<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:creativeCommons="http://backend.userland.com/creativeCommonsRssModule" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>ห้องลับ - แหล่งความรู้ที่ไม่มีใครเปิดเผย</title>
	
	<link>http://honglub.com</link>
	<description>Honglub.com อ่านว่า “ห้องลับดอทคอม” ต้องการบอกเล่าประสบการณ์การทำงาน ความรู้ทางด้าน IT และ การเงินการลงทุน เพื่อให้มนุษย์เงินเดือนรู้เท่าทัน</description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 Jan 2013 05:51:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/honglub" /><feedburner:info uri="honglub" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/</creativeCommons:license><image><link>http://honglub.com</link><url>http://feeds.feedburner.com/~fb/honglub?bg=DD467B&amp;fg=444444&amp;anim=0</url><title>Subscribe to Honglub</title></image><item>
		<title>How To Telnet In Windows 7?</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/honglub/~3/4BEVk0RU8Rw/</link>
		<comments>http://honglub.com/operating-system-os/how-to-telnet-in-windows7/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Dec 2012 17:20:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>คลีนโค้ด</dc:creator>
				<category><![CDATA[Operating System (OS)]]></category>
		<category><![CDATA[telnet]]></category>
		<category><![CDATA[windows 7]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://honglub.com/?p=4579</guid>
		<description><![CDATA[ช่วงนี้เราเจอกันบ่อยขึ้นนะครับ พอมีเวลาก็อยากจะอัพเดตบล็อก เพื่อแบ่งปันประสบการณ์กัน ทุกครั้งที่ทำงานผมจะจดโน้ตสั้นๆ ไว้ใน Microsoft OneNote หรือ Evernote เมื่อพบเจอปัญหา หรือวิธีคิดใหม่ๆ ที่ทำให้การทำงานของผมง่ายขึ้น 3 เดือนที่แล้ว ผมเซตอัพ Mail Server ของบริษัท ติดปัญหาไม่สามารถส่งเมล์จากภายนอกเข้ามาได้ ตอนนั้นใช้ Gmail ทดสอบครับ หลังจากนั้นกลับไปเช็คว่า SMTP Service ยัง available อยู่หรือเปล่า? ด้วยคำสั่ง telnet &#60;servername&#62; 25 ผ่าน CMD Command Prompt บน Windows 7 ปัญหาเกิดขึ้นทันที พอรันคำสั่งปั๊บ ได้คำตอบ &#8216;telnet&#8217; is not recognized as an internal or external command, operable program or [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>ช่วงนี้เราเจอกันบ่อยขึ้นนะครับ พอมีเวลาก็อยากจะอัพเดตบล็อก เพื่อแบ่งปันประสบการณ์กัน ทุกครั้งที่ทำงานผมจะจดโน้ตสั้นๆ ไว้ใน <nobr>Microsoft OneNote</nobr> หรือ Evernote เมื่อพบเจอปัญหา หรือวิธีคิดใหม่ๆ ที่ทำให้การทำงานของผมง่ายขึ้น</p>
<p>3 เดือนที่แล้ว ผมเซตอัพ Mail Server ของบริษัท <u>ติดปัญหา</u>ไม่สามารถส่งเมล์จากภายนอกเข้ามาได้ ตอนนั้นใช้ Gmail ทดสอบครับ หลังจากนั้นกลับไปเช็คว่า <nobr>SMTP Service</nobr> ยัง available อยู่หรือเปล่า? ด้วยคำสั่ง telnet &lt;servername&gt; 25 ผ่าน CMD <i>Command Prompt</i> บน <nobr>Windows 7</nobr></p>
<p>ปัญหาเกิดขึ้นทันที พอรันคำสั่งปั๊บ ได้คำตอบ <span style="background-color:#ffffca;">&#8216;telnet&#8217; is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.</span> แปลว่ามันไม่รู้จักคำสั่ง telnet นั่นหมายความว่า เรายังใช้งาน telnet บน Windows 7 ไม่ได้ -_-&#8221;<span id="more-4579"></span></p>
<p align="center">
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/8303475395/" title="How To Telnet In Windows 7? by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8076/8303475395_7302bb3e63_z.jpg" width="600" height="303" alt="How To Telnet In Windows 7?" class="resize"></a><br />
<br />รูปที่ 1
</p>
<p>พอค้นหาจาก Google ทำให้รู้ว่าค่าเริ่มต้น (Default Setting) ของ Windows 7 ไม่ได้เปิดใช้งาน <nobr>Telnet Client</nobr> ถ้าต้องการใช้ จำเป็นต้องเข้าไปเปิดการใช้งานตามขั้นตอนดังนี้ครับ</p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li>คลิก Start ไปที่ Control Panel เลือก Programs and Features แล้วคลิก Turn Windows features on or off ดังรูปที่ 2
<p align="center">
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/8303475891/" title="How To Telnet In Windows 7? by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8223/8303475891_b2ab1f1e99_z.jpg" width="519" height="233" alt="How To Telnet In Windows 7?" class="resize"></a><br />
<br />รูปที่ 2
</p>
</li>
<li>
หลังจากนั้นจะมีหน้าต่าง Windows Features ปรากฎขึ้นมา ให้ติ๊กเลือก Telnet Client แล้วกดปุ่ม OK ดังรูปที่ 3</p>
<p align="center">
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/8303476269/" title="How To Telnet In Windows 7? by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8214/8303476269_28fa4896e9.jpg" width="430" height="375" alt="How To Telnet In Windows 7?" class="resize"></a><br />
<br />รูปที่ 3
</p>
<p>รอ..การทำงานของ Windows ในการเปลี่ยนแปลงค่า setting </p>
<p align="center">
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/8304528164/" title="How To Telnet In Windows 7? by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8077/8304528164_76d837e2d1.jpg" width="427" height="374" alt="How To Telnet In Windows 7?" class="resize"></a><br />
<br />รูปที่ 4
</p>
<p>เมื่อเปลี่ยนแปลงค่า setting สำเร็จ หน้าต่าง Windows Features ก็จะหายไป
</li>
<li>
เริ่มทดสอบการใช้งาน Telnet กันใหม่ เปิด CMD <i>Command Prompt</i> พิมพ์ Telnet แล้วกด Enter โดยจะเห็นข้อความ &#8220;Welcome to Microsoft Telnet Client&#8221; นั่นหมายความว่า สามารถเริ่มใช้งาน Telnet ได้แล้ว หลังจากนั้นลองพิมพ์ help แล้วกด Enter ดูสิว่ามีคำสั่งอะไรให้เราใช้บ้าง?</p>
<p align="center">
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/8303477155/" title="How To Telnet In Windows 7? by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8496/8303477155_f9ee43c0ed_z.jpg" width="600" height="301" alt="How To Telnet In Windows 7?" class="resize"></a><br />
<br />รูปที่ 5
</p>
</li>
</ol>
<p>การเปิดใช้งาน Telnet บน Windows 7 ขั้นตอนไม่ยุ่งยากเท่าไร ง่ายกว่าที่คิดไว้ครับ <img src='http://honglub.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p align="right" style="color:#34a0cc;">จัดทำโดยทีมงาน <a href="http://www.cleancode.co.th" title="Clean Code Co., Ltd.">คลีนโค้ด</a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/honglub/~4/4BEVk0RU8Rw" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://honglub.com/operating-system-os/how-to-telnet-in-windows7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://honglub.com/operating-system-os/how-to-telnet-in-windows7/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>How to Use Formulas in Excel</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/honglub/~3/y_1gmwFlc50/</link>
		<comments>http://honglub.com/microsoft/how-to-use-formulas-in-excel/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Dec 2012 10:59:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>คลีนโค้ด</dc:creator>
				<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[excel]]></category>
		<category><![CDATA[formulas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://honglub.com/?p=4358</guid>
		<description><![CDATA[สวัสดีครับเพื่อนๆ ได้ลองใช้ Excel กันบ้างไหม คราวนี้เรามาเจาะลึกการใช้สูตร Excel กันครับ ผมเชื่อว่าหลายๆ คนมีปัญหาการใช้งานสูตร Excel ยิ่งทำความเข้าใจก็ยิ่งสับสน มองว่าเป็นเรื่องยาก ผมมาพร้อมกับตัวอย่างที่หลากหลาย โดยแสดงวิธีการใช้เป็นขั้นเป็นตอน เพื่อให้ง่ายต่อการทำความเข้าใจครับ งั้นเรามาเริ่มกลุ่มฟังก์ชันทางตรรกศาสตร์ ใช้ในการตรวจสอบเงื่อนไขว่าเป็นจริงหรือเท็จ ฟังก์ชันทางตรรกศาสตร์ (Logical Functions) และอาร์กิวเมนต์ต่างๆ มีดังนี้ AND(logical1,logical2,&#8230;) ทดสอบอาร์กิวเมนต์ทั้งหมดว่าเป็น TRUE หรือ FALSE หากเป็นจริงทั้งหมด ฟังก์ชัน AND จะส่งค่ากลับไปยังเซลล์เป็น TRUE ถ้ามีอาร์กิวเมนต์เป็นเท็จ ฟังก์ชัน AND จะส่งค่ากลับไปยังเซลล์เป็น FALSE รูปที่ 1 IF(logical_test,value_if_true,value_if_false) ทดสอบเงื่อนไข logical_test ว่าเป็น TRUE หรือ FALSE ถ้าเป็น TRUE ฟังก์ชัน IF จะส่งค่ากลับไปยังอาร์กิวเมนต์ value_if_true หาก FALSE ฟังก์ชัน [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>สวัสดีครับเพื่อนๆ ได้ลองใช้ Excel กันบ้างไหม คราวนี้เรามาเจาะลึกการใช้สูตร Excel กันครับ ผมเชื่อว่าหลายๆ คนมีปัญหาการใช้งานสูตร Excel ยิ่งทำความเข้าใจก็ยิ่งสับสน มองว่าเป็นเรื่องยาก ผมมาพร้อมกับตัวอย่างที่หลากหลาย โดยแสดงวิธีการใช้เป็นขั้นเป็นตอน เพื่อให้ง่ายต่อการทำความเข้าใจครับ <img src='http://honglub.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
<p>งั้นเรามาเริ่มกลุ่มฟังก์ชันทางตรรกศาสตร์ ใช้ในการตรวจสอบเงื่อนไขว่าเป็นจริงหรือเท็จ<span id="more-4358"></span><br />
<span style="font-weight:700;color:#800000;">ฟังก์ชันทางตรรกศาสตร์ (Logical Functions) และอาร์กิวเมนต์ต่างๆ มีดังนี้</span></p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li><strong>AND(logical1,logical2,&#8230;)</strong>
<p>ทดสอบอาร์กิวเมนต์ทั้งหมดว่าเป็น TRUE หรือ FALSE หากเป็นจริงทั้งหมด ฟังก์ชัน AND จะส่งค่ากลับไปยังเซลล์เป็น TRUE ถ้ามีอาร์กิวเมนต์เป็นเท็จ ฟังก์ชัน AND จะส่งค่ากลับไปยังเซลล์เป็น FALSE</p>
<p align="center">
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/8300012440/" title="ฟังก์ชัน AND by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8076/8300012440_60293ac6d0.jpg" width="481" height="235" alt="ฟังก์ชัน AND" class="resize"></a><br />
รูปที่ 1
</p>
</li>
<li><strong>IF(logical_test,value_if_true,value_if_false)</strong>
<p>ทดสอบเงื่อนไข logical_test ว่าเป็น TRUE หรือ FALSE ถ้าเป็น TRUE ฟังก์ชัน IF จะส่งค่ากลับไปยังอาร์กิวเมนต์ value_if_true หาก FALSE ฟังก์ชัน IF จะส่งค่ากลับไปยังอาร์กิวเมนต์ value_if_false</p>
<ol style="list-style:square outside;color:#4682B4;">
<li><span style="color:#333;">logical_test: เงื่อนไขที่ต้องการตรวจสอบ</span></li>
<li><span style="color:#333;">value_if_true: ค่าที่ส่งกลับถ้าเงื่อนไขเป็นจริง</span></li>
<li><span style="color:#333;">value_if_false: ค่าที่ส่งกลับเมื่อเงื่อนไขเป็นเท็จ</span></li>
</ol>
<p align="center">
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/8300012394/" title="ฟังก์ชัน IF by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8221/8300012394_a8f7c414f7_z.jpg" width="600" height="157" alt="ฟังก์ชัน IF" class="resize"></a><br />
<br />รูปที่ 2
</p>
</li>
<li><strong>IFERROR(value,value_if_error)</strong>
<p>ทดสอบว่าเงื่อนไขมีข้อผิดพลาดหรือไม่? ถ้าเงื่อนไขมีข้อผิดพลาดฟังก์ชัน IFERROR ส่งค่ากลับไปยัง value_if_error ถ้าเงื่อนไขไม่มีข้อผิดพลาด ฟังก์ชัน IFERROR ส่งค่ากลับไปยัง value
</li>
<li><strong>NOT(logical)</strong>
<p>ทดสอบอาร์กิวเมนต์ว่าเป็นจริงหรือเท็จ ถ้าเป็น TRUE ฟังก์ชัน NOT จะส่งค่ากลับเป็น FALSE หาก FALSE ฟังก์ชัน NOT จะส่งค่ากลับเป็น TRUE
</li>
<li><strong>OR(logical1,logical2,&#8230;)</strong>
<p>ทดสอบอาร์กิวเมนต์ว่าเป็นจริงหรือเท็จ ถ้ามีค่าใดเป็น TRUE ฟังก์ชัน OR จะส่งค่ากลับเป็น TRUE หากทั้งหมดเป็นเท็จ ฟังก์ชัน OR จะส่งค่ากลับเป็น FALSE</li>
<li><strong>FALSE()</strong>
<p>ไม่ต้องใส่อาร์กิวเมนต์ เซต FALSE ในเซลล์เลย
</li>
<li><strong>TRUE()</strong>
<p>ไม่ต้องใส่อาร์กิวเมนต์ เซต TRUE ในเซลล์เลย
</li>
</ol>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;display:block;">ฟังก์ชัน INDEX และ MATCH</span></p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li><strong>ฟังก์ชัน INDEX มี 2 ฟอร์มให้เรียกใช้ดังนี้</strong>
<ol class="withroman">
<li><nobr><strong>ฟอร์มอาร์เรย์</strong> <strong>INDEX(array</strong>,row_num,column_num)</nobr><br />
ใช้ในการส่งกลับค่าของเซลล์ที่ระบุหรืออาร์เรย์ของเซลล์ภายในอาร์เรย์</p>
<ol style="list-style:square outside;color:#4682B4;">
<li><span style="color:#333;">array <i style="color:red;">(ต้องระบุ)</i>: ช่วงของเซลล์หรือค่าคงที่อาร์เรย์</span></li>
<li><span style="color:#333;">row_num <i style="color:red;">(ต้องระบุ)</i>: แถวในอาร์เรย์ที่ต้องการส่งค่ากลับ ถ้าไม่ได้ระบุค่า row_num จำเป็นต้องมีค่า column_num</span></li>
<li><span style="color:#333;">column_num <i style="color:green;">(ระบุหรือไม่ก็ได้)</i>: แถวในอาร์เรย์ที่ต้องการส่งค่ากลับ ถ้าไม่ได้ระบุค่า column_num จำเป็นต้องมีค่า row_num</span>
</li>
</ol>
</li>
<li><strong>ฟอร์มอ้างอิง</strong> <strong>INDEX(reference,row_num</strong>,column_num,area_num)<br />
ใช้ในการส่งกลับค่าการอ้างอิงของเซลล์ที่จุดตัดของแถวและคอลัมน์</p>
<ol style="list-style:square outside;color:#4682B4;">
<li><span style="color:#333;">reference: อ้างอิงช่วงของเซลล์หนึ่งช่วงหรือมากกว่า และยังสามารถระบุช่วงของเซลล์ที่ไม่ติดกันได้</span></li>
<li><span style="color:#333;">row_num: แถวที่ใช้ในการอ้างอิง เพื่อส่งค่ากลับ</span></li>
<li><span style="color:#333;">column_num: คอลัมน์ที่ใช้ในการอ้างอิง เพื่อส่งค่ากลับ</span></li>
<li><span style="color:#333;">area_num: เลือกช่วงที่จะส่งค่ากลับเช่น เมื่อเซต reference เท่ากับ (B11:B15,C11:E25) เวลาจะอ้างอิง area_num จะขึ้นอยู่กับว่า เราอยากได้ค่ากลับในพื้นที่ส่วนไหน ถ้าเซต area_num = 1 เราจะได้ผลลัพธ์ในช่วง B11:B15 แต่ถ้าเราเซต area_num = 2 จะได้ผลลัพธ์ในช่วง C11:E25</span></li>
</ol>
</li>
</ol>
</li>
<li><strong>MATCH(lookup value,lookup array</strong>,match type)
<ol style="list-style:square outside;color:#4682B4;">
<li><span style="color:#333;">lookup value <i style="color:red;">(ต้องระบุ)</i>: ค่าที่คุณต้องการค้นหา สามารถเป็นได้ทั้งตัวเลข, ตัวหนังสือ, ค่าตรรกะ หรือเซลล์อ้างอิง</span></li>
<li><span style="color:#333;">lookup array <i style="color:red;">(ต้องระบุ)</i>: ช่วงของเซลล์ที่ต้องการค้นหา</span></li>
<li><span style="color:#333;">match type <i style="color:green;">(ระบุหรือไม่ก็ได้)</i>: เป็น flag ที่กำหนดรูปแบบการค้นหา แบ่งออกเป็น 3 รูปแบบ
<ol class="withroman">
<li>ถ้าเซตค่าเป็น match_type เท่ากับ -1: จะมองหาค่าที่มากที่สุดใน lookup_array แต่ต้องมีค่าน้อยกว่า lookup_value โดย lookup_array จะเรียกข้อมูลจากน้อยไปมาก</li>
<li>ถ้าเซตค่าเป็น match_type เท่ากับ 0: จะมองหาค่าแรกใน lookup_array ที่มีค่าเท่ากับ lookup_value ไม่ว่า lookup_array จะเรียงข้อมูลแบบใดก็ได้</li>
<li>ถ้าเซตค่าเป็น match_type เท่ากับ 1: จะมองหาค่าที่น้อยที่สุดใน lookup_array แต่ต้องมีค่ามากกว่า lookup_value โดย lookup_array จะเรียกข้อมูลจากมากไปน้อย</li>
</ol>
<p></span>
</li>
</ol>
<p align="center">
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/8300012326/" title="ฟังก์ชัน INDEX และ MATCH by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8076/8300012326_1904892f40_z.jpg" width="600" height="214" alt="ฟังก์ชัน INDEX และ MATCH" class="resize"></a><br />
<br />รูปที่ 3
</p>
<p align="center">
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/8300012236/" title="ฟังก์ชัน INDEX และ MATCH by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8083/8300012236_8d0e26b263_z.jpg" width="600" height="247" alt="ฟังก์ชัน INDEX และ MATCH" class="resize"></a><br />
<br />รูปที่ 4
</p>
<p align="center">
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/8298959675/" title="ฟังก์ชัน INDEX และ MATCH by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8076/8298959675_9430aa6423_z.jpg" width="600" height="382" alt="ฟังก์ชัน INDEX และ MATCH" class="resize"></a><br />
<br />รูปที่ 5
</p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;display:block;">ฟังก์ชัน HLOOKUP และ VLOOKUP</span></p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li><strong>HLOOKUP(lookup_value,table_array,row_index_num,range_lookup)</strong>
<ol style="list-style:square outside;color:#4682B4;">
<li><span style="color:#333;">lookup_value: ค่าที่ต้องการค้นหา</span></li>
<li><span style="color:#333;">table_array: การกำหนดช่วงข้อมูล (Range) เพื่อใช้ในการค้นหา</span></li>
<li><span style="color:#333;">row_index_num: ลำดับแถวในช่วงข้อมูล (Range) ที่เรากำหนด **หลายคนอาจจะสับสน ต้องเป็นลำดับจากช่วงข้อมูลที่เรากำหนดนะครับ</span></li>
<li><span style="color:#333;">range_lookup: เป็น flag ที่กำหนดรูปแบบการค้นหา แบ่งออกเป็น 2 รูปแบบ
<ol class="withroman">
<li>แบบตรงตัว (Exact Match) มีค่าเท่ากับ TRUE</li>
<li>แบบช่วง (Approximate Match) มีค่าเท่ากับ FALSE โดย Excel จะมองหาค่าที่มากที่สุด แต่ต้องมีค่าน้อยกว่า lookup_value</li>
</ol>
<p></span></p>
</li>
</ol>
</li>
<li><strong>VLOOKUP(lookup_value,table_array,col_index_num,range_lookup)</strong>
<ol style="list-style:square outside;color:#4682B4;">
<li><span style="color:#333;">lookup_value: ค่าที่ต้องการค้นหา</span></li>
<li><span style="color:#333;">table_array: การกำหนดช่วงข้อมูล (Range) เพื่อใช้ในการค้นหา</span></li>
<li><span style="color:#333;">col_index_num: ลำดับคอลัมน์ในช่วงข้อมูล (Range) ที่เรากำหนด **หลายคนอาจจะสับสน ต้องเป็นลำดับจากช่วงข้อมูลที่เรากำหนดนะครับ</span></li>
<li><span style="color:#333;">range_lookup: เป็น flag ที่กำหนดรูปแบบการค้นหา แบ่งออกเป็น 2 รูปแบบ
<ol class="withroman">
<li>แบบตรงตัว (Exact Match) มีค่าเท่ากับ TRUE</li>
<li>แบบช่วง (Approximate Match) มีค่าเท่ากับ FALSE โดย Excel จะมองหาค่าที่มากที่สุด แต่ต้องมีค่าน้อยกว่า lookup_value</li>
</ol>
</li>
</ol>
</li>
</ol>
<p align="center">
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/8300020412/" title="ฟังก์ชัน VLOOKUP by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8072/8300020412_2a01296fcd_z.jpg" width="600" height="264" alt="ฟังก์ชัน VLOOKUP" class="resize"></a><br />
<br />รูปที่ 6
</p>
<p align="center">
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/8300020350/" title="ฟังก์ชัน VLOOKUP by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8499/8300020350_18169fa653_z.jpg" width="600" height="281" alt="ฟังก์ชัน VLOOKUP" class="resize"></a><br />
รูปที่ 7
</p>
<p align="center">
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/8298967813/" title="ฟังก์ชัน VLOOKUP by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8083/8298967813_e86cc15436_z.jpg" width="600" height="409" alt="ฟังก์ชัน VLOOKUP" class="resize"></a><br />
<br />รูปที่ 8
</p>
<p>หวังว่าบทความนี้ จะช่วยให้การทำงานของเพื่อนง่ายขึ้น ผมลอง embed ไฟล์ excel ด้วย Microsoft SkyDrive แต่ไม่สามารถรันสูตร <i>Formulas</i> ผ่าน Microsoft SkyDrive ได้ เนื่องจากฟีเจอร์นี้ยังถูก disabled อยู่ ผมมีทางเลือกที่ 2 สามารถดาวน์โหลดจากลิงค์ด้านล่างได้ครับ <img src='http://honglub.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><iframe src="https://skydrive.live.com/embed?cid=AF651B3A54232DCE&#038;resid=AF651B3A54232DCE%21536&#038;authkey=ANUBufrDO2_rj90&#038;em=2" width="600" height="400" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p>ดาวน์โหลดโปรแกรมตัวอย่าง : <a href="http://honglub.com/workshop/excel/excel-workshop-v1.xlsx" title="Excel WorkShop">excel-workshop-v1.xlsx</a><br />
อ่านย้อนหลัง : <a href="http://honglub.com/microsoft/getting-started-with-excel/" title="Getting Started with Excel">Getting Started with Excel</a></p>
<p align="right" style="color:#34a0cc;">จัดทำโดยทีมงาน <a href="http://www.cleancode.co.th" title="Clean Code Co., Ltd.">คลีนโค้ด</a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/honglub/~4/y_1gmwFlc50" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://honglub.com/microsoft/how-to-use-formulas-in-excel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://honglub.com/microsoft/how-to-use-formulas-in-excel/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Getting Started with Excel</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/honglub/~3/nCfPAswa5sk/</link>
		<comments>http://honglub.com/microsoft/getting-started-with-excel/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Jun 2012 16:03:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>คลีนโค้ด</dc:creator>
				<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[excel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://honglub.com/?p=3910</guid>
		<description><![CDATA[ช่วงนี้ผมมีโอกาสใช้งาน VBA บน Excel มากขึ้น และเห็นข้อดีในการประยุกต์ใช้กับงานที่ทำ อยากแบ่งปันความรู้นี้ และหวังอย่างยิ่ง Getting Started with Excel จะทำให้เกิดประโยชน์กับทุกๆ คนที่ได้มาอ่านครับ ผมขอเริ่มจากการใช้งานพื้นฐานก่อน เพื่อให้คนที่ไม่เคยใช้งานได้เรียนรู้ไปพร้อมๆ กับเรา โดยอ้างอิงเนื้อหาจาก The University of Texas at Austin ขออนุญาตใช้ Microsoft Excel 2010 บน Windows 7 ในการยกตัวอย่างครับ สรุปหัวข้อดังนี้ เริ่มใช้งาน Excel โครงสร้าง Excel ทำงานบน Excel สูตรและฟังก์ชัน การตั้งค่าหน้ากระดาษ การพิมพ์ เริ่มใช้งาน Excel ดับเบิ้ลคลิกที่ไอออน Excel บน Desktop หรือคลิกที่ปุ่ม Windows เลือก All Programs &#62; Microsoft [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>ช่วงนี้ผมมีโอกาสใช้งาน VBA บน Excel มากขึ้น และเห็นข้อดีในการประยุกต์ใช้กับงานที่ทำ อยากแบ่งปันความรู้นี้ และหวังอย่างยิ่ง <nobr>Getting Started with Excel</nobr> จะทำให้เกิดประโยชน์กับทุกๆ คนที่ได้มาอ่านครับ <img src='http://honglub.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>ผมขอเริ่มจากการใช้งานพื้นฐานก่อน เพื่อให้คนที่ไม่เคยใช้งานได้เรียนรู้ไปพร้อมๆ กับเรา โดยอ้างอิงเนื้อหาจาก <a href="http://www.utexas.edu/its/training/handouts/UTOPIA_ExcelGS/" title="Getting Started with Excel" alt="Getting Started with Excel"><strong>The University of Texas at Austin</strong></a> ขออนุญาตใช้ <nobr>Microsoft Excel 2010 บน Windows 7</nobr> ในการยกตัวอย่างครับ</p>
<p><span style="font-size:14px;font-weight:700;">สรุปหัวข้อดังนี้</span></p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li>เริ่มใช้งาน Excel</li>
<li>โครงสร้าง Excel</li>
<li>ทำงานบน Excel</li>
<li>สูตรและฟังก์ชัน</li>
<li>การตั้งค่าหน้ากระดาษ</li>
<li>การพิมพ์</li>
</ol>
<p><span id="more-3910"></span><br />
<span style="font-size:14px;font-weight:700;">เริ่มใช้งาน Excel</span></p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li>ดับเบิ้ลคลิกที่ไอออน Excel บน Desktop</li>
<li>หรือคลิกที่ปุ่ม Windows เลือก All Programs &gt; Microsoft Office  &gt; Microsoft Office 2010</li>
<li>หรือดับเบิ้ลคลิกที่เอกสาร Excel โดยตรงเลยก็ได้</li>
</ol>
<p>ตอนนี้เราเปิดโปรเแกรม Excel ขึ้นมาแล้ว เริ่มสำรวจ <nobr>Excel Interface</nobr> กันครับ</p>
<p><strong>ส่วนประกอบต่างๆ ของ Excel</strong></p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li><strong>The Ribbon</strong>: ริบบอน รวบรวมคำสั่งที่ใช้งานบ่อยๆ แยกเป็นหมวดหมู่
<ol class="withroman">
<li>Tabs: ประกอบไปด้วย 7 แท็บหลักๆ ซึ่งอยู่ส่วนบนของหน้าจอ</li>
<li>Groups: แต่ละแท็บจะแบ่งคำสั่งเป็นกลุ่มย่อยๆ ที่มีลักษณะเดียวกันหรือใกล้เคียงกัน</li>
<li>Commands: คำสั่งจะมีทั้งที่เป็นปุ่ม หรือกล่องสี่เหลี่ยมสำหรับป้อนข้อมูล หรือเมนูได้</li>
</ol>
</li>
<li><strong>Quick access toolbar</strong>: แถบเครื่องมือที่อยู่บน Title bar รวบรวมคำสั่งที่ใช้งานบ่อยๆ เอาไว้ด้วยกัน สามารถปรับแต่งคำสั่งหรือเพิ่มปุ่มลัด เพื่อความสะดวกในการใช้งาน</li>
<li><strong>Formula bar</strong>: แถบสูตร ใช้สำหรับกำหนดสูตรคำนวณข้อมูล</li>
<li><strong>Status Area</strong>: แถบสถานะ ใช้แสดงสถานะต่างๆ ของโปรแกรม</li>
<li><strong>Scroll Bar</strong>: แถบเลื่อน ใช้เลื่อนไปยังพื้นที่ของเซลล์ที่ต้องการที่ไม่สามารถแสดงให้เห็นทั้งหมดในหน้าจอได้</li>
<li><strong>Fill Handle</strong>: จุดจับเติม ใช้ในคัดลอกเซลล์</li>
<li><strong>Sheet Tab scroll buttons</strong>: ปุ่มที่ใช้คลิกเพื่อเลื่อนไปยังเวิร์กชีทถัดไป</li>
<li><strong>Worksheet Tabs</strong>: แสดงแท็บเวิร์กชีททั้งหมดในเวิร์กบุ๊ก</li>
</ol>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">Home Tab</span></p>
<p>แท็บที่มีกลุ่มคำสั่งที่ใช้งานบ่อยๆ เช่น ตัด (Cut), คัดลอก (Copy), วาง (paste) การกำหนดรูปแบบของข้อความ, การค้นหา และการแทนที่คำ เป็นต้น</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7385512514/" title="The home tab in Excel 2010 ribbon by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7229/7385512514_19e78160b3_z.jpg" width="640" height="68" alt="The home tab in Excel 2010 ribbon" class="resize"></a></center></p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">Insert Tab</span></p>
<p>แท็บที่มีกลุ่มคำสั่งใช้งานในการแทรกงานต่างๆ เช่น ตาราง, ภาพประกอบ, แผนภูมิ, การเชื่อมโยง และข้อความ เป็นต้น</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7385576044/" title="The insert tab in Excel 2010 ribbon by honglub, on Flickr"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5072/7385576044_251b041fb1_z.jpg" width="640" height="67" alt="The insert tab in Excel 2010 ribbon" class="resize"></a></center></p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">Page Layout tab</span></p>
<p>แท็บที่มีกลุ่มคำสั่งใช้งานในการจัดการหน้ากระดาษต่างๆ เช่น ระยะขอบ, ชุดรูปแบบ, ตั้งค่าหน้ากระดาษ, รูปแบบการพิมพ์ และจัดเรียง เป็นต้น</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7385606826/" title="The page layout tab in Excel 2010 ribbon by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8149/7385606826_1a30df3d51_z.jpg" width="640" height="80" alt="The page layout tab in Excel 2010 ribbon" class="resize"></a></center></p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">Formulas tab</span></p>
<p>แท็บที่มีกลุ่มคำสั่งใช้งานในการจัดการสูตรหรือฟังก์ชันต่างๆ เช่น ไลบรารีฟังก์ชัน, ชื่อที่กำหนด, ตรวจสอบสูตร และการคำนวณ เป็นต้น</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7385575884/" title="The formulas tab in Excel 2010 ribbon by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8144/7385575884_2834609803_z.jpg" width="640" height="72" alt="The formulas tab in Excel 2010 ribbon" class="resize"></a></center></p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">Data Tab</span></p>
<p>แท็บที่มีกลุ่มคำสั่งใช้งานในการจัดการข้อมูลต่างๆ ได้แก่ รับข้อมูลภายนอก, เรียงลำดับ และกรองข้อมูล เป็นต้น</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7385575684/" title="The data tab in Excel 2010 ribbon by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7100/7385575684_6389d66499_z.jpg" width="640" height="73" alt="The data tab in Excel 2010 ribbon" class="resize"></a></center></p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">Review tab</span></p>
<p>แท็บที่มีกลุ่มคำสั่งใช้งานในการตรวจสอบตัวสะกดและไวยากรณ์, สร้างข้อคิดเห็น และป้องกันชีทไม่ให้มีการแก้ไข</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7385576242/" title="The review tab in Excel 2010 ribbon by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7074/7385576242_67e67b55ab_z.jpg" width="640" height="94" alt="The review tab in Excel 2010 ribbon" class="resize"></a></center></p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">View tab</span></p>
<p>แท็บที่มีกลุ่มคำสั่งใช้งานในการจัดการมุมมองของหน้ากระดาษ/ชีท/เวิร์กบุ๊ก เช่น มุมมองที่กำหนดเอง, การซูม และแสดง/ซ่อน รวมถึงการแช่แข็ง (Freeze Panes) หรือการแยกหน้าต่าง, การแสดงเส้นตาราง และซ่อนเซลล์ เป็นต้น</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7385576456/" title="The view tab in Excel 2010 ribbon by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7077/7385576456_6eb3004530_z.jpg" width="640" height="76" alt="The view tab in Excel 2010 ribbon" class="resize"></a></center></p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">Formula bar</span></p>
<p>แถบสูตรอยู่ใต้แถบเครื่องมือ ใช้สำหรับกำหนดสูตรคำนวณข้อมูล ข้อมูลของเซลล์ที่ถูกเลือกจะแสดงในแถบสูตร เมื่อคลิกเมาส์ในแถบสูตร จะเห็นเครื่องหมาย <span style="color:#DC143C;">&#10006;</span> และ <span style="color:#008000;">&#10004;</span> ปรากฏ สามารถคลิกที่ไอคอน <span style="color:#008000">&#10004;</span> ตรวจสอบเพื่อยืนยัน และเสร็จสิ้นการแก้ไข หรือ <span style="color:#DC143C;">&#10006;</span> เพื่อยกเลิกการแก้ไข</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7385702470/" title="Formula Bar by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8154/7385702470_6acee9bc6b_z.jpg" width="640" height="208" alt="Formula Bar" class="resize"></a></center></p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">Name box</span></p>
<p>เป็นช่องแสดงการอ้างอิงตำแหน่งเซลล์ที่เลือกเช่น แสดงชื่อเซลล์เป็น B11 โดยชื่อเซลล์จะมาจากการชื่อหัวคอลัมน์ (Column Name) ต่อด้วย ชื่อแถว (Row Name) โดยจะต้องมีการอ่านตามลำดับ ดังนั้น B11 หมายถึง เซลล์ B11 ที่เกิดจากคอลัมน์ B ตัดกับแถวที่ 11</p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">Row and column headings</span></p>
<p>ตัวอักษรและตัวเลขคือ การระบุแถวและคอลัมน์ในเวิร์กชีทหนึ่งๆ ของ Excel ส่วนตัดกันของแถวและคอลัมน์เรียกว่าเซลล์ ใช้แถวและหัวคอลัมน์เพื่อระบุการอ้างอิงของเซลล์ ตัวอย่างเช่น เซลล์ที่อยู่คอลัมน์ B และตัดกับแถว 11 เรียกว่า B11</p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">Active cell</span></p>
<p>เซลล์ที่กำลังถูกใช้งานในขณะนั้น เซลล์ที่เป็นแอกทีฟเซลล์จะมีเส้นกรอบสีดำเข้มล้อมรอบ</p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">Fill handle</span></p>
<p>มุมขวาล่างของเซลล์ที่ใช้งานมีกล่องขนาดเล็กที่เรียกว่าจุดจับเติม ซึ่งต้องให้เมาส์เปลี่ยนเป็นรูปกากบาทสีดำ (+) แล้วลากเมาส์ลงมา Excel จะช่วยให้เราคัดลอกข้อมูล และสร้างชุดของข้อมูลโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น ถ้าเราพิมพ์เดือนมกราคมในแอกทีฟเซลล์แล้วลากจุดจับเติมไปสี่เซลล์ Excel จะแทรกกุมภาพันธ์, มีนาคม, เมษายน และพฤษภาคมให้</p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">Worksheet tabs</span></p>
<p>ไฟล์ของ Excel ประกอบด้วยเวิร์กชีทหลายๆ ชีท เรียกว่าเวิร์กบุ๊ก (Workbook) แท็บเวิร์กชีทด้านล่างของหน้าจอ ช่วยในการเข้าถึงเวิร์กชีท แต่ละแผ่นง่ายขึ้น</p>
<hr style="display: block; height: 1px;border: 0; border-top: 1px solid #ccc;margin: 0.8em 0; padding: 0;" />
<span style="font-size:14px;font-weight:700;">ทำงานบน Excel</span></p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">การเปิดและปิดเอกสาร</span></p>
<p>เมื่อต้องการเปิดเวิร์กบุ๊กเก่าที่มีอยู่ในเครื่อง ให้คลิกที่แท็บ File</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7385865068/" title="Save an excel file by honglub, on Flickr"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5350/7385865068_07600a2253_z.jpg" width="600" height="373" alt="Save an excel file" class="resize"></a></center></p>
<p>Excel จะแสดงกล่องโต้ตอบ (dialog box) เลือกไฟล์ที่ต้องการเปิดแล้วคลิก Open</p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">การบันทึกเอกสาร</span></p>
<ol class="withroman">
<li>คลิกที่แท็บ File -> คลิก Save ไดอะล็อกบ็อกซ์ (dialog box) ก็จะปรากฎขึ้น</li>
<li>คลิกที่ปุ่ม Browse Folders (ที่มีรูปสามเหลี่ยมชี้ลง อยู่บนสุดของไดอะล็อกบ็อกซ์) เพื่อย้ายโฟล์เดอร์ที่ต้องการจะบันทึกไฟล์ **กรณีที่จำเป็น</li>
<li>หรือใช้แถบนำทาง (Navigation Pane หรือ Places bar) ในการสร้างโฟลเดอร์ใหม่ภายใต้โฟลเดอร์หลัก แล้วบันทึกไฟล์ต้องการ</li>
<li>ในกล่องใส่ชื่อไฟล์ ให้พิมพ์ชื่อไฟล์</li>
<li>คลิกที่ปุ่ม Save เพื่อบันทึกไฟล์ในโฟลเดอร์ที่เลือก</li>
</ol>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">ความแตกต่างระหว่าง Save As และ Save</span></p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li>
<strong>บันทึกเวิร์กบุ๊กเป็นครั้งแรก</strong>:<br />
เลือกใช้ <nobr>Save As</nobr> เมื่อต้องการบันทึกแฟ้มที่มีชื่อที่แตกต่างกัน หรือบันทึกไว้ในสถานที่แตกต่างกัน</li>
<li>
<strong>บันทึกเวิร์กบุ๊กที่มีการบันทึกไว้แล้วก่อนหน้านี้</strong>:<br />
เลือกใช้ Save เพื่อบันทึกเวิร์กบุ๊กที่มีอยู่ในที่มีชื่อเดียวกันในตำแหน่งเดียวกัน</li>
</ol>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">สร้างเวิร์กบุ๊กใหม่</span></p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li><strong>คลิกที่แท็บ File</strong>:<br />
Excel จะแสดง Backstage view ซึ่งสามารถเข้าถึงคำสั่งที่เกี่ยวข้องกับแฟ้ม
</li>
<li><strong>เลือก New:</strong><br />
Backstage view จะแสดง templates ที่สามารถเลือกในคอลัมน์กลาง</li>
<li><strong>คลิกที่ไอคอน Blank Workbook</strong>:<br />
ไอคอน Blank Workbook อยู่ที่มุมซ้ายด้านบนของคอลัมน์กลาง</li>
<li><strong>คลิกที่ปุ่ม Create</strong>:<br />
โดย Excel จะสร้างเวิร์กบุ๊กใหม่บน Default Template</li>
</ol>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7385931602/" title="A new workbook by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7078/7385931602_e2a190dfd3_z.jpg" width="600" height="320" alt="A new workbook" class="resize"></a></center></p>
<p><strong>Note</strong>: สามารถกด Ctrl + N เพื่อสร้างเวิร์กบุ๊กใหม่โดยไม่ต้องแสดง Backstage view ก็ได้</p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">การแสดงหลายๆ ชีทหรือเวิร์กบุ๊กหลายๆ เล่มในเวลาเดียวกัน</span></p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li><strong>เปิดเวิร์กบุ๊กที่ต้องการ</strong>:<br />
ให้คลิกเปิดหน้าต่างใหม่บนเมนู Window และสลับไปยังหน้าต่างใหม่ แล้วคลิกชีทที่ต้องการดู
</li>
</ol>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">การใส่ข้อมูลลงในเซลล์ ที่อยู่ในเวิร์กชีท (WorkSheet)</span></p>
<p>เราสามารถใส่ตัวเลข (มีหรือไม่มีตำแหน่งทศนิยมคงที่ก็ได้), ข้อความ, วันที่หรือเวลา ในเซลล์เดียวหรือหลายเซลล์ก็ได้</p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li>คลิกเซลล์ที่ต้องการป้อนข้อมูล</li>
<li>ป้อนข้อมูลที่ต้องการลงในเซลล์</li>
<li>เมื่อป้อนข้อมูลจบแล้ว ให้กด Enter หรือคลิกเมาส์ที่เซลล์อื่น</li>
</ol>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">การย้ายเซลล์ที่ใช้งาน</span></p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li><strong>การ Drag เมาส์เพื่อกำหนดขอบเขตของข้อมูลที่ต้องการ</strong>:
<ol style="withroman">
<li>คลิกเมาส์ปุ่มซ้ายค้างไว้ที่เซลล์เริ่มต้นที่ต้องการ</li>
<li>ทำการลากเมาส์ (Drag) ผ่านเซลล์ที่ต้องการทำแถบสี โดยยังไม่ปล่อยคลิก</li>
<li>เมื่อ Drag เมาส์ไปถึงเซลล์สุดท้ายที่ต้องการแล้วจึงปล่อยคลิก สังเกตเซลล์ที่ได้ทำการ Drag จะเกิดแถบสีขึ้นดังรูป
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7386300136/" title="Drag columns and rows by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8149/7386300136_dfb3565c4b_z.jpg" width="560" height="252" alt="Drag columns and rows" class="resize"></a><br />
</center></p>
</li>
</ol>
</li>
<li><strong>การเลือกทั้งแถว (Row)</strong>:<br />
คลิกที่ชื่อหัวแถวที่ต้องการเลือก สังเกตจะเกิดแถบสีทั้งแถวที่เลือก ดังรูป</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7386300334/" title="Drag rows by honglub, on Flickr"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5231/7386300334_f7abb23552_z.jpg" width="600" height="252" alt="Drag rows" class="resize"></a></center></p>
</li>
<li><strong>การเลือกทั้งคอลัมน์ (Column)</strong>:<br />
คลิกที่ชื่อหัวคอลัมน์ที่ต้องการเลือก สังเกตจะเกิดแถบสีทั้งคอลัมน์ที่เลือก ดังรูป</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7386300510/" title="Drag columns by honglub, on Flickr"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5458/7386300510_43e6888dba_z.jpg" width="600" height="251" alt="Drag columns" class="resize"></a></center></p>
</li>
<li><strong>การเลือกข้อมูลทั้งเวิร์กชีท (WorkSheet)</strong>:<br />
คลิกที่เซลล์มุมบนด้านซ้ายของจุดตัดกันของหัวแถวและหัวคอลัมน์ หรือกดปุ่ม Ctrl + A</li>
</ol>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">การจัดรูปแบบข้อมูล (Formatting Data)</span></p>
<p>ใน Excel สามารถเปลี่ยนแบบอักษร และรูปแบบเซลล์หรือข้อความ ด้วยแถบจัดรูปแบบ โดยแถบจัดรูปแบบมีเครื่องมือหลายชนิดที่สามารถใช้เพื่อเปลี่ยนรูปแบบเช่น &#8220;ปุ่ม <strong>B</strong>&#8221; ตัวหนา, &#8220;ปุ่ม <i>I</i>&#8221; ตัวเอียง และปุ่ม <u>U</u> ตัวขีดเส้นใต้</p>
<p><strong>การเปลี่ยนรูปแบบและตัวอักษร โดยใช้การจัดรูปแบบเซลล์</strong></p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li><strong>พิมพ์คำว่า &#8220;ห้องลับ.คอม&#8221; ในเซลล์ B11</strong> เพื่อความสะดวกเพื่อนๆ สามารถกระโดดไปที่เซลล์ B11 ได้ทันที โดยกด F5 พิมพ์ b11 และคลิก OK
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7386424974/" title="1. Formatting data by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7218/7386424974_4ace1bb6ac.jpg" width="500" height="266" alt="1. Formatting data" class="resize"></a></p>
<p>
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7386513484/" title="2. Formatting data by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8149/7386513484_66855caa6d.jpg" width="500" height="327" alt="2. Formatting data" class="resize"></a></center></p>
</li>
<li>ตอนนี้เราอยู่ที่ตำแหน่ง B11 แล้ว <strong>ให้คลิกขวาที่เซลล์ และเลือก Format Cells กล่องโต้ตอบก็แสดงขึ้นมา</strong></li>
<li>จะเห็นแท็บย่อยทั้งหมด 6 แท็บดังนี้
<ol class="withroman">
<li><strong>Number (ตัวเลข)</strong>: ใช้กำหนดรูปแบบตัวเลขเช่น ทศนิยมกี่ตำแหน่ง, จัดรูปแบบเป็นวันที่ หรือสกุลเงิน เป็นต้น</li>
<li><strong>Alignment (การจัดแนว)</strong>: ใช้จัดชิดซ้าย, ชิดขวา, กึ่งกลางเซลล์ หรือจัดอักษรให้อยู่ในแนวตั้ง แนวเอียง และถ้าข้อความยาวเกินไป สามารถย่อให้เล็กลง จะรวมเซลล์ให้ครอบคลุมข้อความทั้งหมดก็ได้</li>
<li><strong>Font (แบบอักษร)</strong>: ใช้กำหนดชนิดตัวอักษร, ลักษณะ, ขนาด และสี</li>
<li><strong>Border (เส้นขอบ)</strong>: ใช้กำหนดลักษณะเส้นขอบ ของเซลล์นั้นๆ ใช้สำหรับการกำหนดเส้นตาราง หรือเส้นใต้ เป็นต้น</li>
<li><strong>Fill (การเติม)</strong>: ใช้กำหนดลวดลายพื้นหลัง และสีพื้นหลัง</li>
<li><strong>Protection (การป้องกัน)</strong>: ใช้ป้องกันการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในเซลล์ หรือชีท</li>
</ol>
</li>
</ol>
<hr style="display: block; height: 1px;border: 0; border-top: 1px solid #ccc;margin: 0.8em 0; padding: 0;" />
<span style="font-size:14px;font-weight:700;">สูตรและฟังก์ชัน</span></p>
<p>สูตรและฟังก์ชัน คือจุดแข็งของสเปรดชีท (speadsheet) เราสามารถใช้ในการคำนวณข้อมูลทางการเงิน, ทางสถิติ และวิศวกรรม มีเครื่องมือที่อำนวยความสะดวกในการทำงาน และสามารถสร้างสูตรนำไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย</p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">สูตรคำนวณปกติ</span></p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li>เลือกเซลล์ที่ต้องการแสดงผลลัพธ์ จากตัวอย่างนี้  ตำแหน่งเซลล์อยู่ที่ B13</li>
<li>พิมพ์เครื่องหมาย = แล้วตามด้วยตำแหน่งเซลล์เช่น =B11+B12 เสร็จแล้วกดปุ่ม Enter</li>
<li>ที่เซลล์ B13 จะแสดงผลลัพธ์และที่ Formula bar จะแสดงสูตรคำนวณที่กำหนดไว้</li>
</ol>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7386661284/" title="Sum only specific cells by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7075/7386661284_14d5ffefce.jpg" width="500" height="418" alt="Sum only specific cells" class="resize"></a></center></p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">คัดลอกสูตร</span></p>
<p>วิธีที่ง่ายที่สุดเพื่อคัดลอกสูตรจะมีจุดจับเติมที่มุมขวาล่างของเซลล์ สร้างสูตรเริ่มต้นแล้ววางตำแหน่งเมาส์บนจุดจับเติม ลากมากกว่าเซลล์ที่อยู่ติดที่ที่เราต้องการคัดลอกสูตรไป</p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">ฟังก์ชัน SUM()</span></p>
<p>ใช้ในการหาผลรวม สามารถระบุเป็นอาร์กิวเมนต์ โดยกำหนดเป็นช่วง, การอ้างอิงเซลล์, อาร์เรย์, ค่าคงที่, สูตร หรือผลลัพธ์จากฟังก์ชันอื่นได้เช่น SUM(B11:B15) จะบวกตัวเลขทั้งหมดที่มีอยู่ในเซลล์ B11 ถึง B15 หรือ SUM(B11, B12, B13, B14, B15) จะบวกตัวเลขที่มีอยู่ในเซลล์ B11, B12, B13, B14 และ B15</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7386661104/" title="SUM function by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7244/7386661104_bf1f69a13e.jpg" width="500" height="419" alt="SUM function" class="resize"></a></center></p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">ปุ่ม AutoSum</span></p>
<p>คือสูตรคำนวณผลรวมชุดข้อมูลตัวเลขจากคอลัมน์ที่อยู่ติดกัน เราสามารถกดปุ่ม Alt ตามด้วยปุ่ม = ( หรือ ปุ่ม Autosum <i>อักษรตัว Sigma</i> ในแท็บ Formulas) ก็จะได้ผลลัพธ์แสดงในเซลล์ถัดจากกลุ่มเซลล์ที่ต้องการให้คำนวณ </p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">การใช้ปุ่มฟังก์ชันการแทรก</span></p>
<p>คลิกที่ปุ่ม Insert Funtion ในแท็บ Formulas กล่องโต้ตอบก็แสดงขึ้นมา</p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li>คลิกเลือกหมวดหมู่ฟังก์ชันที่สนใจ</li>
<li>ในฟังก์ชันกล่องโต้ตอบให้ระบุเซลล์ที่ทำงาน <i>เรียกว่าอาร์กิวเมนต์</i> เลือกเซลล์ด้วยเมาส์และคลิก OK ให้สังเกตการสร้างฟังก์ชันในแถบสูตรด้านบน</li>
</ol>
<hr style="display: block; height: 1px;border: 0; border-top: 1px solid #ccc;margin: 0.8em 0; padding: 0;" />
<span style="font-size:14px;font-weight:700;">การตั้งค่าหน้ากระดาษ</span></p>
<p><span style="font-weight:700;color:#800000;">การกำหนดค่าเริ่มต้นให้กับชีท ที่จะทำงาน (Page Setup)</span></p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li>การกำหนดหน้ากระดาษและชนิดกระดาษ
<ol class="withroman">
<li>คลิกที่แท็บ File -> Printer หรือ Ctrl + P หรือ Alt + FP <i>เพื่อเปิดพาเนล Printer</i> แล้วเลือก Page Setup ดังรูป
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7386857830/" title="Page layout in Excel 2010 by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7239/7386857830_109b09bae1.jpg" width="500" height="264" alt="Page layout in Excel 2010" class="resize"></a></p>
<p></center>
</li>
<li>คลิกเลือกแท็บ Page</li>
<li>Orientation เลือกรูปแบบของกระดาษ แนวตั้ง (Portrait) หรือแนวนอน (Landscape)</li>
<li>Scaling กำหนดการย่อ หรือขยายขนาดของชีท ในส่วนของ Adjust to: และ Fit to: ขนาดของความสูงของหน้าที่ต้องการให้เป็นแบบคงที่ได้</li>
<li>Paper size: กำหนดขนาดของกระดาษที่ต้องการทำงานได้เช่น A4, Letter, Legal..</li>
<li>Print Quality: กำหนดคุณภาพของการพิมพ์งานได้ ขึ้นอยู่กับเครื่องพิมพ์</li>
</ol>
</li>
<li>การกำหนดระยะขอบของหน้ากระดาษ<br />
เมื่อต้องการเปลี่ยนระยะขอบ คลิกเลือกที่แท็บ Margins และกำหนดระยะขอบที่ต้องการ <i>หน่วยวัดเป็นนิ้ว</i>
</li>
<li>การกำหนดหัวกระดาษ (Header) และท้ายกระดาษ (Footer)
<ol class="withroman">
<li>คลิกเลือกแท็บ Header/Footer</li>
<li>เมื่อต้องการกำหนดในส่วนหัวกระดาษ โดยเลือกรูปแบบข้อความที่ต้องการ</li>
<li>ถ้าต้องการกำหนดหัวกระดาษเอง ให้คลิกที่ปุ่ม Custom Header จะแสดง Header Dialog ดังนี้
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7386963612/" title="Header dialog in Excel by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8149/7386963612_f597aaede8.jpg" width="500" height="265" alt="Header dialog in Excel" class="resize"></a></p>
<p></center>
</li>
</ol>
</li>
</ol>
<hr style="display: block; height: 1px;border: 0; border-top: 1px solid #ccc;margin: 0.8em 0; padding: 0;" />
<span style="font-size:14px;font-weight:700;">การสั่งพิมพ์เอกสาร</span></p>
<ol class="withroman">
<li>คลิกที่แท็บ File -> Printer หรือ Ctrl + P หรือ Alt + FP <i>เพื่อเปิดพาเนล Printer</i> ดังรูป
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7387002326/" title="Printing in Excel by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7090/7387002326_6abe1c511c.jpg" width="473" height="500" alt="Printing in Excel" class="resize"></a></center></p>
</li>
<li>ในพาเนล Printer คลิกเลือกเครื่องพิมพ์ที่ต้องการ</li>
<li>เลือกจำนวน Copies เพื่อระบุจำนวนชุดเอกสารที่ต้องการพิมพ์</li>
<li>หลังจากนั้นคลิกไอคอนรูป Printer เพื่อพิมพ์เอกสาร</li>
</ol>
<p>นี่คือการใช้ Excel เบื้องต้นที่ผมสรุปย่อมาได้ครับ <img src='http://honglub.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
<p align="right" style="color:#34a0cc;">จัดทำโดยทีมงาน <a href="http://www.cleancode.co.th" title="Clean Code Co., Ltd.">คลีนโค้ด</a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/honglub/~4/nCfPAswa5sk" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://honglub.com/microsoft/getting-started-with-excel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://honglub.com/microsoft/getting-started-with-excel/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>เก็บตกงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ 2555</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/honglub/~3/xtc2PP3r_wE/</link>
		<comments>http://honglub.com/all-around-us/40th-national-book-fair/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Apr 2012 09:05:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>คลีนโค้ด</dc:creator>
				<category><![CDATA[All Around Us]]></category>
		<category><![CDATA[Book Fair]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://honglub.com/?p=3764</guid>
		<description><![CDATA[ช่วงเย็นวันอาทิตย์ที่ 8 เมษายน 2555 ผมไปงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ เป็นวันสุดท้ายพอดีเลย.. เพื่อไปให้ถึงสถานที่จัดงานเหนื่อยน้อยที่สุด และไม่ต้องทนกับรถติด แน่นอนว่าผมใช้บริการรถไฟฟ้า BTS และต่อรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT ถึงแม้จะวันสุดท้าย ผู้คนคับคั่ง รูปที่ 1 ภายในงานมีสำนักพิมพ์มากมายมาร่วมออกบูธ บางสำนักพิมพ์ผมไม่เคยได้ยิน หรือรู้จักมาก่อนเลย อาทิเช่น &#8220;สำนักพิมพ์เพ็ทแอนด์โฮม&#8221; (Pet &#38; Home) ตีพิมพ์หนังสือแนวสัตว์เลี้ยง บูธนี้เพื่อนผมให้ความสนใจมากเป็นพิเศษ ซื้อหนังสือจากบูธนี้ทั้งหมด 2 เล่มคือ โพะจิ ตำนานสุนัขไปรษณีย์ และเดซี่ ดอว์สัน เด็กหญิงช่างฝันกับเจ้าสี่ขาช่างเจรจา เพื่อนำไปฝากเด็กที่บ้าน เป็นการปลูกฝังนิสัยรักการอ่านให้เด็กน้อย โพะจิ เนื้อเรื่องจะปนเศร้าเล็กๆ เรื่องราวของ &#8220;เซทาโร่&#8221; บุรุษไปรษณีย์ที่เก็บลูกสุนัขตัวหนึ่งจากข้างทาง ด้วยความสงสารกลัวจะหนาวตาย และเรียกมันว่า &#8220;โพะจิ&#8221; ทั้งสองเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ วันหนึ่งเซทาโร่ ต้องส่งโทรเลขซึ่งสำคัญมาก ไม่รู้ว่าสำคัญอย่างไร ตามสไตล์หนังสือญี่ปุ่น ทุกคนต้องทำหน้าที่อย่างดีที่สุด ระหว่างทางกลับต้องฝ่าพายุหิมะ.. จนในที่สุดโพะจิออกตามหานายของมัน สุดท้ายเจอเซทาโร่สลบในกองหิมะ พยายามให้ความอบอุ่นและขอความช่วยเหลือ.. [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>ช่วงเย็นวันอาทิตย์ที่ 8 เมษายน 2555 ผมไปงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ เป็นวันสุดท้ายพอดีเลย..</strong> เพื่อไปให้ถึงสถานที่จัดงานเหนื่อยน้อยที่สุด และไม่ต้องทนกับรถติด แน่นอนว่าผมใช้บริการรถไฟฟ้า BTS และต่อรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT ถึงแม้จะวันสุดท้าย ผู้คนคับคั่ง</p>
<p><center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6975422310/" title="40th Book Fair by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7042/6975422310_9c3fc49f42.jpg" width="500" height="370" alt="40th Book Fair"></a><br /><small>รูปที่ 1</small></p>
<p>
</center></p>
<p><span id="more-3764"></span><br />
ภายในงานมีสำนักพิมพ์มากมายมาร่วมออกบูธ บางสำนักพิมพ์ผมไม่เคยได้ยิน หรือรู้จักมาก่อนเลย อาทิเช่น &#8220;สำนักพิมพ์เพ็ทแอนด์โฮม&#8221; <nobr>(Pet &amp; Home)</nobr> ตีพิมพ์หนังสือแนวสัตว์เลี้ยง บูธนี้เพื่อนผมให้ความสนใจมากเป็นพิเศษ ซื้อหนังสือจากบูธนี้ทั้งหมด 2 เล่มคือ โพะจิ <i>ตำนานสุนัขไปรษณีย์</i> และเดซี่ ดอว์สัน <i>เด็กหญิงช่างฝันกับเจ้าสี่ขาช่างเจรจา</i> เพื่อนำไปฝากเด็กที่บ้าน เป็นการปลูกฝังนิสัยรักการอ่านให้เด็กน้อย</p>
<p><span style="text-decoration:underline;font-weight:700;">โพะจิ</span></p>
<p>เนื้อเรื่องจะปนเศร้าเล็กๆ เรื่องราวของ &#8220;เซทาโร่&#8221; บุรุษไปรษณีย์ที่เก็บลูกสุนัขตัวหนึ่งจากข้างทาง ด้วยความสงสารกลัวจะหนาวตาย และเรียกมันว่า &#8220;โพะจิ&#8221; ทั้งสองเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ</p>
<p>วันหนึ่งเซทาโร่ ต้องส่งโทรเลขซึ่งสำคัญมาก <i>ไม่รู้ว่าสำคัญอย่างไร ตามสไตล์หนังสือญี่ปุ่น ทุกคนต้องทำหน้าที่อย่างดีที่สุด</i> ระหว่างทางกลับต้องฝ่าพายุหิมะ..</p>
<p>จนในที่สุดโพะจิออกตามหานายของมัน สุดท้ายเจอเซทาโร่สลบในกองหิมะ พยายามให้ความอบอุ่นและขอความช่วยเหลือ.. และนี่คือที่มาของตำนาน ลองไปหาซื้ออ่านกันนะครับ <img src='http://honglub.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><strong>เก็บภาพมาฝากเพื่อนๆ</strong> สำหรับใครที่ไม่ได้ไปงานสัปดาห์หนังสือในครั้งนี้ ครั้งหน้าอย่าพลาดนะครับ มีหนังสือที่น่าสนใจมากมาย ชอบบูธที่ขายนิตยสารแนวการเกษตร แนะนำการปลูกพืชผักในพื้นที่จำกัด ซึ่งเหมาะกับคนเมืองมากๆ</p>
<p><center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7121539203/" title="40th Book Fair by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8027/7121539203_8ac300e0c3.jpg" width="500" height="299" alt="40th Book Fair"></a><br /><small>รูปที่ 2</small></p>
<p>
</center></p>
<p><center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6975422738/" title="40th Book Fair by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8141/6975422738_784d3c9fab.jpg" width="500" height="333" alt="40th Book Fair"></a><br /><small>รูปที่ 3</small></p>
<p>
</center></p>
<p><center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7121502945/" title="40th Book Fair by honglub, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8168/7121502945_f7b04378fa.jpg" width="500" height="333" alt="40th Book Fair"></a><br /><small>รูปที่ 4</small></p>
<p>
</center></p>
<p><center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6975422896/" title="40th Book Fair by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7072/6975422896_e66b372137.jpg" width="500" height="299" alt="40th Book Fair"></a><br /><small>รูปที่ 5</small></p>
<p>
</center></p>
<p><center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6975423080/" title="40th Book Fair by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7187/6975423080_dd93f81cc7.jpg" width="500" height="299" alt="40th Book Fair"></a><br /><small>รูปที่ 6</small></p>
<p>
</center></p>
<p><center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6975423266/" title="40th Book Fair by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7209/6975423266_a9e70d5da1.jpg" width="500" height="299" alt="40th Book Fair"></a><br /><small>รูปที่ 7</small></p>
<p>
</center></p>
<p><strong>Bliss ผมไม่เคยได้ยินสำนักพิมพ์นี้มาก่อนเลย</strong> เพิ่งรู้จักจาก <nobr>Twitter Timeline</nobr> ของนักข่าวว่า &#8220;สนพ.Bliss ปิดกิจการเมษานี้&#8221;</p>
<p><center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6975457496/" title="40th Book Fair by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7270/6975457496_f0489e59e6.jpg" width="500" height="299" alt="40th Book Fair"></a><br /><small>รูปที่ 8</small></p>
<p>
</center></p>
<p><center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6975457708/" title="40th Book Fair by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7239/6975457708_b51bf0f130.jpg" width="500" height="299" alt="40th Book Fair"></a><br /><small>รูปที่ 9</small></p>
<p>
</center></p>
<p><center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6975457900/" title="40th Book Fair by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7060/6975457900_12e9b54c68.jpg" width="299" height="500" alt="40th Book Fair"></a><br /><small>รูปที่ 10</small></p>
<p>
</center></p>
<p><center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6975458106/" title="40th Book Fair by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7212/6975458106_58f736f665.jpg" width="299" height="500" alt="40th Book Fair"></a><br /><small>รูปที่ 11</small></p>
<p>
</center></p>
<p><center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6975458270/" title="40th Book Fair by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7207/6975458270_956cd8d9b2.jpg" width="500" height="299" alt="40th Book Fair"></a><br /><small>รูปที่ 12</small></p>
<p>
</center></p>
<p><strong>เพื่อนๆ รู้สึกเหมือนผมกันไหมครับ &#8220;หนังสือ&#8221; เลือกคนอ่าน</strong></p>
<p>หนังสือคือช่องทางหนึ่ง ซึ่งเปิดโอกาสให้เราสามารถเรียนรู้ประสบการณ์จากปลายปากกาของพวกเขา การอ่านก็เหมือนการรับฟัง อย่าเชื่อ ต้องผ่านกระบวนการคิด และวิเคราะห์เสมอ</p>
<p><center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6975458570/" title="40th Book Fair by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7225/6975458570_6cbf3f0f21.jpg" width="500" height="250" alt="40th Book Fair"></a><br /><small>รูปที่ 13</small></p>
<p>
</center></p>
<p>ระหว่างเดินทางกลับที่พัก เจอคนเร่ร่อน ไร้บ้าน อยากฝากเพื่อนๆ นี่คือ &#8220;ปัญหาสังคมที่เราต้องช่วยกัน&#8221; เป็นผลผลิตจากสังคมทุนนิยม และอุตสาหกรรม <strong>&#8220;ความเหลื่อมล้ำทางสังคมที่แท้จริง&#8221;</strong></p>
<p align="right" style="color:#34a0cc;">จัดทำโดยทีมงาน <a href="http://www.cleancode.co.th" title="Clean Code Co., Ltd.">คลีนโค้ด</a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/honglub/~4/xtc2PP3r_wE" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://honglub.com/all-around-us/40th-national-book-fair/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://honglub.com/all-around-us/40th-national-book-fair/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Adding Books to the Kindle With Calibre</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/honglub/~3/jc2KZpsODe8/</link>
		<comments>http://honglub.com/amazon/adding-books-to-the-kindle-with-calibre/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Apr 2012 08:10:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>คลีนโค้ด</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amazon]]></category>
		<category><![CDATA[calibre]]></category>
		<category><![CDATA[kindle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://honglub.com/?p=3550</guid>
		<description><![CDATA[สวัสดีครับเพื่อนๆ ช่วงหยุดยาว 4 วันนี้ หลายคนออกไปเที่ยวต่างจังหวัด.. และมีบางส่วนต้องพกหนังสือไปอ่านเล่น แน่นอนว่าต้องเจอกับข้อจำกัดคือ ไม่สามารถพกหนังสือหลายๆ เล่มไปอ่านได้ ยุ่งยากในการแพ็คกระเป๋าและการเดินทาง **เว้นแต่ว่าเดินทางด้วยรถส่วนตัวกัน ผมเป็นคนหนึ่งชอบอ่านหนังสือ และไม่มีรถส่วนตัว การเดินทางส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับงาน ทำงานตามไซต์ลูกค้า ผมจะหนีบหนังสือหนึ่งเล่มติดตัวเสมอ เมื่อถึงเวลาพักเที่ยงจะหยิบขึ้นมาอ่าน จุดเปลี่ยนความคิด เวลาไปทำงานต้องสะพายกระเป๋า Notebook ซึ่งมีหนังสืออีกหนึ่งเล่ม ทำให้น้ำหนักเยอะ ส่งผลให้ปวดหลัง และด้วยเหตุนี้เลยตัดสินใจซื้อ Kindle Touch เมื่อ Kindle Touch มาอยู่ในอ้อมแขน คำถามแรกที่ผุดขึ้นในหัว &#8220;จะเอา e-book และ e-magazine เข้า Kindle&#8221; ยังไง?!? สอบถามพี่ที่ทำงานได้คำตอบว่าลองใช้ calibre &#8211; E-book management สิ สะดวกดี และฟรีอีกด้วย เนื่องจาก Kindle ไม่สามารถอ่านฟอร์แมต EPUB ได้ จึงจำเป็นต้องใช้ Calibre ในการวิวหรือแปลงไฟล์ EPUB [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>สวัสดีครับเพื่อนๆ ช่วงหยุดยาว 4 วันนี้ หลายคนออกไปเที่ยวต่างจังหวัด.. และมีบางส่วนต้องพกหนังสือไปอ่านเล่น แน่นอนว่าต้องเจอกับข้อจำกัดคือ ไม่สามารถพกหนังสือหลายๆ เล่มไปอ่านได้ ยุ่งยากในการแพ็คกระเป๋าและการเดินทาง **เว้นแต่ว่าเดินทางด้วยรถส่วนตัวกัน</p>
<p>ผมเป็นคนหนึ่งชอบอ่านหนังสือ และไม่มีรถส่วนตัว การเดินทางส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับงาน ทำงานตามไซต์ลูกค้า ผมจะหนีบหนังสือหนึ่งเล่มติดตัวเสมอ เมื่อถึงเวลาพักเที่ยงจะหยิบขึ้นมาอ่าน</p>
<p><span style="text-decoration:underline;font-weight:700;">จุดเปลี่ยนความคิด</span> เวลาไปทำงานต้องสะพายกระเป๋า <nobr>Notebook ซึ่งมีหนังสืออีกหนึ่งเล่ม</nobr> ทำให้น้ำหนักเยอะ ส่งผลให้ปวดหลัง และด้วยเหตุนี้เลยตัดสินใจซื้อ <nobr>Kindle Touch</nobr><span id="more-3550"></span></p>
<p>เมื่อ <nobr>Kindle Touch</nobr> มาอยู่ในอ้อมแขน <span style="background-color:#ffffca;">คำถามแรกที่ผุดขึ้นในหัว &#8220;จะเอา e-book และ e-magazine เข้า Kindle&#8221; ยังไง?!?</span> สอบถามพี่ที่ทำงานได้คำตอบว่าลองใช้ <a href="http://calibre-ebook.com" title="calibre - E-book management" alt="calibre - E-book management"><nobr><strong>calibre &#8211; E-book management</strong></nobr></a> สิ สะดวกดี และฟรีอีกด้วย</p>
<p>เนื่องจาก Kindle ไม่สามารถอ่านฟอร์แมต EPUB ได้ จึงจำเป็นต้องใช้ Calibre ในการวิวหรือแปลงไฟล์ EPUB เป็น MOBI (Mobipocket)</p>
<p><strong>ฟีเจอร์หลักๆ ของ Calibre</strong></p>
<ol style="list-style-type:circle;">
<li><strong>Library Management</strong>: จัดระเบียบ e-books ของคุณทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบจากต้นฉบับ โดยใช้<strong>เมตาแท็ก</strong> เช่นชื่อหนังสือ, ผู้แต่ง, สำนักพิมพ์, พิมพ์ครั้งที่, rating.., <strong>แท็ก</strong> ช่วยในการจัดหมวดหมู่คอลเลคชั่นหนังสือในแบบของเรา</i> หรือ <nobr><strong>long comments</strong></nobr> เช่นเนื้อหาย่อ, โน้ต, รีวิว..</li>
<li><nobr><strong>E-book conversion:</strong></nobr> สนับสนุนการแปลงได้หลากหลายรูปแบบ สามารถปรับขนาดตัวอักษรโดยอัตโนมัติพร้อมกับตรวจสอบ และสร้างโครงสร้างหนังสือ โดยแทรกเมตาดาต้าใน <nobr>&#8220;Book Jacket&#8221;</nobr> ซึ่งอยู่หน้าแรกของ e-book</li>
<li><strong>Synchronization</strong>: จะทำการเชื่อมต่อและซิงโครไนซ์ส่วนของ e-book library กับ e-reader devices ที่คุณมี ซึ่งตอนนี้ Calibre สนันสนุนอยู่หลายตัวเลย</li>
<li><nobr><strong>News fetcher</strong></nobr>: เข้าถึงมากกว่า 300 แหล่งข้อมูลผ่านเว็บไซต์ หรือ <nobr>RSS feeds</nobr> โดยอัตโนมัติไปยัง e-reader นอกจากนั้นยังอนุญาติให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มแหล่งข้อมูลที่ต้องการได้อีกด้วย</li>
<li><nobr><strong>E-book viewer</strong></nobr>: สามารถวิว e-books ผ่าน Calibre ได้ **ไม่จำเป็นต้องวิวผ่าน <nobr>e-reader devices</nobr> เสมอ</li>
<li><nobr><strong>Content server</strong></nobr>: เซตคอมพิวเตอร์เป็นเซิร์ฟเวอร์เสมือน เมื่อ <nobr>e-reader devices</nobr> เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เราสามารถเลือกดึง e-books คอลเลคชั่นจากเซิร์ฟเวอร์ มาอ่านได้ง่ายๆ เลย เพราะ Calibre ได้ built-in เว็บเซิร์ฟเวอร์เอาไว้นั่นเอง</li>
</ol>
<p><span style="text-decoration:underline;font-weight:700;">เพิ่มเติม</span> ฟอร์แมตเอกสารที่ Kindle รู้จักคือ AZW, TXT, PDF, MOBI, PRC, HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF หรือ PNG นอกจาก e-book แล้ว ยังสามารถโหลดเอกสารชนิดอื่นได้อีกด้วย <img src='http://honglub.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><strong>ขั้นตอนการติดตั้ง Calibre บน Windows ง่ายมาก..</strong></p>
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>ดาวน์โหลด <strong><a href="http://calibre-ebook.com/download" title="Get Calibre" alt="Get Calibre">Calibre</a></strong> (Portable) <span style="background-color:#ffffca;">ข้อดีของ Portable คือไม่ต้องติดตั้ง ใช้งานได้เลย</span></li>
<li>Unzip ไฟล์ calibre-portable-0.8.46.zip ซึ่งดาวน์โหลดมาจาก <a href="http://calibre-ebook.com/download_portable" title="Download Calibre Portable" alt="Download Calibre Portable">Calibre Portable</a> โครงสร้างโฟล์เดอร์เมื่อถูก unzip แล้ว ดังภาพด้านล่าง
<p><center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7058699761/" title="Calibre folder structure by honglub, on Flickr"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5335/7058699761_e25de99498.jpg" width="265" height="135" alt="Calibre folder structure" class="resize"></a><br />
<br /><small>รูปที่ 1</small><br />
</center>
</li>
<li>เมื่อดับเบิ้ลคลิกที่ไอคอน calibre-portable เราจะเจอกับหน้า <nobr>Welcome Wizard</nobr> และเซต <nobr>e-book device</nobr> ในที่นี้คือ Kindle รุ่นที่เราใช้นั่นแหละครับ หลังจากนั้น <nobr>Setup Wizard</nobr> จะถามถึงอีเมลของคุณ เนื่องจาก Calibre สามารถส่งหนังสือผ่านอีเมลไปยัง Kindle ได้
<p><span style="text-decoration:underline;font-weight:700;">ในรูปที่ 6</span> หลายคนคงสงสัยว่า <span style="background-color:#ffffca;">เราจะเอา Kindle email มาจากไหน?</span> ผมมีคำตอบให้ครับ หยิบ Kindle ขึ้นมา เปิดเครื่อง หลังจากนั้นคลิกเลือก <span style="background-color:#ffffca;">Menu > Settings > Device Options</span> เพื่อนๆ จะสังเกตุเห็นหัวข้อ &#8220;Send-to-Kindle E-mail&#8221; จะมีอีเมล์ ???.@kindle.com ปรากฎอยู่ นั่นแหละครับ Kindle email ของเรา <img src='http://honglub.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' />     </p>
<p><center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7058695983/" title="Adding Books to the Kindle With Calibre by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7187/7058695983_9a063ca29e.jpg" width="500" height="443" alt="Adding Books to the Kindle With Calibre" class="resize"></a><br /><small>รูปที่ 2</small></p>
<p>
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7058698203/" title="Adding Books to the Kindle With Calibre by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7213/7058698203_239e82514b.jpg" width="500" height="443" alt="Adding Books to the Kindle With Calibre" class="resize"></a><br />
<small>รูปที่ 3</small></p>
<p>
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7058698337/" title="Adding Books to the Kindle With Calibre by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7270/7058698337_70f1e3bc11.jpg" width="500" height="443" alt="Adding Books to the Kindle With Calibre" class="resize"></a><br /><small>รูปที่ 4</small></p>
<p>
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6912616460/" title="Adding Books to the Kindle With Calibre by honglub, on Flickr"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5445/6912616460_eeb9bb06f1.jpg" width="350" height="274" alt="Adding Books to the Kindle With Calibre" class="resize"></a><br /><small>รูปที่ 5</small></p>
<p>
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7058698535/" title="Adding Books to the Kindle With Calibre by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7241/7058698535_be0ef3e691.jpg" width="500" height="443" alt="Adding Books to the Kindle With Calibre" class="resize"></a><br /><small>รูปที่ 6</small></p>
<p>
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6912617928/" title="Adding Books to the Kindle With Calibre by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7065/6912617928_555f3974c9.jpg" width="500" height="443" alt="Adding Books to the Kindle With Calibre" class="resize"></a><br /><small>รูปที่ 7</small><br />
</center>
</li>
</ol>
<p><strong>ขั้นตอนการใช้งาน Calibre</strong></p>
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>เชื่อมต่อ Kindle กับคอมพิวเตอร์ หรือส่งผ่าน <nobr>Kindle email</nobr> ก็ได้ครับ
<p>
<center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7059621451/" title="Adding Books to the Kindle With Calibre by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7202/7059621451_ce8b1bae61.jpg" width="336" height="500" alt="Adding Books to the Kindle With Calibre" class="resize"></a><br /><small>รูปที่ 8</small></p>
<p>
</center>
</li>
<li><strong>คลิกไปที่ <nobr>&#8220;Add Books&#8221;</nobr></strong> ไอคอนมุมซ้ายสุดเป็นรูปหนังสือสีแดงสดใส มีตัวเลือกมากมายให้เลือกใช้ ผมคลิกไปที่ <nobr>&#8220;Add books from a single directory&#8221;</nobr> มีหน้าต่างใหม่เปิดขึ้นมา ให้เลือกโฟลเดอร์ที่เก็บไฟล์ e-book ที่เราต้องการส่งไปยัง Kindle เพื่อนๆ ลองสังเกตุลูกศรใน<u>รูปที่ 10</u> จะเห็นว่า Calibre สนับสนุนไฟล์หลากหลายรูปแบบ
<p>
<center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6912617804/" title="Adding Books to the Kindle With Calibre by honglub, on Flickr"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5192/6912617804_ed62b57742.jpg" width="500" height="250" alt="Adding Books to the Kindle With Calibre" class="resize"></a><br /><small>รูปที่ 9</small></p>
<p>
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7059621601/" title="Adding Books to the Kindle With Calibre by honglub, on Flickr"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5457/7059621601_df02d16401.jpg" width="500" height="367" alt="Adding Books to the Kindle With Calibre" class="resize"></a><br /><small>รูปที่ 10</small></p>
<p>
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6913538560/" title="Adding Books to the Kindle With Calibre by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7066/6913538560_e11576ab67.jpg" width="500" height="348" alt="Adding Books to the Kindle With Calibre" class="resize"></a><br /><small>รูปที่ 11</small></p>
<p>
</center>
</li>
<li><strong>คลิกเลือก e-book ที่ต้องการ และกด <nobr>&#8220;Send to device&#8221;</nobr></strong> เราสามารถรู้ว่า Calibre ส่งข้อมูลเสร็จหรือยัง? ดังรูปนี้ &rarr; <a href="http://honglub.com/wp-content/uploads/2012/04/calibre-loading.jpg"><img src="http://honglub.com/wp-content/uploads/2012/04/calibre-loading.jpg" alt="Calibre Loading" title="Calibre Loading" width="70" height="37" class="size-full wp-image-3716" /></a>  <span style="background-color:#ffffca;"><nobr>ถ้า Jobs มีค่ามากกว่า 0</nobr></span> หมายความว่าโปรแกรมยังทำงานไม่เสร็จครับ ถ้าต้องการอ่าน e-books ผ่าน Kindle ในขณะที่ยังเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ให้ทำการ disconnect Kindle ก่อนดังรูปที่ 14 จะเห็นว่าเหมือนมีการส่ง e-books เล่มใหม่ๆ ขึ้น Kindle จะเห็นคำว่า &#8220;New&#8221; อยู่หน้า e-books ที่เพิ่งส่งขึ้นไป ซึ่งสังเกตุได้ในกรอบสีแดงดังรูปที่ 15
<p>
<center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/7059621709/" title="Adding Books to the Kindle With Calibre by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7231/7059621709_2d911f0a95.jpg" width="500" height="143" alt="Adding Books to the Kindle With Calibre" class="resize"></a><br />
<br /><small>รูปที่ 12</small></p>
<p>
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6913538640/" title="Adding Books to the Kindle With Calibre by honglub, on Flickr"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5465/6913538640_1d755248ed.jpg" width="500" height="274" alt="Adding Books to the Kindle With Calibre" class="resize"></a><br /><small>รูปที่ 13</small></p>
<p>
<a href="http://honglub.com/wp-content/uploads/2012/04/disconnect-kindle.jpg"><img src="http://honglub.com/wp-content/uploads/2012/04/disconnect-kindle.jpg" alt="Disconnect Kindle" title="Disconnect Kindle" width="237" height="80" class="alignnone size-full wp-image-3723" /></a><br /><small>รูปที่ 14</small></p>
<p>
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6913538408/" title="Adding Books to the Kindle With Calibre by honglub, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7203/6913538408_be2a9e52dc.jpg" width="500" height="318" alt="Adding Books to the Kindle With Calibre" class="resize"></a><br /><small>รูปที่ 15</small></p>
<p>
</center>
</li>
<li>เมื่อคลิกที่ <nobr>&#8220;Outliers: The Story of Success&#8221;</nobr> จะนำเราเข้าไปสู่หน้า &#8220;INTRODUCTION&#8221;
<p>
<center><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/honglub/6913538462/" title="Adding Books to the Kindle With Calibre by honglub, on Flickr"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5232/6913538462_b7e595226e.jpg" width="329" height="500" alt="Adding Books to the Kindle With Calibre" class="resize"></a><br /><small>รูปที่ 16</small></center>
</li>
</ol>
<p><span style="text-decoration:underline;font-weight:700;color:#bd0d0d;">ข้อจำกัด</span> Calibre ไม่สามารถแปลง e-books ที่มีการป้องกันด้วย <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_rights_management" title="Digital rights management" alt="Digital rights management">DRM</a> เพราะฉะนั้นจะต้องใช้เครื่องมือปลด DRM ก่อนเสมอ</p>
<p><strong>หวังว่าเพื่อนๆ จะสนุกกับการใช้งาน Calibre กันนะครับ</strong> <img src='http://honglub.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
<p align="right" style="color:#34a0cc;">จัดทำโดยทีมงาน <a href="http://www.cleancode.co.th" title="Clean Code Co., Ltd.">คลีนโค้ด</a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/honglub/~4/jc2KZpsODe8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://honglub.com/amazon/adding-books-to-the-kindle-with-calibre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://honglub.com/amazon/adding-books-to-the-kindle-with-calibre/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>
