていただき、それでもいくつかのお料理がなくなってテーブルがあくまで、役員数人には席がないほどの、嬉しいドタバタでした。この件への急遽の対応を含め、おとそに加え、黒豆や昆布巻きなど伝統的なお正月料理ほかいろいろなおいしいお料理をご用意くださり、「修平」のオーナー辻さんをはじめ、お店の皆さまに大変お世話になりました。本当にありがとうございました。新年会はJANOの

アメリカでの妊娠出産　その十一

2010-01-10T18:43:00.000-05:00

エピドラルを打たれて、陣痛の痛みもやわらいでほっと一安心。夫と二人でテレビなどを見て、ボーっと時間をすごしました。ナースステーションから看護婦さんがやってきて、私のドクターからのメッセージを伝えてくれました。ドクターは通常の診察を終えた後にこちらに向かうので、午後の４時になったらいきみ始めるようにとのことでした。さらにボーっと時間を過ごし、いよいよ４時になりました。まずは看護婦さんと、いきみの練習からはじめました。注射を打たれているため、陣痛の波はモニターで見ながらチェック。モニター上で波が来たら、それに合わせて息を止めて押す。押している長さは１０秒だったと思います。事前に何の打ち合わせもありませんでしたが、押すのを止めたら、夫が私に酸素マスクを差し出す。それに加えて、いきんでいる間は私の足を持つことにもなりました。　私の出産に付き添ってくれた看護婦さんは朝とは別の方で、ほんわかと気

Cleveland's own チョコレート屋さん

2010-01-05T20:28:00.002-05:00

Cleveland Hts.の”Mitchell's Fine Candies”が、この冬70周年を迎えたそうです。http://blog.cleveland.com/sunpress/2010/01/mitchells_fine_candies_celebra.html有名なチョコレート屋さんも数あるなかで、ミッチェルズはクリーブランドで始まった、クリーブランドの小さなキャンディショップです。どちらかというと甘さひかえめの優しいチョコレート味。中にナッツやドライフルーツが入っているものが多く、板チョコ好きの方にはむかないかも知れませんが、クリーブランドでしか手に入らないおみやげのひとつではあると思います。Mitchell's Fine Candies:　http://www.mitchellscandies.com/

謹賀新年

2010-01-04T06:41:00.002-05:00

あけましておめでとうございます。皆さま、良い新年を迎えられましたでしょうか。新年早々、ひどい雪ですが、このノースイーストオハイオに住む皆様にとって、ますます楽しい一年となるようお祈りしております。ウエブチームでは、当地での生活上のご質問など、できるかぎりお答えしております。また、このウエブサイトへのご意見も合わせて、お気軽にご連絡ください。今年もよろしくお願いいたします！ウエブチーム一同

冬季の安全運転

2009-12-22T09:41:00.002-05:00

在留邦人安全対策連絡協議会各位雪も降り出し当地も本格的な冬本番となりました。そこで別添の冬季の安全運転に関するメールマガジンを発信いたしますのでご案内します CONSUL NORIAKI TODACONSULATE-GENERAL OF JAPAN IN DETROIT在デトロイト日本国総領事館領事　戸田　憲昭400 RENAISSANCE CENTER SUITE 1600DETROIT, MICHIGAN 48243 U.S.A.Tell: 313-567-0120 ext 208 Fax: 313-567-0274E-mail: keibi@cgjdetroit.orghttp://jano2.s3.amazonaws.com/publicfiles/Detroit 領事館より/091221冬季の安全運転について.pdf

和気藹々の忘年会

2009-12-21T08:34:00.002-05:00

12月19日（土）、カラオケステーション（当サイトの広告ご参照）にて、JANO支援忘年会がありました。私も動かせない用事で参加できず、あいにく道が悪く、参加をあきらめた方もいらっしゃったようですが、参加者たちは大変楽しいひと時を過ごすことができたそうです。何より何より・・・。「忘年会をやろう」というアイディアは何度もJANO役員会に登場しました。でも、慌しい時期だ、お天気が悪い、新年会と時期が近すぎるなどなどいろいろな理由で見送られ、今年初めての実施となりました。今回は、時間が夜でお酒もあるということで大人だけの参加に限定させていただきました。当然、今度は子どもも一緒のイベントはどうかという話も出たそうです。イベントをやってみることの良さは、新しい出会いや久々の再会と同時に、親しくなった人たちの間で、今度はこういうことをしたいねという話が生まれることです。JANOはここに住

アメリカでの妊娠出産　その十

2009-12-10T10:26:00.001-05:00

前回から少し時間がたってしまいましたが、病院での出産の続きです。分娩室へ入り、陣痛促進剤を点滴で受けながら、生理痛程度の痛みだなぁと余裕の構えで夫と話をしばらくしていました。生理痛程度なら痛いとわざわざ訴える必要もないと、だまっていたのがいけなかったのか、促進剤の量がだんだんと増やされ、あっという間に定期的な波がくるようになりました。後で、薬の量を早く増やし過ぎたとチラッと聞いたような気がします。普段は痛い時は歯を食いしばって我慢のタイプですが、こればかりは歯をくいしばっても、息を吐いてもどうにもならない。今となってはどんな痛みだったか、よく思い出せない。のどもと過ぎると暑さを忘れるです。痛みの波が最高の時、激しく息を吐くので、痛みが去った後に唇がかわいてしまって、よく水を飲んでいました。１リットルぐらい入る水筒がすぐ空になりました。入れ物が大きいのにはちゃんと理由があったのですね。

新型インフルエンザ詐欺メール　オハイオ検事総長からの警告

2009-12-03T09:30:00.003-05:00

オハイオ州検事総長から新型インフルエンザ予防接種登録をかたる詐欺メールの警告が発表されています。ぜひ一度ご一読ください。新型インフルエンザ詐欺に注意　

新型インフルエンザ詐欺に注意

2009-12-02T17:41:00.002-05:00

12月1日オハイオ州検察総長は新型インフルエンザ詐欺に関する警告を発表しました。以下は発表内容の概略です。１．検事総長のプレスリリース（１）詐欺師は、米国疾病管理予防センター(CDC: Centers for Disease Control and Prevention)を装って、新たな新型インフルエンザの恐怖をばらまいている。オハイオ州検事総長は、他人があなたのコンピュータ内の個人情報もアクセスすることを可能にするウイルスに感染させる電子メールに注意するように呼びかけている。この偽メールは、『state vaccination H1N1 program』と呼びかけて、ユーザーが個人の予防接種プロファイルを創るように推奨している。CDCのホームページに類似したサイトを表示して、その中で指示書をダウンロードすることによって予防接種プロファイルを創るように指示している。検事総長はこの指示書を

トレド市条例による運転中携帯メールの禁止

2009-11-28T17:39:00.000-05:00

トレドブレード紙によれば、オハイオ州トレド市条例により12月１日から運転中の携帯メール（texting）が禁止されます。オハイオ州では７月に条例が発効したクリーブランド市に続いて２市目で、米国では17州及びワシントンDCにtextingを禁止する法律があり、オハイオ州政府も同種の州法を現在提案中です。１．トレド市条例概要（2010年１月１日から発効）（１）禁止事項　　　入力（typing）、送信、読むこと、メールに返信すること、ダイヤルすること（２）刑罰　　　１回目の違反、微罪、$150以下の罰金　　　２回目の違反、第三種軽犯罪、60日以下の禁固及び$500以下の罰金　　　３回目以後の違反、第一種軽犯罪、6ヶ月以下の禁固及び$1,000以下の罰金注）2回目以後の禁固及び罰金とは、禁固and罰金を意味する。２．クリーブランド市条例（既に７月から発効）（１）禁止事項　　　上記同様（２）刑罰

全米・カナダ邦人安否確認システム」のテスト運用

2009-11-28T17:38:00.001-05:00

外務省では、今年も以下のとおり「全米・カナダ邦人安否確認システム」のテスト運用を実施します。　このシステムは、我が国において地震等の災害の際に、ＮＴＴが実施している伝言サービスの海外版と言えるものです。　いざというときに全米・カナダに在留・滞在する邦人の皆様が本システムを円滑に活用できるよう毎年テスト運用を実施しています。本テスト運用期間中は、緊急時の安否情報の連絡でなくても、日本のご家族への伝言などのためにご利用いただけますので、皆様方の積極的なご参加とご協力をお願いします。このシステムに対するご意見・感想、ご要望等ありましたら、こちら（info@cgjdetroit.org）までお寄せ下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　記１．テスト運用期間（１）テスト運用開始日時　　２００９年１２月２４日（木）　午前０時（アメリカ東部標準時間）　　　　　　　　　　　　　　　　　（日本時間　

遺産相続詐欺に関する注意喚起

2009-11-24T09:09:00.000-05:00

最近、米国西海岸在住の複数の邦人宛に遺産相続詐欺の可能性の高い郵便が届きました。現在は西海岸地区のみから報告されていますが、皆様にも同種詐欺郵便が届くことがありますからお気をつけください。１．今回送られた手紙の概要（１）発信者：英国住所人物からの国際郵便（２）宛先：在留邦人の個人名、個人住居を記載（３）内容：個人資産管理人を名乗る人物から、「英国在住のYukio R. Fujiwaraという日本国籍者が最近旅行先のミャンマーで家族と共に亡くなったが身寄りがおらず、在英国日本国大使館にも照会したが遺産相続人は特定できなかった。この手紙の受取人にも財産受取の可能性があるかもしれないので連絡がほしい。」というもの。２．外務省における確認　　在英国日本国大使館には上記のような照会事実はない、在ミャンマー日本国大使館ではYukio R. Fujiwara及び家族の死亡記録は確認できない。よって、

ジンジャーブレッドハウスを見に行きませんか？

2009-11-20T08:32:00.004-05:00

今週の土曜日11月21日から、University CircleのCleveland Botanical Gardenで恒例のWinter Showが始まります。創意工夫のこらされたジンジャーブレッドハウスは必見！これは恒例のコンペティション用にディスプレーされたもので、アマチュア、プロいろいろな人たちの手によるものです。その他のホリデーデコレーションも暖かく、家族で良い時間を過ごせます。数年前、私もこのデコレーションをお手伝いしました。日本の何かを入れてほしいということで、メインで準備したアメリカ人の友人のアイディアで、大きなおもちゃのゴジラを雪の中に立たせ、その横に小さな千代紙の折鶴を飛ばしました（そのゴジラは60年代に子どもだった彼女の息子さんのものでした）。ホリデーにゴジラというミスマッチを私たちはぎゃははと楽しんでやったところ、ゴジラの人気のおかげで、プレインディーラーの日曜版

中村春樹選手

2009-11-19T09:14:00.003-05:00

一昨日、Cleveland Brownsと対戦したBaltimore Ravens。その試合開始早々に怪我をしてしまったRavensの選手がいました。Haruki Nakamuraという名前でした。アメリカンフットボールをよく知る主人も「これまで聞いたことのない選手だけど、日本の名前だねえ。」と言いながらいろいろ調べてみると、お父さんが日本人、お母さんがアメリカ人の柔道一家（おふたりとも有段者）に生まれ育ったようです。1986年Elyria生まれ、LakewoodのSt.Edward High Schoolを卒業後、Cincinnatiの大学に進み2008年にRavensに。こんなに若い日系人の活躍を見られるのは嬉しいですね。応援します。

Angie's list

2009-11-19T08:34:00.002-05:00

昨日、我が家の２階の窓（６つ）を新しいものに取り替えました。２年前に家を購入した際には１階の窓（６つ）は比較的新しいものに取り替えられていたのですが、２階は（おそらく）３０年前のものがそのままの状態で、開けたらそこでとまっているはずの窓（上下開閉式）が落ちて来てしまう（→つっかえ棒をして対処していました）、なんとなくすきま風が入ってくるような気がする、網戸が破れている等不具合が多かったのです。昨年も同じ時期に取り替えようと思いある業者に見積もりに来てもらったのですが、その後先方から連絡もないまま１年が過ぎ、今年はEnergy Tax Credit（環境に配慮するため家を改善したり、配慮された製品を購入すると減税になる）があるので清水の舞台から飛び降りながら６つの窓全部を取り替えました。どの業者（メーカー）に工事をお願いするか..........業者さんいろいろあります。そこで、友人から