Touch-Screen ist bei Sony jetzt Standard

Große Bildschirme überall. Sonys Messepräsenz auf der Internationalen Funkausstellung wurde deutlich von 3D-Screens und Multimedia-Konsolen beherrscht. Weiche Teppichböden und gedämpftes Licht sorgten für Lounge-Atmosphäre. Nur eine Ecke war gut ausgeleuchtet – dort waren die neuen E-Reader-Modelle ausgestellt. Zwei neue Features konnte man schon von weitem erkennen – der Kontrast ist deutlich verbessert worden, die Geschwindigkeit des Seitenwechsels aber auch. Im Demo-Modus flimmerte auf den Displays ein Screensaver mit für E-Ink ungewohntem Tempo. Die nächste Überraschung erlebte man gleich beim ersten Anfassen. „Die Touch-Screen-Technologie erlaubt es mit dem Finger über das Display zu wischen und so das Gefühl zu haben, man würde eine Buchseite umschlagen“, so Silke Bernhardt von Sony Deutschland. Dank Pearl-E-Ink geht das auch nicht mehr auf Kosten des Kontrastes. Wie bisher hat die Reader-Pocket-Edition ein 5-Zoll-Display, die Reader-Touch-Edition kommt mit 6-Zoll-Display. Anders als die bisherigen Namen vermuten lassen, ist Touch-Screen jetzt allerdings bei beiden Modellen Standard. Bedient werden Sonys neue Reader entweder per Stylus oder mit den Fingern.

Lesen pur: Sony verzichtet auf WLAN oder UMTS

E-Book als „dritte Darreichungsform“ neben Hardcover und Taschenbuch

„Es wird auch morgen noch Buchhandlungen geben“, da ist sich Thalia-Geschäftsführer Michael Busch bei der Oyo-Premiere ganz sicher. Tatsächlich sind die 295 Filialen in Deutschland, Österreich und der Schweiz zentrales Standbein des Unternehmens. Doch das Buzz-Word der Branche lautet im Moment nicht umsonst „Multichannel“. Und das heißt: Bücher in allen Formen, Bücher an allen Orten. Neben die „Darreichungsformen“ Hardcover und Taschenbuch, so ist sich Busch sicher, wird in Zukunft ganz selbstverständlich das E-Book treten. Ebenso selbstverständlich sollte der Buchhändler deswegen auch E-Books im Angebot haben: „Für den Kunden ist es wichtig, egal wann oder egal wo er ist, Lösungen aus einer Hand geboten zu bekommen. Morgens die Buchhandlung in der Innenstadt mit vielfältiger Auswahl, mittags im Internet ein Buch bestellen, und abends zu sagen: die Buchhandlung ist zu, ich habe aber meinen Oyo, meinen Reader, mit dem ich mir ganz bequem das Buch was mir fehlt herunterladen kann“, so Busch gegenüber E-Book-News.

“Ohne die Buchhändler wäre der Erfolg des Oyo nicht denkbar“

Eine wichtige Rolle spielen in Thalias Multichannel-Konzept aber auch weiterhin die Buchhandlungen vor Ort – und genauso die BuchhändlerInnen. Neben Kundenrezensionen seien etwa Online-Empfehlungen einzelner Thalia-Buchhändler zu einem wichtigen Orientierungsmittel für die Kunden geworden, so Michael Busch. Ähnliches gelte bei der Beratung zum Thema elektronische Lesegeräte: „Ohne die Buchhändler wäre ein Erfolg des Oyos nicht denkbar. Als wir uns mit den ersten E-Readern beschäftigt haben, waren wir uns sicher, dass wir die meisten E-Reader über das Internet verkaufen würden. Da haben wir uns sehr getäuscht. Die überwältigende Anzahl unserer Reader wurde in den letzten anderthalb Jahren über unsere Buchhandlungen verkauft. Weil gerade die Buchhändler es schaffen, dem Kunden das Thema E-Reader nahe zu bringen. Ihnen ist es gelungen, die Technikschwelle zu überwinden, die auch bei Viellesern noch da ist.“ Da die Thalia-Filialen mit WLAN ausgestattet werden, können Oyo-Besitzer demnächst aber auch die elektronische Lektüre für den Oyo direkt in den Filialen einkaufen. Das virtuelle Bücherrregal wird dabei schnell länger sein als die hölzerne Variante: Der E-Store soll schon bald mehrere Hunderttausend Titel umfassen.

“Harter Kopierschutz ist nicht kundenfreundlich“

Nicht nur bei der Namensgebung, sondern auch bei der Ausstattung des in Zusammenarbeit mit MEDION realisierten E-Readers hat Thalia auf Kundenbefragungen gesetzt. “Wir haben ein Lesegerät geschaffen, das genau auf die Lesebedürfnisse unserer Kunden angepasst ist, ein dediziertes Lesegerät. Wir haben auf unsere Kunden gehört, und bieten ihnen genau die Funktionen, die sie am meisten wertschätzen”, erklärte uns Henning Albrecht, Thalia-Projektleiter für den Bereich Multichannel. „Zu diesen Funktionen gehört der direkte Zugang zum Thalia E-Book-Shop, eine gute Orientierung auf dem Gerät, ein Touch-Screen, mit dem das haptische Bucherlebnis so gut wie möglich auf den Oyo projiziert wird”, so Albrecht weiter. Umblättern kann man auf dem Oyo etwa durch das von iPhone und iPad bekannte “Fingerwischen” von links nach rechts. Erfreulicherweise setzt Thalia in der Formatfrage auf epub, so dass auch E-Books von Portalen wie etwa libri auf dem Oyo gelesen werden können. Das gilt auch für kopiergeschützte E-Books, die meisten kommerziellen Titel werden auch auf dem Oyo-Reader mit Adobes DRM ausgestattet sein. Hier hat sich Thalia offenbar den Wünschen der Verlage gebeugt, obwohl man sich aus Buchhändlersicht etwas anderes gewünscht hätte, etwa das digitale Wasserzeichen: „Wir als Thalia sprechen uns für einen weicheren Kopierschutz aus, weil wir denken dass der harte Kopierschutz mit DRM nicht kundenfreundlich ist“, so Henning Albrecht.

Oyo-Reader Specs:

Pocketbook will die E-Reader auch in Buchhandlungen verkaufen

Deutschsprachige Text-to-Speech-Funktion in unerhörter Qualität

Besonderen Eindruck machten bei der IFA-Premiere zahlreiche neue Features, die in Deutschland bisher kein anderes Lesegerät bieten kann. So lässt sich etwa der Desktop der E-Reader mit verschiedenen Widgets füllen, die zuzsätzliche Funktionen wie etwa eine Uhr oder einen Kalender bieten. Technisch ausgereift schien auch die von SVOX beigesteuerte Text-to-Speech-Funktion, die standardmässig auf allen neuen Readern installiert sein wird. Die synthetische Stimme klang bei der Vorführung bei Satzmelodie und Aussprache mindestens so gut wie auf dem Amazon Kindle – und sprach sogar akzentfrei deutsch. Insgesamt sind vier „Native Speakers“ vorinstalliert. Erleichtert wird das Lesen fremdsprachiger Lektüre auf Pocketbooks E-Readern ab jetzt auch durch vorinstallierte Wörterbücher. Auf dem per Stylus bedienten Display des PocketbookPro 603 bzw. 903 kann man einzelne Wörter direkt anwählen und im Dictionary nachschlagen, dessen Einträge eingeblendet werden. Die Auflösung der E-Ink-Displays wurde zudem deutlich verbessert – bei 6 Zoll beträgt sie jetzt 600x800 Pixel statt zuvor 640x480, bei der 9-Zoll-Version beträgt sie 1200x825 Pixel. Während die E-Ink-Geräte auch weiterhin auf Linux-Basis laufen, ist das neue 7-Zoll-Tablet PocketBook IQ ein Android-Gerät.

Oaxis, Hixreader, Viewsonic – auf den ersten Blick ist der E-Reader-Markt ein Sammelsurium exotischer Geräte. Das Beratungsunternehmen Kirchner & Robrecht zählte im ersten Halbjahr 2010 insgesamt rund 67 E-Reader und 32 Tablets – und das bei einer Preisspanne von 190 bis 650 Euro. Die meisten der Namen muss man nicht kennen, denn viele E-Reader sind in Deutschland gar nicht lieferbar. Lohnenswert ist dagegen ein Blick auf bewährte Klassiker von Sony, Bookeen oder Pocketbook. Nicht von schlechten Eltern sind aber auch Neueinsteiger wie Amazons neuestes Lesegerät Kindle 3 oder Apples iPad. Die Marktübersicht zu E-Readern in Deutschland ist ein Beitrag zum Special “Das Buch der Zukunft“, das vom Upload-Magazin anlässlich der Buch Digitale 2010 organisiert wird. » Weiterlesen beim Upload-Magazin

Am 11. September waren wir alle irgendwie New Yorker. Fast zehn Jahre nach Nine Eleven ist der Blick differenzierter geworden - auch in literarischer Hinsicht. Deutsche 9/11-Romane bringen nicht nur eine spezifisch europäische Perspektive ein. Wie Thomas Lehrs “September. Fata Morgana” zeigt, gelingt immer öfter auch der Blick auf die zugleich medial globalisierte und sozial zersplitterte Realität des 21. Jahrhunderts. “September. Fata Morgana” ist nominiert für den Deutschen Buchpreis und zudem als E-Book im epub-Format erhältlich. Zwei gute Gründe für unsere Rezensentin Maria Beranek, einen genaueren Blick hinein zu werfen.

Wenn die Zeitgeschichte in leisen Tönen kommt

Das Buchcover von Thomas Lehrs neuem Roman zeigt in der unteren Ecke den verschwommenen Umriß eines anfliegenden Flugzeuges. In Kombination mit dem Buchtitel „September. Fata Morgana“ eröffnet sich unweigerlich der Bezug zum 11. September, denn das kollektive Gedächtnis ist auf die Ikonographie des Medienereignisses getrimmt. Wenn im kommenden Jahr die New Yorker Terroranschläge auf das World Trade Center ein Jahrzehnt zurückliegen, wird der Erinnerungstag Anlass für zahlreiche Gedenkveranstaltungen und Sondersendungen sein, zu denen Lehrs neuer 9/11-Roman wie eine Fussnote der Gegenwartsliteratur erscheinen muss. Aber angesichts des zu erwartenden Medienhypes lohnt sich ein Blick in Lehrs Roman umsomehr. Denn hier kommt Zeitgeschichte zur Abwechslung mal in leisen, beobachtenden und erzählerisch höchst anspruchsvollen Tönen daher.

„Lauter Katastrophen?“: Nine Eleven und die deutschen Literaten

Seit ungefähr zehn Jahren arbeitet sich die deutsche Gegenwartsliteratur am 11. September ab. Und an dem Vorwurf, keine großen 9/11 Romane hervorgebracht zu haben wie beispielsweise den französischen Skandalroman “Windows of the World” von Frédéric Beigbeger. Doch auch New York-Romane wie “Extremely Loud &Incredibly Close” vom Brooklyner Jungautor Jonathan Safran Foer oder “Falling Man” aus der Feder des Altmeisters Don DeLillo kreisen eng um das amerikanische Trauma Nine Eleven. Während die Kritik großzügiges Lob spendete, erntete deutsche 9/11-Literatur anfänglich eher Kopfschütteln. „Lauter Katastrophen“, urteilte etwa die FAZ, über Hybridformate wie Else Buschheuers als Blog gestartetes New York Tagebuch oder Kathrin Rögglas Echtzeit-Montage „really ground zero“, die bereits wenige Monate nach den Anschlägen in die Regale der Buchhandlungen gelangten. Besser gefiel den Rezensenten da schon Ulrich Peltzers vielschichtige New York-Erzählung „Bryant Park“ oder Thomas Hettches Bestandsaufnahme des American Dreams („Woraus wir gemacht sind“).

Parallele Leben in New York und Bagdad

Vielleicht hilft ja auch der zeitliche Abstand. Thomas Lehr visiert mit „September. Fata Morgana“ die Zeitgeschichte des kurzen Jahrzehnts der Nullerjahre an, das mit Nine Eleven begann. Die Perspektive ist auch geographisch geweitet, denn es geht um zwei parallele Lebensgeschichten in New York und in Bagdad, die das Medien- und Terrorereignis 11. September unerbitterlich verknüpft. Am Beginn der Romans stirbt Sabrina, die Tochter des deutsch-amerikanischen Germanistikprofessors Martin bei den Anschlägen auf das WTC. Am Ende des Romans kommt Muna, die Tochter des irakischen Arztes Tarik, 2004 bei einem Bombenattentat auf einem Markt in Bagdad zu Tode. Lehrs Roman zwingt den Leser zur Doppelwahrnehmung von zwei Lebensgeschichten, die ansonsten separat verlaufen würden. Eine Mittelschichtsexistenz in der Global City New York, ein prekäres Leben im kriegserschütterten Bagdad des Irakkrieges, verbunden durch den 11. September als Musterbeispiel für die Verknüpfung von Visualität, Geschichte und Politik. So überzeugend hatte zuletzt nur Sherko Fatah in „Das dunkle Schiff“ (2008) über die Beziehungen zwischen Orient und Okkzident im 21. Jahrhundert geschrieben.
Die Perspektivverknüpfung erreicht im Epilog des Buches einen Höhepunkt, wenn die Toten und die Lebenden mit ihren Monologen, Hoffnungen und Ängsten einen flirrenden Sprachteppich bilden.

West-östlicher Divan, oder: Eingeschleuste Traditionen

Die sprachliche und stilistische Gestaltung des Buches sticht hervor, als hätte hier wirklich die von der Literaturkritik eingeforderte ästhetische Inkubationszeit gewirkt. Lehr hat für das neue Buch seit 2004 recherchiert und drei Jahre Material gesammelt, bevor er mit dem Schreiben begann. Entstanden ist ein Text ohne Punkt und Komma, ein Textfluss ohne jegliche Interpunktion, der zwischen nüchtern- westlichem Schreibstil und einer orientalisch-ornamentalen, bildgewaltigen Erzählkunst changiert. Eingeschleust sind zahlreiche Anspielungen auf die Tradition des west-östlichen Dialogs im Medium der Literatur. So stößt der Leser auf Goethes West-östlichen Divan, auf die orientalische Geschichtensammlung „Tausendundeine Nacht“ oder auf Walt Whitmans „Grass Leaves“. Zumindest für Deutschland ist das ein Novum. In solcher ästhetischer Komplexität wurde über den 11. September und seine weltpolitischen Folgen bisher noch nicht geschrieben. Die anfänglichen Befürchtungen des Feuilletons dürften damit wohl endgültig widerlegt sein: Der Roman einer Katastrophe muss nicht zwangsläufig als Roman eine Katastrophe sein.

Autorin & Copyright: Maria Beranek

Thomas Lehr,
September. Fata Morgana (August 2010)
E-Book (epub-Format), 24,90 Euro
Hardcover (Roman Hanser) 24,90 Euro

Mimikry: Das Kindle-Paket sieht aus wie eine Büchersendung

Das Paket sah auf den ersten Blick aus wie eine Büchersendung – doch ein kleiner Aufkleber mit MAC-Adresse verriet dann doch den Inhalt: Amazons neues Kindle 3. Öffnet man den schlichten Karton, blickt man gleich auf den E-Reader selbst, der lediglich mit einer Schutzfolie beklebt ist. Auf dem E-Ink-Display ist sogar schon etwas zu lesen – eine Kurzanleitung zum Aufladen und Starten des Lesegerätes. Viel mehr ist im Karton nicht drin. Zum weiteren Lieferumfang gehört nur noch ein USB-Kabel mit Steckdosenadapter und ein „Quick Start Guide“. Der Steckdosenadapter sieht nicht ohne Grund etwas exotisch aus. Er passt nämlich nur in amerikanische Steckdosen. Wer das Kindle nicht nur via USB-Anschluss laden möchte, sollte sich beim Kauf also gleich einen europäischen Adapter mitbestellen. Für die Basisversion an sich zahlen deutsche Kunden übrigens inklusive Versandkosten und Zollgebühren umgerechnet knapp 150 Euro.

Weniger ist mehr: Die Ausstattung des Kindle 3 ist überschaubar

Das Basismodell des Kindle 3 mit WLAN-Karte wiegt knapp 240 Gramm und liegt leicht in der Hand. Die Ausstattung ist überschaubar. Unter dem 6-Zoll-Display befindet sich eine QUERTY-Tastatur mit kleinen runden Tasten. Für Sonderzeichen („Symbols“) gibt es eine „SYM“-Taste, zum Verändern von Schriftgröße, Font und Zeilenabstand eine Taste mit der Aufschrift „aA“. Davon abgesetzt sind rechteckige Funktionstasten mit der Bezeichnung „Home“, „Menu“ und „Back“. Wichtig zur Navigation und zum Auswählen von Menupunkten ist der quadratische „5 way Controller“. Links und rechts vom Display sind jeweils zwei längliche Tasten zum Umblättern angebracht. Alle externen Anschlüsse des Kindle 3 befinden sich an der unteren Seitenkante – genauer gesagt eine Kopfhörerbuchse und der Mikro-USB-Port, der auch zum Aufladen des Akkus genutzt wird. Daneben findet sich passenderweise ein Kippschalter zur Laustärkeregelung und der Einschaltknopf. Dreht man das Kindle 3 um, fällt übrigens noch eine Besonderheit auf: es gibt an der oberen rechten und linken Ecke der Rückseite Schallöffnungen für die Lautsprecher.

Mein Kindle, dein Kindle: Automatisch auf den Käufer registriert

Vor der Inbetriebnahme muss auch beim Kindle 3 zunächst der Akku geladen werden – es gilt also, das Ladekabel einzustöpseln. Das Lesegerät quittiert dies mit einer veränderten Bildschirmanzeige, unter dem Amazon-Logo sieht man einen von links nach rechts wachsenden Ladebalken. Außerdem leuchtet neben dem Mikro-USB-Port ein oranges LED-Lämpchen. Ungeduldige dürfen das Kindle theoretisch jetzt schon starten. Wir haben noch gewartet, bis die LED-Lampe auf grün wechselte. Auf dem E-Ink-Screen war bereits eins der Kindle-typischen Coverbilder zu sehen, die entweder Portraits berühmter Schriftsteller zeigen oder historische Buchillustrationen. Darunter steht jeweils die Aufforderung: „Slide and release the power switch to wake“. Tut man das, gelangt man normalerweise dann auf den Home-Bildschirm, auf dem die zuletzt geöffneten E-Books, Zeitungen oder sonstigen Dokumente aufgelistet sind. Neben dem Namen des Titels steht dabei der Name des Autors, bei Presseerzeugnissen das Erscheinungsdatum der zuletzt gekauften Ausgabe. Kommt das Kindle frisch aus der Verpackung, landet man allerdings zunächst im User’s Guide. Dort gibt’s erst einmal einen Überblick der wichtigsten Funktionen. Außerdem erfährt man, warum auf der Statusleiste des Home-Screens der eigene Name prangt („Ansgar’s Kindle“) - kauft man das Kindle 3 nämlich für sich selbst, ist es bereits mit dem persönlichen Amazon-Account verbunden, eine weitere Registrierung entfällt also.

Stromspar-Modus: Der WiFi-Betrieb kann abgeschaltet werden

Um die Einrichtung des Kindle 3 abzuschließen, fehlt bei der Basisversion dann nur die Verbindung ins WLAN-Netz. Die MAC-Adresse des Kindle 3 findet man über den „Menu-Button“ bei den Einstellungen („Settings“). Kleiner Tipp: Noch einfacher geht’s mit einem Blick auf die Verpackung. Denn an der unteren Kante ist ein Aufkleber angebracht, der ebenfalls die MAC-Nummer verrät. Wählt man bei den Einstellungen den Menupunkt Wi-Fi-Settings aus, bekommt man alle aktiven drahtlosen Netzwerke angezeigt. Um das Kindle 3 mit dem gewünschten Router zu verbinden, braucht man jetzt nur noch das Passwort eingeben. Wenn die Verbindung steht, wird neben einem Wi-Fi-Symbol in der Statusleiste auch die Qualität der Verbindung angezeigt. Ist das Kindle in keinem Netz eingeloggt, fehlt das WiFi-Symbol. Alternativ kann in der Statusleiste allerdings auch das Wort „Off“ stehen. Denn zu den Vorzügen des Kindle 3 gehört es schließlich, das man den WiFi-Modus komplett abschalten kann, um den Akku zu schonen.

Persönliche Bibliothek kommt per Sync-Befehl auf’s Kindle 3

Im Lieferzustand gibt es nur drei Dokumente auf dem Home-Screen – das New Oxford American Dictionary, den Kindle User’s Guide und einen „persönlichen“ Brief von Jeff Bezos, der dem Leser “happy reading” wünscht. Außerdem empfiehlt Jeff Bezos: „Besuchen Sie den Kindle Store“. Möchte man ein Kindle-E-Book, eine Zeitung oder eine Zeitschrift lesen, führt daran auch kein Weg vorbei. Es sei denn, man hat sich bereits zuvor mit Hilfe der Kindle-App auf Desktop, iPad oder Smartphone mit Lektüre versorgt. Oder man besaß bereits vorher einen Kindle-Reader der ersten oder zweiten Generation. Dann genügt es, auf dem Home-Screen die Menu-Taste zu drücken und „Sync&Check for Items“ auszuwählen. Das Kindle 3 wird dann automatisch mit der persönlichen Bibliothek in der Rechnerwolke synchronisiert.

Shoppen im Kindle-Store geht auch kostenlos

Der Kindle-Store präsentiert sich auf dem E-Ink-Display sehr aufgeräumt. Unter dem Stichwort “Browse” gibt es die Optionen Books, Newspapers und Magazines. Neben dem Punkt „Kindle Top Sellers“ steht der Titel des aktuellsten Bestsellers, zur Zeit offenbar ein Stieg Larsson-Titel. Verfolgt man diesen Link, kommt man auf eine Liste der Top 100 im Kindle Store. Abgeschlossen wird die Startseite des Kindle-Stores mit den Rubriken „Kindle Post“, wohinter sich Amazon-Pressemitteilungen zum Thema E-Reader und E-Books verbergen, sowie E-Book-Empfehlungen, die sich an bisherigen Einkäufen des jeweiligen Nutzers bei Amazon orientieren. Beim Shoppen im Kindle Store muss man nicht unbedingt das Portemonnaie zücken. Denn zum einen gibt’s dort eine große Zahl von kostenlosen Public Domain-Titeln, zum anderen lassen sich von jedem kommerziellen Titel Leseproben herunterladen. Hat man einen Titel ausgewählt, läuft der Download im Hintergrund ab, in der Zwischenzeit kann man weiter den Katalog durchsuchen. Wer nach deutschen Büchern sucht, wird allerdings im Kindle-Store schlecht bedient, vor allem aktuelle Titel sind bisher nicht erhältlich. Auch bei Zeitungen und Zeitschriften sieht es mager aus, lediglich die FAZ und die Wirtschaftswoche sind vertreten.

Beeindruckend sind die Möglichkeiten zur Layout-Anpassung

Der Content-Gap ist ärgerlich, denn kein anderes E-Ink-Gerät bietet zum selben Preis ein vergleichbares Leseerlebnis. Das liegt nicht allein am verbesserten Kontrast, für den das neue Display mit Pearl-E-Ink-Technik verantwortlich zeichnet. Beeindruckend sind auch die Möglichkeiten, das Layout von E-Book-Seiten den persönlichen Bedürfnissen anzupassen. So sind nicht nur verschiedene Schriftgrößen einstellbar, sondern auch der Zeilenabstand („Small, Medium, Large“), Zeilenbreite und Schriftfont („regular, condensed, sans serif“). Zu den nützlichsten Zusatzfunktionen gehört sicherlich das mitgelieferte New Oxford American English Dictionary. Mit den Richtungstasten lassen sich so auf den Seiten von englischen E-Books Worterklärungen aufrufen, sobald man mit dem Cursor ein einzelnes Wort ansteuert. Kurzerklärungen werden am Fuß der Seite eingeblendet, über die Returntaste auf der Kindle-Tastatur gelangt man auf den kompletten Wörterbucheintrag. Dank der Text-to-Speech-Funktion kann man sich englische Texte auch vorlesen lassen. Die Qualität der virtuellen Stimme ist zwar nicht mit einem Hörbuch vergleichbar, gerade für sehgeschädigte Menschen dürfte das Kindle dadurch aber zum E-Reader der Wahl werden. Zumal als Option das Text-to-Speech auch auf die Menuführung ausgedehnt werden kann.

Experimental-Funktionen: Text-to-Speech & Web-Browser

Die Text-to-Speech-Funktion findet man im Hauptmenu unter dem Punkt „Experimental“. Zu den experimentellen Funktionen des Kindle 3 gehört auch ein Web-Browser. Die ähnlich wie auch Apples Safari auf der Webkit-Engine basierende Anwendung wurde optimiert für das Lesen von Texten. Um diese Möglichkeit zu nutzen muss man den sogenannten „Artikel-Modus“ wählen, der dann respektable Ergebnisse liefert, sei es bei der Web-Präsenz der New York Times, sei es auf taz.de oder bei einer Wikipedia-Recherche. Besonders komfortabel ist das Navigieren auf Webseiten allerdings nicht, bevor man die Artikelansicht erreicht hat, muss man sich zumeist erst in die Seite einzoomen und mühsam mit den Richtungstasten von Link zu Link springen. Sinnvoll ist die ganze Prozedur nur, wenn unterwegs kein anderes Gerät zur Hand ist, etwa das iPad oder ein Smartphone. Vernetzt ist das Lesen auf dem Kindle 3 allerdings auch ohne den Web-Browser. Denn Anmerkungen („Notes“) und Anstreichungen („Highlights“) lassen sich über soziale Netzwerke wie Twitter oder Facebook an die Peer-Group weiterleiten. Die Popular Highlight-Funktion zeigt zudem in Kindle-Books an, wie oft bestimmt Passagen bereits von anderen Lesern markiert wurden.

Direkter Draht zu Audible: Kindle 3 als Hörbuch-Plattorm

Lautsprecher und Kopfhörerbuchse des Kindle 3 sind natürlich nicht nur für die synthetische Stimme der Text-to-Speech-Funktion gedacht. Über das USB-Kabel lassen sich wie gewohnt auch MP3s auf das Lesegerät übertragen und abspielen. Neben E-Books wird das Kindle 3 damit auch zur Hörbuch-Plattform. Noch einfacher wird der Einkauf von Audiobook in Kürze durch die verbesserte Kooperation zwischen Amazon und Audible – zumindest verspricht der User’s Guide des Kindle 3, dass Hörbücher von Audible direkt im Kindle Store geshoppt und auf den Reader geladen werden können. Der Umweg via USB-Kabel & PC würde dann endgültig wegfallen. Besonders sinnvoll dürfte diese neue Funktion bei einer WLAN-Verbindung sein, die schnelle Downloads ermöglicht. Für die Vermarktung von Hörbüchern könnte der direkte Draht zum Content insgesamt wohl einen ähnlichen Schub bringen wie das bisherige Modell des Kindle-Store im Bereich von E-Books.

Fast perfekter E-Reader: Fehlen nur deutschsprachige E-Books!

Ingesamt hat Amazon diesmal wirklich ganze Arbeit geleistet: das Kindle 3 ist kleiner und leichter, das Umblättern geht schneller, das Lesen auf dem E-Ink-Display ist durch den verbesserten Kontrast angenehmer geworden. Technisch kommt zur Zeit kein anderes Gerät an das Kindle 3 heran, außerdem ist weit und breit kein anderer WLAN-fähiger E-Reader zum vergleichbaren Preis in Sicht. Die Achillesferse bleibt der Content. Würde Amazon den Branchenstandard epub unterstützen, und gäbe es vor allem genügend deutschsprachige E-Books, wäre das Kindle 3 zweifelsohne das beste Lesegerät auf dem Markt. So aber ist das Kindle 3 nur für Leser zu empfehlen, die hauptsächlich englische Romane, englische Zeitungen und englische Magazine lesen möchten. Ob es naher Zukunft einen deutschen Kindle-Store geben wird, hängt letztlich auch von der Kooperationsbereitschaft der hiesigen Verlage ab. So wie es im Moment aussieht, dürften die deutsche Verleger aber eher auf nationale Projekte wie den txtr-Reader, den Thalia-Reader oder Tablets wie das WeTab setzen.

3D in der Zeitung: technisch veraltet, aber gut für Anzeigenerlöse

Als Hollywood in den Fünfziger Jahren den Kampf gegen das neue Medium TV zu verlieren schien, galt 3D eine Zeit lang als probates Mittel, das Kinoerlebnis wieder konkurrenzfähig zu machen. Doch 3D geriet bald wieder in Vergessenheit, die Filmindustrie setzte lieber auf Cinemascope. Die Wiederkehr von 3D passiert heute fast gleichzeitig in allen Medien. Blockbuster wie Avatar können Couchpotatoes bereits per Shutter-Brille auf 3D-Fernsehern genießen, Nintendo bringt brillenlose 3D-Spielkonsolen heraus, selbst Urlaubsfotos und Filme erobern die Tiefe des Raums. Den Printmedien scheint angesichts der nächsten technischen Revolution mulmig zu werden. Auf das zweidimensionale Klickibunti des Internets konnten Zeitungen, Zeitschriften und Magazine noch einigermaßen reagieren. Mit mehr Weißraum zwischen den Texten, weniger Buchstaben in den Texten, und mehr Bildern neben den Texten. Doch was nun? Ganz einfach, man druckt rot-grüne Doppelbilder. „3D heißt das Zauberwort der multimedialen Zeit. Wir führen Sie in einer Beilage durch diese faszinierende Welt. Brille auf und los“, hieß es etwa in der Mittwochsausgabe der Berliner Zeitung. Auch BILD springt auf diesen Trend auf. Unter dem Motto „BILD-Leser sehen mehr“ wird die optisch aufgepeppte Ausgabe vom 28. August zusammen mit einer rotgrünen Klappbrille aus Pappe geliefert. Mit Multimedia hat das wenig zu tun, mit erfolgreicher Anzeigenakquise wohl sehr viel. Technisch war die Gutenberg-Galaxis schon Ende der Achtziger Jahre viel weiter, als etwa CHIP eine holographische Folie auf das Cover klebte.

Augmented Reality am Kiosk - das Smartphone macht’s möglich

Die Süddeutsche Zeitung hat jetzt mit einer zeitgemäßeren Verknüpfung von alten und neuen Medien experimentiert: Augmented Reality. In absehbarer Zukunft wird unsere Realität angereichert durch digital eingeblendete Informationen, sei es mit Hilfe eines Head-Mounted-Displays, sei es mit Hilfe einer High-Tech-Kontaktlinse. In Fall des SZ-Magazins reichte dazu ein Smartphone mit eingebauter Kamera aus, ergänzt durch einen AR-Browser namens junaio, den man kostenlos via App Store oder Android Market herunterladen kann. Das Prinzip ist immer gleich: Die Umgebung wird von einer Kamera aufgenommen und analysiert. Eine Möglichkeit von AR ist die reine Kommentierung. Sobald etwa bestimmte Symbole, Bilder oder auch Gesichter von der Software erkannt werden, bekommt der Betrachter die passenden Daten auf das Display geliefert. Etwa den Nährwert von Lebensmitteln, den Namen des Künstlers oder die Vita des Gesprächspartners. Das SZ-Magazin demonstrierte diesen Aspekt von AR in Form eines virtuellen Reiseführers. Richtete man das Smartphone auf bestimmte Hotspots in Berlin, Hamburg oder München, bekam man exklusive Ausgehtipps der Redaktion.

Auf dem virtuellen Magazin-Cover outet sich Sandra Maischberger

Genauso gut kann man mittlerweile Realität und digitale Animationen mischen. Mit seinem Magic Book hat Mark Billinghurst diese Möglichkeit bereits Anfang der Nuller Jahre vorgeführt. Sah man ohne Head Mounted Display nur rätselhafte rechteckige Symbole, zeigte der Blick durch die klobige Hightech-Brille beispielsweise dreidimensionale Figuren. Beim SZ-Magazin blieb alles noch 2D, doch auch hier bildete dieser Teil des Experiments das eigentliche Highlight. Der Blick auf das Smartphone-Display bot nämlich ein deutlich verändertes Bild. So konnte man etwa sehen, wer auf dem Magazin-Cover sein Gesicht hinter den Händen verbirgt – in einer kurzen Filmsequenz outet sich Sandra Maischberger. Im Innern des Magazins tauchten zudem neben dem Gesicht von Lena Meyer-Landrut Sprechblasen auf, eine grüne Wiese verwandelte sich in einen Parkplatz, und das Kreuzworträtsel war plötzlich fertig gelöst.

AR heißt in letzter Konsequenz: Lesen ohne materielle Vorlage

„Statt nur über Augmented Reality (AR) zu berichten, haben wir ein Heft entwickelt, das die neue Technologie für unsere Leser erstmals in einem journalistischen Format erlebbar macht”, klopft sich dementsprechend Dominik Wichmann, Chefredakteur des SZ-Magazins auf die Schulter. Tatsächlich dürfte aber AR den 3D-Bildern bei BILD, Berliner Zeitung und selbst bei ARTE deutlich überlegen sein. Zum einen, weil es sich tatsächlich um eine Innovation handelt, und nicht um die Wiedervorlage längst bekannter Technologie. Zum anderen, weil das Papiermedium selbst dafür überhaupt nicht verändert wird – der informative Zusatz ist rein virtuell. Man muss mit AR in Zukunft auch kein 3D-Bild mehr drucken, um in der Zeitung eins zu sehen. Ein entsprechendes Display vor dem Auge reicht aus. Für gedruckte Zeitungen, aber genauso für gedruckte Bücher heißt das langfristig nichts gutes. Setzen sich AR-Brillen oder AR-Kontaktlinsen erst einmal durch, ist eigentlich gar keine materielle Vorlage mehr nötig. Wenn sich ein Bild einblenden lässt, wo keins ist, lässt sich natürlich auch eine ganze Zeitung oder ein ganzes Buch einblenden. Was man vielleicht noch braucht, sind ein paar leere Seiten für das haptische Empfinden und ein bisschen Papierrascheln.

Mehr als nur Multimedia: Das E-Book emanzipiert sich

Beim Thema E-Books denken viele Verlage recht eindimensional – nämlich an die digitale Kopie der Papierversion, und vielleicht noch an eine Hörbuch-Fassung. Auf dem iPad haben die Bilder in den Büchern allerdings längst laufen gelernt. E-Books konnten damit in kurzer Zeit zu den Seh- und Lesegewohnheiten der Webkultur aufschließen. Die wirklich spannende Frage bleibt natürlich, ob die mit Audio- und Videoelementen angereicherten E-Books sich noch weiter vom Print-Buch emanzipieren, etwa durch interaktive Elemente oder die Auflösung der linearen Erzählweise. Wird es vielleicht die multimediale Variante des Hypertext-Romans geben? Oder eher eine Mischung aus Buch und Video-Spiel? Aktuelle E-Book-Apps für das iPhone, wie etwa die interaktive Teen-Novel “Cathy’s Book” scheinen tatsächlich in diese Richtung zu weisen. Aus Richtung der Games-Branche wiederum haben sich etwa Point-and-Click-Adventures an traditionelle Techniken des Storytellings angenähert. Auf der diesjährigen GamesCom in Köln konnten aufmerksame Betrachter den nächsten Schritt der Konversion von Gamesbranche und Verlagsbranche erahnen.

Aktion & Narration: Auf dem Weg zum „Interactive Drama Video Game“

Aktuelle Programme für die Playstation 3 wie etwa das „interactive drama video game“ Heavy Rain haben bereits eine äußerst komplexe Handlung. Vorbild ist in diesem Fall ein Thriller im Stil des Film Noir – vier Protagonisten ermitteln im Verlauf des Plots in einem Kriminalfall, der um den „Origami Killer“ kreist, einer der in Hollywoods Drehbüchern so beliebten Serienmörder. Brandneue Steuerungstechnik eröffnet dem Anwender dabei auch völlig neue Möglichkeiten, in die Handlung einzugreifen. Im Falle von Sony wird das durch den „Move“-Adapter ermöglicht, einem drahtlosen Bewegungssensor („Motion Controller“) mit LED-Leuchte, dessen Lichtstrahlen von einer Kamera registriert werden, dem „PlayStation Eye“. Das ganze sieht ehrlich gesagt ein bisschen so aus wie eine TV-Fernsteuerung, auf die man eine Energiesparlampe geschraubt hat. Die spielerische Wirkung ist allerdings erstaunlich – Bewegungen im dreidimensionalen Raum können jetzt nahtlos in die Spielwirklichkeit übertragen werden. Man bewegt sich also tatsächlich als Person durch einen Plot. Die Konkurrenz von Microsoft, der Kinect-Adapter für die Xbox 360, erlaubt neben der Erkennung von Körpergesten zudem auch die Steuerung durch Sprachbefehle.

Der E-Book-Autor der Zukunft wird durch ein Team von Technikern und Medienkünstlern ergänzt

Momentan haben beide Ansätze noch einen gewissen Science-Fiction-Appeal, und es gibt bis dato kaum Spiele, die das Motion Controlling voll ausnutzen. Denkt man die neuen Interaktionsmöglichkeiten konsequent weiter, könnte sich so etwas wie der umgekehrte „Purple Rose of Cairo“-Effekt ergeben – wir werden zu Leinwandhelden, die mit Sprache und Bewegung in die Handlung eingreifen. Werden auch E-Books auf dieser Grundlage zu einer narrativen Spielwiese? Immerhin nannte ja bereits Musil den Roman eine Möglichkeitsform, und aus der einen Möglichkeit kann theoretisch auch eine Multiple Choice aus verschiedenen Parallelaktionen werden. Der technische Aufwand für interaktive E-Books nimmt dabei natürlich deutlich zu. Ähnlich dem Drehbuchschreiber oder dem Opern-Librettisten könnte der E-Book-Autor der Zukunft auf dem Weg zum fertigen Produkt somit durch ein Team von Technikern und Medienkünstlern ergänzt werden. In der Verlagsbranche scheint man sich schon die ersten Gedanken über neue Formen der Zusammenarbeit zu machen. So schreibt etwa Paul Rhodes, Digital Head des Verlags Walker Books, zum Thema Konvergenzpotentiale auf Futurebooks.net: „Es liegt ja auf der Hand: Die Verlagsindustrie kann der Gamesbranche in punkto Narration und Kreativität unter die Arme greifen, während wir von ihnen lernen können, wie man die neuen Technologien nutzt, um unsere Geschichten zu erzählen.“

Google Books: für Verlage so gefährlich wie Napster für die Musikindustrie?

Im Oktober 2004 stellten Sergey Brin und Larry Page in einer Pressekonferenz auf der Frankfurter Buchmesse Google Print vor. Erste Suchergebnisse aus gescannten Büchern erschienen im Dezember 2004 in den Ergebnislisten der englischsprachigen Suchoberfläche Google.com. Im April 2005 schließlich ging Google Books als separate Suchmaschine in den USA an den Start, seit Oktober 2005 folgten deutsche und anderssprachige Benutzungsoberflächen. Insbesondere in den USA und Deutschland stieß das Vorhaben auf heftige Kritik. Lobbyisten und Interessensvertreter des Buchhandels wähnten sich durch Google Book Search (GBS) herausgefordert und im Niedergang begriffen wie vormals die Musikindustrie im Falle von Napster.

“Mass digitization and expanded access to book previews may increase revenues and profits”

Nun hat Hannibal Travis, Rechtsprofessor an der Florida International University, in der Studie „Estimating the Economic Impact of Mass Digitization Projects on Copyright Holders: Evidence from the Google Book Search Litigation“ die ökonomischen Auswirkungen auf den US-Buchhandel einer genaueren Prüfung unterzogen. Sein Ergebnis: Ein negativer ökonomischer Einfluss besteht nicht. Die Bilanz seiner Untersuchung lautet:

First, it finds little support for the much-discussed hypothesis of the Association of American Publishers and Google’s competitors that the mass digitization of major U.S. libraries will reduce the revenues and profits of the most-affected publishers. In fact, the revenues of the publishers who believe themselves to be most aggrieved by GBS, as measured by their willingness to file suit against Google for copyright infringement, increased at a faster rate after the project began, as compared to before its commencement. Their profits also increased significantly more on average from 2005 to 2008 than from 2001 to 2004. The increased rate of growth by publishers most affected by GBS does not disappear when one compares it to the growth of the U.S. economy or to the growth of retail sales. The continued rise in sales is remarkable when one considers the soaring sales and prices of other entertainment products that may compete with books.

Second, this Article finds some support for the view that mass digitization and expanded access to book previews may increase the revenues and profits of the most-affected publishers. The evidence for this proposition takes the form of large increases in revenues and profits for publishers affected by GBS who did not opt out of Google’s publishing partner agreement for broader access to previews of works still in copyright.

Third, it seems that GBS may simultaneously vindicate the public interest in expanded access to the world’s cultural heritage and the pecuniary interests of authors and publishers in recouping the substantial fixed costs of book and periodical production and distribution. Analyzing this virtuous circle can help us begin to theorize the relationship between the Internet industry, the producers of cultural products, and the wider public. This relationship is also visible with other advanced Internet services such as YouTube or DailyMotion, which may increase viewership of copyrighted works that they may infringe, such as television shows. One potential implication is that North American and European initiatives to create state-funded digital archives of European cultural heritage may prove to achieve many of the same results as corporate-funded mass digitization projects, and may benefit from tighter integration with such for-profit projects as a step towards universal access to all human knowledge in one place.

In der Untersuchung zur Anwendung kam eine Vorher/Nachher-Analyse, in der die von den Verlagen erzielten Erträge vor dem Start von Google Book Search mit jenen danach verglichen wurden. So zeigt die nachfolgende Tabelle für den Zeitraum 2005–2008 eine (inflationsbereinigte) Zunahme in den Erträgen von $ 330 Mio. gegenüber $ 126 Mio. in 2001–2004. Dass die Entwicklung bei den Profiten nicht simultan verlief, ist Travis zufolge Ausdruck der 2008 einsetzenden Rezession in der US-Wirtschaft – sprich: dem Konjunkturverlauf geschuldet. Immerhin waren die Profite vor Krisenbeginn zuletzt mit $ 891Mio. in 2007 um mehr als 30 % gegenüber dem Stand von 2001 angewachsen.

[Via Michael Scott und techdirt]

Autor & CC-Lizenz: Jürgen Scheele

Die Originalversion dieses Beitrags erschien auf Digitale Linke.

Das kontrastreiche Display des Kindle 3 überzeugt alle Tester

Das Kindle 3 kommt, für die einen früher, für die anderen etwas später. Gerade hat Amazon neue Lieferdaten bekannt gegeben: Wer vor dem ersten August den Pre-Order-Button gedrückt hat, könnte das Lesegerät schon in der nächsten Woche in den Händen halten. Alle anderen müssen aber wohl noch bis weit in den September warten. Zahlreiche US-Tester haben Amazons neuesten Reader jedoch schon auf Herz und Nieren geprüft. Das auffälligste neue Feature ist natürlich das verbesserte E-Ink-Display mit Pearl-Technologie. Dessen deutlich verbesserte Kontrastleistung konnte man auch schon beim großen Bruder, dem 9-Zoller Kindle DX bewundern, das bereits seit etwa zwei Monaten ausgeliefert wird. Beim Kindle 3 ist die Wirkung auf die Tester vergleichbar: von „a thing of beauty“ spricht ireaderreview, Stephen Windwalker von Kindle Nation meint sogar, „nachdem ich eine Weile auf dem Kindle 3 gelesen haben, wundere ich mich, warum ich mich so selten über den schlechten Kontrast auf dem Kindle 2 beschwert habe.“

Mehr Platz für Text: Kindle 3-Display mit neuem Layout

Ähnlich wie beim DX trägt allerdings auch das schwarze Gehäuse (laut Amazon: „Graphite“) zum Kontrasterlebnis bei. Die Tester von ireaderreview machen auf eine weitere „Sehenswürdigkeit“ aufmerksam. Der verfügbare Platz auf dem 6 Zoll großen Display wird beim Kindle 3 weitaus besser ausgenutzt: „Die Kopfleiste ist verschwunden, die Laufleiste befindet sich jetzt am Seitenfuß, und auch der Abstand zwischen der letzten Zeile und der Laufleiste wurde verkleinert. So passen nun bei Fontgröße 4 statt 15 Textzeilen bis zu 19 Textzeilen auf das Display.“ Wie bereits Melissa J. Perenson (PC World) bei ihrem ersten Hands-On-Report bemerkt hatte, kann der Leser jetzt zudem noch stärken Einfluss auf das Schriftbild nehmen: „Man kann endlich auch den Zeilenabstand wählen (small, medium, and large), und auch die Schrifttype (regular, condensed, sans serif)“. Positiv fiel in den Testberichten zudem der schnellere Page-Refresh auf, die gefühlte Reaktionszeit nach dem Drücken des Umblätterknopfes scheint sich deutlich verringert zu haben. Für viele Nutzer war die Trägheit der E-Ink-Displays bisher ja tatsächlich gewöhnungsbedürftig. David Carnoy von CNET weist darauf hin, dass man zwar vom Hoch- ins Querformat wechseln kann, diese Funktion allerdings nur über das Menu erreichbar ist. Im Gegensatz dazu sei die automatische Seitenausrichtung beim Kindle DX Standard, genauso wie beim iPad. Doch wenn man auch auf Tasten drücken muss beim Kindle 3 – Ergonomie und Geräuschentwicklung beim Tastenanschlag, so Carnoy, sei von Amazon spürbar optimiert worden. Dan Costa von PCMag betont zudem, Amazon habe erfreulicherweise den etwas schwer zu bedienenden Track-Point gegen einen leichtgängigen Richtungsknopf ausgewechselt.

Drahtlos glücklich: Die WiFi-Only-Version glänzt mit langer Akkuleistung

Was schon bei den Hands-On-Berichten auffiel, war natürlich auch die schlankere Form und das veränderte Gewicht. „Bei lächerlichen 241 Gramm in der WiFi-Version gibt’s keine Ermüdungserscheinungen im Arm, das Kindle 3 ist sogar leichter als viele Paperbacks“, so etwa Marc Chacksfield vom britischen TechRadar. Die 3G-Ausführung ist allerdings auch nur 6 Gramm schwerer. Ob man sich die UMTS-Version für 189 $ leistet oder zur WiFi-Only-Version für 139 $ greift, ist keine reine Preis- oder Geschmacksfrage. „Mit aktivierter Wireless-Funktion hält der Akku für zehn Tage, bei der WiFi-Only-Version sogar bis zu drei Wochen“, berichtet ireaderreview im ausführlichen Testbericht. Das liege auch daran, dass man beim teureren Modell keine Option hat, die UMTS-Verbindung abzuschalten und nur auf das drahtlose LAN zuzugreifen. Auch die Bandbreite dürfte übrigens ein Argument für WiFi only sein - „WiFi ist deutlich schneller als UMTS, so dass man schneller browsen und shoppen kann, und letztlich auch mehr Zeit zum Lesen hat“, so ireaderreview. Der verbesserte Browser macht dabei den Besuch der Amazon-Homepage viel komfortabler. Das gefiel besonders Stephen Windwalker (Kindle Nation): „Es ist viel einfacher geworden, auf den Amazon-Seiten eine Bestellung aufzugeben, Einstellungen auf der ‘Manage Your Kindle’-Page zu ändern, oder überhaupt Texte auf den Seiten zu lesen. Langsam erfüllt Amazon das Versprechen, den Kindle-Reader zum wichtigsten Shopping-Portal des Unternehmens zu machen.“ Lob fand auch der spezielle „Artikel“-Modus des auf der Webkit-Engine basierenden Kindle-Browsers, mit dem sich die Ansicht einer Website auf die Textspalten begrenzen lässt, während Sidebars und anderes Bling-Bling ausgeblendet werden. Windwalker vergleicht den „Artikel-Modus“ mit Instapaper, schränkt aber ein: „Instapaper bleibt ungeschlagen in seiner Leistungsfähigkeit, Web-Content zu einem Digest zusammenzustellen, der sich dann in gut lesbarer Form auf das Display des Kindle-Readers bringen lässt.“

Kindle 3 als direkte Download-Plattform für Audible-Hörbücher

Erweiterte Multimedia-Funktionen wie auf dem iPad bringt das Kindle nicht mit. E-Ink ist immer noch schwarz-weiß, und ein Touchscreen hat Amazon der dritten Generation seines Readers auch nicht spendiert. Doch das Kindle ist zumindest nicht stumm. Schon bisher gab es auf Amazons Lesegeräten nicht nur die Text-to-Speech-Funktion, sondern auch die Möglichkeit, Musik, Podcasts oder Audiobooks zu hören. Der Kindle 3 ist nun zu einer Download-Plattform für Hörbücher von Audible avanciert. „Der Gebrauchsanleitung des neuen Kindle 3 zufolge kann man Hörbücher von Audible via Amazon kaufen und sie über die WiFi-Verbindung direkt auf den Reader laden“, so Stephen Windwalker. Ab September wird es im Kindle Store dafür offenbar eine eigene Rubrik geben. Wie ireaderreview bemerkt, ist das Kindle 3 zudem auch nicht taub: „Es gibt ein eingebautes Mikrofon, was Tür und Tor öffnet für Sprachsteuerung und freihändiges Lesen.“ Windwalker zufolge dürfte die Sprachsteuerung in Verbindung mit Text-to-Speech vor allem sehbehinderten Nutzern helfen. „Die sprachgesteuerte Text-to-Speech-Funktion erlaubt das Navigieren durch Menu-Optionen und Verzeichnisse, ohne das man dafür das Display lesen muss.“

Im Vergleich zum Nook sehen die Tester einige Usability-Mängel

Trotz aller Lobeshymnen gab es jedoch auch Kritik am neuen Kindle 3. Viele Tester waren etwa mit der Unterstützung des PDF-Formats noch nicht ganz zufrieden. Dan Costa von PCMag spricht bei der Formatfrage sogar von der Achilles-Ferse des Kindle-Reader. Bis auf weiteres setzt Amazon bekanntlich auf ein eigenes E-Book-Format. Das verhindert nicht nur das Shoppen außerhalb des Kindle-Stores. Die Ausleihe aus digitalen öffentlichen Bibliotheken fällt mangels Unterstützung des Brachenstandards epub natürlich ebenfalls flach. Nach Meinung vieler Tester fällt darum das Kindle 3 im Vergleich zum Nook von Barnes&Noble in punkto Usability doch etwas ab. Außerdem gibt es, wie ireaderreview kritisiert, im Gegensatz zum Nook beim Kindle keine Ausleih-(„LendMe“-)Funktion, mit der Leser E-Books untereinander für begrenzte Zeit austauschen können. (Stephen Windwalker allerdings lobt im Vergleich zu Apples iTunes die besseren Synchronisierungsfunktionen zwischen verschiednen Kindle-Geräten wie auch den Kindle-Apps auf Desktops, Tablets und Mobiles.) Weitere Negativpunkte betreffen die technische Ausstattung. Ähnlich wie bei mobilen Apple-Gadgets lässt sich etwa auch beim Kindle der Akku nicht selbst austauschen. Vermisst wird zudem ein Einschub für externe SD-Karten. „Auch wenn der Kindle 3 mit 4 Gigabyte jetzt doppelt so viel internen Speicher besitzt, wäre etwas mehr Flexibilität für viele Leute sicher wünschenswert“, so ireaderreview. Das Hauptproblem des bisherigen Kindle-Ökosystems betrifft US-Leser kaum – es gibt vor allem englischsprachige E-Books bei Amazon, und außer der neuen UK-Version bisher auch keinen weiteren nationalen Kindle-Store. Die von allen US-Testern einstimmig geäußerte Kaufempfehlung für Amazons Kindle 3 dürfte daher gerade für deutsche Kunden bis auf weiteres nur mit Einschränkung gelten.

Die wichtigsten Reviews im Überblick:

“The latest edition’s improvements aren’t revolutionary, but the Amazon Kindle remains the best dedicated ebook reader on the market.”

2. David Carnoy, CNET

“The third-generation Kindle’s winning combination of noteworthy upgrades–an improved screen, better battery life, lighter weight, and lower price–vaults it to the top of the e-book reader category.”

3. Stephen Windwalker, Kindle Nation

“This Kindle 3 is a Triple Wow. Five Stars. Two Thumbs Up. And, because Amazon stays true to its core vision of catalog, convenience and connectivity for the Kindle, it is by far the best ebook reader ever made.”

4. ireaderreview

“The 1-sentence review would be – If you love to read, or want to read more, then the Kindle 3 is absolutely perfect unless you need support for library books.”