Vive Tailandia

Songkran Day, año nuevo Tailandés

admin — Sat, 19 May 2012 19:40:22 +0000

Del 13 al 15 de abril se celebra la mayor festividad para los Tailandeses “Songkran”, aunque el único día festivo oficial es el 13, el palabro deriva del Sanscrito y significa algo así como “cambio”, marca el cambio del sol de Piscis a Aries comenzando así el nuevo año solar y el transito de la época seca a la época humeda aunque es de los meses más calurosos con temperaturas cercanas a los 40 grados.

Para los farang es más conocido como “Water Festival” ya que tailandia entera arroja agua a saco a todo el mundo, como toda tradición desvirtuada, en un principio era algo más seria, el arrojar agua se hacia en los hombros y manos a quien se queria honrar, purificar y desear un feliz año nuevo, se tiran los objetos viejos o que no se usan para evitar la mala suerte en el año que comienza se sacan los budas a la calle, si como en semana santa… de hecho es muy importante para los Tais, todos intentan pillar vacaciones, visitar a su familia, ir a la playa etc etc, calles desiertas y hoteles llenos.

El Saludo Tradicional es “Sa wat dee Pee Mai”, “สวัสดีปีใหม่” (Feliz año nuevo) o bién más comunmente se usa “Suk-san wan songkran” “สุขสันต์วันสงกรานต์” (Feliz Día de Songkran).

Si estás en Bangkok, en Kao San Road es donde la fiesta es algo más salvaje, miles de mochileros y locales se mezclan en una guerra de agua, en Phuket se concentra la gente normalmente en Bangla Road.

Es generlamente uno de los días con más accidentes de trafico en Tailandia, debido a que el agua se arrojan sin contemplación desde las carreteras a los coches y motos que circulan por ellas. Así que precacución y a disfrutar Songkran.

Entradas relacionadas

Nueva Normativa de Visados en Tailandia 2008

admin — Fri, 18 May 2012 19:40:00 +0000

A finales de Noviembre hubo unas modificaciones en las leyes de Inmigración con respecto a los visados en Tailandia. Algunas para mejor y otras peor.

Lo más destacado de estas modificaciones ha sido el del permiso de estancia para aquellos que vengan sin ningún tipo de visado, lo que algunos llaman erróneamente “visa on arrival”, que da derecho a estar 30 días Según la nueva normativa aquellos, no tailandeses se sobreentiende, que entren a Tailandia por tierra o por mar sin visado, solo tendrán la posibilidad ampliar estos 30 días a 15 días más en el país en lugar de los 30 habituales. Esto anteriormente lo podías hacer tan solo tres veces ahora han eliminado esa traba, por lo que en teoría se puede entrar y salir del país tantas veces como se quiera sin visado, siempre que se salga cada 15 días. Estos 15 días se pueden ampliar una semana más en cualquier oficina de inmigración si ellos lo creen apropiado, tras el pago de 1900 baht.

En cambio, si llegas a Tailandia por Aire la ampliación es de 30 días siempre que se cumplan los requisitos estándares para obtención de este permiso (pasaporte dentro de los 46 países permitidos entre los que está España, billete de salida del país, atención que no vale billete abierto, visita por turismo, y que tengas ingresos de unos 20.000 baht por persona o 40.000 baht por familia. Suelen ser flexibles con algunas de estas normativas como la de los ingresos, que no conozco a nadie que se los hayan exigido). Lo más importante es tener un billete de salida del país en esos treinta días, da igual que sea electrónico, ya que algunas compañías aéreas pueden denegarle la entrada al avión si no lo muestra.

De todas maneras si has planeado en tu viaje estar tiempo por Tailandia de turismo, lo mejor es obtener un visado de turismo antes de salir de España, suelen ser de 60 días con ampliación de un mes, aunque si sales del país lo pierdes, por lo que si vas a estar de ruta por los alrededores debes de solicitar un “multiple entry”, múltiples entradas, para no tener problemas.

También han cambiado las leyes para los visados No inmigrantes y demás tipos, para más información de estos os dejo el documento abajo para que lo descarguéis o leais.

Las leyes cambian constantemente así que para estar seguro al 100% de los requisitos de visado y sus características lo mejor es preguntar en la Embajada de Tailandia en España.

Normativa Visado Tailandia 2008

Publish at Scribd or explore others: Marketing Business & Legal 2008 visado

Entradas relacionadas

Me llaman Farang

admin — Thu, 17 May 2012 19:39:47 +0000

Farang o Falang es como los Tais llaman a la gente de piel blanca, generalmente turistas y gente viviendo en Tailandia. A gente de piel oscura los suelen llamar Farang dam que significa “farang negro”. La palabra Farang no implica nada peyorativo cuando te llaman así, tan solo describe a alguien, aunque por supuesto que puede ser usada con un sentido negativo pero no es lo normal.

El origen de la palabra tiene tres teorías. Algunos creen que proviene del francés, los Tais pronuncian “Français” como Farangset. Otra teoría es una palabra prestada del Persa, en la cual “farang” significa Franks ( Federaciones Alemanas de los alrededores del Rehn). Una Tercera teoría señala su origen en el árabe. Casi nombres parecidos describen en Asia a la gente de Piel blanca.

No nos debemos de enfadar cuando escuchemos hablar sobre nosotros como Farang, pero si que tenemos que saber que disertan sobre ti cuando de repente hablan de Farang.
Cuando un Farang lleva tiempo en Tailandia tiende a adaptarse a su cultura y de una manera graciosa nos podemos identificar los que solemos residir en Tailandia con las siguientes afirmaciones:

… Se inclina cuando pasa al lado de gente mayor sentada.

…La música de su mp3 es de Lu thung y otros grupos tais en su mayoría.

…Entiende la cabecera de los periódicos Thairath y Daily News.

…Va a un restaurante con sus amigos, comparten toda la comida y culminan la cena en un Karaoke.

…Beben Black Label con mucho hielo y soda.

…No piensan que cuatro personas en una moto es algo excepcional.

…Se despierta y quiere sopa de arroz y una tortilla en lugar de corn flakes, tostadas y café.

… Piensa que la gente ruidosa tiene que ser al menos un poco “incivilizada”

… Llama a la capital de Tailandia Krung Thep, como algo normal.

…Nunca andaría más de 500 metros si no fuera absolutamente necesario

…Piensan que está bien echarse una siesta en el trabajo, si no hay nada que hacer en el momento de todas formas.

…Piensan que es natural comer Som Tam tan picante que te haga llorar.

…Creen que es más importanten llevar simbolos y amuletos en el retrovisor que ponerse el cinturón de seguridad

…Ducharse dos veces al día es normal incluso si trabajas en un sitio con aire acondicionado.

…Nunca llevará pantalones cortos en un restaurante.

…Sonrie ligeramente avergonzado si ve a una mujer tomando el sol en topless.

…casi nunca pasa el tiempo en la playa. Pero si lo hace, por supuesto que estára en la sombra.

…Piensan que la familia es lo más importante en esta vida

… Llevan una camisa de manga larga con 35 grados a la sombra.

…coleccion amuletos de Buda en lugar de sellos.

…conoce el nombre de las 76 provincias de Tailandia.

…Piensa que las peleas de bufalos y las peleas de gallos son más importantes que el futbol.

…”sonrie” cuando se cabrea.

…cree que es normal sentarse en el suelo como si fuera una silla.

…piensa en comida tanto si ve a un pollo como si ve de repente a una rana.

Entradas relacionadas

El saludo Tailandés: Wai Prah

admin — Wed, 16 May 2012 19:36:45 +0000

Cuando se hace turismo a un país de una cultura diferente a la nuestra es de buena educación aprender e intentar sumergirse en sus costumbres, ellos lo apreciaran y nosotros nos enriqueceremos y seremos mejor vistos. No hagamos turismo invadiendo un país, como dicen los amigos de Celtas Cortos, hagámoslo siempre con respeto.

Una de los primeros gestos que nos harán será el Wai Prah, conocido generalmente como Wai, que es el saludo, despedida, gesto de respeto Tailandés que consiste en la uníon de las palmas de las manos entre el pecho y la frente con leve inclinación de la frente y por supuesto con una sonrisa enmarcando nuestra cara.

Tiene varios significados: Saludo, Gracias, adiós, disculpas, rezo a Buda

No se debe de realizar a todo el mundo ehh, que se le coje el gustillo y estás cada dos por tres juntando las manos y realizándolo, de hecho como turistas no esperan que lo devolvamos, aunque debemos ser corteses y hacerlo. La edad y el rango social de la persona son los determinantes a la hora de ejecutar el Wai, Para el saludo entre amigos iguales en edad y rango social, las manos se ubican al nivel del pecho; sin embargo, cuando se saludan las imágenes del Buda, o personajes importantes de la monarquía, las palmas deben cerrarse a la altura de una cabeza gacha en reverencia. En el caso de miembros del gobierno algo similar es lo aceptado, pero con una disminución en reverencia. No se ofrece el Wai a la gente de servicios industriales o domésticos, ni a taxistas o chóferes de transporte, a personas de edad inferior no se les debe de hacer el Wai tampoco. Para ellos es suficiente una inclinación de la cabeza.

Los niños expresan cortesía, obediencia y respeto, realizando el Wai a sus padres, abuelos y maestros ubicando las palmas en la posición más alta de la frente. La gente de toda edad y rango debe gesticular el Wai respetuosamente a todos los monjes, pero, como lo es con los niños, el Wai a ellos no es correspondido.

En definitiva cualquier intento de mostrar respeto hacia su cultura realizando el Wai sea ya de la manera correcta o no, siempre causará buena impresión.

Entradas relacionadas

Little Britain: Novia Tai

admin — Tue, 15 May 2012 19:32:20 +0000

Esta fantástica serie inglesa hace una parodia sobre el matrimonio de un inglés y una “chica Tai” No tiene desperdicio, vean el video. Por cierto la embajada de Tailandia en el Reino Unido es una de las que más trabajo tiene en el mundo por la gran cantidad de matrimonios que hay en temporada alta entre ingleses y Tais.

“..Maybe she can stay with us tonight at least…”

Entradas relacionadas

Aprendiendo Tailandés: Emergencias

admin — Mon, 14 May 2012 19:29:48 +0000

Más vale prevenir, ese el mótivo del post, ante un incidente en algún lugar en el que no se defiendan con el Inglés deberemos saber algunas frases básicas en Tai.

Los chicos de learn Thai Podcast se lo han currado y han creado un pdf con las frasés principales en caso de emergencia, números de teléfono de embajadas, de policía, de hospitales etc.

Español Tai Transcripción Fonética

Yo ผม phŏm
Me siento enfermo. ผม รู้สึก ป่วย phŏm rú-sùek pùay
Ayuda! ช่วยด้วย chûay-dûay
Por favor ayudame! ช่วยด้วย ครับ chûay-dûay khráp
Para! หยุด yùt
Cuidado con! ระวัง rá-wang
Vete de aquí ไป ให ้พ้น pai hâi phón
Lo siento! ผม / ดิฉัน ขอโทษ ครัีบ / ค่ะ phŏm / dì-chán khăw-thôt khráp / khâ
No entiendo. ผม ไม่ เข้าใจ phŏm mâi khâo-jai
Cuál es el número de emergencias? เบอร์แจ้งเหตุฉุกเฉิน เบอร์ อะไร beu jâeng hèt chùk-chŏen beu à-rai
Llama a la policía! แจ้ง ตำรวจ jâeng tam-rûat
Me han robado. ผม โดน ขโมย phŏm don khà-moi
He sido atracado. ผม โดน ทำร้ายร่างกาย phŏm don tham-ráai râang-kaai
Fué él/ella. เป็น เขา pen kháo
Llama a una ambulancia! เรียก รถพยาบาล rîak rót phá-yaa-baan call ambulance!
Necesito ver a un doctor. ผม ต้องการ พบ หมอ phŏm tâwng-kaan phóp măw
Donde puedo encontrar una farmacia todavía abierta? ร้านขายยา ที่ ยัง เปิด อยู่ ที่ไหน ráan-khăai-yaa thîi yang pòet yù thîi-năi
Me duele aquí. เจ็บ ตรงนี้ jèp trong-níi

FUENTE: learn thai podcast

Fichero Pdf: Emergencies

Entradas relacionadas

Festivos en Tailandia Thailand Holidays

admin — Sat, 12 May 2012 19:23:19 +0000

No todo va a ser… trabajar en Tailandia, los tailandeses tienen sus días festivos en los que cierran casi todo y hasta tu restaurante favorito te lo puedes llegar a encontrar cerrado. Incluso en los lugares más turísticos cierran la mayoría de sitios.

Así que es muy importante cuando organices tú viaje a Tailandia el tener en cuenta los días festivos si no quieres ver que un día de repente te encuentras con las agencias de viaje, restaurantes, supermercados cerrados. Aunque siempre están los “7 eleven” por todos lados en Tailandia que te puede salvar.

Esta es la lista de días festivos para este año:

• Mayo 1, 2008 Día del Trabajo
• Mayo 5, 2008 Día de la coronación
• Mayo 19, 2008 Visakha Bucha
• Julio 18, 2008 Cuaresma Budista
• Agosto 12, 2008 Cumpleaños de la reina
• Octubre 23, 2008 Chulalongkorn
• Noviembre 13, 2008 Loy Kratong
• Diciembre 5, 2008 Cumpleaños del Rey
• Diciembre 10, 2008 Día de la constitución
• Diciembre 31, 2008 Noche-vieja
• Enero 1, 2009 Año nuevo
• Enero 26, 2009 Año nuevo Chino
• Febrero 9, 2009 Makha Bucha
• Abril 6, 2009 Chakri Day
• Abril 13, 2009 Songkran, Año nuevo Tai.

Entradas relacionadas

Comer en Tailandia

admin — Fri, 11 May 2012 19:21:19 +0000

Comer en Tailandia es sano y barato, nada más bajar del avión y deambular un poco por las calles que estén por tú hotel, guesthouse, etc comprobarás que por menos de un euro comerás sin problemas.

El restaurante o casa de comida tradicional en Tailandia donde suelen comer los tais, es un bajo de una casa, como si fuera el parking cubierto, donde montan mesas y sillas de plástico, y en la entrada tienen las sartenes y cacerolas donde hacen la comida, al fondo el lugar donde duermen separado generalmente por un tabique.

A no ser que vayas solo a comer, se pide de manera colectiva para que todo el mundo pueda picar, por lo que se piden platos variados de los que se va comiendo arbitrariamente. Se pide un poco de todo que se pueda compartir, evidentemente el phad tai o cualquier otro tipo de noodles se descarta, algo de fritos, algo de ensalada tai, algo con sopa, arroz por supuesto y algo de carne o pescado a la barbacoa o frito.

Casi todo se come con arroz, siempre pide arroz, por norma general te lo van a poner, “steam rice included”, el arroz ayuda a bajar el picante, que contiene la mayoría de los platos tailandeses, para ellos el arroz es como comer con pan, se come con todo y es la base de su gastronomía.

Los platos se comparten, si comes con un tai y habéis pedido varios platos, no se espera a que lleguen los platos de tu compañero ya que los platos son para todos los que comen, SE COMPARTEN SIEMPRE.

Una cosa que se echa de menos es el cuchillo, ellos no lo usan, usan el tenedor y cuchara, el tenedor para separar la comida, por ejemplo la carne de pescado de sus espinas, y con la cuchara se come y parte, aunque en la mayoría de los sitios suelen tener cuchillo para el Farang.

No se suele dejar propina, aunque ante una comida abundante es símbolo de no ser un tacaño dejar algo cuando la cuenta es abultada. Cuando la cuenta es pequeña no se suele dejar nada.

¿Os gusta el picante? Si os gusta estáis de enhorabuena porque casi el 99% de los platos Tailandeses se sirven picante, depende del gusto por el picante lo podrás tolerar más o menos pero mejor empezar pidiendo el plato poco picante o sin picante ya que luego le podrás añadir a gusto con las tacitas que siempre acompañan a los platos al estilo sal y pimienta pero solo con diferentes tipos de especias picantes.

Podéis usar estas frases para pedir la comida picante, en Tailandés se dice tal como se lee abajo:

Poco picante, por favor. En inglés: Little spicy please en Tailandés: ped nig noi crap.

Picante, por favor. En inglés: Spicy please. En Tailandés: ped crap

No picante, por favor. No spicy please. En Tailandés: mai ped crap.

Muy picante. En inglés: Very spicy please. En Tailandés: ped mak crap.

Entradas relacionadas

Navegar en Vive Tailandia

admin — Wed, 09 May 2012 19:09:06 +0000

En la portada de ViveTailandia.es siempre verás el resumen del último post colocado, tienes que utilizar las categorías o etiquetas de la derecha para buscar la información sobre el tema que te interese y pinchar en el título para ver la entrada completa. Son muy bienvenidas las sugerencias, muchas gracias por pasar por aquí.

Entradas relacionadas

Vuelos internos baratos en Tailandia

admin — Tue, 08 May 2012 19:07:20 +0000

Quien va a Tailandia a algo más que turismo de playa generalmente hace el recorrido norte-sur o al contrario, y ¿que haces cuando desde Bangkok, Krung Thep, has ido a Chiang Mai haciendo paradas intermedias como por ejemplo, Ayutthaya, Lopburi o Sukhothai y no quieres pegarte la paliza de tren, bus o coche de nuevo a la vuelta?

Pues tienes la opción de varias aerolíneas baratas que en una hora te ponen bien desde Chiang Mai a Bangkok y desde allí pegar el salto a las playas en otro vuelo Bangkok-Phuket:

Bangkokair
AirAsia
Nokair
One2go

Buscándolo con tiempo te sale bastante barato y tiene ofertas algunas de ellas como Airasia, que solo pagas las tasas, pero por norma general y comprando el billete con al menos dos o tres días de antelación te sale el billete, por trayecto, alrededor de los 2.000 Baht-2.500 Baht, 40 ó 50 euros y en una hora estás desde Bangkok bien en Phuket o bien en Chiang Mai.

También estas mismas compañías tienen vuelos internacionales a otros destinos exóticos y al mismo precio.

Esto convierte a Bangkok con sus dos aeropuertos Suvarnabhumi, el nuevo, y Don Muang, el antiguo, en uno de los puntos trampolines más atractivos para viajar por Asia.