Végre elkészült a 2. fejezet is eddig még sosem látott minőségben. Mint ahogy írtam a 3. fejezet is elkészült angolul ilyen minőségben, úgyhogy hamarosan annak is nekiállok, a 4. fejezet meg alapból jó minőségben került ki, csupán az új lezáró oldalaihoz várjuk az angol fordítást már nagyon-nagyon régóta.
Az 1. és 2. fejezet után most a 3. fejezete is megjelent Toyble-féle AF-nek, eddig sosem látott minőségben. Ha kész vagyok a 2. fejezet átdolgozásával, akkor utána jöhet ez a fejezet.
Addig is INNEN tudjátok letölteni az angol verziót.
A 1. fejezet után most a 2. fejezete is megjelent Toyble-féle AF-nek, eddig sosem látott minőségben. Már dolgozom az átdolgozott magyar verzión, napokon belül érkezhet.
Addig is INNEN tudjátok letölteni az angol verziót.
Eredeti Japán nyelven már elérhető a Young Jijii-féle AF 4. fejezete, amit INNEN tölthettek le. Sajnos az angol fordításról még egyáltalán nincs hír, úgyhogy nem tudni mikor tudjuk megcsinálni a magyar verziót.
Ezen kívül az első három fejezet átdolgozott verziója is megjelent, ezek közül eddig az első fejezet érhető el, amit INNEN tölthettek le.
Végre elkészült az 1. fejezet eddig még sosem látott minőségben. Az eddig infók szerint az második és a harmadik fejezetet is be tudom majd szerezni ilyen minőségben, viszont az egyelőre rejtély, hogy mikor. Hetek? Hónapok? Passz.
Addig itt az első fejezet végre olyan minőségben, ahogy eredetileg szerettem volna közzé tenni.
Egy külföldi fórumon a napokban került nyilvánosságra a Toyble féle eredeti AF első fejezete nagy felbontású szkennelt verzióban is szuper minőségben.
Természetesen ahogy időm engedi átszerkesztem a magyar szöveget ebbe a verzióba, de addig is innen tölthetitek le angolul: LETÖLTÉS
A 4. fejezet új befejező oldalairól egyelőre nincs hír, hogy mikor lesz hozzájuk angol fordítás.
Megérkezett a Young JiJii féle AF 5. fejezetének a borítója:
Toyble úgy tűnik nem adta fel és folytatja a Dragon Ball AF -et, ugyanis nemrégiben megjelent a 4. fejezet végleges verziója, így tehát a nemrégiben kiadott változat hamarosan megváltozik, ugyanis a 42. oldaltól rendesen folytatódik a történet, és hát… eléggé nagy cliffhangerrel lesz vége 
Tehát a lényeg, hogy a 4. fejezet vége ETTŐL az oldatól kezdve lecserélődik, ergo folytatódni fog a történet és remélhetőleg még idén megjelenik egy teljesen új fejezet.
Az új oldalakat itt nézhetitek meg: [VIGYÁZAT SPOILER VESZÉLY. AZ NE NÉZZE MEG, AKI MEG AKARJA VÁRNI A MAGYAR FORDÍTÁST] SZKENNELT OLDALAK
Én már átdolgoztam őket, és amint lesz angol fordítás, nekiállunk a magyarításnak.
Jó hírekkel tudok szolgálni. Elindult az 4. fejezet online értékesítése. Ez csupán fél jó hír, mivel még meg kell várni míg használható állapotban felkerülnek a szkennelt oldalak, majd pedig az angol fordítás. Ezek után még magyarra kell majd fordítani és utána beszerkeszteni. Tehát egyelőre még megjósolni sem tudom, hogy mikorra lesz majd magyarul elérhető az új fejezet, de 1-2 hónapon belül remélem.
A 4. fejezettel együtt az előző fejezetek átdolgozott verziói is megjelentek. Ezeket is be fogom szerezni, ahogy elérhetőek lesznek szkennelve és a megváltozott oldalak kicserélem az újra.
Addig is néhány új kép a 4. fejezetből:
Sziasztok!
Kész, végeztem a beszerkesztéssel a fordító társam pedig a saját részével, úgyhogy ennek végtermékeként olvashatjátok a Yardrats utolsó négy fejezetét. Ezzel le is zárult a történet, innen már az eredeti manga történetet következik.
Jó szórakozást.
u.i.: a jövőben tervezett projektekről pedig hamarosan írok majd egy blog posztot.
![[DB Multiverse]](http://celd.free.fr/imgs/promos/88x31.gif "Dragon Ball Multiverse Webcomic")
