<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/atom10full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>آرش زاد</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/" />
    
    <id>tag:iarash.net,2011-12-23://4</id>
    <updated>2012-02-14T20:22:46Z</updated>
    <subtitle>وبلاگ شخصی آرش زاد</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.37</generator>

<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/atom+xml" href="http://feeds.feedburner.com/iarash" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="iarash" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><entry>
    <title>مشاهده ترافیک سرویس‌های گوگل از کشورهای مختلف</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/post/google-transparency-report.php" />
    <id>tag:iarash.net,2012://4.116</id>

    <published>2012-02-14T19:11:46Z</published>
    <updated>2012-02-14T20:22:46Z</updated>

    <summary>گوگل با توجه به سرویس‌های مختلفی که داره، بخش بزرگی از آمار بازدید و مراجعه کاربران اینترنت کشورهای مختلف رو به خودش اختصاص می‌ده. این‌که چه سرویسی تو کدوم نقطه دنیا محبوب‌تره، چه ساعتی از روز ترافیک اون‌ها بیشتره و...</summary>
    <author>
        <name>آرش زاد</name>
        
    </author>
    
        <category term="وب" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="gmail" label="gmail" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="google" label="google" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="آمار" label="آمار" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ترافیک" label="ترافیک" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="جیمیل" label="جیمیل" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="transparencyreport" label="transparency report" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="نمودار" label="نمودار" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="گزارش" label="گزارش" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="گوگل" label="گوگل" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://iarash.net/">
        &lt;p&gt;گوگل با توجه به سرویس‌های مختلفی که داره، بخش بزرگی از آمار بازدید و مراجعه کاربران اینترنت کشورهای مختلف رو به خودش اختصاص می‌ده. این‌که چه سرویسی تو کدوم نقطه دنیا محبوب‌تره، چه ساعتی از روز ترافیک اون‌ها بیشتره و توی چه بازه‌های زمانی‌ای این مسئله تغییر می‌کنه، از جمله مواردی هست که مطمئنا خیلی‌ها دوست دارن ازش اطلاع داشته باشن.&lt;/p&gt;
&lt;img alt="google Transparency Report" src="http://iarash.net/media/images/google-transparency-report.jpg" width="480" height="270" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /&gt;
&lt;p&gt;گوگل با توجه به بخشی از سیاست‌های بازش تو این زمینه اجازه می‌ده که شما به عنوان کاربر بتونین به این اطلاعات دسترسی داشته باشین. مثلا اگر &lt;a target="_blank" href="http://www.google.com/transparencyreport/traffic/?r=IR&amp;amp;l=GMAIL&amp;amp;csd=1328532371760&amp;amp;ced=1329021000000"&gt;به این لینک برید&lt;/a&gt; می‌تونین ببینین که دسترسی به سرویس جیمیل توی ایران از تاریخ ۶ فوریه به بعد چطور بوده و کاهش ناگهانی اون رو از اواسط روز ۹ فوریه مشاهده کنین.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;گوگل ارث، یوتیوب، پیکاسا، بلاگر، جیمیل و آمار خیلی از سرویس‌های دیگه گوگل مثل موتور جستجوی اون (در حالت رمزنگاری نشده) رو می‌تونین از همین طریق و بر اساس تاریخ‌های مختلف ببینین. از توی این نمودارها می‌شه نکات زیادی رو درآورد. به‌عنوان مثال سرویسی مثل یوتیوب که دسترسی بهش از داخل کشور برای همه مسدود هست، همیشه ترافیک ثابتی و خیلی محدودی رو از ایران داره!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;اسم این بخش رو گوگل &lt;a target="_blank" href="http://www.google.com/transparencyreport/traffic/"&gt;Transparency Report&lt;/a&gt; گذاشته. بهش سر بزنین تا ساعت‌ها با آمارهای مختلفش سرگرم بشین!&lt;/p&gt;
        
    &lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/iarash/~4/GYCF-08QidM" height="1" width="1"/&gt;</content>
</entry>

<entry>
    <title>زندگی با یک گوشی بزرگ، یک تبلت خوش‌دست</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/post/life-with-a-big-smartphone.php" />
    <id>tag:iarash.net,2012://4.115</id>

    <published>2012-02-11T13:51:36Z</published>
    <updated>2012-02-11T14:04:28Z</updated>

    <summary>راستش از زمان معرفی Galaxy Note توی نمایشگاه برلین، دوست داشتم تا خیلی سریع کار با این دستگاه رو تجربه کنم. یه گوشی ۵.۳ اینچی که سخت‌افزار رویایی‌ش باعث می‌شد تا کاری نباشه که نتونین باهاش انجام بدین. بعد از...</summary>
    <author>
        <name>آرش زاد</name>
        
    </author>
    
        <category term="شخصی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="galaxynote" label="galaxy note" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="بررسی" label="بررسی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="تبلت" label="تبلت" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="سامسونگ" label="سامسونگ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="وبلاگینا" label="وبلاگینا" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="گلکسینوت" label="گلکسی نوت" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="گوشی" label="گوشی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://iarash.net/">
        &lt;p&gt;راستش از زمان معرفی &lt;a target="_blank" href="http://www.samsung.com/us/mobile/cell-phones/SGH-I717ZBAATT"&gt;Galaxy Note&lt;/a&gt; توی نمایشگاه برلین، دوست داشتم تا خیلی سریع کار با این دستگاه رو تجربه کنم. یه گوشی ۵.۳ اینچی که سخت‌افزار رویایی‌ش باعث می‌شد تا کاری نباشه که نتونین باهاش انجام بدین. بعد از ورود نوت به ایران، مهم‌ترین نکته‌ای که به‌عنوان یکی از معایبش به حساب میومد، قیمیت بالای اون بود که خُب، برای دستگاهی که تازه وارد کشور شده طبیعیه. اما من نهایتا دو هفته پیش، علی‌رغم قضایای بالا رفتن نرخ ارز و چیزای دیگه، تونستم یکی از اون‌ها رو با قیمیت معادل قیمیت جهانیش بخرم. &lt;/p&gt;
&lt;img alt="samsung-galaxy-note-mine.jpg" src="http://iarash.net/media/images/samsung-galaxy-note-mine.jpg" width="480" height="341" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /&gt;
&lt;p&gt;من نوت رو به‌عنوان یک تبلت کوچیک خریدم. یعنی اصلا ازش نتظار کاربرد به‌عنوان یک گوشی (چیزی که بگیرم کنار گوشم و باهاش حرف بزنم!) رو ندارم. در واقع مثل خیلی‌های دیگه احساس می‌کنم که این دستگاه یه‌کم ابعادش بزرگ‌تر از اون چیزیه که شما بخواین اونو کنار گوش‌تون بگیرین؛ اونم تو ایران!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;اما از اون‌طرف، به‌نظرم گلکسی‌نوت یکی از ایده‌آل‌ترین انتخاب‌های ممکن برای کسی هست که دنبال سایز مناسبی برای دستگاهی می‌گرده که کارایی کامل یک تبلت رو در کنار یک سری امکانات خوب دیگه در اختیارش بذاره و تو جیبش هم جا بشه. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;محیط کار یک صفحه ۵.۳ اینچی توی اندروید با توجه به گزینه‌های اضافه‌ای که خود سامسونگ توی این دستگاه در نظر گرفته، کاملا شما رو در انجام کارهای مختلف راضی نگه می‌داره. در کنار این مزایا، کارایی اپلیکیشن‌های مختلف روی این دستگاه واقعا اعجاب انگیزه. مثلا شما استفاده از Evernote رو تصور کنین؛ خصوصا با قلم مخصوص اس پِن!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;سعی می‌کنم به‌زودی یک بررسی کامل از دستگاه رو توی وبلاگینا منتشر کنم اما نکته‌ای که این‌جا می‌تونم بگم اینه که واقعا اگر دنبال یک گوشی هستین تا یک تبلت، پیشنهاد می‌کنم به فکر گزینه‌های مناسب‌تری برای این موضوع باشین؛ گلکسی‌نوت اصلا گوشی جمع و جوری برای انتخاب شما نیست!&lt;/p&gt;
        
    &lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/iarash/~4/sywQFaURTXc" height="1" width="1"/&gt;</content>
</entry>

<entry>
    <title>دختر ۵ ساله‌ای که لوگوی برندهای مشهور را شرح می‌دهد</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/post/this-5-year-old-interprets-famous-logo-designs.php" />
    <id>tag:iarash.net,2012://4.114</id>

    <published>2012-02-01T19:45:30Z</published>
    <updated>2012-02-01T20:01:17Z</updated>

    <summary>امروز بین فیدهایی که می‌خوندم، یک ویدیوی خیلی جالب از دختر ۵ ساله‌ای رو دیدم که با دیدن شکل لوگوی برندهای مختلف، شروع به تفسیر اون‌ها می‌کنه. داستان اینه که پدر این دختر که خودش یک طراح هست تصمیم می‌گیره...</summary>
    <author>
        <name>آرش زاد</name>
        
    </author>
    
        <category term="ویدیو" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="برند" label="برند" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="دختر" label="دختر" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="شرح" label="شرح" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="لوگو" label="لوگو" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ویدیو" label="ویدیو" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="یوتیوب" label="یوتیوب" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://iarash.net/">
        &lt;p&gt;امروز بین فیدهایی که می‌خوندم، یک ویدیوی خیلی جالب از دختر ۵ ساله‌ای رو دیدم که با دیدن شکل لوگوی برندهای مختلف، شروع به تفسیر اون‌ها می‌کنه. داستان اینه که &lt;a target="_blank" href="https://twitter.com/ladddesign"&gt;پدر این دختر&lt;/a&gt; که خودش یک طراح هست تصمیم می‌گیره که صدای دخترش رو در حالی که لوگوهای مشهور رو بهش نشون می‌ده، ضبط کنه و نظرش رو بپرسه.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width="480" height="274" src="http://www.youtube.com/embed/N4t3-__3MA0?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;p&gt;نتیجه این کار، یک ویدیوی خیلی جالب درباره این موضوع شده که این بالا می‌تونین ببینین. در واقع عکس‌العمل این دختر زمانی که شکل و تصویر لوگوها رو می‌بینه واقعا عالیه. لوگوهای کودکانه مثل دیزنی کاملا آشنا به‌نظر می‌رسن در حالی که این موضوع برای لوگویی مثل شرکت بوئینگ کمی تفاوت داره.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;توصیه می‌کنم حتما این ویدیو رو ببینین. اگر هم به یوتیوب دسترسی ندارین، می‌تونین فایل ۳ مگابایتی اون رو &lt;a target="_blank" href="http://wblg.in/eU"&gt;از این‌جا&lt;/a&gt; دانلود کنین.&lt;/p&gt;
        
    &lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/iarash/~4/2p0s6WhL9hw" height="1" width="1"/&gt;</content>
</entry>

<entry>
    <title>شهر فرنگ آنلاین</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/post/shahrefarang.php" />
    <id>tag:iarash.net,2012://4.113</id>

    <published>2012-01-31T07:56:45Z</published>
    <updated>2012-01-31T08:05:42Z</updated>

    <summary>دیدن عکس‌های قدیمی، خوندن اطلاعاتی درباره بعضی از فرهنگ‌ها و موضوعاتی که خیلی وقت پیش اتفاق افتادن و آشنایی با شکل و شیوه زندگی آدمای چند نسل پیش می‌تونه برای خیلی از ما جذاب باشه. مثلا دیدن کارت‌پستال‌های ۳۰، ۴۰...</summary>
    <author>
        <name>آرش زاد</name>
        
    </author>
    
        <category term="وب" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="ایران" label="ایران" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ایرانی" label="ایرانی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="شهرفرنگ" label="شهر فرنگ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="shahrefarang" label="shahre farang" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="فرهنگ" label="فرهنگ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="کارتپستال" label="کارت پستال" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://iarash.net/">
        &lt;p&gt;دیدن عکس‌های قدیمی، خوندن اطلاعاتی درباره بعضی از فرهنگ‌ها و موضوعاتی که خیلی وقت پیش اتفاق افتادن و آشنایی با شکل و شیوه زندگی آدمای چند نسل پیش می‌تونه برای خیلی از ما جذاب باشه. مثلا دیدن کارت‌پستال‌های ۳۰، ۴۰ سال گذشته برای من خیلی موضوع جذابی هست.&lt;/p&gt;
&lt;img alt="شهر فرنگ" src="http://iarash.net/media/images/ShahreFarang.jpg" width="480" height="312" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /&gt;
&lt;p&gt;توی وب‌سایت &lt;a target="_blank" href="http://shahrefarang.com/"&gt;شهر فرنگ&lt;/a&gt; کلی از این موضوعات می‌شه پیدا کرد و اون‌جا وقت گذروند و اطلاعات زیادی به دست آورد. من این سایت رو چند وقت پیش به‌طور اتفاقی از بین لینک صفحات دیگه بهش رسیدم و خُب از اون موقع، هر چند وقت یک بار بهش سری می‌زنم و داخلش می‌گردم.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;خود شهر فرنگی‌ها در توضیح سایت‌شون این‌طور نوشتن:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;شهرفرنگِ ما محلی است برای دیدن گوشه و کنار فرهنگ ایرانی. سعی ما بیشتر پرداختن به آن بخش هایی است از فرهنگ ایرانی که یا به عمد پنهان شده اند، یا از سر بی توجهی. یا به عنوان بخشی عادی از زندگی روزمره از چشم ها پنهان مانده اند و یا گذشت روزگار به فراموشی شان سپرده است. قصد ما دیدنی کردن نادیدنی هایی است که یا آن قدر دورند که دیده نمی شوند و یا آن قدر نزدیک که به چشم نمی آیند.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;پیشنهادم اینه که اگر شما هم به همچین موضوعاتی علاقه دارین، دیدن &lt;a target="_blank" href="http://shahrefarang.com/"&gt;این سایت&lt;/a&gt; و محتویاتش رو از دست ندین.&lt;/p&gt;
        
    &lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/iarash/~4/H4RdmGvfZbw" height="1" width="1"/&gt;</content>
</entry>

<entry>
    <title>فارسی شدن توییتر خوبه؟</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/post/twitter-in-farsi.php" />
    <id>tag:iarash.net,2012://4.112</id>

    <published>2012-01-26T07:00:15Z</published>
    <updated>2012-01-26T07:06:05Z</updated>

    <summary>امروز توییتر به‌طور رسمی زبان فارسی رو همراه با زبان‌های راست به چپ دیگه‌ای مثل عربی، عبری و اردو به مرکز ترجمه خودش اضافه کرد تا جامعه کاربری این زبان‌ها برای بومی‌سازی توییتر دست به دست هم بدن و اون‌ها...</summary>
    <author>
        <name>آرش زاد</name>
        
    </author>
    
        <category term="وب" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="farsi" label="farsi" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="توییتر" label="توییتر" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="زبان" label="زبان" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="twitter" label="twitter" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="فارسی" label="فارسی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://iarash.net/">
        &lt;p&gt;امروز توییتر &lt;a target="_blank" href="http://blog.twitter.com/2012/01/twitter-translation-center-adds-right.html"&gt;به‌طور رسمی&lt;/a&gt; زبان فارسی رو همراه با زبان‌های راست به چپ دیگه‌ای مثل عربی، عبری و اردو به مرکز ترجمه خودش اضافه کرد تا جامعه کاربری این زبان‌ها برای بومی‌سازی توییتر دست به دست هم بدن و اون‌ها رو به این شبکه اجتماعی اضافه کنن.&lt;/p&gt;
&lt;img alt="TwarsiLogo-iarash.jpg" src="http://iarash.net/media/images/TwarsiLogo-iarash.jpg" width="474" height="293" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /&gt;
&lt;p&gt;این اولین باری نیست که زبان فارسی از طرف سایت‌های بزرگ وب مورد پشتیبانی قرار می‌گیره. فیس‌بوک، گوگل و یوتیوب نمونه‌های دیگه‌ای از این قضیه هستن که قبلا این کار رو انجام دادن. اما سوالی که خیلی‌ها ممکنه داشته باشن اینه که واقعا چه کسی از زبان فارسی برای رابط کاربری سایت مورد علاقه خودش استفاده می‌کنه که حالا بخوایم بحث پشتیبانی توییتر از فارسی رو موضوع خیلی خاصی جلوه بدیم؟&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;شاید تنها بخشی از جواب این سوال به خود توییتر و یا سرویسی برمی‌گرده که این کار رو انجام داده. بخش دیگه‌ش به موضوعی به بزرگی خود زبان فارسی برمی‌گرده و گسترش میکروبلاگینگ در خاورمیانه. حمایت سرویس‌های بزرگ وب از زبان فارسی -علی‌رقم مسائلی مثل تحریم‌ها و موارد سیاسی که ایران رو تحت‌الشعاع قرار داده- می‌تونه نظر خیلی دیگه از شرکت‌ها رو هم هنگام تولید برنامه‌ها و یا محصولات خودشون برای اضافه کردن این زبان تغییر بده. شرکت‌های بزرگ نرم‌افزاری خارجی توی ایران بازاری ندارن اما جامعه کاربری وب ایران (هرچند کوچیک) می‌تونه نظر خیلی‌ها رو به خودش جلب کنه. من قبول دارم که مشکلاتی که سر راه کاربر ایرانی وب قرار داره خیلی بیشتر از چیزیه بخوایم مسائل دیگه رو به نسبت بهش مورد اهمیت قرار بدیم اما حمایت سرویس‌های بزرگ همیشه می‌تونه کمک زیادی به جهانی شدن این کاربرها بکنه.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;اگر دوست دارین به فارسی سازی توییتر کمک کنین، می‌تونین &lt;a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=vqQccxLhXNg"&gt;این ویدیوی رسمی رو&lt;/a&gt; که به زبان فارسی هم دوبله شده نگاه کنین تا با نحوه انجام این کار آشنا بشین. علاوه بر این می‌تونین &lt;a target="_blank" href="https://twitter.com/twitter_fa"&gt;اکانت رسمی توییتر فارسی&lt;/a&gt; رو هم دنبال کنین.&lt;/p&gt;
        
    &lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/iarash/~4/dhbnpzev4fI" height="1" width="1"/&gt;</content>
</entry>

<entry>
    <title>چرا گردو؟</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/post/why-gerdoo.php" />
    <id>tag:iarash.net,2012://4.111</id>

    <published>2012-01-16T17:35:38Z</published>
    <updated>2012-01-16T18:19:02Z</updated>

    <summary> چند روز پیش که طبق معمول سری به بازار پایتخت زدم، توی یکی از این قفسه مجله‌های پاساژ، یه کاتالوگ وجود داشت که روش نوشته بود: چرا گردو؟ کاتالوگ رو برداشتم که ببینم داخلش چی نوشته شده. بعد از...</summary>
    <author>
        <name>آرش زاد</name>
        
    </author>
    
        <category term="عمومی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="برنامه" label="برنامه" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="مجموعه" label="مجموعه" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="نرم‌افزار" label="نرم‌افزار" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ویندوز" label="ویندوز" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="گردو" label="گردو" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://iarash.net/">
        &lt;img alt="گردو" src="http://iarash.net/media/images/gerdoo.jpg" width="480" height="275" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /&gt;
&lt;p&gt;چند روز پیش که طبق معمول سری به بازار پایتخت زدم، توی یکی از این قفسه مجله‌های پاساژ، یه کاتالوگ وجود داشت که روش نوشته بود: چرا گردو؟ کاتالوگ رو برداشتم که ببینم داخلش چی نوشته شده. بعد از باز کردن با لیست بلند بالایی از اسم یک‌سری نرم‌افزار مواجه شدم که بیان می‌کرد این‌ها توی نسخه جدید مجموعه نرم‌افزاری گردو وجود دارن. صفحه اول و دوم این کتاب‌چه هم توضیحاتی رو درباره ویژگی‌های گردو عنوان کرده بود. گفتم شاید بد نباشه بعضی از قسمت‌های نوشته شده رو این‌جا منتشر کنم که ببینیم باهم!&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;مجموعه گردو حاصل هشت ماه تلاش بی‌وقفه تیم نرم‌افزاری گردو می‌باشد. بیش از ۲۰۰۰ نرم‌افزار کاربردی از بین ۶۰۰۰ نرم‌افزار با آگاهی کامل از نیازهای کاربران از مبتدی تا حرفه‌ای، انتخاب گردیدند. گردو در این مرحله جدیدترین و کامل‌ترین نسخه هر نرم‌افزار را آن‌هم فقط از نسخه‌های اصلی (Original) و دستکاری نشده که هیچ‌گونه محدودیتی در نصب و اجرا ندارند انتخاب نمود.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;این قسمت هم برای توجه بیشتر مشتری، با تیتر و فونت قرمز رنگ چاپ شده:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;گردو تنها مجموعه نرم‌افزاری است که یک سریال اختصاصی معتبر یک ساله جهت استفاده از آپدیت‌های روزانه NOD32 در اختیار کاربر قرار می‌دهد. این سریال اختصاصی نه از روی سرور ESET بلکه از روی سرور گردو در خارج از کشور فعال شده تا حتی در صورت قطع دسترسی آی‌پی‌های ایران توسط شرکت ESET (در شرایط خاص مانند تحریم) امکان دریافت آپدیت‌ها بدون هیچ مشکلی انجام پذیرد.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;و نهایتا:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;تمامی ویندوزهای این مجموعه، دستکاری نشده (نسخه اصلی) و قابلیت فعال شدن (Genuine) و امکان دریافت تمامی آپدیت‌ها را از سایت مایکروسافت دارا می‌باشند.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;همین دیگه!&lt;/p&gt;
        
    &lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/iarash/~4/YLPoIhNMyHE" height="1" width="1"/&gt;</content>
</entry>

<entry>
    <title>تاتیلیا، پارکی که از ترکیه به عراق رفت!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/post/tatilya-sent-to-iraq.php" />
    <id>tag:iarash.net,2012://4.110</id>

    <published>2012-01-15T12:40:43Z</published>
    <updated>2012-01-15T20:38:39Z</updated>

    <summary>راستش رو اگه بخوام بگم، تا قبل از این فکر نمی‌کردم بشه رفت یه کشوری، یه پارکی رو پسندید بعد کل اون پارک رو خرید آورد یه کشور دیگه! مثلا فرض کنین یکی از مقامات افغانستان بلند بشه بیاد ایران،...</summary>
    <author>
        <name>آرش زاد</name>
        
    </author>
    
        <category term="ترکیه" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="familyfun" label="family fun" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="marmarapark" label="marmara park" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ایران" label="ایران" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="بارزانی" label="بارزانی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ترکیه" label="ترکیه" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="عراق" label="عراق" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="tatilya" label="tatilya" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="پارک" label="پارک" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="کردستان" label="کردستان" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://iarash.net/">
        &lt;p&gt;راستش رو اگه بخوام بگم، تا قبل از این فکر نمی‌کردم بشه رفت یه کشوری، یه پارکی رو پسندید بعد کل اون پارک رو خرید آورد یه کشور دیگه! مثلا فرض کنین یکی از مقامات افغانستان بلند بشه بیاد ایران، بعد بگه می‌خوام «سرزمین عجایب» رو ببرم کابل ما هم بعدش بگیم اوکی؛ وردار ببر!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;چند هفته پیش، وقتی یکی از همکارام قصد داشت تا چند روزی رو به ترکیه سفر کنه، سعی کردم آدرس بعضی از مناطق مناسب برای خرید و وقت‌گذرونی و اماکن تفریحی رو بهش بدم. تو بین آدرس‌هایی که دادم، تاکید کردم که اگر وقتش رو داره، حتما یه سر به پارک سرپوشیده Tatilya بزنه. این پارک، یکی از بزرگ‌ترین پارک‌های سرپوشیده اروپا به حساب میومد که امکانات و وسایل ایده‌آلی رو می‌شد اونجا پیدا کرد. من خودم خاطرات خیلی خوبی رو از این پارک دارم!&lt;/p&gt;
&lt;img alt="tatilya" src="http://iarash.net/media/images/tatilya-1.jpg" width="480" height="293" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /&gt;
&lt;p&gt;وقتی همکارم از سفر برگشت، درباره جاهایی که رفت ازش سوال کردم و تو بین حرفاش فهمیدم که نتونسته به تاتیلیا بره؛ اما دلیلی که اون برای نرفتن بهم گفت من رو شوکه کرد. اون گفت که این پارک تعطیل شده و کلا به کردستان عراق رفته! شاید اولش خنده‌دار به‌نظر می‌رسید اما واقعا این اتفاق افتاده بود و خُب، من خبر نداشتم.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;تاریخچه&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Tatilya اولین‌بار سال ۱۹۹۶ افتتاح شد؛ یک بنای عظیم با سقف شیشه‌ای که داخلش می‌شد وسایل مختلف بازی، چندین سالن سینما، مراکز مختلف خرید و کلی چیز دیگه پیدا کرد. معماری این مجموعه رو شخصی به‌نام اُکتای نایمان انجام داد و بعدش جوایزی رو هم بابت این کار از اروپا دریافت کرد. اسلوگان تاتیلیا «دنیای آرزوها» بود و واقعا می‌شد توش خیلی خیال‌ها رو به واقعیت تجربه کرد.&lt;/p&gt;
&lt;img alt="tatilya-2.jpg" src="http://iarash.net/media/images/tatilya-2.jpg" width="480" height="320" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /&gt;
&lt;p&gt;بعد از جریان رکود اقتصادی سال ۲۰۰۱ و قضیه سقوط برج‌های دوقلو، این موضوع روی بخش درآمد این مجموعه هم &lt;a target="_blank" href="http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=5783630"&gt;اثر گذاشت&lt;/a&gt; تا جایی که، میزان مراجعه افراد به این مرکز که در سال‌های اولیه تاسیسش، سالانه ۷۰۰ هزار نفر بود، به ۲۹۰ هزار نفر در سال ۲۰۰۱ و ۴۲۰ هزار نفر در اواخر سال‌های فعالیتش نزول پیدا کرده بود.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;البته این پارک قبل از این‌که به عراق فروخته بشه، مدتی رو &lt;a target="_blank" href="http://wowturkey.com/forum/viewtopic.php?t=18381"&gt;به‌دلیل انفجار بمب&lt;/a&gt; در ورودی پارک و کشته شدن یک نفر، تعطیل بود و بعدش هم به‌دلیل این ماجرا کسی تمایلی برای کار در اون مجموعه رو نداشت.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;فروش وسایل پارک به کردستان عراق&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;قضیه فروش وسایل پارک، یکی از دلایلش موضوعاتی بود که این بالا گفته شد. شخص خریدار، یکی از افراد تیم تجاری مسعود بارزانی، رهبر فعلی کردستان عراق هست. کلیه وسایل موجود در پارک توسط این آدم با قیمت ۱.۱ میلیون دلار خریداری می‌شه تا ازشون برای پروژه تاسیس یک مرکز تفریحی-تجاری در کردستان عراق استفاده بشه. این اتفاقات سال ۲۰۰۷ می‌افته و نهایتا وسایل پکیج می‌شن تا به کردستانی که این روزها شدیدا در حال پیشرفت هست فرستاده بشن.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;تخریب بنای Tatilya&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;بعد از گذشت مدتی از این قضیه، در سال ۲۰۰۷ &lt;a target="_blank" href="http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/6519320.asp?m=1"&gt;تصمیم گرفته می‌شه&lt;/a&gt; که بنای باقی مونده این پارک تخریب بشه تا با همکاری یک شرکت آلمانی به‌نام Ece Türkiye، به‌جاش یک مرکز خرید عظیم بالا بیاد. این خبر واکنش‌های خیلی تندی رو به‌همراه داشت. یکی از تندرین واکنش‌ها هم مربوط به اُکتای نایمان، معمار این پروژه بود که از بابت این مسئله شدیدا &lt;a target="_blank" href="http://www.yapi.com.tr/Haberler/yapmakla-ovunuyoruz-ama-yikmakla-yerinmiyoruz_77524.html"&gt;ابراز تاسف کرده بود&lt;/a&gt;. بنایی که فقط ۱۴ سال از ساختش می‌گذشت و جوایزی رو بابت طراحی فوق‌العاده‌ش دریافت کرده بود، حالا باید تخریب می‌شد تا به‌جاش مجموعه دیگه‌ای احداث بشه؛ و بالاخره هم این اتفاق افتاد و ساختمون تخریب شد.&lt;/p&gt;
&lt;img alt="tatilya-3.jpg" src="http://iarash.net/media/images/tatilya-3.jpg" width="480" height="317" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /&gt;
&lt;p&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.228317120575425.56222.228289217244882&amp;amp;type=3"&gt;این عکس‌ها&lt;/a&gt;، روند تخریب این بنا رو نشون می‌دن که چطور یک ساختمون عظیم نهایتا با خاک یک‌سان می‌شه.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;تاسیس مرکز تجاری-تفریحی در عراق&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;سال ۲۰۱۰، پارکی به‌نام &lt;a target="_blank" href="http://www.daringroup.com/en/construction/project/4/family-fun.html"&gt;Family Fun&lt;/a&gt; که در واقع بخشی از یک مجموعه‌ای بزرگ‌تر هست، در کردستان عراق تاسیس می‌شه. فمیلی فان در واقع با همون وسایل خریداری شده از ترکیه احداث می‌شه تا گروه مسعود بارزانی اون‌رو به بزرگ‌ترین مرکز تفریحی عراق تبدیل کنن. البته تو این پارک، علاوه بر همه اون وسایل متعلق به Tatilya، یک چرخ و فلک هم وجود داره که نکته جالبش، خرید اون از ایران هست!&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img alt="tatilya-family-fun.jpg" src="http://iarash.net/media/images/tatilya-family-fun.jpg" width="480" height="319" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /&gt;
&lt;figcaption&gt;نمایی از پارک فَمیلی فان کردستان عراق و چرخ و فلک ایرانی آن&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;یعنی گروه بارزانی با یک ایده، چاشنی پول و انجام خریدهای مختلف از کشورهای همسایه، یک مجموعه بزرگ تجاری-تفریحی رو در کردستان عراق تاسیس می‌کنن. &lt;a target="_blank" href="http://video.milliyet.com.tr/video-izle/Bir-zamanlar--Tatilya-ydi---8EOwSndbnnv2.html"&gt;این ویدیو&lt;/a&gt; یک گزارش مختصر از این پارک هست که به ایرانی بودن چرخ و فلک موجود در Family Fun کردستان هم اشاره می‌کنه.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;احداث مرکز خرید جدید در ترکیه&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;پروژه‌ای که با سرمایه‌گذاری ۲۲۰ میلیون یورو، انجامش از سال ۲۰۱۱ و بعد از تخریب کامل ساختمون تاتیلیا شروع شد، قرار هست که &lt;a target="_blank" href="http://www.ece.de/en/geschaeftsfelder/projektuebersicht/center/mpi/"&gt;اواخر پاییز امسال&lt;/a&gt; با نام مرکز خرید Marmara Park در استانبول و محل قبلی پارک تاتیلیا افتتاح بشه. این مرکز بزرگ سه تا بخش داره که هر کدوم مرتبط با یک موضوع هستن.&lt;/p&gt;
&lt;img alt="tatilya-marmara-park.jpg" src="http://iarash.net/media/images/tatilya-marmara-park.jpg" width="480" height="274" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;به هر حال، این موضوع برای خود من از جنبه‌های مختلفی خیلی جالب بود. ترکیه کشوری هست که سرمایه‌گذاری عظیمی روی بخش توریستی داره و کردستان عراق هم از بعد از جنگ سعی کرده تا با هزینه‌هایی که انجام می‌شه، خودش رو متمایز جلوه بده و کاملا جلوتر از خط سیر پیشرفت کشورش پیش بره. حتی شاید از چند وقت دیگه، برای سفرهای تفریحی، به‌جای رفتن به جاهایی مثل آنتالیا و دبی، پاشیم بریم کردستان عراق!&lt;/p&gt;
        
    &lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/iarash/~4/932Vo1kddyc" height="1" width="1"/&gt;</content>
</entry>

<entry>
    <title>آوریل لوین، عطر و مارکتینگ در آلبوم!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/post/avril-lavigne-black-star.php" />
    <id>tag:iarash.net,2012://4.109</id>

    <published>2012-01-11T06:57:12Z</published>
    <updated>2012-01-11T07:16:31Z</updated>

    <summary>آوریل رو فکر کنم همه بشناسن؛ یک خواننده کانادایی سبک پاپ راک که از سال ۲۰۰۲ به این‌طرف تونسته چند میلیون طرفدار برای خودش پیدا کنه و کلی علاقه‌مند دورش جمع شدن. من از نظر سلیقه موسیقایی ترجیح می‌دم سبک‌های...</summary>
    <author>
        <name>آرش زاد</name>
        
    </author>
    
        <category term="مارکتینگ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="avrillavigne" label="avril lavigne" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="blavkstar" label="blavk star" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="آلبوم" label="آلبوم" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="آهنگ" label="آهنگ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="آوریل" label="آوریل" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="آوریللوین" label="آوریل لوین" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ترانه" label="ترانه" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="عطر" label="عطر" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://iarash.net/">
        &lt;p&gt;آوریل رو فکر کنم همه بشناسن؛ یک خواننده کانادایی سبک پاپ راک که از سال ۲۰۰۲ به این‌طرف تونسته چند میلیون طرفدار برای خودش پیدا کنه و کلی علاقه‌مند دورش جمع شدن. من از نظر سلیقه موسیقایی ترجیح می‌دم سبک‌های مختلف رو گوش بدم. اما چیزی که این‌جا می‌خوام در موردش صحبت کنم چندان به این قضیه خاص مرتبط نیست. می‌خوام درباره شکل معرفی یک محصول و جا انداختن اسمش بین مردم حرف بزنم.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;آوریل تقریبا اوایل سال ۲۰۰۹ عطری رو به اسم &lt;a href="http://avril-lavigne-perfumes.com/black-star"&gt;Black Star&lt;/a&gt; معرفی می‌کنه که در کنار اون، یک سری محصولات مثل لوسیون و دئودورانت هم با همین رایحه تولید می‌شن. می‌دونین دیگه؛ خواننده‌های زیادی هستن که با استفاده از شهرت خودشون، بعد از مدتی محصولاتی مثل عطر یا لباس رو با اسم و برند خودشون روانه بازار می‌کنن. آوریل برای تبلیغ و معرفی اولین عطر خودش، مراسم خاصی رو توی انگلستان ترتیب می‌ده و تعداد زیادی روزنامه‌نگار و فَن هم دعوت می‌شن تا از این موضوع اطلاع پیدا کنن. &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=x_aOpbjBllM&amp;amp;feature=channel"&gt;این ویدیو رو&lt;/a&gt; می‌تونین ببینین.&lt;/p&gt;
        &lt;iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/amtzsm498CY?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;p&gt;توی ویدیوی تبلیغاتی‌ای که برای این محصول ساخته می‌شه (همین ویدیوی بالا)، یه ترانه خیلی کوتاهی پخش می‌شه که در واقع هدف از ساختش، ایجاد یه تم کلی برای تبلیغ عطر بود اما با توجه به زیبا بودن این آهنگ و بازخوردهای خوبی که ازش می‌شه، خیلی زود مورد استقبال قرار می‌گیره. نهایتا این ترانه، به‌عنوان آهنگ اول توی آخرین آلبوم آوریل منتشر می‌شه.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;انتشار این ترانه با توجه به موضوعاتی که توضیح دادم، نهایتا باعث شد که آوریل نه تنها از اسم خودش برای فروش عطرش استفاده کنه، بلکه برند عطرش رو هم به بهترین شکل ممکن تو ذهن طرفداراش و خیلی از افرادی که اون آهنگ رو گوش می‌دن، جا بندازه. &lt;a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=upeYWQ0Cxt8"&gt;این آهنگ&lt;/a&gt; کوتاه، حدود یک و نیم دقیقه زمان داره و محتواش هیچ اشاره و ارتباطی به عطر نداره اما کاملا هوشمندانه کار شده و تاثیرش روی طرفدارهای آوریل (&lt;a target="_blank" href="http://gallery.avrilbandaids.com/displayimage.php?album=3715&amp;amp;pos=2"&gt;بنا به گفته خودش&lt;/a&gt;)، مثل آهنگ معروف دیگه‌ش به‌نام Girlfriend بوده.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در کل می‌خوام بگم که استفاده از این شیوه برای تبلیغ این محصول، با توجه به موقعیت شخص، کار بسیار هوشمندانه‌ای بود که درواقع باعث شد یک ترانه خوب تولید بشه، ابتدای یک آلبوم پرفروش قرار بگیره و خاطره خوبی رو از اسم یک برند در ذهن مخاطب درج کنه.&lt;/p&gt;
    &lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/iarash/~4/XfQoThB-OQY" height="1" width="1"/&gt;</content>
</entry>

<entry>
    <title>توییتر رو فارسی کنیم</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/post/persian-twitter.php" />
    <id>tag:iarash.net,2012://4.108</id>

    <published>2012-01-07T18:08:07Z</published>
    <updated>2012-01-07T18:19:50Z</updated>

    <summary>قطعا توجه به زبان فارسی از طرف کمپانی‌های بزرگ دنیا در محیط وب، اتفاق بسیار خوبی می‌تونه باشه. شب قبل در توییتر بحثی مبنی بر درخواست کاربرهای ایرانی از این شرکت برای اضافه کردن زبان فارسی به مجموعه زبان‌های مورد...</summary>
    <author>
        <name>آرش زاد</name>
        
    </author>
    
        <category term="وب" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="توییتر" label="توییتر" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="درخواست" label="درخواست" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="زبان" label="زبان" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="عربی" label="عربی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="twiiter" label="twiiter" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="فارسی" label="فارسی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="فرم" label="فرم" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://iarash.net/">
        &lt;p&gt;قطعا توجه به زبان فارسی از طرف کمپانی‌های بزرگ دنیا در محیط وب، اتفاق بسیار خوبی می‌تونه باشه. شب قبل در توییتر بحثی مبنی بر درخواست کاربرهای ایرانی از این شرکت برای اضافه کردن زبان فارسی به مجموعه زبان‌های مورد پشتیبانی این سایت شکل گرفت. به‌نظرم هرچند که ممکنه فارسی شدن محیط سایت‌های بزرگ برای خیلی از کاربرها، موضوع کاربردی‌ای نباشه اما قطعا کاربرهایی زیادی هم هستن که از این اتفاقات استقبال می‌کنند. توجه داشته باشیم که فارسی شدن محیط توییتر و اضافه شدن این زبان به لیست زبان‌های مورد پشتیبانی، مسیر رو برای سایر شرکت‌های دیگه هموار می‌کنه؛ کاری که گوگل چند وقت پیش اون رو آغاز کرد.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در هر حال برای اضافه شدن زبان فارسی به توییتر می‌تونین فرمی که این سایت&lt;a target="_blank" href="http://translate.twttr.com/lang_request"&gt; برای اضافه کردن زبان‌های مختلف&lt;/a&gt; در اختیار کاربراش قرار داده رو پُر کنین و اون‌جا، زبان فارسی رو انتخاب کنین. می‌شه خیلی امیدوار بود که با اضافه شدن زبان عربی به توییتر، فارسی هم بعد از اون بهش اضافه بشه.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;اکانت رسمی تیم ترجمه توییتر با شناسه &lt;a target="_blank" href="https://twitter.com/#!/translator"&gt;translator@&lt;/a&gt; هم راه خوبیه برای این‌که ریپلای‌های درخواست زبان فارسی رو براش بفرستین. ضمنا نیما اکبرپور هم درباره این موضوع، مطلبی رو نوشته؛ می‌تونین اون رو هم &lt;a target="_blank" href="http://osyan.net/1390/10/persian-twitter/"&gt;بخونین&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
        
    &lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/iarash/~4/tqUrKWC99W8" height="1" width="1"/&gt;</content>
</entry>

<entry>
    <title>وبلاگینایی که ۴ ساله شد</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/post/weblogina-4th-birthday.php" />
    <id>tag:iarash.net,2012://4.107</id>

    <published>2012-01-03T17:20:41Z</published>
    <updated>2012-01-06T20:19:02Z</updated>

    <summary>داشتن یه تیم خوب از بچه‌هایی که همه‌شون توی حرفه خودشون فعالیت‌های ایده‌آلی رو دارن و خلاقیت‌هاشون به پیشرفت مجموعه‌ای که درش کار می‌کنن کمک می‌کنه، یکی از بهترین چیزهایی هست که می‌تونه اون گروه رو در کاری که داره...</summary>
    <author>
        <name>آرش زاد</name>
        
    </author>
    
        <category term="وبلاگ‌نویسی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="تولد" label="تولد" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="جشن" label="جشن" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="رادیو" label="رادیو" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="وبلاگینا" label="وبلاگینا" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="۴سالگی" label="۴ سالگی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="weblogina" label="weblogina" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://iarash.net/">
        &lt;p&gt;داشتن &lt;a target="_blank" href="http://weblogina.com/about/"&gt;یه تیم خوب&lt;/a&gt; از بچه‌هایی که همه‌شون توی حرفه خودشون فعالیت‌های ایده‌آلی رو دارن و خلاقیت‌هاشون به پیشرفت مجموعه‌ای که درش کار می‌کنن کمک می‌کنه، یکی از بهترین چیزهایی هست که می‌تونه اون گروه رو در کاری که داره انجام می‌ده به‌خوبی جلو ببره.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;وبلاگینا زمان آغاز به‌کارش خیلی کوچیک بود؛ به کوچیکی یک نفر مثل من! اما خیلی زود بزرگ شد و تا جای ممکن هم سعی کردیم که خیلی خوب بزرگ بشه. بچه‌هایی که اون موقع کمک کردن تا این رسانه رشد کنه و بچه‌هایی که الآن دارن این مسیر رو ادامه می‌دن، همه تا جای ممکن تلاش‌شون این بوده و هست که بهترین کاری رو که بلد هستن انجام بدن تا کاربرهای وب هم از این موضوع رضایت داشته باشن.&lt;/p&gt;
&lt;img alt="4th-birthday-weblogina.jpg" src="http://iarash.net/media/images/4th-birthday-weblogina.jpg" width="480" height="301" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /&gt;
&lt;p&gt;امروز وبلاگینا &lt;a target="_blank" href="http://weblogina.com/post/weblogina-4th-birthday/"&gt;وارد پنجمین سال فعالیت خودش شده&lt;/a&gt; و به جز من، ۹ نفر از بهترین افراد ممکن رو توی تیمش داره که هر کدوم، جزئی از این موفقیت رو تشکیل می‌دن. شاید یکی از افتخارات بزرگی که همیشه توی وبلاگینا داشتیم این بود که هیچ‌کدوم از ما مسائل مادی رو برای کار در نظر نگرفتیم و همیشه کیفیت خروجی برامون اهمیت داشته.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;امسال ما خیلی موضوعات جدیدی رو تجربه کردیم که شاید تا قبل از این نمی‌دونستیم که شیوه درست انجام اون‌ها به چه صورته و با امکاناتی که تامین می‌کنیم، آیا اجرای اون‌ها شدنی هست یا نه. اما خُب، تولید پادکست برای ۶ روز هفته، تهیه روزانه اخبار مهم، ضبط شبانه اون‌ها و استمرار بدون وقفه این رویه برای بیش از ۱۶۰ برنامه، لایو بلاگینگ و لایوکست کنفرانس‌های ایرانسل، پوشش رسمی زنده مسابقات WCG برای مدت ۳ روز و پوشش زنده رادیویی و لایوبلاگ روز جهانی کاربردپذیری که صدها بازخورد خوب و کلی ایمیل و توییت تشکر رو برای وبلاگینا به‌همراه داشت، بخش کوچیکی از فعالیت‌های یک سال گذشته ما رو تشکیل می‌دادن.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ما مدت‌ها بود که بخش لایوبلاگ وبلاگینا رو آماده کرده بودیم اما دوست نداشتیم که کلیشه ترجمه لایوبلاگ وبلاگ‌های دیگه رو تکرار کنیم و در نظر داشتیم کاری کنیم که خودمون انجامش داده باشیم؛ که شد!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;امسال هم تا همین الآن کلی برنامه برای انجام داریم که به مرور شاهد اجرای اون‌ها خواهید بود. امیدوارم تجربیات و کارهایی که در سال جدید انجام می‌دیم، نتیجه‌ای شیرین‌تر از سال گذشته برامون به‌همراه داشته باشه و کاربرای بیشتری رو راضی نگه داریم تا شاید وبلاگ‌نویسی در وب ایران هم مثل جاهای دیگه، وضعیت ایده‌آل‌تری برای همه پیدا کنه.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;به این &lt;a target="_blank" href="http://weblogina.com/post/radio24-3-january-2012/"&gt;رادیوی ویژه جشن تولد&lt;/a&gt; هم گوش بدید!&lt;/p&gt;
    &lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/iarash/~4/qqeTWkEq-RI" height="1" width="1"/&gt;</content>
</entry>

<entry>
    <title>آیا مووبل‌تایپ هنوز زنده‌ست؟</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/post/is-movable-type-still-alive.php" />
    <id>tag:iarash.net,2011://4.106</id>

    <published>2011-12-24T07:14:21Z</published>
    <updated>2011-12-30T08:44:23Z</updated>

    <summary>تا همین ۴، ۵ سال پیش، مووبل‌تایپ یکی از محبوب‌ترین سیستم‌های مدیریت محتوا بود که از طرف کاربرای ایرانی انتخاب و استفاده می‌شد. اگر بخوایم یه‌کم به عقب برگردیم، شاید بشه گفت که نسخه ۳ مووبل‌تایپ یکی از تاپ‌ترین نسخه‌های...</summary>
    <author>
        <name>آرش زاد</name>
        
    </author>
    
        <category term="وب" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="movabletype" label="movable type" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="mt" label="mt" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="امتی" label="ام تی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="زنده" label="زنده" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="سیکساپارت" label="سیکس اپارت" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="فارسی" label="فارسی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="مووبلتایپ" label="مووبل تایپ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="مووبلتایپفارسی" label="مووبل تایپ فارسی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="پلاگین" label="پلاگین" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ژاپن" label="ژاپن" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://iarash.net/">
        &lt;p&gt;تا همین ۴، ۵ سال پیش، &lt;a target="_blank" href="http://movabletype.com/"&gt;مووبل‌تایپ&lt;/a&gt; یکی از محبوب‌ترین سیستم‌های مدیریت محتوا بود که از طرف کاربرای ایرانی انتخاب و استفاده می‌شد. اگر بخوایم یه‌کم به عقب برگردیم، شاید بشه گفت که نسخه ۳ مووبل‌تایپ یکی از تاپ‌ترین نسخه‌های این سیستم از نظر تعداد نصب در اون بازه زمانی بود که طرفدارای زیادی هم داشت. بعد از اون، سیکس‌اپارت گام بزرگ دیگه‌ای رو برداشت و MT4 رو معرفی کرد؛ سیستمی که فوق‌العاده بهبود پیدا کرده بود و پر از امکانات جدید بود.&lt;/p&gt;
&lt;img alt="movable type" src="http://iarash.net/media/images/mt-logo.png" width="480" height="210" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /&gt;
&lt;p&gt;برای فارسی‌سازی نسخه ۳، تیمی از قبل تشکیل شده بود و پلاگین فارسی‌ساز رو منتشر کرد اما برای نسخه ۴ می‌شه گفت که تقریبا دیگه تیمی وجود نداشت که بخواد این کار رو انجام بده. ارائه &lt;a target="_blank" href="http://movable-type.ir/plugin/4.3/"&gt;پلاگین فارسی&lt;/a&gt; برای نسخه ۴ ام‌تی هرچند با تاخیر زیادی (که به‌خاطر نبود نیروی کافی اتفاق افتاده بود) مواجه شد اما خروجی کار خیلی ایده‌آل بود. توی ایران، اوج مووبل‌تایپ تا همین نقطه بود چرا که بعدش کم‌کم همه افرادی که برای این کار زمان می‌ذاشتن به مشکل خوردن و عملا پشتیبانی‌ای به کاربرا صورت داده نشد.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;نسخه ۵ ام‌تی هم بعد از مدتی منتشر شد و سیکس‌اپارت نشون داد که به‌خوبی از پس نیاز کاربرانش بر اومده اما سال قبل &lt;a target="_blank" href="http://weblogina.com/post/goodbye-sixapart-hello-say-media/"&gt;اتفاقی افتاد&lt;/a&gt; که شاید زیاد کاربرای ام‌تی رو خوشحال نکرد. شرکت Video Egg، سیکس‌اپارت رو خرید تا با تغییر نام به &lt;a target="_blank" href="http://www.saymedia.com/"&gt;Say Media&lt;/a&gt; وارد عرصه تبلیغاتی بشن. اما این وسط چه بلایی سر مووبل‌تایپ اومد؟&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;سیکس‌اپارت همون اول چندتا از سرویس‌های خودش رو مثل شبکه &lt;a target="_blank" href="http://closing.vox.com/"&gt;Vox&lt;/a&gt; تعطیل کرد اما این موضوع رو هم اعلام کرد که مووبل‌تایپ توسعه پیدا می‌کنه. چند ماه بعد، مجدد خبری &lt;a target="_blank" href="http://blog.saymedia.com/2011/01/movable-type-finds-new-home-at-infocom.html"&gt;منتشر شد&lt;/a&gt; که شرکت سیکس‌اپارت ژاپن (که وظیفه توسعه مووبل‌تایپ رو به‌عهده داشت) توسط Infocom که یک شرکت فناوری ژاپنی هست &lt;a target="_blank" href="http://www.webpronews.com/movable-type-goes-to-japan-2011-01"&gt;خریداری شده&lt;/a&gt; و قراره از این به‌بعد، توسعه ام‌تی به کمک اون‌ها پیش بره. در واقع اگه به‌صورت کلی به قضیه نگاه کنیم، این وسط تیم توسعه ام‌تی تغییر زیادی نکرد فقط اسم شرکت‌ها عوض شد.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;الآن چند ماه از این قضیه می‌گذره و سایت مووبل‌تایپ هم اخیرا در مطلبی &lt;a target="_blank" href="http://www.movabletype.org/2011/10/status_of_movable_type_development.html"&gt;اشاره کرده&lt;/a&gt; که طی این مدت (نسبت به نسخه ۴ تا ۵) چقدر پروژه ام‌تی پیش رفته و چه میزان از خطاهای برنامه‌نویسیش برطرف شده. ولی سوالی که این‌جا مطرح می‌شه اینه که آیا ام‌تی هنوز هم به‌همون صورت توسعه داده می‌شه؟&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;جواب این سوال خیلی ساده‌ست؛ بله! اما در واقع تغییراتی که تو این مدت صورت گرفته، توی سیاست‌های کلی توسعه سیستم هم اثر گذاشته. می‌شه گفت که الآن مووبل‌تایپ یکی از محبوب‌ترین سیستم‌های مدیریت محتوا توی کشور ژاپن هست. شرکت‌های زیادی بر پایه هسته اصلی MT پلاگین‌های بزرگی رو براش نوشتن که از بین اون‌ها می‌شه به &lt;a target="_blank" href="http://www.mtcms.jp/"&gt;MTCMS&lt;/a&gt;، &lt;a href="http://www.genovacms.com/"&gt;Genova CMS&lt;/a&gt; و &lt;a target="_blank" href="http://www.sixapart.jp/movabletype/power-cms/#pcms-features"&gt;Power CMS&lt;/a&gt; اشاره کرد. می‌شه گفت که &lt;a href="http://www.powercms.jp/about/"&gt;پاور سی‌ام‌اس&lt;/a&gt; یکی از بهترین اون‌هاست که به‌تازگی نسخه جدیدی هم ازش عرضه شده. در کل برای همین هم هست که تیم اصلی توسعه ام‌تی، اکثرا از کشور ژاپن هستن. خود مووبل‌تایپ هم &lt;a target="_blank" href="http://www.sixapart.jp/news/2011/12/06-1101.html"&gt;به‌تازگی&lt;/a&gt; خبری رو منتشر کرد که توی اون اشاره به انتشاره بسته مخصوص تلفن‌های هوشمند شده که کاربر به‌کمک اون می‌تونه یه سری ویژگی‌هایی رو توی سیستم اضافه کنه.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;با توجه به همه این موارد، می‌شه خیلی راحت به این نتیجه رسید که مووبل‌تایپ کماکان به همون صورت در حال توسعه هست فقط این وسط اتفاقی که افتاده اینه که تغییر سیاست‌های سیکس‌اپارت باعث شده که مشتری‌های جهانی استفاده‌کننده از ام‌تی کم‌بشن و از طرفی، این بازار هدف به‌صورت بومی مدیریت بشه. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;هرچند الآن سیستم‌های قدرتمند دیگه‌ای هم مثل دروپال یا حتی وردپرس هستن که به‌خوبی تونستن نیاز بازار رو تامین کنن، اما به‌نظرم هنوز هم ام‌تی یکی از گزینه‌های مناسب برای استفاده به‌عنوان سیستم مدیریت محتوای یک سایت ایرانی هست؛ البته با یک سری استثنا!&lt;/p&gt;
    &lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/iarash/~4/2thN8_u_Y-o" height="1" width="1"/&gt;</content>
</entry>

<entry>
    <title>لباس جدید آرش!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/post/new-template.php" />
    <id>tag:iarash.net,2011://4.105</id>

    <published>2011-12-23T18:19:06Z</published>
    <updated>2011-12-23T18:32:15Z</updated>

    <summary>در کل، نوشتن درباره موضوع تغییر قالب وبلاگ یکی از کلیشه‌ای‌ترین پست‌هایی هست که یک وبلاگ‌نویس می‌تونه بنویسه؛ کاری که من دارم انجام می‌دم! اما موضوعی که باعث شد این مطلب رو بنویسم، سرعت انجام کار بود. کل قضیه ظرف...</summary>
    <author>
        <name>آرش زاد</name>
        
    </author>
    
        <category term="وبلاگ‌نویسی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="جدید" label="جدید" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="طراحی" label="طراحی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="طرح" label="طرح" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="علی" label="علی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="قالب" label="قالب" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="وبلاگ" label="وبلاگ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://iarash.net/">
        &lt;p&gt;در کل، نوشتن درباره موضوع تغییر قالب وبلاگ یکی از کلیشه‌ای‌ترین پست‌هایی هست که یک وبلاگ‌نویس می‌تونه بنویسه؛ کاری که من دارم انجام می‌دم! اما موضوعی که باعث شد این مطلب رو بنویسم، سرعت انجام کار بود. کل قضیه ظرف حدود ۳ روز اتفاق افتاد. من یه اسکچ برای علی فرستادم و فقط تاکید کردم که نمی‌خوام توی طرح هیچ فایل عکسی وجود داشته بشه. علی هم ۲ روز بعد طرح رو اون‌طور که در نظر داشتم تحویل داد و  بعدش خودم نشستم برای مووبل‌تایپ آماده‌ش کردم.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img alt="tarh.jpg" src="http://iarash.net/media/images/tarh.jpg" width="480" height="340" class="mt-image-center" /&gt;
&lt;figcaption&gt;اسکچ اولیه طرح این‌جا!&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;یکی از دلایلی که باعث می‌شد کم‌تر این‌جا بنویسم، طرح خیلی باریک قالب قبل بود که اجازه نوشتن متن‌های بلند رو نمی‌داد و صفحه بیش از حد طولانی می‌شد. به‌هر حال از ۴، ۵ سال پیش با همون طرح پیش اومدم و هنوز هم خیلی بهش علاقه دارم ولی مدت‌ها بود که نیاز به تغییرش احساس می‌شد که الآن همه‌چیز خوبه به‌نظرم!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;با تشکر فراوان از &lt;a target="_blank" href="http://twitter.com/alihaa"&gt;علی&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
        
    &lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/iarash/~4/wD96r0F7h98" height="1" width="1"/&gt;</content>
</entry>

<entry>
    <title>مکس امینی، یک کمدین ایرانی</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/post/max-amini.php" />
    <id>tag:www.iarash.net,2011:/new2//4.104</id>

    <published>2011-11-23T08:06:29Z</published>
    <updated>2011-12-24T07:59:40Z</updated>

    <summary>هنرمندها و در کل، ایرانی‌های زیادی هستن که خارج از ایران فعالیت‌های خوبی رو دارن انجام می‌دن و تو حیطه کاری خودشون آدمای موفقی به‌حساب میان. طی این چند سال، خیلی‌ها رو با این تعریف دیدم و کارهای خیلی‌هاشون رو...</summary>
    <author>
        <name>آرش زاد</name>
        
    </author>
    
        <category term="ویدیو" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="maxamini" label="max amini" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ایرانی" label="ایرانی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="مکسامینی" label="مکس امینی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="کمدی" label="کمدی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://iarash.net/">
        &lt;p&gt;هنرمندها و در کل، ایرانی‌های زیادی هستن که خارج از ایران فعالیت‌های خوبی رو دارن انجام می‌دن و تو حیطه کاری خودشون آدمای موفقی به‌حساب میان. طی این چند سال، خیلی‌ها رو با این تعریف دیدم و کارهای خیلی‌هاشون رو دنبال می‌کنم. اما &lt;a target="_blank" href="http://maxamini.com/"&gt;Max Amini&lt;/a&gt; یکی از اون افرادی بود که همین چند وقت پیش باهاش آشنا شدم؛ یک کمدین ایرانی که در آمریکا فعالیت می‌کنه.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width="500" height="280" src="http://www.youtube.com/embed/YIJBwBbLMMc" frameborder="0" allowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;p&gt;ویدیوی بالا، یکی از اجراهای خیلی خوب مکس امینی هستش که روایت اخلاق مادران ایرانی رو با زبون جالبی تعریف می‌کنه. مکس تو زمینه &lt;a target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Max_Amini"&gt;Stand-up comedy&lt;/a&gt; فعالیت می‌کنه و تو همین زمینه هم تحصیل کرده و در سریال‌های طنز مختلفی هم تجربه بازی داره. به هر حال اگر فکر می‌کنین که نیازی به یه طنز ایرانی و جالب دارین، می‌تونین ویدیوهای اون رو در یوتیوب جستجو کنین یا از این‌جا، &lt;a target="_blank" href="http://twitter.com/MaxComedian"&gt;توییتر مکس&lt;/a&gt; رو دنبال کنین.&lt;/p&gt;
        
    &lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/iarash/~4/G2KJtDdP2LY" height="1" width="1"/&gt;</content>
</entry>

<entry>
    <title>بازخواست قبل از درخواست</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/post/repriman-and-request.php" />
    <id>tag:www.iarash.net,2011:/new2//4.103</id>

    <published>2011-11-04T20:51:54Z</published>
    <updated>2011-12-23T02:02:55Z</updated>

    <summary>همه آدما بعضی وقت‌ها فکر می‌کنن که کارشون درسته و رفتاری که در قبال دیگران دارن، بهترین نوع برخوردیه که می‌تونن داشته باشن. گفتم بعضی وقت‌ها چون منظورم برای زمان‌هایی هست که حسی داریم مبنی بر این‌که، واو، چه جوابی...</summary>
    <author>
        <name>آرش زاد</name>
        
    </author>
    
        <category term="شخصی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="اشتباه" label="اشتباه" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ایرانی‌بازی" label="ایرانی‌بازی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="بازخواست" label="بازخواست" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="تفاهم‌نامه" label="تفاهم‌نامه" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://iarash.net/">
        &lt;p&gt;همه آدما بعضی وقت‌ها فکر می‌کنن که کارشون درسته و رفتاری که در قبال دیگران دارن، بهترین نوع برخوردیه که می‌تونن داشته باشن. گفتم بعضی وقت‌ها چون منظورم برای زمان‌هایی هست که حسی داریم مبنی بر این‌که، واو، چه جوابی به فلانی دادم یا چه عکس‌العمل خوبی داشتم یا احساساتی شبیه به این!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;خیلی از ما ممکنه در شرایطی قرار بگیریم که بسته به زمان و مکان، باید عکس‌العملی رو نسبت به موضوعی از خودمون نشون بدیم. این عکس‌العمل می‌تونه یه عکس‌العمل دفاعی باشه، می‌تونه یه عکس‌العمل رو به جلو باشه یا می‌تونه هر چیز دیگه‌ای رو شامل بشه؛ مهم‌ترین نکته این وسط اینه که بدونیم داریم چه‌کار می‌کنیم و با اطلاع تصمیم بگیریم.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;شاید شما به‌عنوان مدیر یا صاحب یک مجموعه (می‌خواد این مجموعه شرکت باشه، می‌خواد یه سایت یا روزنامه باشه)، رفتاری رو از دیگران انتظار داشته باشین که اون موارد از قبل برای اون‌ها تعریف نشده. روند طبیعی این موضوع اینه که شما یه‌سری چیزایی رو تعریف می‌کنین و بعد به همه اون‌ها اعلام می‌کنین تا از این به بعد، به اون نکته‌ها توجه کنند. این یه روال منطقیه که همه‌جا رعایت می‌شه. اما اگر چنین چیزی نباشه، نه تنها شما نمی‌تونین انتظاری از افراد داشته باشین، بلکه حتی نمی‌تونین بعدها جلوی مواردی رو که از دید شما اشتباه و از نگاه اون‌ها طبیعی هست رو بگیرین.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;مثال واقعی این مسئله هفته پیش برای من اتفاق افتاد و متاسفانه شخص مسئول، بدون کوچک‌ترین اطلاع از این‌که بحثی که داره بهش می‌پردازه رو قبلا به من اطلاع داده یا نه، شروع به خواستن توضیح و بازخواست من کرد؛ اونم به شکلی که اصطلاحا با یک تیر دو نشون بزنه و یه زهر چشمی هم از بقیه بگیره! یه حرکت زشت که من اسمش رو ایرانی‌بازی (از نوع بدش!) می‌ذارم، حالا اسم واقعی‌ش هر چیزی که می‌خواد باشه.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;من نسبت به موردی که طرف مقابلم ادعای زیرپا گذاشتنش رو از طرف من می‌کرد شک داشتم؛ یعنی دقیقا مطمئن نبودم که چنین بحثی که مطرح شده اصلا از قبل به من گفته و ازم خواسته شده یا نه. هرچند که با شک و تردید اعلام کردم که من اصلا یادم نمیاد همچین چیزی رو، اما خُب بحث ادامه پیدا کرد و فیلم با بیرون اومدن من از اتاق تموم شد و احتمالا یکی از طرفین هم به اون حسی که تو پاراگراف اول بهش اشاره کردم دست پیدا کرد؛ واو چه باحال!&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;فورا رفتم سراغ تفاهم‌نامه که ببینم اصلا چنین چیزی درش مطرح شده یا نه. متاسفانه یا خوشبخانه دیدم که حتی کلمه‌ای از اون موضوعی که مسئول محترم در موردش صحبت می‌کرد تو نسخه‌ای که من داشتم گفته نشده. متاسفانه به این دلیل که شخص مقابل من قبل از این کارها حتی زحمت هماهنگی در این مورد رو با بقیه نکرده بود و مسئله رو به شکل زننده‌ای عمومی کرد و خوشبختانه به این‌خاطر که این وسط من عملا روحم هم از ماجرا خبر نداشت!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;همون لحظه ایمیلی فرستادم و موضوع رو مطرح کردم و (خودم!) درخواست کردم تا اگر نسخه جدیدی از تفاهم‌نامه وجود داره برام ارسال بشه. منتظر بودم ببینم که در جواب ایمیل من چه چیزی فرستاده می‌شه و خُب، دقیقا همون چیزی که انتظارش رو داشتم ایمیل شد؛ صرفا نسخه جدید تفاهم‌نامه بدون کوچک‌ترین توضیح و یا سوالی.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;نهایتا چندتا نکته این وسط مشخص شد که بعضی‌هاش رو این بالا توضیح دادم. من بعد از دریافت ایمیل عکس‌العمل خاصی رو مبنی بر اشتباه طرف مقابلم در بیان کردن مسئله و زیرسوال بردن من بخاطر موضوعی که قبلا به من گفته نشده، نشون ندادم. به هر حال هر کسی می‌تونه توی زندگی کاری و اجتماعیش اشتباه کنه و کسی از این قاعده مستثنا نیست.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;این مطلب رو این‌جا نوشتم تا هم اول از همه خودم از این به‌بعد نسبت به چیزی که از صحتش اطمینان دارم شک نکنم و در بیانش تردید نداشته باشم و هم به این‌خاطر که اگر کسی خواست به هر نحوی از شخصی بازخواست کنه (مخصوصا اگر بخواد مدل ایرانیش رو پیاده کنه!)، قبل از فکر کردن به سناریو پیاده‌سازیش، یه زحمتی به خودش بده و درباره اطلاع فرد مقابلش در رابطه با اون موضوع یه هماهنگی با دوستان دیگه‌ش داشته باشه، تا نه این‌طوری خودش به‌خاطر اشتباهش زیر سوال بره و نه بخواد اون شخص رو با فکر خطاش پیش دیگران زیر سوال ببره؛ عذرخواهی هم پیش‌کش!&lt;/p&gt;
    &lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/iarash/~4/S6tDVdSLHLA" height="1" width="1"/&gt;</content>
</entry>

<entry>
    <title>چرا سونی اریکسون، سونی شد؟</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://iarash.net/post/sonys-ericsson-and-sony.php" />
    <id>tag:www.iarash.net,2011:/new2//4.102</id>

    <published>2011-10-29T18:36:21Z</published>
    <updated>2011-12-23T17:32:38Z</updated>

    <summary>این‌که سونی بعد از ۱۰ سال، دوباره تصمیم می‌گیره که بخش موبایلش رو به‌طور مستقل اداره کنه، خبری بود که شاید خیلی‌ها از شنیدنش متعجب نشدن. یعنی با توجه به شایعات قبلی و وضعیت کلی این شرکت در بازار تلفن‌های...</summary>
    <author>
        <name>آرش زاد</name>
        
    </author>
    
        <category term="فناوری" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="تلفنهمراه" label="تلفن همراه" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="سونی" label="سونی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="سونیاریکسون" label="سونی اریکسون" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="گوشی" label="گوشی" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://iarash.net/">
        &lt;p&gt;این‌که سونی بعد از ۱۰ سال، دوباره &lt;a target="_blank" href="http://weblogina.com/post/sony-buys-out-ericssons/"&gt;تصمیم می‌گیره&lt;/a&gt; که بخش موبایلش رو به‌طور مستقل اداره کنه، خبری بود که شاید خیلی‌ها از شنیدنش متعجب نشدن. یعنی با توجه به شایعات قبلی و وضعیت کلی این شرکت در بازار تلفن‌های همراه، این موضوع چندان دور از ذهن نبود.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;من آخرین گوشی سونی‌ای که ازش استفاده می‌کردم رو یادمه. آواخر سال 2001 یه CMD Z7 بود که یکی از مدل‌های مناسب اون موقع با توجه به رقیبای دیگه بازار به‌حساب میومد. البته تو اون زمان و با توجه به بازار ترکیه (محل زندگی من در اون موقع)، اریکسون هم خیلی گوشی‌های خوبی داشت و یکی از برندهای محبوب بود.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;سونی با همکاری اریکسون توی این ۱۰ سال کارهای موفقی انجام داد که به‌نظرم اوج اون‌ها در سال 2005 بود؛ وقتی که W800 و K750 معرفی و وارد بازار شدن. اما از اون‌طرف هم با شروع سال 2009 چندان وضع مناسبی پیدا نکرد تا جایی که مجبور شد حدود ۴۰۰ میلیون دلار پول به شرکت تزریق کنه!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در کل با این اتفاق من خیلی امیدوارم که سونی رقابت بهتری رو با برندهای دیگه داشته باشه. دلایل زیادی برای این ادغام توسط تحلیل‌گرها عنوان شده اما به‌نظرم یکی مهم‌ترین اون‌ها، برتری برند Sony نسبت به Sony Ericsson هست. سونی‌اریکسون در حال حاضر ششمین شرکت تولید کننده گوشی در دنیاست. این در حالیه که خود سونی به‌عنوان یکی از تاپ‌ترین برندهای الکترونیک داره فعالیت می‌کنه و علاوه بر این‌ها، استفاده از برخی تکنولوژی‌های خاص سونی می‌تونه گوشی‌های این شرکت رو فوق‌العاده متمایز کنه؛ چیزایی مثل ویژگی‌های دوربین‌ها، کنسول بازی، تلویزیون و بقیه تولیدات که همگام‌سازی اون‌ها با پلتفرم کاستوم شده اندروید و با توجه به این‌که همه این بخش‌ها در کنار هم فعالیت می‌کنن، برگ برنده‌ای برای این برند هست.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;به هر حال، من خودم به عنوان یکی از فن‌های سونی منتظرم تا ببینم رویه جدید این شرکت در بخش موبایل با آغاز سال 2012 و یک‌پارچه شدنش به چه صورتی پیش می‌ره. طبیعتا نگاهم خوش‌بینانه‌ست!&lt;/p&gt;
        
    &lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/iarash/~4/u7-fA7xASLg" height="1" width="1"/&gt;</content>
</entry>

</feed>

