Pues aqui estoy relajandome al final de un dia extremadamente bueno para mi (en lo que a vida profesional y estudiantil se refiere) ¿por que fue bueno? pues el dia de hoy tuve un par de presentaciones referentes a mi investigacion… la primera de ellas fue por la mañana en 東京大学[Tokyo Daigaku] (Universidad de Tokyo) dentro de la “72da conferencia nacional y 50 aniversario de la sociedad de procesamiento de informacion de Japon” (en japones seria algo como 「情報処理学会創立50周年記念（第72回）全国大会」) donde me toco “freakear” a unos cuantos japoneses por que pensaron que daria la platica en japones (presente en ingles… presentar en japones todavia es algo imposible para mi) y pude responder a las pocas preguntas sin problema alguno… se podria decir que la presentacion fue todo un exito aunque me hubiera gustado mas participacion de los asistentes para tener una buena y constructiva discusion. En fin, tambien tenia ganas de darme una vuelta por 東京大学[Tokyo daigaku] para conocer algunos laboratorios y las instalaciones en general de la universidad pero llevaba el tiempo medido por que tenia que regresar al laboratorio a dar otra presentacion…

La segunda del dia fue una “platica-presentacion” con una profesora de la universidad de Helsinki que esta de visita en 東工大[Tokodai] (Tokyo Tech) y esta buscando colaboraciones con algunos laboratorios. Esta presentacion estuvo mucho mas relax por que fue mas “informal” y pude hablar mas abiertamente de mi investigacion; tal parece que a la profesora le intereso bastante lo que estamos haciendo aqui en el laboratorio con la camara 3D (hay otro alumno que esta haciendo investigacion en lenguaje de señas usando esa camara) y sobre todo por la “innovador” de la forma en que estamos “atacando” los problemas en cada una de las investigaciones… realmente esto me sube el autoestima y me dan mas ganas de seguir trabajando en esto (ya estaba “enamorado” de lo que estoy haciendo y esto ayuda mas )

En lo que respecta a mi investigacion hasta ahi llego lo que paso hoy, pero no fue todo lo bueno del dia… para cerrar bien el dia (cerrando a las 16:00hrs… que flojo soy no? ) mi profesor asistente se acerco a mi para ofrecerme un trabajo de medio tiempo (アルバイト[Arubaito]) como R.A. (Research Assistant) en el laboratorio. El trabajo consiste en administrar los servidores del laboratorio donde estan los datasets (linux) y de vez en cuando administrar algunas PC’s del laboratorio (tambien en linux)… aun no tengo idea de cuanto me van a pagar y de cuanto tiempo tendre que “invertirle” a este trabajo por semana pero lo importante es que el profesor asistente me sigue dando “ese pequeño reconocimiento” que vale un chingo para mi, el simple hecho de decirme que soy la persona que mejor podria hacer ese trabajo es ya un gran logro para mi… no se si me lo dijo para “amarrarme” y que no pudiera decir que no… pero el “detalle” de expresarlo para mi cuenta mucho viniendo de uno de mis profesores que ya antes me habia pedido opinion acerca de una de sus investigaciones.

En resumen… ha sido un dia muy bueno para mi y estoy agradecido de que una vez mas pueda estar en un ambiente de “investigacion” donde puedo expresarme y mis resultados estan contando. Como comentaba con Manuel en twitter hace rato, creo que soy afortunado de haber encontrado este laboratorio y a estos profesores, por que bien podre quejarme de una y mil pendejadas acerca de mi vida en Japon (que los precios, que el tren, blah blah blah) pero nunca podre quejarme de mi ambiente de investigacion y mis profesores.

Pero bueno, no me quiero ir de largo con otro tema… asi es que cierro este excelente dia con este post en el blog y aprovecho para disculparme por la falta de posts en el mismo la neta es que he andado como loco preparando las presentaciones y tratando de sacar resultados para una conferencia internacional. Espero poder hacer un post parecido a este despues de una de esas conferencias, deseenme suerte

Camara! y que tengan un excelente dia tambien!

PD. Gracias a todos los que me echaron “porras” por twitter, facebook y mails antes y despues de la presentacion en 東京大学[Tokyo Daigaku], sentir el apoyo de los cuates no tiene precio

No hay posts relacionados.

(Spanish follows english, but the explanation is a bit different)

Hello everyone! I’m writing in english one more time just to introduce you a new blog in which I’m participating with some friends who are also living in Japan. The name of this new project is “Life through the lens” and it’s a photo-blog in where we will try to tell short stories by using photos taken by us… it’s a kind of “artistical-nonsense” photoblog that will show a bit of what we think about our pictures and the motivations behind it.
So, we hope that you all will like it The link to this blog is: http://photojap.wordpress.com, fell free to comment and enjoy our new “experiment”.
See you all over there!
—————-
(Español)

Que tranza! ya habia dicho que trataria de no escribir mas en ingles por aqui pero hoy hago una excepcion por que quiero invitarlos a checar el nuevo blog que estoy escribiendo junto con algunos amigos que tambien viven en Japon. El proyecto se llama “Life through the lens” (esta escrito en ingles, por eso la explicacion en ingles al inicio), se trata de un foto-blog en el cual intentamos contar pequeñas historias usando fotos que hemos tomado en Japon… es decir, el blog es algo asi como un intento “artistico-sin-sentido” en donde intentaremos mostrar lo que pensamos de nuestras fotos y la “motivacion” al tomarlas.
Pues esperamos que les agrade el concepto La direccion del blog es: http://photojap.wordpress.com, echenle un ojo y si algo les gusta/disgusta no duden en comentar en los post. Espero disfruten este nuevo “experimento”.
Camara!

No hay posts relacionados.

Pues como todos los años, este fin de semana pasado llego la fecha del “dia de la ardilla”, o dicho de otra forma “mi cumpleaños”, (en otras culturas extrañas e incomprensibles es conocido como dia de San valentin o dia del amor y la amistad) y para celebrarlo me fui con Satomi de viaje para conocer 日光[Nikko], una ciudad de la prefectura de 栃木[tochigi] (al norte de 東京[Tokyo]) que es famosa por sus santuarios, templos, parques naturales, zonas con muchos 温泉[Onsen] (aguas termales) y su “aire” de ciudad antigua.

Lo que nos llamaba la atencion visitar era el santuario 東照宮[toshogu] y el parque tematico de 江戸村[Edomura] (tambien llamado Edo Wonderland), asi es que salimos muy temprano el sabado 13 de febrero desde la estacion de 浅草[Asakusa] para llegar en aproximadamente 2 horas a la estacion de 東武日光[Tobu-nikko], donde nos esperaba una ciudad completamente forrada de color blanco… efectivamente, estaba nevando en 日光[nikko]

Lo primero que hicimos el sabado fue caminar desde la estacion hasta el 東照宮[toshogu]. En el camino pudimos ver el 神橋[shinkyo] (puente sagrado) que es otra de las “atracciones” de la ciudad… aunque segun estaba leyendo, el puente fue reconstruido por que fue destruido por una inundacion… en fin el puente esta chido y se veia mejor lleno de nieve Al llegar al lugar donde se esta el 東照宮[Toshogu] nos perdimos un poco… pero aprovechamos para ver de pasada otros templos que estan cerca y al final dimos con el lugar que andabamos buscando.

El 東照宮[toshogu] es un santuario sintoista que sirve de mausoleo para los restos de Tokugawa Ieyasu (primer shogun del shogunato Tokugawa) donde lo mas “famoso” son las esculturas labradas en madera de los 三猿[Sanzaru] (tres monos) y el 眠り猫[Nemuri-neko] (gato dormido) los cuales, si no mal recuerdo, hasta en el libro de みんなの日本語[Minna no nihongo] aparecen en algunas de las lecciones.
Recorrimos todo el lugar hasta llegar a una pequeña pagoda llamada 奥社宝塔[Okusha Hoto] (pagoda sagrada) donde descansan los restos de Tokugawa Ieyasu… pero para llegar ahi tuvimos que subir un monton de escaleras, lo cual en alguna otra temporada no tendria chiste alguno pero cuando esta nevado esas escaleras se convierten en todo un reto jajaja nos toco ver a mas de uno resbalarse… sobre todo a las mujeres que traian sus “botas fashion” jajaja el precio de la moda pero ninguno de los “resbalados” sufrio heridas… o eso creo :S

Despues de “deslizarnos” de regreso seguimos paseando por los alrededores hasta regresar a la estacion de 東武日光[Tobu-nikko] donde nos recogerian para llevarnos a la posada donde nos hospedamos. La posada se llama Lamb Chop y esta como a 15 minutos de la estacion en un lugar llamado 霧降高原[kirifuri-kougen], es decir… practicamente en la montaña por lo que los paisajes nevados se veian mucho mejor. Aunque el lugar es un poco inconveniente para trasportarse de noche, se los recomiendo sobre todo por que tienen un pequeño 露天風呂[rotenburo], o dicho de otra forma una tina con aguas termales al aire libre ahhh que a toda madre es relajarse en el agua caliente mientras estas a la intemperie y esta nevando

Despues de un buen baño relajador y una cena estilo italiano, me fui a un evento llamado 日光キャンドルページェント (Nikko Candle Pageant) que se realiza en 憾満ガ淵[kanmangafuchi] entre el 10 y el 14 de febrero. El evento en si no es grande, lo que hacen es poner velas en un camino que va a lo largo de un rio y en las estatuas de los budhas que estan en ese camino… pero lo que me llamo la atencion era tomar fotos “nocturnas” con poca luz y todo el ambiente nevado… la neta me gusto bastante todo el ambiente y salieron un par de buenas fotos. Despues de recorrer el lugar, tomar algunas fotos y dejar mi vela con un deseo escrito me regrese a la posada a descansar y estar listo para lo que nos esperaba el siguiente dia…

A la mañana siguiente, despues del respectivo desayuno, nos fuimos de regreso a la estacion de 東武日光[Tobu-nikko] para tomar un autobus que nos llevaria a 江戸村[Edomura], que como comente al inicio del post, es un parque tematico que “emula” el Japon de la era 江戸[Edo] (1603~1868), es decir… un lugar donde encontramos 忍者[Ninja], 侍[Samurai], 芸者[Geisha] y todo lo caracteristico del pais del sol naciente de esa era… ademas de que usan un lenguaje “de esa epoca”, lo que de repente me hacia mas dificil enterder lo que decian… por ejemplo, al dinero en lugar de llamarlo 円[yen] lo llamaban 両[ryo]. Pero bueno, son esos detalles los que hacen una experiencia completa no?
Ese dia nos la pasamos probando “artefactos” de la era antigua, aprendiendo de los 忍者[ninja] y viendo obras de teatro del antiguo Japon… y fue ahi donde me paso algo bastante divertido… cuando estabamos por ver una obra que trataria de un “rico señor” del antiguo japon, uno de los actores empezo a preguntar a los asistentes si habia un voluntario para participar en la obra… por supuiesto que nadie se ofrecio y empezo a buscar a uno pa “treparlo” casi a huevo… para mi suerte me selecciono a mi jajajajaja y me convirtieron en 伊達様[Date-sama] jajaja con todo y parche en el ojo mi “rol” era solo decir una de 4 frases que uno de los actores me iba enseñando en unos cartelitos (todas frases graciosas que ya no recuerdo… jajaja me puse muy nervioso) mientras ellos llevaban toda la obra… hasta me toco que me bailara una 芸者[geisha] como parte de la historia aunque al principio me puse muy nervioso fue una gran experiencia (las fotos las debo, aun no las tengo por que como imaginaran yo no pude tomarlas por que estaba ocupado siendo 伊達様 jajajaja). Despues de la obra y con el animo “cospleyero” a todo lo que daba… nos fuimos a tomar algunas fotos vestidos como todos unos japoneses de la era 江戸[edo] jajaja aqui otra vez me vesti de 侍[samurai] para convertirme en るろうにリス[rurouni risu] jajajaja (la foto tambien la debo por que es impresa y todavia no la escaneo)

En fin pasamos un domingo genial y muy muy divertido por cierto ya cuando ibamos de salida nos encontramos con la mascota del parque, una mezcla entre gato y “japones con peinado medio pelon” llamado Nyan-mage el cual a mi me parece bastante gracioso pero parece que las mujeres lo encuentran bastante tierno… jajaja en fin cuestion de gustos ustedes juzguen…

Aqui fue donde termino nuestra visita a 江戸村[Edomura] y en general de 日光[nikko] para empezar el viaje de regreso a 東京[Tokyo]… como ultimo detalle, en el camino de regreso hicimos transbordo en una estacion llamada 鬼怒川温泉[kinugawa-onsen] donde habia una pequeña tina de agua termal para los pies y manos me habia toca oir hablar de ellas y hasta verlas en la television pero nunca me habia tocado ver una en persona aunque yo no la use por que no traia toalla para secarme y no queria que se me enfriaran los pies despues.

En resumen… pase un fin de semana poca madre! fue un cumpleaños excelente y me diverti como chamaco Por supuesto que la compañia lo hizo mejor aun
Ademas debo agregar que el recibir los mensajes de felicitacion por correo, SMS, twitter, “cara-libro”, skype y demas chacharas tecnologicas, asi como hablar con mi familia el domingo por la noche terminaron por “coronar” un excelente dia de la ardilla en este 2010 Nuevamente gracias a todos!
Pues ya va siendo hora de terminar el post de la forma habitual… asi es que… para ver “casi” todas las fotos del viaje pueden dar click en las que puse en este post o ir directamente a la galeria.

Camara!

No hay posts relacionados.

Desde hace unos dias he estado escuchando solo musica de un genero que no se ni como clasificarlo pero que me tranquiliza mucho y me ayuda a trabajar bastante… se trata de la musica de NUJABES (grabada por el DJ japones Seba Jun, si se fijan el nombe esta al reves). A este artista lo conoci a finales del 2004 por su contribucion musical en el anime de “Samurai Champloo” (muy buen anime por cierto) y fue por aquellas fechas que varias de sus rolas empezaron a “marcarme” de forma que cada que escucho una en particular recuerdo la siguiente historia…

(Para hacer ambiente mienbtras leen esto denle play al video de este post para que escuchen la rola )

La cancion se llama “The space between two worlds”, aparece en el soundtrack de “Samurai Champloo Music Record: Departure” y la historia que me hace recordar es acerca de la primera vez que intente venir a estudiar a Japon…
Por ahi de finales de 2004, cuando estaba por terminar la carrera de Ingenieria en Ciencias Computacionales, decidi empezar a buscar informacion acerca de las universidades a las que podria aplicar para estudiar en Japon y todo lo referente al pais del sol naciente que me pudiera servir para empezar a buscar el camino que me trajera hasta el otro lado del mundo… en aquel entonces mi objetivo era ir a una universidad que estuviera en el 田舎[Inaka] (osea, en la provincia de Japon), no por que le tuviera miedo a las grandes ciudades, si no por que me interesaba conocer Japon de una forma diferente.
Mi primera opcion era el Muroran Institute of Technology (室蘭工業大学) donde tenian algo de investigacion en realidad virtual (digo tenian por que hoy que busque otra vez no encontre ese laboratorio) y ademas me llamaba mucho la atencion vivir en 北海道[Hokkaido] (ya saben… nieve, nieve y mas nieve!). Recuerdo que me ponia a buscar informacion de la universidad, la ciudad en general, el estilo de vida de los residentes, cuantos extranjeros habia por alla, precios, alojamiento y cosas por el estilo mientras escuchaba el soundtrack que mencionaba el inicio del post… pero de todas las canciones era la de “space between two worlds” la que me “hacia sentirme” en Japon… no pregunten por que por que ni yo mismo se la respuesta… es solamente que el tipo de musica me daba “animos” de seguir buscando informacion aunque a veces no encontrara nada o de plano no entendiera una chingada de lo que decia… (en ese entonces no leia nada de Kanjis y mi japones era practicamente nulo)
Ahora sigo escuchando esta cancion y sigo recordando esos dias en que veia mi sueño muy distante pero no perdia la esperanza… ademas que aun me da la sensacion de “realmente” sentirme en Japon… sigo sin saber por que pero es una sensacion poca madre confieso que hay veces que no siento que estoy en Japon o mas bien no “me cae el veinte” de que ya tengo aqui mas de 1 año como estudiante…
Pero pues como dirian algunos, “que vueltas da la vida” y a fin de cuentas pude lograr el objetivo de llegar a Japon, aunque fue a unos de los lugares que estaba “evitando” jajaja no me quejo de vivir en 東京[Tokyo], pero si me hubiera gustado estar en alguna otra parte de la provincia en fin, ya tendre tiempo para visitar las tierras nevadas del norte asi como ya he visitado las tierras calidas del sur.
Mientras tanto yo seguire escuchando a NUJABES mientras sigo recorriendo el camino que me he trazado como objetivo en este pais tan distinto al mio…

Buen fin de semana a todos!
Camara!

No hay posts relacionados.

Pues tal como lo dice el titulo del post, finalmente me siento un poco mas relajado y sin tanta presion ¿por que? sencillo, ya termine con el articulo que estaba preparando para la conferencia de la IPSJ y ya hice mi presentacion de “medio termino” o 中間発表[chukan happyo] como le llaman aqui (aunque mas que “medio termino” es mas bien de “3er semestre”… piliticas del departamento de ciencias computacionales).
En ambos casos (articulo y 中間発表) presente mi proyecto actual, el cual ya va tomando mas forma, y los resultados que he obtenido de esos experimentos que me quitaron el sueño durante varias semanas jajaja lo bueno es que todo salio “bien” en general, aunque hubo algunos errores que por falta de tiempo no pude corregir esta vez pero que ya estan bien identificados y empezare a trabajar en corregirlos apenas termine con los pendientes que aun quedan para este final de semestre.
Tal como me han comentado varias personas, he tenido mucha suerte con mis profesores… realmente me han apoyado bastante con esta investigacion (aun cuando el laboratorio no se dedica del todo a esta area, que seria algo como una mezcla de dos areas…) y eso me ha ayudado a avanzar bastante ahora si que no me queda mas que seguir echandole ganas y no “desperdiciar” el apoyo que me dan en el laboratorio.

Pues asi tambien aprovechare los pocos dias que tengo de relax entre el proyecto y los reportes finales… por que ya me “echaron encima” un par de “Call For Papers” para unas conferencias internacionales en donde mis profesores quieren que publique articulos…　la neta no le saco a la chamba pero yo pense que tendria mas tiempo para relajarme jajaja ni pex a darle y ya veremos a donde nos lleva a viajar esta investigacion (por que el primer articulo lo presentare en 東京[Tokyo])

Pues bueno, vamonos todos a disfrutar el fin de semana!
Camara!

Post posiblemente relacionados:

1. Articulo, pruebas y algunas otras cosas… Primero… una disculpa a los lectores de este blog (no...