Hoje (o dia 17 de março) é o Dia de São Patrício!! Então queria compartilhar a nossa língua irlandesa com vocês! Podem ler mais sobre a língua aqui.

Passei uma semana em Roma este ano e decidi fazer um video lá sobre como começar a aprendizagem do italiano!

Links úteis

http://www.wordreference.com : Dicionário inglês-italiano

http://it.answers.yahoo.com : Yahoo Answers! … em italiano!! Se você fala já um pouquinho, pode escrever qualquer pergunta neste site e nativos te respondem muito rápido!! Tem que escrever na parte “Società e culture — lingue”

http://www.marinajonica.org/ Um blogue dum amigo do sul da Itália. Escreve sobre a região dele. Se quer encontrar outros sites sobre coisas que gostam, mas em italiano, pode procurar nesta página: http://blogsearch.google.it

Falei no video que seria legal se você criasse uma conta de twitter para atualizar todos os dias. Podem ver a minha conta em italiano!!

Caso gostem do video, não se esqueçam de deixar um comentário!

Mas, se vocês quiserem saber das minhas melhores dicas agora, acessem o podcast “More Oftens” e escutem a entrevista em inglês que fiz com meus amigos, Zac e Brady. Falamos sobre viagens e aprendizado de línguas. Também falei muito sobre mim para que vocês me conheçam melhor!
Leiam a apresentação deles no site deles ou escutem em MP3 direitamente. Atenção! A entrevista tem uma duração de 45 minutos; caso não possa escutá-la na integra, coloque-a no seu iPod para fazê-lo mais tarde!

Caso gostem da entrevista, não se esqueçam de deixar um comentário!

Este video é de baixa qualidade. Podem assistir também no blog do meu amigo Sam (em alta qualidade).

Vou mostrar um vídeo que um amigo meu fez. Eu recebi o Sam Powers na minha casa em Buenos Aires, pelo Couchsurfing. Ele também tem um videoblog, no qual ele e seu amigo William estão viajando pelo mundo com um orçamento restrito e compartilha a sua história em vídeos muito bem feitos! Mesmo que ele o gravou e o editou, eu sai muito no vídeo, e por isso tenho que incluí-lo aqui!
Mostramos um evento incrível que vimos em Buenos Aires; uma guerra de travesseiros com milhares de pessoas! É conhecido como um flashmob, onde centenas ou milhares acordam para reunir-se (neste caso, com a ajuda de um grupo facebook, outros sites e boca a boca) para fazer algo louco para confundir o público para divertir-se. O resultado; 2.000 pessoas e uma guerra de travesseiros enorme! Muitos, muitos agradecimentos ao Sam por ter compartilhado este vídeo com todo mundo!
Se você gostou deste vídeo, escreva um comentário abaixo (ou no blog do Sam!) E não se esqueça de assinar os nossos blogs para ver mais os nossos vídeos!

Este video é de alta qualidade. Se a sua conexão é lenta, pode assisti-lo em qualidade normal diretamente em Youtube.

Este video é disponível também em inglês, espanhol, francês, italiano, esperanto e irlandês!

Você já se perguntou como se assinar às atualizações de um site? Alguma vez já viu esse ícone nos sites sem saber o que significa?

O RSS é por todas partes na Interet mas muitas pessoas nem sequer sabem o que é! Neste curto vídeo eu explico como ele pode ser útil enquanto isso, eu corro pela cidade de Buenos Aires!
Alguns links importantes para vocês depois de assistir ao vídeo: como usar o Google Reader e as Alertas de Google para os RSS das pesquidas de Google, e em todos os sites só tem que procurar o ícone de RSS para assinar! Se você gostou deste vídeo, deixa um comentário e não se esqueça de assinar ao meu feed RSS!

Escreva um comentário se você gosta!

2008 foi um ano muito bom para mim! Comecei em Londres, viajei pelo nordeste do Brasil, e recebi 40 pessoas na minha casa durante o Carnaval, em seguida, fui para Tenerife para subir ao Teide. Passei um verão legal na Irlanda para melhorar o meu irlandês, visitei a Eslováquia para aprender o esperanto, então fui aos EUA para acampar no deserto e finalmente à Argentina para aprender o tango!

Quando o ano começou, tive o projeto de compartilhar as minhas viagens neste blog através de vídeos (melhor assim, porque vocês podem ver neste artigo que sou um péssimo escritor!!) Estou muito satisfeito com o progresso que fiz no blog e recentemente adicionei alguns “widgets”. Então, na parte direita do site podem ver os meus futuros planos de viagem, uma opção fácil para subscrever que também mostra quantos assinantes tem (já mais de 100) e vou adicionar mais opções mais tarde! Vou atualizar esses widgets todos os dias!

Por exemplo, inclui o meu miniblog de twitter que atualizo cada dia nas 7 línguas do blog. O twitter é como se fosse o estado de Facebook (ou Orkut) para falar o que você está fazendo no momento de escrever. Se você quiser treinar uma outra língua, eu recomendo que escreva num miniblog diariamente nessa língua. O limite máximo de 140 caracteres significa que não é muito trabalho. Assim eu consigo escrever nas línguas que treino todos os dias.

Então, o que vou fazer em 2009? Meus planos de viagem incluem passar 2 meses na região de Goa na Índia, seguido de 2 meses na Sicília. Depois do verão na Europa, vou voltar para a América Latina. No entanto, estes planos podem mudar. Se eu ver algumas coisas interessantes nos lugares, farei pequenos vídeos para compartilhar com vocês!

Vou fazer outros vídeos mais divertidos também, que não estão relacionados aos locais onde estou. Estes serão sobre as coisas que eu aprendi nos últimos anos que eu gostaria de compartilhar com vocês. Essas dicas são para ajudar vocês nas suas viagens e também na utilização melhor da Internet. Meu vídeo com mais vistas,  é sobre a bagagem de mão (com mais de 16000 vistas em apenas dois meses). Vou fazer outros no mesmo estilo ridículo e engraçado (mas prático). Os próximos vídeos incluem os seguintes:

* Como levar tudo o que quiser no aeroporto parte 2: desta  vez sem bagagem e bolsas. Se você gostou da dica da toalha, vai adorar as minhas outras idéias…
* O que é o RSS?
* StumbleUpon vídeo – o zapping do século 21.
* Como evitar perder tempo na Internet

Também vou compartilhar algumas dicas sobre a aprendizagem das línguas, e como viajar muito e trabalhar no mesmo tempo e talvez algumas dicas da tradução também. Se você gostaria de saber quando esses vídeos estiverem disponíveis e não se assinou ainda, use a opção para assinar-se na direita!

Seus comentários agora e mais tarde são muito bem recebidos!! Como o site vai desenvolver depende inteiramente dos conselhos de vocês. O que vocês querem ver? O que não querem ver? Reclamações ou elogios? Basta escrever embaixo!

Este video é de alta qualidade. Se a sua conexão é lenta, pode assisti-lo em qualidade normal diretamente em Youtube.

Este video é disponível também em inglês, espanhol, francês, italiano, português, esperanto e irlandês!

Passei algumas semanas em Buenos Aires, então decidi aprender sobre o tango. Aprendi os passos básicos e aprendi sobre a cultura do tango. Fiz este video para mostrar o meu progresso! Obrigado para a minha instrutora María José (“Majo”). Escreva um comentário se você gosta! Não esqueça assinar ao meu blog e assistir os meus outros videos!

Clique aqui para assistir este vídeo em baixa qualidade se tem uma conexão lenta.

Também pode assistir em inglês, francês, espanhol, italiano, irlandês e esperanto.

Na última semana de agosto, este deserto recebe 50 000 pessoas durante o evento “Burning Man”. É bastante difícil explicar o que é, mas espero que este video ajude vocês!!
Escreva comentários se você gosta! Não esqueça assinar ao meu blog e assistir os meus outros videos!

Link direito ao video em Youtube (qualidade menor para as conexões mais lentas)

Podem ver este video também em inglês, francês, espanhol e esperanto, italiano, e irlandês.

Aqui está o meu primeiro video de dicas! Um problema que temos actualmente quando viajamos, é que temos que pagar para despachar a bagagem. Para evitar isso, eu viajo só com a bagagem de mão! Neste video mostro como se pode levar muito sem despachar nada!!
Se você gostar do video não esqueça escrever comentários e olhar para os outros videos que fiz!! Também pode assinar ao meu blog para ver quando fizer outros videos!

Este ano aprendi sobre o esperanto, a língua internacional e neutra e o mais fácil de aprender do mundo.
Promove o intercâmbio cultural libre, sem prejuízos a qualquer orador. Gostei da idéia mas queria ver se funcionaria!! Então participei do primeiro “Estudos de Esperanto de Verão” (ou Somera Esperanto-Studado em esperanto), organizado por www.Lernu.net ; o site que que ensina esperanto gratuitamente. Vi uma cultura internacional que não conhecia antes e descobri que o esperanto não é só uma língua; também é uma idéia e pessoas que trabalham juntos para consegui-la.
Espero que este video mostre por que este foi só o primeiro de muitos eventos de esperanto dos quais vou participar.

Se você gostar do documentário, escreva comentário!! Também pode ver as fotos e todos os videos dessa semana no meu flickr.

Passei uma semana na “Gaeltacht” – na parte de Irlanda que fala o irlandês durante a semana língua e cultura. Gravei este video para mostrar todo mundo como é a cultura tradicional da Irlanda, com entrevistas e tudo (com subtítulos). Se gostar do video, escreva um comentário!

Aqui está o documentário da minha experiência de subir ao Teide com pessoas da ilha! Fiz as mudancas de imagens, incluindo efeitos especiais e podem ver exatamente onde foi cada passo por animações de Google Earth! Espero que gostem!!

O que achou do meu vídeo? Me deixem comentários se quiserem!!!

http://www.youtube.com/watch?v=zlfKdbWwruY

Aqui estou com ele antes de dançar:

Fiquei trabalhando muito nos bastidores, e agora sou feliz com o primeiro rascunho do meu site! As melhorias em relação à versão anterior incluem:

• Novo design que usa a tecnologia WordPress, que dá uma navegação mais fácil, separação de posts e a capacidade de adicionar comentários, como a maioria dos blogs
• A possibilidade de assinar-se para descobrir imediatamente quando eu fizer novos posts.
• Uma página para me contatar direitamente através do site.
• Seleção de língua, a minha microblog twitter, etc.
• Detecção automática da língua! Adorei isso; digitando o endereço www.irishpolyglot.com irá automaticamente lhe dar o meu site em inglês, espanhol, francês, italiano, português, esperanto ou irlandês, pelo idioma predefinido do seu navegador. Se você selecionar um idioma diferente do predefinido, então ele será salvado para a sua próxima visita!
• Cada página está totalmente visualizado no idioma selecionado. Não apenas os posts, mas também as datas, botões / links, cabeçalhos, etc.
• De um ponto de vista administrativo, eu fiz a maior parte do trabalho de codificação do site já e assim quando eu adicionar novos posts será fácil e vou poder fazer isso mais vezes.

O meu trabalho está longe de ser completa, mas é uma grande melhoria em relação à versão anterior! Ainda tenho que achar um design que eu goste (esse não), e escrever uma boa página “Sobre mim” e traduzir algumas palavras que ainda estão em inglês (como para deixar comentário em baixo; é mais complicado do que eu achava…) e resolver alguns problemas menores.

Por que todo esse trabalho? O que vou fazer com este site? Até agora, todos os posts são apenas cerca de minhas viagens desde o final do ano passado que não serão interessantes para quem não me conheça, a pesar disso, vou continuar a escrever sobre onde eu me encontro. A razão de fazer tanto trabalho para melhorar o site é porque depois, quero obter muitos visitantes pelos posts que eu vou escrever. Nos últimos 6 anos nos quais eu viajei, aprendi bastante e posso dar algumas dicas de viagens geral e a aprendizagem de línguas. Também, eu estou na Internet desde 1993 e estou on-line quase todos os dias; sempre sigo as últimas novidades quando não estou viajando, e assim tenho alguns segredos muito utis sobre o “web 2,0″ que eu gostaria de compartilhar com vocês! Senão vou escrever sobre coisas que eu acho que as pessoas gostariam de saber, e esperemos que o site irá naturalmente evoluir para virar algo que vale a pena visitar um dia.

Qualquer dica sobre o design do site ou de escrever blogs serão apreciadas! Basta me contatar ou deixe um comentário abaixo:)

Depois de dois anos era finalmente a hora de voltar para o Brasil!! Esta experiência foi completamente diferente à primeira; a cidade de Recife foi a minha primeira parada. A casa que alugava estava em uma favela, onde eu me sentia muito branco e gringo quando saia da casa. Eu aprendi rapidamente que não devia sair com artigos de valor, ou
mesmo uma carteira, e com só R$20 no meu bolso. Recife tem uma reputação para ser uma cidade perigosa… apesar disso, nada me aconteceu, ou aos meus amigos, o tempo inteiro que eu estava lá.
Logo, os Couchsurfers começaram a chegar! Eu hospedei quase 70 pessoas no mês que eu passei lá, a maior parte deles durante o Carnaval. Adorei conhecê-los, sobre tudo porque a casa foi grande demais para mim sozinho!
O carnaval mesmo foi espetacular. Podem assistir o vídeo abaixo para ver a minha experiência. Olinda tem um dos carnavais mais loucos do mundo e fico feliz que conheci!
Depois de um mês era hora de viajar pelo nordeste. Comecei em Natal, onde tem árvores de Natal e os 3 reis magos em todas as partes – mesmo em março! Uma cidade muito limpa e moderna; e tem muitos turistas europeus. Depois, fui para Pipa por alguns dias; tem muitas praias lindas lá, muitos surfistas e muitas festas!! Depois fui para Maceió
e então para Salvador para ficar mais tempo.
Tem muita história e cultura em Salvador; é uma cidade incrível e o povo é muito legal! Fiz aulas de Capoeira e saí para explorar a cidade o quanto eu pude. Como era quase hora de ir embora eu decidi relaxar nos meus últimos dias em Morro de São Paulo. Achei uma pousada com café, ar- condicionador, a cama Queen Size, o meu próprio terraço, banheiro privado e a 10m da praia e consegui regatear o preço até R$25 por dia!
Mas todas as boas coisas sempre tem fim! Voltei para Recife e para voar a casa. Não foi a última vez que se vê o Bêni no Brasil!! Com certeza!! Espero que o vídeo mostre bem como foi a minha experiência!

http://www.youtube.com/watch?v=fi0kUAinQ8Y