English Learning @ HWSH

真有必要去中國念書嗎？

Wed, 07 Oct 2009 09:10:01 +0800

真有必要去中國念書嗎？
作者：李雪莉　出處：天下雜誌 432期 2009/10

英國《泰晤士報》○八年的全球大學排名前十名，仍由美國與英國壟斷。而美國仍是各國留學生最愛。

但世界的學習版圖在改變。不論是歐洲或美國重要大學，都把「認識中國」列入學習地圖。不論將來是否到中國大陸發展，對中國大陸的了解都有不可或缺的重要性。

清華大學近來就思考要把兩岸的學習菜單納入課程思考，教務長唐傳義認為，如果下一代要進入到兩岸跨國企業扮演角色，就該在大學階段準備進入兩岸戰場的能力。

該到美國或歐洲，還是留在台灣讀大學和研究所？

除了瞄準全球大趨勢，個人興趣、學習環境、就業市場等考量也很重要。對十七、八歲的高中生或二十歲的大學生，怎麼樣的學習路徑最好？該在何時出國讀書，還有非得到中國大陸念書或實習嗎？以下是四位名人與過來人給家長與學生的建議：

台大副校長湯明哲：國際化優先，大陸隨時可以去

亞洲是個重排名的社會，但其實選大學更重要的是領域、專業、學校環境。如果要到中國拿學歷，除非是好的學校，不然沒有什麼意思。

我認為學生的學習路徑一定是國際化優先，一定要把台灣問題國際化。

你問所有的台幹，如果到中國，半年就習慣了；學生寶貴的求學經驗不一定要在大陸，大陸隨時可去。
一位汽車經理調到大陸當協理，五年後很難回台灣卡位，因為台灣本身也還有人才，很可能就在大陸的台商或外商公司流來流去了，或是像台積電的主管成為「三五族」（週三、週五飛回台灣）。

現在我最擔心的是，這一代台灣學生只有焦慮但沒有衝勁了。

我希望即使未來想去大陸發展的學生，還是要以國際化為競爭策略，那邊的外資很多。從十八、十九歲就要以培養國際化能力為目標。

眾達國際法律事務所負責人黃日燦：大陸經驗重要，但不是絕對

http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?id=39097

http://www.cw.com.tw/issue/chiwan/

十八歲的新選擇——教育大三通

Wed, 07 Oct 2009 09:04:35 +0800

十八歲的新選擇——教育大三通

作者：李雪莉　出處：天下雜誌 432期 2009/10

他們不念台大、政大，而選擇跨海念北大、港大。即使台灣還不承認大陸學歷，已有超過兩成的台灣父母，願意讓孩子到大陸就學。今年開始，中國大陸也宣布直接採計台灣學測成績，大動作吸引台灣學生。中、港大學正積極搶攻台灣教育市場，爭奪最優秀的狀元學生，兩岸三地教育大匯流，台灣新一代該如何抉擇？「登陸」將會面對哪些挑戰？

九月中旬，柳樹在秋風中搖擺，譜出嘩啦啦的聲響。十八歲的何安琪剛與初唱驪歌的高中同學同時上了大學，只是，她求學的地點距離家鄉六百公里。

何安琪是用台灣學測進入大陸高校的第一位學生，她以全國排名約四千名、六六級分，捨台大，進入上海復旦大學臨床醫學系八年制博士班，加入中國每年六百萬新生的學習戰場。

學期剛過不到一個月，她的印象是：「數學教得很深，人很厲害」、「路上都是外國面孔」。她稚氣的語氣裡不願給自己太多藉口：「來這也好，讓我警惕一點！」

同一時間，來自彰化田尾、剛從台中一中畢業的十八歲大男孩黃憶農，以七十級分，進入香港城市大學，就讀全英語教學的電子商務系。

自小幫家人鋤田堆肥，黃憶農有著十八歲孩子少有的早熟。明明有實力進入台大機械系，但他選擇香港做人生的跳板。

何安琪、黃憶農的父親都不是台商，但他們都選擇提早把孩子送到中國或香港磨練。

黃憶農的父親黃瑞昌是業餘農夫，也是工研院家庭網路科技中心的經理，他非常鼓勵兒子到香港。「在彰化的國中小念書就差了北部學生一截，而台灣的大學奶水不足，資源愈來愈薄，也不夠國際觀，還不如到香港從大一開始補強語言，比去美國容易適應些。」

十八歲的學習路徑

田尾長大的黃瑞昌認為兒子在香港比在台灣，更有機會補強國際化學分。
改變學習路徑的不僅是台灣學生。

十九歲、耶魯大學三年級的台灣小留學生曹凱傑，儘管父母住在台北，但他申請參與北大／耶魯的交換生，繳的是耶魯上萬美元學費。

從小被父母刻意栽培送往美國的ABC，也轉一圈回到亞洲學習。「在耶魯有個中國熱，白人、華人都是，像我這樣的ABC也想認識中國，」曹凱傑說。他姐姐也剛從波士頓大學畢業，早他一年到上海，工作。

http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?page=1&id=39096

http://www.cw.com.tw/issue/chiwan/

九把刀：就算選錯努力發掘自己

Tue, 11 Aug 2009 12:41:27 +0800

再當新鮮人／九把刀：就算選錯 努力發掘自己

【聯合報╱記者陳宛茜／整理】

2009.08.09 05:36 am

時光不能倒流，但如果可以，你想怎麼過大學的黃金四年？"If I were a freshman again."你是不是也這樣問過？好想重新把書念好、好想練好英語、好想談一場來不及表白的戀愛，或者根本重考轉系、重新選擇呢？新鮮人的機會只有一次，多數人在認識自己之前，轉眼已經畢業。本報為讀者汲取名人的經驗，當作給所有新鮮人的小小獻禮。

小檔案
年齡：31歲
當年系所：交大管理科學系
最高學歷：東海大學社會學碩士
記者陳瑞源／攝影

如果重回大一，我唯一後悔的事是沒有馬上去買一部摩托車，到了大二才買，現在想想實在太晚了。沒有機車，我的行動能力嚴重受限、追女友也不方便，只能孤獨地待在交大圖書館。不過，我因此讀了許多書，還看了一整年的錄影帶。

大一 馬上去買機車

大部分的人，大學肯定都念錯系了，我也不例外。高中時我喜歡一個女孩，她立志要念交大管理科學系。為了追他，我努力用功、推薦甄試進入交大。沒想到，我進了她夢想的科系，我夢想的女孩卻沒考上。十幾歲的我們，很難了解自己真正的興趣和能力，總是對未來有一些奇怪的幻想。我一直到上大學，才發現自己甚至在高中就選錯組了——我的興趣應該是文組，卻選擇了理組。

挑戰 玩辯論看群書

念錯系、心愛的女孩也沒追到，但我沒有灰心，反而利用這四年，努力發掘自己、鍛鍊自己的延展性。我參加辯論社、廣泛閱讀各類書籍、欣賞各類電影。我從來沒有動過轉系的念頭。「念錯系」代表進入不適合自己的系所，成績好不了，轉系更是難上加難。

英文榜首／讀英文小說不看電視

Sat, 25 Jul 2009 22:07:10 +0800

英文榜首／讀英文小說不看電視
【聯合報╱記者鄭惠仁／台南市報導】 2009/07/18

台南女中應屆畢業生謝孟臻大學指考英文九十九點五分，是全國最高分。圖／鄭惠仁攝影

台南女中應屆畢業生謝孟臻大學指考英文九十九點五分，是全國最高分。她自小一就看英文小說，小二起不看電視。謝孟臻的父母都是醫師，父親是醫學博士，她三歲隨父母到美國，六歲才回台灣讀小學。謝爸爸說，孟臻在美國讀了三年幼稚園，但沒學什麼英文，英文底子都是台灣打的。謝家沒有第四台、無線台，她從小二就不看電視，起先不習慣，後來就不愛看電視了。

謝孟臻說，她喜歡閱讀英文書籍，小一就看短篇英文小說，小四看哈利波特，之後開始讀英文長篇小說，國小通過英檢中級，國二通過英檢中高級。她超愛英文寫作，習慣寫下閱讀心得。

指考英文作文具體寫出可得高分

Thu, 09 Jul 2009 21:43:07 +0800

指考英文作文具體寫出可得高分
更新日期:2009/07/06 14:09

（中央社記者陳舜協台北6日電）大學入學考試中心今天表示，98學年度大學入學指定科目考試英文科作文「隨心所欲過一天」，考生可自由發揮創意，「具體寫出如何隨心所欲過一天」才能得高分。

　　大考中心上午公布98指考英文科閱卷非選擇題評分原則，今年指考英文科非選擇題考為中譯英 2題及在沒有預算負擔前提下如何隨心所欲過一天。

　　英文科閱卷老師召集人、國立台灣師範大學英語系系主任陳秋蘭表示，英文中譯英的翻譯題句型不難，但「生態多樣」、「世界七大奇觀」等容易寫錯，不過要得分不難，不會要求精準詞彙，只要能確切形容即可。　　

高中三年英文學習心得與方法

Wed, 01 Jul 2009 20:01:12 +0800

高中三年英文學習心得與方法

姓名	賴弘毅
高中就讀學校	新竹高中	高中畢業年度	92學年
目前就讀學校	台灣大學	目前就讀系所	外國語文學系
大學入學方式	指考
學測英文級分	15	指考英文成績	91

我的高中三年，在學習英文方面，一直是以新竹高中老師們的教學方針為依歸。我相信無論是哪一所高中，英文老師們透過他們的教學經驗所制定的教學方針，都是對剛邁入高中生涯的新生們來說，非常值得參考且付諸實行的計劃。我要提供的第一個心得，就是「相信自己的英文老師」，任何的英文問題，你都應該最先向他們請教，因為他們是最瞭解你的狀況、也最清楚你在學習英文的「當務之急」的人。以下我提供的學習心得和方法，至多只能算是一些建議和提醒，必須視你個人的情況與需要調整後再落實。

課本：

課本應該讀熟，能夠背下來最好。它是你高中三年，學習英文最直接、最主要的依憑。或許你會認為課本上的文章沒什麼特別，英文課本的版本這麼多，背其中一個版本的課本不見得有什麼直截的好處。但我要告訴你，把這些課文背下來對你的的確確有好處，而且是大大的好處。

98英文指考準備建議--大考中心

Tue, 16 Jun 2009 19:45:35 +0800

98英文指考準備建議--大考中心發布

英文考科的準備，依據可能出現的題型提供幾個方向供參考：

一、詞彙題

　　詞彙題的題幹為語意清楚、結構完整的單句或複句，測驗的詞彙範圍約為高中英文課程常用7,000字之內，或可參考大考中心高中英文參考詞彙表第一至六級（http://www.ceec.edu.tw/Research/paper_doc/ce37/ce37.htm）。考生平時不應只單純背誦生字，應多注意生字在文句中之用法及其常用搭配語，作答時可藉由題幹所提供解題線索，找出適當的答案。

二、綜合測驗

　　本題型旨在評量考生對文章章法及文意之理解，也可兼考文法，評量各種詞類之用法，可以說是一種難度較高的綜合性語文能力試題。考生平日閱讀文章時，除了解詞彙本身的字義外，更應了解該字詞在篇章中的用法。此外，與篇章結構特性（如文意的連貫、銜接、轉折等）有關的用語，攸關文章的理解，更須特別注意。

三、文意選填

　　本題型偏重篇章段落的文意連貫，與實詞詞彙的應用。考生必須掌握文中提供的訊息，並根據其句法、篇章、語意的發展，做出正確的選擇。

AIT王樂仁精通11種語言

Sat, 30 May 2009 10:42:09 +0800

AIT王樂仁精通11種語言

【聯合報╱記者王光慈／台北報導】 2009.05.30 02:41 am

「學語言最重要的就是靠聽力」，通過美國國務院外交人員十一種外語檢定考試的美國在台協會（AIT）新聞科長王樂仁（Lawrence A. Walker）說：「聽到煩了再看書，每天同一時間聽半小時，把短期記憶變成長期記憶」，學語言其實很簡單。

說王樂仁是語言天才一點也不誇張。除了母語英文，他還精通德文、中文、法文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文、荷蘭文、廣東話、奈及利亞的豪薩語（Hausa）、丹麥文和日文。其中最厲害的是德語，八月即將派駐柏林的王樂仁，口音道地到「很多人不知道我不是德國人」。

English Learning @ HWSH

真有必要去中國念書嗎？

台大副校長 湯明哲：國際化優先，大陸隨時可以去

眾達國際法律事務所負責人 黃日燦：大陸經驗重要，但不是絕對http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?id=39097http://www.cw.com.tw/issue/chiwan/

十八歲的新選擇——教育大三通

十八歲的新選擇——教育大三通

九把刀：就算選錯 努力發掘自己

英文榜首／讀英文小說 不看電視

指考英文作文 具體寫出可得高分

高中三年英文學習心得與方法

98英文指考準備建議--大考中心

AIT王樂仁 精通11種語言

台大副校長湯明哲：國際化優先，大陸隨時可以去

眾達國際法律事務所負責人黃日燦：大陸經驗重要，但不是絕對

http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?id=39097

http://www.cw.com.tw/issue/chiwan/

九把刀：就算選錯努力發掘自己

英文榜首／讀英文小說不看電視

指考英文作文具體寫出可得高分

AIT王樂仁精通11種語言