HdMC

"Fight Another Day" - Addison Road

noreply@blogger.com (Toto) — Fri, 20 Aug 2010 18:35:00 +0000

Josué 1:5 y 9
"Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida; como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré, ni te desampararé...Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas."

Muchas veces en nuestra vida nos toca pasar situaciones difíciles, distintas circunstancias en donde se pone a prueba nuestra fe. Es el tiempo en el que todo lo que sabemos en la teoría debemos aplicarlo en la realidad. Al terminar el mensaje o prédica generalmente oramos a Dios para que podamos poner en práctica lo aprendido pero cuesta hacerlo realidad en nuestras vidas cuando el Señor permite un problema (contestando así nuestra oración) para poder evaluarnos y corregir nuestro andar a través de ello.

Me gusta ver a los problemas como "gigantes". Cuando "nuestro Goliat" aparece es lo suficientemente alto para hacernos sentir que no podemos vencerlo y lo suficientemente ancho para no dejarnos ver la bendición que viene detrás de él. Ocupa nuestra mirada todo el tiempo, cuando en realidad debemos cerrar nuestros ojos y ponernos en las manos del que nos dará la victoria. Una pequeña fe, una pequeña piedra, que derribará a nuestro oponente.

Todo muy lindo pero en la práctica sigue siendo difícil. Enfrentar al "gigante" requiere valentía. ¿Habría yo actuado como Daniel y sus amigos sabiendo que me iban a meter en un horno de fuego ardiente?... ¿No me hubiece escondido detrás de algún soldado judío cuando el gigante filisteo aparecía en escena?... ¿Habría construído yo un arca en el medio del desierto?...

Todo esto requiere de mucho valor porque mientras estemos atados al espacio y al tiempo debemos poner nuestra confianza en alguien que no vemos, esperando el tiempo de alguien a quien mil años le es como un día y un día como mil años... en esto consiste la FE, ponernos en las manos de ese alguien, el cual es el único Dios verdadero, el que ES amor y que ESTÁ SIEMPRE de nuestro lado.

Y un poco de lo que hablé hasta ahora lo vi reflejado en la letra de "Fight Another Day" ("Pelear Otro Día") que forma parte del último disco de Addison Road, "Stories", lanzado al mercado en julio de 2010.

Esta canción, que fue escrita por el reconocido artista -ex DcTalk- Toby Mac, nos anima a justamente ser valientes, pelear con el gigante poniéndonos en las manos de Dios, el cual siempre estará en la zona de batalla dispuesto a tendernos una mano si se lo pedimos.

Como es de costumbre, pongo la letra original en inglés con la traducción pertinente.

Espero que disfruten de este tema que tiene, además de linda letra, una música muy pegadiza y disfrutable!

Bendiciones mil! Un abrazo grande!!

Letra (traducida):

Your broken dreams,
Tus sueños rotos,
Your crazy schemes,
Tus locos planes,
They always let you down.
Siempre te fallan.
The things we chase,
Las cosas que perseguimos,
A hopeless race,
Una carrera sin esperanza,
You're breathless, off the ground.
Estás sin aliento, tocando el suelo.
From soaring highs to crashing dives,
Desde un vuelo altísimo a una estruendoroza zambullida,
A peace yet to be found.
Una paz que aún no se ha encontrado.
But you could spend a lifetime running.
Pero podrías pasarte toda una vida corriendo.
You could spend a lifetime running.
Podrías pasarte toda una vida corriendo.

And do you feel the fire when the flame gets hot?
Sientes el fuego cuando la llama se pone caliente?
Are you living every day like it's the last you got?
Estas viviendo cada día como si fuera el último que tienes?
Will you step aside when it all falls down,
Te harás a un lado cuando todo se derrumbe,
And watch it burn away?
y verás como todo se quema?
Have a little faith when the walls cave in,
Ten una pequeña fe cuando las paredes cedan,
Pray for strength to fly against the wind.
Ora por fuerza para volar contra el viento.
Will you walk away when the fire gets hot,
Te alejarás cuando el fuego se ponga caliente,
Or fight another...Another day, yeah.
O pelearás otro...Otro día, sí.
Another day, yeah.
Otro día, sí.

Your fractured heart,
Tu fracturado corazón,
Your disregard,
Tu indiferencia,
It leaves you frozen still.
Te dejarán congelado todavía.
A slow withdrawal
Una lenta retirada
From it all
De todo
That keeps you unfulfilled.
Que te mantendrá frustrado.
Will you spend a lifetime running?
Pasarás toda una vida corriendo?
'Cause you could spend a lifetime running!
Porque podrías pasarte toda una vida corriendo!

...

Even when your heart's been broken,
Incluso cuando tu corazón este roto,
He'll be there with arms wide open.
Él estará allí con los brazos abiertos.
Be strong and his love will lead you to fight another day!
Sé fuerte y su amor te guiará a pelear otro día!

"The Generous Mr. Lovewell" - MercyMe

noreply@blogger.com (Toto) — Thu, 05 Aug 2010 16:13:00 +0000

Hace tiempo que quería hablar de este disco, el último de la banda norteamericana MercyMe, lanzado al mercado el pasado 4 de mayo. Mis ganas de compartir acerca de él no sólo están basadas en que es un excelente disco ó que es, hasta ahora, el mayor éxito de uno de los grupos más reconocidos de la música cristiana contemporánea. Realmente quería compartir sobre lo que me transmitió personalmente.

Todos (o casi todos) a quienes nos gusta la música podemos mencionar algunos discos que realmente edificaron nuestras vidas, nos hicieron "hacer un click" en algunos casos, emocionarnos y/o llorar en otros... pero que sobre todo nos hicieron pensar en Dios (¿es necesario que aclare que hablo de música cristiana?). Les menciono algunos que fueron (y son) de mucha bendición para mi: "Wide-Eyed and Mystified" de Downhere, "El Aire De Tu Casa" de Jesús Adrián Romero, "More Life" de Newsong... etc... Ah!! y por supuesto: "The Generous Mr. Lovewell" de MercyMe, del que quiero decir algunas cositas.

Lo primero que me llamó la atención fue la gráfica del disco: Una sombra de un hombre con gorrito y saco, un tal Mr. Lovewell, que sostiene una especie de globo con forma de corazón. Antes de escuchar el disco me pregunté de qué se trataría la idea del mismo y encontré la respuesta de parte del cantante de la banda: "El álbum ("El generoso Sr. Amabien" en español) gira en torno a un personaje de ficción que creamos que nos recuerda que sólo hay que amar bien a los demás . Es como una combinación de Buddy The Elf y Forest Gump".

El día que en el camino al trabajo escuché por primera vez este disco, durante mi hora de almuerzo laboral, me tocó leer en un devocional el siguiente texto en la Palabra de Dios:

"Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas". (Efesios 2:10)

Al terminar de leer el texto le pedí a Dios que pudiera utilizarme durante el resto del día, que se me presentaran situaciones en dónde podría aplicar el versículo y poder ver la mano de Él a través de eso.

Luego de un día bastante tranquilo en el trabajo, ya era hora de retirarme. Saliendo de ahi se me frenó un colectivo prácticamente en mis narices y dos personas ancianas necesitaban de ayuda para poder bajar, fui gentil y ayudé. Llegando a la parada del colectivo una persona me dijo si la podía ayudar con una moneda, dudé por un momento si realmente lo ayudaría con esto porque muchas veces no usan el dinero para "buenas cosas", pero bueno, me sobraban algunas moneditas y se las dí, siendo bueno otra vez. Llegando a la facultad a una chica que estaba caminando delante mío se le cayó su cuaderno y apuntes al piso. Viendo que se le desparramaron todas las hojas en el piso la ayudé, siendo por tercera vez gentil, y esta vez, un caballero jaja!. Pero lo más gracioso es que hasta acá no me había dado cuenta de que Dios estaba contestando mi oración. Qué poca fe tenemos muchas veces!!. Ese era mi caso. Caí en razón en el viaje a casa, luego de cursar en la universidad, cuando volví a ponerme los auriculares, prender el iPod y escuchar "The Generous Mr. Lovewell" de MercyMe.

Detrás de este álbum hay todo un movimiento que me gustó mucho. La banda hizo una web de Mr. Lovewell donde se habla un poco de su idea de provocar este sentir en los fans de mostrar a Cristo a través de la ayuda al prójimo. Ellos utilizan como lema el texto que se encuentra en 1º Juan 4:10-11:

"En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros, y envió a su Hijo en propiciación por nuestros pecados. Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros".

En fin, un disco genial, gran mensaje dentro y fuera de él. Si pueden escuchenlo, quizás les anime tanto como a mi.

Les dejo un video con la canción que le da nombre al disco (y al movimiento) con la letra traducida debajo (si encuentran algun error en la traducida, "please" corregirme).

Un abrazo grande y bendiciones! :)

Letra (traducida):

He wakes up every day the same
Él despierta cada día igual
Believin' he's gonna make a change
Creyendo que va a producir un cambio
Never wonders "if" but "when"
Nunca preguntandose "si" sino "cuando"
I guarantee he can find a way
Te garantizó que él encontrará una forma
To reach out and make somebody's day
De extender la mano y alegrarle el día a alguien
'Cause someone took the time with him
Porque alguien pasó el tiempo con él

He believes it's the little things
Él cree que son las pequeñas cosas
That make a great big change
Las que producen un genial y gran cambio

Hey, Mr. Lovewell, doin' today
Hey, Sr. Lovewell, haciendo hoy
What you do every day
Lo que haces cada día
No matter how small
No importa cuan pequeño
Believin' that it's all the same
Creyendo que todo es lo mismo
Come on, Sr. Lovewell, oh we could use
Vamos, Sr. Lovewell, oh si puediécemos usar
A few more just like you
Unos pocos más como vos
Who care enough to give this life away
Que se preocupen lo suficiente para regalar esta vida
'Cause you've been changed
Porque han sido cambiados

The generous Mr. Lovewell loves today!
El generoso Sr. Lovewell ama hoy!

It may be a simple "how do you do"
Puede ser un simple "cómo lo haces"
The kind of thing that could pull them through
La especie de cosa que los podria reponer
A minute or two can mean so much
Un minuto o dos pueden significar tanto
Or maybe it's the one across the street
O quizás el que está del otro lado de la calle
He's asking if there's anything they need
Él está preguntando si hay alli alguien que los necesite
'Cause they will know what's by our love
Porque sabrán lo que es a traves de nuestro amor

It may not be that much to him
Quizás no sea tanto para él
But it's the world to them
Pero eso el mundo para ellos

We all need more Mr. Lovewell...
Todos necesitamos más Sr. Lovewell

Debate: ¿A qué se refieren con "Bandas Cristianas"?

noreply@blogger.com (Toto) — Thu, 24 Jun 2010 19:06:00 +0000

El primer debate que realizamos en HdMC era sobre si había estilos correctos e incorrectos dentro de la música cristiana. Ahora quería compartir una posición, a la cual me adhiero, que leí en el blog del hermano Kapo sobre a qué nos referimos cuando hablamos de bandas "cristianas". Obviamente algunos estarán de acuerdo y otros no, pero justamente la idea es poder debatir sanamente entre las distintas posiciones y que esto pueda servir de edificación para todos.

Gracias Kapo por tu sinceridad y por dejarme publicar esto, que no es más que un aprendizaje de tu propia experiencia!

Un abrazo grande a todos!

Escrito por Adrián Capitaine Rojas (Kapo), de México:

Alguna persona me ha dicho que no debo escribir este tipo de cosas porque solo alimento el morbo de las personas, pero la realidad es que jamás ha sido mi intención crear puntos de debates, solo que si estamos hablando Cristocentrica y Bíblicamente, tenemos que escribir cosas que no van de acuerdo con los puntos de vista egocéntricos o humanísticos.

Es por eso que una vez más escribiré algo donde el punto de morbo que alguien le quiera tomar será solo por su deseo de debatir un asunto, no por un deseo sano de aportar algo para el crecimiento de los ministerios que Dios ha puesto en nosotros. Freak Show no es un negocio donde los comentarios aporten a nuestras finanzas. Esto siempre ha sido un puente para aportar nuestro granito de arena a la escena underground de la música cristiana, o bien hablar de temas relevantes para la actualidad.

Ahora es importante hablar de algo preocupante, pues sobre eso se desarrolla la mayoría del contenido de este sitio, hablo de las bandas cristianas, específicamente de una situación que estamos viviendo hoy mismo.

¿A que se refieren con "cristianas"?

Tenemos que aclarar que decir bandas cristianas es la etiqueta que también se les da a las Iglesias cristianas, no es solo poner una etiqueta, sino distinguir que esa banda esta fundamentada en la Fe en Jesucristo.

Desde hace tiempo he escuchado a artistas entrevistados negar su fe o pintarla con rollos que solo hacen mas que desviar el tema. Ese tipo de cosas ocurre en todas las escenas de musica cristiana. Eso es algo que se ha impuesto como una moda entre las bandas donde sus miembros profesan ser cristianos.

El tema puede ser polémico, porque muchos puntos de vista podrían entrar, muchas ideologías, muchas filosofías, muchas estrategias y un millón de opiniones acerca de lo que una banda debe hacer y lo que no debe. En este artículo no hablare de mi punto de vista, hablare de lo que Dios opina. En todo caso si algo no nos parece, tendremos que reclamarle a El.

El punto principal entre una banda Secular y una banda Cristiana radica en sus miembros y su mensaje y su propósito. Los demás detalles son irrelevantes.

Estamos hablando de que una banda cristiana se forma por personas cristianas, los mensajes de sus letras son cristianos y su propósito es darle la gloria a Dios mediante la alabanza o la expansión del reino por la predicación del evangelio.

Cualquier banda que no cumpla esos requisitos no se podría llamar cristiana. Si dicen que puede haber miembros de diferentes creencias como en Comeback Kid, entonces aquellas personas que son cristianas están contradiciendo el principio bíblico de 2da de corintios 6:14: "No os unáis en yugo desigual con los incrédulos; porque ¿qué compañerismo tiene la justicia con la injusticia? ¿Y qué comunión la luz con las tinieblas?"

Cuando tenía mi banda siempre hablábamos de tocar, de buscar patrocinios, de hacer canciones, de conseguir disquera. Cuando se hablaba de algo Espiritual mencionábamos la clásica frase de “no queremos ser famosos, pero si lo fuéramos, más personas escucharían el mensaje de nuestras letras”. Eso es solo mi experiencia, pero cuando se trato de evangelizar, realmente nunca lo hicimos.
Hablamos de cosas como justicia, igualdad, victoria, hablábamos también de cómo Dios podía hacerte feliz, de cómo podría sacarnos de la depresión, de puras bienaventuranzas. Cuando mencionamos el infierno, solo lo hicimos porque sonaría crudo y hardcore. El punto es que en toda nuestra experiencia como banda el mensaje del evangelio brillo por su ausencia.

Tenemos que ser claros en que el evangelio no es hablar de problemas sociales ni de Dios superficialmente. El evangelio es Jesucristo, su cruz y como el puede librarnos de la condenación.

Gloria Trevi habla cosas muy lindas acerca de Dios, Molotov habla cosas muy buenas sobre la justicia social, Matisyahu quien es Judío Jasidico habla sobre Jehová y Moisés, pero niega a Jesucristo. Si no hablas de Jesucristo en tus letras, tu banda no es cristiana, en todo caso será una banda con ideales correctos y con filosofías de paz mundial, pero eso también lo hacen muchos otros que incluso blasfeman el nombre de Jesucristo.

Entonces, lo que tenemos que hacer es definirnos. ¿A dónde queremos llegar con nuestra banda?

Si quieres ser famoso, influyente, tocar en el Cornerstone, abrirle a Underoath, causar polémicas con tus letras anarquistas, lo mejor será que busques a Dios y le pidas que te guie en su camino.

No son puntos de vista extremistas, ni legalistas. Solo estoy hablando de la biblia, de lo que he visto y vivido. No me meteré a juzgar otros asuntos que no me corresponden. Solo quisiera que hubiera mas bandas que te hablan del evangelio, que te reten a llevar una vida de Santidad, que hablen del Pecado y su condenación.

Hoy la mayoría de los mensajes de las bandas son ambiguos, donde no se define si es para la novia o para Dios y donde los patrocinios, la agenda llena de conciertos, las ventas de discos, los comments en el myspace, las colaboraciones con “artistas cristianos”, y la fama en general son el principal propósito. Por supuesto que será muy difícil que alguien acepte esto si se trata de su condición, pero la Biblia nos manda a autoexaminarnos para ver si estamos en la Fe.

Es por eso que muchas bandas que empezaron diciendo que eran cristianas un día dejaron de profesar esto. Ellos nunca lo fueron. Siempre tenemos que entender que la Biblia no es de relativismos, en la biblia todo es absoluto, una verdad absoluta. Nos guste o no.

Animo a las bandas que están predicando el evangelio de Cristo, con el único propósito de darle la gloria a Dios, que sigan luchando y que Dios hará su voluntad en ellos y en la gente que los escuche.

Y a las que no lo están haciendo, recordemos cual es la gran comisión, no fue otra cosa que ir a hacer discípulos. Predicar el evangelio.

Unplugged

noreply@blogger.com (Toto) — Mon, 14 Jun 2010 17:26:00 +0000

Estimados, les comparto un comentario que vi en el foro de DirectorDeAlabanza.com, el cual me hizo reflexionar bastante sobre la alabanza y adoración que ofrecemos en nuestras iglesias. Espero que sea de bendición para todos uds. así como lo fue para mí.

Un abrazo grande!!

Escrito por Jesus Eduardo Hidalgo Alamilla, de México:

"Les quiero contar algo que nos paso en la congregación el domingo pasado... Resulta que como de costumbre, llegamos temprano a la congregacion (8:00 AM, la reunion inicia a las 10:00PM) y no había energía eléctrica, fuimos a reportarla y nos dijeron que en unos momentos lo arreglaban, y efectivamente, llegaron los técnicos y se pusieron a arreglar el transformador de la calle.

La cosa es que pasaban los minutos y nada, nosotros conectamos todo, y nos pusimos a orar, confiados en que para las 10:00 AM ya habría luz. Y llegaron las 10 y nada!!! no había luz!!! Hacia un calor!!!!! Los que vivimos en el sureste de Mexico sabran muy bien de que les hablo (a 40°C aprox estos ultimos dias), y ya todos acostumbrados al aire acondicionado, y la gente llenando la iglesia, eso era un sauna!!!!!

Ya pasaban de las 10 y me dice mi pastor, "dale, vamos a empezar", y agarro la guitarrita acústica y el resto del grupo se formo como un coro y a darle!!!

Mi voz no se oía en la iglesia, solo me escuchaban los adelante, asi que nada más podia decirles a los muchachos del grupo, "vamos a cantar esta", "el coro", "La estrofa", etc, pero llego un momento en que toda la gente comenzo a adorar al Señor con sus voces, la música era la que ellos mismos producían con sus voces, manos, algunos panderos, otros con banderas y mantos, unos danzando (o bailando, como gusten llamarle) etc, etc, y se desato una adoración de la cual, estoy convencido que el Padre se agrado mucho, ya que no habia una canción, o un patron que seguir, simplemente la adoración que el Espíritu nos iba guiando.

Tampoco les voy a decir que entramos en un éxtasis y que perdimos el conocimiento y llegamos al tercer cielo! no, estabamos empapados del sudor, era molesto, pero aún asi eso no importaba, la iglesia adoraba con pasión sin importar si habia o no música, o si habia o no aire acondicionado.

Fue una experiencia muy hermosa que me hizo reflexionar como a veces estamos tan acostumbrados a depender de ciertas cosas, aún de la música y los instrumentos, para determinar nuestra adoración al Señor. Me hizo recordar que la iglesia de los primeros cristianos no tenia guitarras eléctricas, ni bateria, ni aire acondicionado, ni micrófonos, pero lo que sí tenian era un corazón lleno de pasión por el Señor.

Bendiciones!"

"Die Religion, Die"?

noreply@blogger.com (Toto) — Mon, 07 Jun 2010 16:57:00 +0000

Hoy recibí una invitación para unirme a un grupo en Facebook llamado "Para que Brian "Head" Welch venga a Argentina". Hubo algo que me llamó la atención en esa página y quería compartirlo con ustedes.

Primero, por si no tienen idea de quién es Brian “Head” Welch les paso a contar un poquito sobre su vida: nació hace 39 años en California, Estados Unidos, y se hizo famoso por ser uno de los guitarristas de la banda secular de nü metal Korn. Al parecer el 8 de febrero de 2005 Welch presentó una carta de renuncia a los mánagers de la banda en la que enumeró una serie de puntos en los que no estaba nada de acuerdo, como por ejemplo objeciones morales hacia la música y videos de la agrupación. La web oficial de Korn anunció que "ha escogido a Jesucristo como su salvador, y desde ahora dedicará su música a ese propósito". El 9 de septiembre de 2008 publicó su primer disco "Save Me From Myself".

Cuando leí hace un tiempo su biografía dije: "Wow! Qué bueno que una persona así, tan alejada de Dios, haya conocido a Cristo, qué lindo testimonio". Ahora bien, en el grupo de Facebook que les mencioné al principio de esta publicación figura el título de una de las canciones de su disco "Save Me From Myself": "Die Religion, Die", que traducido al español es “Muere religión, muere”. Les comparto la letra de la canción, traducida al español, y después haré una pequeña reflexión.

Estoy harto de todas tus reglas

son tan artificiales

vos tratas a todos ellos como tontos

vos pones mi nombre para avergonzar

soy todo lo que vos no sos

les doy amor

mis caminos vos has perdido

vos te pones a vos mismo ensima

Declararé!