Evan-Tod

Siguenos en EvTod.com!

2010-06-28T23:08:00.000-04:00

¿Qué esperas para seguirnos en EvTod.com?

- Imagenes exclusivas
- Sección de Descargas
- Actualización de Noticias y mucho más.

Anda y siguenos en EvTod ;).

>>Ir a EvTod<<

Nos Cambiamos!

2010-05-27T21:20:00.002-04:00

Chicos:

Este blog quedara inactivo, ya que tenemos un nuevo blog con un nuevo dominio.
Los invitamos a visitarnos como lo han estado haciendo hasta ahora.

Esta es nuestra nueva web: http://www.evtod.com/

Ya lo sabes, tu mejor blogger acerca de Evanescence ya tiene nombre y es EvTod!.

Adiós a Evan-TOD.

Atte.,
Admin Evan-TOD.

Terry Balsamo grabando en el estudio

2010-04-08T00:14:00.005-04:00

Hace algunos instantes Amy a través de su Twitter ha subido esta imagen donde se puede ver a Terry grabando en el estudio. Al parecer lo que nos indicó el otro dia fue cierto y Terry y Tim estuvieron grabando en el estudio.

Aqui la imagen

Además, asumimos de que estuvieron ya que ayer Amy mencionó:

Adivinen quién trajo el rock ((Terry y Tim fueron))

Eso es todo chicos.
Saludos.

Amy relajada con Josh gracias a Will Hunt

2010-04-06T22:28:00.005-04:00

Science, como le dicen a Will Hunt, subió a Yfrog una nueva imagen donde se ve a Amy Lee con su esposo Josh muy relajados sentados en un sofa.

Aqui la imagen:

Saludos.

Steve Lillywhite East Village Radio - Entrevista con Amy Lee de Evanescence (Transcripción)

2010-04-06T15:28:00.010-04:00

Gracias a EvanescenceWebsite tenemos esta transcripción de la aparición de Amy en el programa de Steve Lillywhite.

Y con mucho esfuerzo, gracias a google y mis conocimientos he traducido la transcripción completa del programa en el cual estuvo Amy Lee con Steve Lillywhite, asi que, aqui les dejo la traducción y esperamos algunas correcciones de su parte si quieren cooperar ;).

Aqui la traducción:

Steve Lillywhite: Ah, Steve Lillywhite aquí en East Village Radio, y estoy junto con, vamos a activar el micrófono para Amy? Yo, ¿tenemos que? Es Amy? Estás allí? Hey, Amy Lee! Bienvenidos a las Sesiones Lillywhite!

Amy Lee: Provando, 1, 2, 3... sí... ¡Hey! ¿Cómo va todo? * Risas * Gracias por haberme invitado!

Steve: Aquí estamos, sí, quién lo hubiese pensado? yo...

Amy: Todo el mundo!

Steve: Todo el mundo lo hubiera pensado... todos están escuchando, a toda esa gente de diez! Hemos duplicado nuestros oyentes... así que eso es maravilloso, y yo, yo sólo voy a reproducir una canción más y luego nos pondremos a conversar.

Amy: Dulce.

Steve: Bien, ésta es el maravilloso Damien Rice y The Blower’s Daughter.

(Música de descanso: Damien Rice – The Blower’s Daughter)

Steve: Hay tienes, es agradable y tranquilo ahora. Este es Steve Lillywhite con Amy Lee y Amy, así que, eh, he oído que estás en la ciudad... vives en Nueva York ahora.

Amy: Sí, es cierto.

Steve: O más bien Brooklyn.

Amy: Bueno, lo que sea.

Steve: Bueno, uno de los dos.

Amy: Sí * risas *

Steve: Y eh, estás aquí haciendo un nuevo álbum.

Amy: Sí, contigo!

Steve: ¿Ah, sí!? Wow, eso es fantástico!

Amy: Sí, de hecho creo que nos dirigimos allí a la derecha después de esto.

Steve: ¡Exactamente! Es por eso que vine aquí Amy hacia el final del show por que ambos vamos a saltar en un taxi después y vamos al estudio donde vamos a estar empezando a hacer algunos cantos.

Amy: Así es. Esta noche.

Steve: Y, esta noche, estoy tan emocionado. Aunque, tengo que decir, incluso su voz áspera está sonando muy, muy bien.

Amy: ¡Ah! Estoy dispuesto a deshacerse de las pistas vocales en bruto, sí... estoy lista para hacer lo descarta este momento.

Steve: Hacer lo descarta, así, creo que hasta ahora tan bueno. Me refiero a esas personas me dicen: "¿Te suena? ¿Qué sonido tiene? ¿Tiene alguna idea de cómo describiría este disco hasta ahora?"

Amy: Es muy duro porque me siento como si fuera tantas cosas a la vez. Pero, bueno, siempre he sentido así. * Risas * Al igual que cada vez que hacemos un disco, pero yo tengo ganas de este disco es definitivamente diferente, de modo aún más que antes, pero en un muy cool, bueno, verdadero, camino. Sabes, eh, creo que hay más influencias de todo el lugar y honestamente he ... en el proceso creativo que había mucho más divertido, creo que? Quiero decir que había un montón de diversión la última vez que en realidad, haciendo The Open Door fue una gran experiencia, pero no sé... todo esto es las opciones que usted hace cuando estas escribiendo. Me siento como si estuvieran siempre se trata de justo lo que se sentía bien y fue muy divertido sin pensar en ningún tipo de consecuencias.

Steve: Bien, usted tiene un gran un nuevo, un tipo que estas trabajando, como, Will?

Amy: Sí, Will, sí.

Steve: Uh, su, su nombre es Will Hunt, aunque hay otro Will Hunt. Así es... *risas *

Amy: Sí, es cierto! Hay dos Will Hunt en la banda ahora, así que, tenemos que mantenernos siempre con la diferencia... y mucho que probablemente Will, no sé que probablemente lo odia, lo odia! ¡Sí! * Risas * Pero, bueno, nosotros lo llamamos 'science' como una broma, porque el hace que muchos de estos ritmos frescos, ya sabes, y sonidos... es realmente bueno en eso.

Steve: Sí, es un, debo admitir, ya sabes, él es un muchacho de Texas y su tiempo vendrá. Él es un gran talento, mucho talento.

Amy: Yo lo creo. Esto puede ser ese momento!

Steve: ¡Sí! Oh, esto será su tiempo y yo, debo admitir, estoy emocionado por todos los que trabajan con él y con todos ustedes.

Amy: Sí, yo también. Yo también.

Steve: Entonces, eh, Amy ha optado por una pista maravillosa fuera el nuevo álbum de Depeche Mode para tocar.

Amy: Oh, sí!

Steve: Y, este, vamos a tocar eso y hablar de eso después, la canción de apertura, llamada...

Amy: In Chains.

(Música de descanso: Depeche Mode - In Chains)

Steve: Hola ... Steve Lillywhite en el East Village Radio.com así, eso es todo, es en Internet, no es en la radio. Estoy aquí con Amy Lee y estamos frente a la funeraria. ¿Sabía usted, Amy, que en Inglaterra no enterramos a nuestros muertos?

Amy: Oye, * risas * ¿En serio?

Steve: Nosotros solo los quemamos.

Amy: Awww.

Steve: Porque no tenemos ninguna habitación.

Amy: Usted no tiene el espacio, sí.

Steve: No tenemos el espacio, por lo que, um ...

Amy: Bueno, Nueva York se siente así. Por cierto, a veces ...

Steve: Nueva York, ¡sí! Si alguien muere en Nueva York me dice eso, que quema, además. Pero, ahí lo tienes! No hay nada malo en ello. Todos mueren al final, como usted bien sabe.

Amy: Te estás convirtiendo oscuridad! ¿Es eso lo que me frotaste en ti? * Risas *

Steve: No, no, no, no ... así que, bueno, por lo que Amy! Alguien ha estado enviandonos mensajes acerca de de la letra.

Amy: ¡Sí! ¿Qué es lo que la pregunta dice?

Steve: La inspiración, tal vez? O?

Amy: Yo, me perdí la pregunta... estan son sólo preguntando acerca de la inspiración! De dónde vienen, supongo...

Steve: Bien, ¿cuál fue la pregunta acerca de eso? ¡Sí!

Amy: Um, sólo de mi vida! Quiero decir, honestamente, yo siempre estoy escribiendo acerca de lo que estoy sintiendo y un montón de veces las cosas que siento que no puedo decir. Al igual que a la gente a mi alrededor o incluso a mí mismo. Por lo tanto, es una cosa interesante a veces. Voy a escuchar de nuevo las canciones, como un par de meses más tarde después de su registro y la escritura y luego, "Oh ...", como, yo sé lo que estaba hablando. Mi subconsciente estaba tratando de decirme algo. Es realmente bueno, es algo muy terapéutico para mí. Definitivamente escribo lo que me hace sentir mejor y entonces a veces el sentido viene un poco más tarde.

Steve: Bien, bien. Y yo siempre he dicho a los nuevos artistas que he trabajado, en realidad, digó "Los periodistas que siempre tratan de engañarte, cuando siempre dice '¿De que trata esa canción?' No, nunca necesitas explicar tus canciones porque siempre solo les digo: "¿Qué te parece?"

Amy: Oh, eso es bueno para escuchar! * Risas * Sí, bueno, su arte, ya sabes. Hay tantas maneras que uno puede entender, y creo que, bueno, es genial. Puedo obtener todo tipo de gente que dice que las canciones significan cosas diferentes para ellos.

Steve: Cosas diferentes para diferentes personas.

Amy: Y ... me encanta.

Steve: Eso es la cosa, ya sabes, creo que a veces cuando un artista es tan específica sobre el significado de una canción... Soy el mejor, la historia rápida... Recuerdo con U2, no había canción del álbum Atomic Bomb, que Bono dijo que era de su Papá, llamado "Sometimes You Can't Make It On Your Own". Y yo siempre pensé que nunca debería haber sido tan específico sobre este significado acerca de su padre porque, de hecho, la canción que podría significar mucho más que a la gente si no pensó en Bono hablando de su papá.

Amy: Hmmm. Correcto.

Steve: Usted sabe, sólo puede estar a punto, ya sabes... sobre lo que usted piensa.

Amy: Acerca de lo que sea. Como algo que cualquiera podría aplicar, sí.

Steve: Si, si. Por lo tanto, de todos modos... eso fue todo. Ahora vamos a tocar música un poco más que es una banda que tenía algo que ver, que todos amamos. Uh, es un grupo llamado MGMT. ¿Quiénes, eh ...

Amy: Quiénes he estado escuchando mucho últimamente, y recuerdo que estábamos hablando de eso cuando estábamos hablando de ti produciendo el disco.

Steve: Si.

Amy: Y mencioné que me gustaban mucho, y estás como, "Oh, bueno, yo soy en parte responsable por ellos." Si...

Steve: Lo sé, lo sé. Yo estaba... yo tenía un trabajo de conferencias, um, un hombre de A&R de la Columbian Records y esta banda se produjo en una niña y me dijo que estaba trabajando para "Steve. Realmente queremos que lo firmara. ¿Puedes hablar con esta banda y darles la schmooze y escuché la música y me dijo: "Sí, realmente necesitamos firmar esta banda."

Amy: Sí...

Steve: Así que, usted sabe, los trajo y tuvo una larga charla y de hecho me encontré con que el otro día en un concierto de Phish curiosamente y uh, sí, su gran banda y su nuevo álbum que sale. Pero se trata de "Electric Feel" de su primer álbum.

Amy: Oh, genial... una de mis favoritas.

(Música de descanso: MGMT - Electric Feel)

Steve: Steve Lillywhite aquí en East Village Radio con, por supuesto, la hermosa Amy Lee de Evanescence. ¿Quién esta en realidad en el teléfono con otra persona, pero ahí va... * risas *

Amy: Lo siento, lo siento... yo estaba en el teléfono.

Steve: Ella estaba hablando por teléfono!

Amy: Acabamos de recibir una llamada de Kuwait.

Steve: Una llamada de Kuwait!? ¡Oh, Dios mío.

Amy: Sí. De Muhammad, que era muy agradable.

Steve: Muhammad de Kuwait. ¿Cómo te va, Muhammad? Voy a tocar una canción para ti. Um... para cambiarlo y oh, hacerlo diferente.

(Pausa musical:)

Steve: Hola, Steve Lillywhite en Radio East Village! Le estaba diciendo a Amy que yo nos encontrábamos en el lugar exacto donde Jesús fue crucificado y yo empecé a cantar esa canción. Qué bueno fue eso? Eso no me fulminado por un rayo. Ahí lo tienes! Basta ya de... *risas *

Amy: Hay vamos!

Steve: Um, sí, ¿qué puedo decir ... pero aquí estoy, East Village Radio, Steve Lillywhite con Amy Lee y estamos en nuestro camino hacia el estudio.

Amy: Es un placer estar aquí.

Steve: Pero nodespués... no hasta que otro veinticuatro minutos y medio pasa. Whoa, está al teléfono.

Amy: Estamos recibiendo muchas llamadas.

Steve: Estamos recibiendo mucho... esto es, eh ...

Amy: Mi teléfono, chicos, es como no funciona ahora, porque ha habido muchos tweets, así que... ¡ja, ja, esta totalmente frito.

Steve: Hay muchas, eh, de verdad?

Amy: Pero no puedo mirarlos para los próximos cinco minutos hasta que frenar un poco.

Steve: Bien, eh ... vamos a tocar otra elección de Amy Lee... que es?

Amy: Oh, he elegido... una de mis canciones favoritas muy de la escuela secundaria. Era algo así como mi, uno de mis grandes himnos en la escuela secundaria es de Garbage, se llama Stupid Girl.

Steve: ¡Ah ... nos encanta esto.

(Música de descanso: Garbage - Stupid Girl)

Steve: Steve Lillywhite aquí en East Village radio y los teléfonos están sonando, awww, es tan divertido aquí! Estoy aquí con Amy Lee y nos divertimos juntos, así que... todos quieren saber, Amy, hubo un incendio en el estudio, vamos a hablar sobre eso.

Amy: Sí, está bien ... bueno, yo estaba en una habitación diferente. Yo estaba en la biblioteca y tocando el piano, um, creo que estaba escribiendo una pequeña parte y sí. Y entonces, Derek, nuestro asistente maravilloso, arrestado en la puerta y se va "Hay un incendio en el edificio! Tenemos que salir de aquí ahora mismo! "Y yo estaba como" Um, está bien! "Por lo tanto, Yo... *risas*

Steve: Bueno, te diré, te diré lo que pasó porque estábamos en la sala de control y el tipo de estudio técnico entró y dijo: "Miren chicos, hay un incendio en el estudio." Por lo tanto, um, por supuesto, lo primero que hicimos, que fue realmente, lo que se supone que no debes hacer es empacar nuestras computadoras portátiles. *Risas*

Amy: Correcto, correcto. Bueno, era más que eso, porque todo el mundo empezó a empacar, está bien, no lo hice. Rescaté de todo, porque olía algo antes y pensé "Hmmm, huele un poco como un fuego en la chimenea." Pero olía bien para mí en un principio? Por lo tanto, yo no pensaba en eso, tenemos una chimenea en nuestra casa, así que estoy acostumbrada. Um, y luego sali corriendo, y fue "Oh, no." Ran de vuelta en la habitación que es lo que realmente no se que hacer y yo tengo mi portátil y mi teléfono y mis cosas y luego sali corriendo. Y entonces oí, o yo recuerdo, Will volvió corriendo a medio camino o lo que sea y consiguió el disco duro. Por lo tanto, que si todos lo demás lo perdiéramos tendríamos el álbum. *Risas*

Steve: El disco duro, correcto. Bueno, sí y, de hecho, yo, eh, me dijeron que yo no debería usar el ascensor y bajar por las escaleras. Y bajé por las escaleras y caminé a través de una gran cantidad de humo. Pero, yo estaba dos minutos por delante de ti y esto sólo demuestra lo rápido que se dispara el fuego. Debido a que usted trató de bajar la escalera pero no pudo.

Amy: No, no pudimos. Sí, y no pudimos. Ahí es donde venía!

Steve: Si, si, por lo que había... en realidad era de otro edificio que comparte la misma escalera de incendios.

Amy: Conectado escalera, y todo eso.

Steve: Y el mismo hueco de la escalera, pero usted sabe, los bomberos llegaron y quién sabe si podría haber extendido pero hicieron su trabajo.

Amy: Ellos eran geniales. Sí.

Steve: Porque, eh, no había mucho humo, pero...

Amy: Bueno, hablé con los bomberos después y me dijieron: "¿Con qué frecuencia ustedes hacen esto?" Y dijo "Este es nuestro segundo día de hoy." Y fue sólo la mitad del día... Creo que pasan mucho en la ciudad, así que.

Steve: Bien, lo hace. Pero ya sabes, ahí lo tienes! Así que eso es para todo aquel que quiso saber sobre el fuego.

Amy: Entonces, estamos bien! Todo está bien del fuego... todavía huele un poco de humo, pero... estamos en camino. *Risas*

Steven: El álbum [bien]... * risas * Lo hace! * Risas * Estamos en el camino. Voy a tocar una canción ahora, que he grabado, de vuelta en el día con una banda llamada, mensajería unificada, The Lars.

(Música de descanso: The Lars)

Steve Lillywhite: Steve Lillywhite, East Village Radio y uh, eso fue "The Lars "Son of a Gun", del álbum "The Lars", fue su único disco. Pero, de hecho hice una entrevista la semana pasada para el sistema de la caja, que es muy raro, muy raro. Ah, pero de todos modos, estoy aquí con Amy Lee. ... Y cómo lo estamos haciendo?

Amy Lee: Acabo de tomar una canción, última hora, así que... él lo ha enchufado para que en cualquier momento. Bueno, usted puede hablar si lo desea. Hablar está bien.

Steve: [cogió una canción, está bien] Bueno, vamos a hablar, tenemos un cuarto de hora para ir, eh, el tiempo aquí en Nueva York es un poco sombrío poco. Pero, eh...

Amy: * risas * me gusta de esa manera. Eso es lo más inspirador para mí definitivamente.

Steve: Sí, sí, Amy ... mi sensible (?) opinión.

Amy: * risas * ¿Qué se supone que significa?!

Steve: * risas * ¡Oh! Yo no sé!

Amy: Bueno, es como se supone que debes estar en el interior y está lloviendo o lo que sea y...

Steve: Bueno, sí, la gran cosa cuando estás haciendo un álbum, es que usted no desea ser tentado por el "¡Oh, buen tiempo. Quiero salir a la calle." ¿Quieres ir "Oh, quiero entrar y" que esta... yeah!

Amy: * risas * Si... y sólo arrinconarse hacia abajo en la cueva y ser creativo y leer.

Steve: Por eso yo siempre pensé que la mejor música viene, eh, de lugares que no tuvieron un buen clima.

Amy: Así es.

Steve: Usted sabe, porque...

Amy: Oh, está bien. Al igual que Seattle!

Steve: Si, como Seattle, Londres o Manchester.

Amy: Sí, mhmmm

Steve: Usted sabe, a pesar de LA, ya sabes, todo ese tipo de... aunque tengo que decir que me encanta de los Beach Boys, así, ya sabes...

Amy: Hah... totalmente.

Steve: Um... ¿qué puedo decir? Por lo tanto, Amy, ¿le gustaría introducir esta siguiente canción?

Amy: Acabo de tomar una canción de mi iPod. Es Tear Drop de Massive Attack. Es probablemente... ella, es mi canción favorita de ellos.

Steve: Fantástico. ¡Aquí vamos!

(Música de descanso: Massive Attack - Tear Drop)

Amy: ¡Ah, alguien ha dicho eso?

Steve: Alguien acaba de tweeted: vamos, no queremos escuchar las canciones, vamos a...

Amy: Habla Amy, nadie quiere escuchar su canción.

Steve: Aww, bueno, ya sabes, si quieres escuchar... Quiero decir, es por eso que no tocamos ninguna cancion del antiguo Evanescence porque, básicamente, si usted está escuchando esto ...

Amy: Ya lo ha escuchado.

Steve: Usted puede escuchar cuando quiera.

Amy: Claro.

Steve: ¿Así que .. Amy, hablamos sobre el fuego, hablamos de letras, eh, ¿qué hay de salir de gira?

Amy: ¿Qué, qué estás diciendo? ¡Oh, que están pidiendo...

Steve: ¡Ah! El pisando fuerte! Bueno, eso es por mí, eso no es nada que hacer... pisotones de Steve...

Amy: No, fue muy gracioso! Bueno, esos somos nosotros en el estudio. Quiero decir, me pregunto si saben lo que estábamos haciendo.

Steve: Estábamos haciendo algunos, algunos pisando fuerte, eh...

Amy: Un pisar la pista.

Steve: Un pisar la pista.

Amy: A, como, los efectos y filtros y golpearon a convertir en un genial, como, ritmo.

Steve: Así es. Y yo estaba pisando fuerte, tuvimos que pisar fuerte en la jurisdicción. Ahora, me di cuenta...

Amy: *risas*

Steve: Como yo, ver estos son todos estos pensamientos que son todos los que va a suceder dentro de una fracción de segundo, pero como yo estaba dando saltos me di cuenta de que estoy un poco por delante del ritmo... así que tengo que tener, tengo que ir despacio...

Amy: Necesito desafiar la gravedad y permanecer en el aire y que ya no funciona. *Risas*

Steve: ¡Exactamente! Eso es lo que estaba tratando de hacer! Y todas estas decisiones fracción de segundo paso en mi mente que al final terminamos todos me caen encima, y eh ...

Amy: Se tiene precio.

Steve: Yo he dicho que deberíamos enviarlo a America's Funniest Videos y pudimos ganar $250.

Amy: Bueno, yo estaba diciendo, deberían tener un programa llamado um, de América, bueno, no de Estados Unidos, al igual que Funniest Celebrity Videos ... [Que sería] bastante cojo. Pero nadie aprobaría nada.

Steve: No, exactamente. Pero, quiero que todos me vean caer.

Amy: Sí, es bastante bueno.

Steve: Eso fue horrible.

Amy: Yo, planeo tweetear más vídeos desde el estudio en breve.

Steve: Sí, habrá más videos! Amy ha estado haciendo un trabajo fantástico con su cámara Flip...

Amy: Oh sí, yo sí! He estado documentando bastante bien.

Steve: ¡Sí! Así que... ha trabajado cómo editarlos y que?

Amy: Más o menos. Solo se necesita un tiempo... Tengo que, al igual, que llevará desde que la camara y ponerlo en el programa. De todos modos, es aburrido...

Steve: En otro programa. Bueno... y eso es bueno! Así que, um... sólo escuchar esa canción por última vez, pensé que tocaría este.

(Pausa Música)

Steve: Steve Lillywhite aquí, en las sesiones Lillywhite, con el invitado especial, Amy Lee y estamos llegando al final de esta parte de mi carrera... y su carrera profesional! Y la siguiente parte de nuestras carreras se iniciará unos en una media hora.

Amy: *risas* ¿Tiene usted ...? Sí, ha sido un honor, un placer, gracias por haberme invitado al programa.

Steve: Awww... bueno, resiste!

Amy: No tiene por qué terminar aquí!

Steve: No seamos demasiado pronto porque tenemos otro segundo y diez minutos para irnos!

Amy: Oh! ¡Está bien!

Steve: Entonces, eh, ¿a dónde vas ahora, Amy?

Amy: Bueno, creo que... Sólo voy a entrar en la cabina con ustedes y vamos a ir al estudio *risas* y hacer sonar algunas canciones increibles.

Steve: ¡Oh, bien! Vamos a ir al estudio ... *Risas* ¡Sí! Vamos a empezar a cantar. ¿Tiene alguna idea de cómo le gustaría empezar?

Amy: Yo pienso que quiero empezar en "Usted tiene mucho que aprender".

Steve: Correcto, por lo que acabas de regalar un título de la canción. *Risas*

Amy: Así es. Bien, supongo. Eso está bien! Estaba preparada para ello cuando yo, cuando salió de mi boca.

Steve: *risas* Sí, por lo que hay una canción llamada "Usted tiene mucho que aprender" en el álbum.

Amy: Sí.

Steve: Excelente.

Amy: Batería especial por Quest Love.

Steve: ¡Oh! Estoy muy contento de escuchar eso!

Amy: *risas*

Steve: Ahora, suena fantástico, que yo sepa porque ... YoI. .. grabarlo. *Risas*

Amy: Suena genial hasta ahora.

Steve: Así que es realmente bueno y, um, que debería ser una buena, bonita para empezar.

Amy: Yo pienso que eso es, creo que ese es el ambiente del día. Creo que eso es lo que estoy sintiendo.

Steve: Ese es el ambiente del día! Así, de nuevo, muchas gracias... ha sido un placer tenerte en el programa y durante los últimos 23 segundos...?

Amy: ahaha! y 2 ... 19... bien!

Steve: ¡Oh, lo tengo! El cojear en la meta aquí. *Risas*

Amy: Gracias, todo el mundo por llamar y tweetearme. Todo el mundo ha sido tan dulce y...

Steve: ¡Sí! Y habrá un montón de, eh, actualizaciones jugosas!

Amy: Definitivamente, definitivamente.

Steve: De los de vídeo y cualquier tipo de especie, así que, eh, mantengase escuchando y muchas gracias.

Amy: ¡Estén pendientes! *Risas*

Steve: Vuelvo la semana que viene, está bien.

Amy: Muy bien.

Steve: Bye... bye! 3... 2... 1...!

Amy: *risas*

Fuente: EvanescenceWebsite

Amy Lee es elegida Miss Twitter

2010-04-03T22:06:00.005-03:00

Amy fue elegida con 40817 votos como Miss Twitter del mes. Y que dijo ella al respecto?.

Amy dijo a través de su twitter:

Así que ahora que soy miss twitter Cómo puedo obtener un premio?? Espero que sea un pajaro de dibujitos animados como mascota. Yo podría ser la verdadera Blanca Nieves!

Saludos.

¿Tim y Terry grabarán el próximo lunes?

2010-03-30T21:47:00.004-03:00

Esa es la duda que salta a la vista después del tweet de Amy el día de hoy.

Traducción:

@Tim_McCord @TerryBalsamo No puedo esperar a verlos chicos el lunes! Estoy tan emocionada por lo que los va a traer esto ;).

Original:

@Tim_McCord @TerryBalsamo I can't wait to see you guys Monday! I'm so excited for what you're gonna bring to this ;).

Pues no sabremos hasta el próximo lunes :P.

Amy Lee #17 en los iconos del rock del siglo 21

2010-03-29T14:14:00.001-03:00

La revista Kerrang! eligió a los mayores exponentes del rock del siglo 21 y Amy Lee quedó en la posición 17.

Aqui les dejamos el articulo con una traducción de Lovely Amy Lee, pero ya lo pondremos traducido por nosotros en esta entrada ;).

Diva .... Control freak .... Prima donna ... puta ... La vocalista de Evanescence, Amy Lee ha sido la marca de todas estas cosas a lo largo de su carrera, y mucho más. Pero mientras que las personas socialmente torpe y muy tímida de 21 años de edad, quien fue la primera que apareció en la portada de Kerrang! Hace siete años habría sido mortificado por estos comentarios despectivos, Amy Lee en 2010 - con dos premios Grammy y casi 20 millones de ventas de álbumes en su haber - no puede evitar reírse de ellos.

"Es difícil no sentirse vengativa sobre todo" le dice a Kerrang! "Pero realmente siento que he demostrado a mis detractores mal".

Evanescence saltó a la fama con Bring Me To Life a principios del 2003, tras el lanzamiento de su discográfica-álbum de debut, Fallen. El registro de la combinación de nu-metal está abajo convertido crisis con voces melódicas de Amy, se convirtió en un éxito inmediato tanto con los fans de rock y la música comercial (que catapultó a la banda a la número uno en la lista de álbumes del Reino Unido). Y, en consecuencia, Amy se vio empujada de cabeza en el centro de atención, adorada y respetada por los aficionados varones, ídolo de las niñas y habilitada por su feroz independencia y su negativa a utilizar su atractivo sexual como un acceso directo a las pulgadas de columna para su banda.

Pero, mientras la mujer de frente a dificultades para llegar a un acuerdo con su fama, también lo hicieron sus compañeros de banda. El guitarrista y co-fundador de Evanescence, Ben Moody, fue el primero en salir, caminar durante sus agotadas giras en Europea en octubre de 2003. Los miembros restantes de la formación original - guitarrista John LeCompt y el baterista Rocky Gray - lograron quedarse lo suficiente para grabar y recorrer el seguimiento del 2006, The Open Door, antes de salir de mayo '07.

"Me encanta esta banda demasiado para verlo clavado en el suelo", Amy dijo a sus seguidores en una declaración oficial en ese momento.

Fiel a su palabra, después de un 2 años y medio de un hiatus, Amy regresó al estudio a principios de este mes para iniciar el álbum número tres con ganador de Grammy's, el productor Steve Lillywhite (30 Seconds To Mars, Chris Cornell).

"Durante el último año y medio de estas [nuevas] canciones se han convertido en el centro de mi vida", reveló recientemente, "Y no puedo esperar para que usted las oiga."

Puede ser un poco de tiempo desde que Amy Lee estaba activo en el centro de atención, pero a juzgar por la cantidad de votos que recibió en esta encuesta, muchos no pueden esperar tanto.

High Point: A pesar de los hombres dominaron la escena del metal de los 00, Amy se convirtió en la primera estrella de rock femenino que el mundo se dio cuenta cuándo debuto Evanescence, con Bring Me To Life, y encabezó en los EE.UU. y UK singles gráficos en abril de 2003.

Mejor momento: Bring Me To Life (Fallen, 2003).

Scans por AmyFanSource

Traducción: Lovely Amy Lee
Fuente & Créditos: AmyFanSource.

Billboard entrevista a Amy Lee

2010-03-27T16:17:00.004-03:00

Te traemos la entrevista más reciente a Amy lee que fue realizada por Billboard.com gracias a Go-Evan ;)!.

Después de poco más de tres semanas en el estudio en Nueva York, Amy Lee dice que se siente "como que estoy haciendo el mejor álbum de mi vida".

"Sé que parece raro decirlo, pero no estaría aquí en el estudio para hacer otro disco si no pensaba que fuera a ser mejor que cualquier cosa que he hecho", dijo Lee - quién saltó a la fama, con el septimo disco de platino, debut "Fallen" 2003 de Evanescence y continuó con doble disco de platino el 2006 "The Open Door" - dice Billboard.com. "Siento mucho que ya ha ocurrido. No sé ni por dónde empezar a tratar de describirlo... porque son tantas cosas a la vez. Estoy muy emocionada".

Lee comenzó a escribir para el álbum - aún sin título - el cual fue comunicado para otoño, con su primer single en el verano y una gira a continuación - hace mas de un año atras, se aceleró el proceso cuando comenzó a trabajar con el percusionista y productor "Science" Hunt (no debe confundirse con el baterista de Evanescence Will Hunt), que ha sido su principal colaborador en las nuevas canciones. El resultado, dice Lee, es "una gran influencia electrónica - industrial es una palabra mejor para él", pero promete que no va a ser una reinvención al por mayor del sonido de Evanescence.

"No sería un álbum de Evanescence, si no suena un poco como Evanescence", explica Lee, que es la incorporación del arpa, que aprendió a tocar entre los discos, en varias de las nuevas canciones. "Siento que nuestro grupo siempre ha tenido la programación y las inspiraciones de Björk y Depeche Mode y Massive Attack y ese tipo de cosas. No es que estamos haciendo uno de esos registros, es sólo, como el que está jugando un papel más importante en el sonido de Evanescence esta vez. Esos pequeños matices y sugerencias vienen en formas que son frescas. El sonido que vamos a dar como grupo es fusionar los instrumentos sintéticos con instrumentos orgánicos y crear algo que suena como un lugar completamente nuevo. Suena más grande que la vida".

Lee dice que el grupo - que también incluye al guitarrista Terry Balsamo y el bajista Tim McCord - y el productor Steve Lillywhite está grabando alrededor de 16 canciones y es "sigue trabajando ... y terminando de escribir aquí y allá. Algunos de ellos no están terminados lírico-sabio o por escrito-racional, pero realmente siento que es sobre todo allí." Algunas de las canciones, reconoce Lee, son composiciones para proyectos de cine potenciales que no se utilizaron.

Lee confiesa, ser un poco aprensiva después de aquel largo tiempo transcurrido desde "The Open Door", pero dice que un par de shows aislados durante Noviembre en New York y Brasil le dieron la confianza en qu Evanescence sigue estando intacto. "Estaba muy nerviosa porque había sido tan largo", dice ella, "pero es sorprendente ver cómo muchos fans todavía estan hay esperando por nosotros después de todo este tiempo. Es realmente inspirador, y eso me entusiasma a mostrarles cuánto hemos crecido ".

Lee no esta, sorprendentemente, menos estusiamada de hablar de We Are The Fallen, el grupo formado por el co-fundador de Evanescence, Ben Moody y otros ex miembros - John LeCompt y Rocky Gray - cuyo primer álbum sale en mayo. "Simplemente no tiene nada que ver conmigo o Evanescence," señala. "La única cosa que me molesta, de verdad, es que seguimos escuchando... acerca de 'los miembros originales'. Los únicos miembros originales de Evanescence son yo y Ben, John y Rocky entraron a la banda después de que ya habíamos grabado "Fallen", así que hay un montón de años allí... que no incluya a nadie, pero Ben y yo. Aparte de eso, no tengo una opinión o algo que decir al respecto."

Créditos: AmyFanSource.
Fuente: Billboard.

Do you want listen to Amy? - Quieres escuchar a Amy?

2010-03-23T17:37:00.004-03:00

Tu quieres escuchar a Amy Lee?, en East Village Radio?. El programa se llevó a cabo esta tarde entre las 2 - 4pm (hora de Chile) al mando del productor del nuevo disco de Evanescence Steve Lillywhite. El también ganador de un Grammy esta a cargo de conducir The Lillywhite Sessions donde se puede apreciar un claro gusto central de musica rock/pop/contry UK.

En el resto de esta entrada podrás leer las intrucciones para escuchar el programa donde Amy Lee acompaño a su productor.

En el Twitter del Blog y la web @Evan_TOD hemos puesto las instrucciones en ingles para escuchar el programa para todos aquellos que como yo nos hemos perdido el programa.

English Instructions to listen Amy on The Lillywhite Sessions all chances you have to.

Step 1- Enter in this hiperlink: http://bit.ly/EastVillageRadio.
Step 2- Then, you have to clicking on Listen button in the Playlist menu, date March 23, 2010 ET.
Step 3- Choose your fav program to listen the radio, open it and enjoy it ;).

Instrucciones en Español para escuchar a Amy en The Lillywhite Sessions todas las veces que tu quieras.

Paso 1- Ingresar en este link: http://bit.ly/EastVillageRadio.
Paso 2- Luego, tienes que clickear en el botón Listen en el menu de reproducción, fecha March 23, 2010 ET.
Paso 3- Elige tu programa favorito para escuchar la radio, abrelo y disfrutalo ;).

Eso es todo chicos.

Al finalizar esta entrada, aún estoy escuchando una muy rara canción del programa XD, you know, england people are so rare xD..., less Fern hahaha, i'm kidding.

Pronto, estaré actualizando el blog para dejarlo al día.

Saludos,
Whisper.

Gracias por tu apoyo Amy

2010-03-07T15:44:00.003-03:00

Amy Lee le da el apoyo a todos los fans chilenos afectados por el terremoto del 27/02.
Vean el video a continuación.

Gracias a Evanescence Chile - Even In Death por el video subtitulado.

Terremoto en Chile - Mensaje de Admin Evan-TOD

2010-03-07T15:18:00.003-03:00

Chic@s:

Desde el 27/02 que no he podido conectarme a internet. Mi ciudad ha sido devastada por el terremoto que se sucitó en Chile, pero a pesar de todo, hemos sabido salir adelante de esta tremenda tragedia.
Según algunos familiares y gracias a la información de la prensa he sabido que dos de las grandes ciudades de la Octava Region del Bio - Bio fueron fuertemente destruidas. Los centros comerciales de estas dos ciudades casi desaparecieron por completo, además de millones de hogares de la región.
Aun en muchas comunas no se reestablecen los suministros basicos como luz y agua. En mi comuna, ya casi mas del 50% del suministro de luz esta restablecido, pero el agua es lo que escacea, los supermercados y negocios aun no atienden en normalidad y la venta de los pocos alimentos que hay estan siendo racionados.
Esperamos que gracia a la ayuda que se ha hecho manifiesta con la campaña que ayer se dio en la Teleton todo vuelva a la normalidad, aunque nunca volverá a ser lo mismo.
Los constantes temblores aun siguen siendo frecuentes, pero el animo y espiritu no claudica. Por mi parte, comunico que en mi hogar todos estamos a salvo, solo algunas perdidas materiales, pero lo mas impresindible es que restablezca el suministro de agua y luz.

Espero que esten todos muy bien y no lamentemos mas perdidas humanas y materiales en posibles futuras replicas.

Atte.,

Whisper
Administrador Evan-TheOpenDoor y Evan-Opendoor.

Together Again En ITunes y mensaje de Amy.

2010-02-24T14:23:00.007-03:00

Tras el gran exito que tuvo el nuevo tema de Evanescence, “Together Again” en las donaciones de la ONU para Haiti, esta ya esta disponible para ser descargada a traves de iTunes, y ya ha batido record!. A eso de las 15.00hrs (gmt -3) del dia 23/02/10, Together Again figuraba #10 en las canciones de rock mas descargadas en 24 horas de disponibilidad.

Para ver el mensaje de Amy, hacer click en "Leer mas".

Un mensaje de Amy anunciandolo en el Canal de Evanescence en Youtube.

Para los que no entienden Amy dice que esta muy feliz de "liberar" Together Again y que este mes empiezan a grabar el 3º album que muy pronto va a haber mas musica *-*.

Fuentes: Evanescence-Fan y yo el video =P.

Nuevo Sitio Evan-Opendoor & Galería de Imagenes

2010-02-06T00:38:00.005-03:00

Hola Chicos:

Luego de estas rápidas actualizaciones me acerco a ustedes para anunciar el nuevo sitio que comenzará muy pronto, aún estoy trabajando en el diseño, que no es nada fácil, pero ya vendrá.

Aún así, quiero anunciarles que ya tenemos galería de imagenes y como les decía pronto un nuevo diseño para el nuevo Evan-Opendoor :).

Creo que es bastante similar a Evan-TOD, pero más corto, la idea es que no pierdan la noción del blog predecesor.

Por el momento pueden visitar la galería de imagenes con más de 600 fotos ya :D!!!.

Esperamos sus visitas, ya que, así podremos conseguir un nuevo dominio propio .com como podría ser Evan-Opendoor.com.

Saludos,
Whisper.

Twitter Fotos de Amy Lee

2010-02-06T00:16:00.005-03:00

Muy agitado ha sido toda la ida y venida en Twitter. Amy ha comentado en su twitter tres nuevas imagenes ;D.

@AmyLeeEv: Well, the Care Bears seem to like the song I'm working on, but I'm not sure I can trust their enthusiasm...

@AmyLeeEv: Bueno, la atencion de los osos parece que les gusta la canción en la que estoy trabajando, pero no estoy segura de que pueda confiar en su entusiasmo...

@AmyLeeEv: @DearDestruction What no Grumpy Bear?!?!? :)-- he just didn't feel like dancing with the others.

@AmyLeeEv: @DearDestruction Que no, Oso Gruñon?!?!?! :)-- solamente no tenía ganas de bailar con los demás.

@AmyLeeEV: Just finished these guys (more octopi than squid)... AmySolitudeStar couldn't you let us see your squids? ple.

@AmyLeeEV: Acabo de terminar esto chicos (más pulpos que calamar) ... AmySolitudeStar nos podriás dejarnos ver tus calamares? por favor.

No olviden pasar por nuestra nueva galería donde también pueden ver estas imagenes clickeando en las imagenes ;D.

Grabaciones comienzan a partir del 22 de Febrero

2010-02-06T00:03:00.003-03:00

En el blog personal que tiene Amy Lee en EvClub, hace unos días atras posteo sobre el ingreso a estudio de la banda para grabar el 3° disco de estudio de Evanescence.

Llendo al estudio

Estoy muy orgullosa de anunciar que estaremos entrando a estudio para grabar el 3° album de Evanescence el 22 de Febrero, y sera producido por Steve Lillywhite y Will (science) Hunt. Me siento honrrada de que Steve quiera trabajar conmigo y emocionada de que ame la nueva musica y se nos estara uniendo en el estudio para la proxima loca aventura. Estoy escuchando la nueva musica en este momento y sonriendo… No puedo esperar a escuchar como suena cuando acabemos con ello, y no puedo esperar a que ustedes lo oigan este otoño. ;) Gracias por todo su amor y apoyo, Soy tan afortunada de tener fans tan increibles. Los mantendre informados todo el tiempo.

Con amor, Amy.

Fuente: EvLambs.

¿Amy Lee verá la ultima temporada de LOST?

2010-02-05T23:51:00.003-03:00

Amy Lee ha hecho alusión a la nueva y última temporada de LOST comentando con Terry en Twitter.

Original:

@TerryBalsamo Wanna fly up here for the season premiere of Lost tomorrow night? :).

Hell yeah, we wish you were here! @Tim_McCord Lost season premiere tonight! Woot! ’bout time for some good :).

Traducción:

@TerrryBalsamo ¿Quieres volar hasta aquí para ver el estreno de la temporada de Lost mañana por la noche?.

Demonios si!, nos gustaría que estuvieras aquí! @Tim_McCord esta noche estreno de la temporada Lost! Woot!. tiempo de pelea para algo bueno :).

Yo también estoy esperando para verla :D .
Saludos chicos.

Se especula el mes de lanzamiento del nuevo disco de Evanescence

2010-02-05T23:43:00.002-03:00

Segun el blog "el profeta" [theprophet.blogspot.com], el nuevo album de Evanescence estaria anunciado para Septiembre de este año. No ha citado ninguna fuente quien publico esto, pero si pensamos, el disco esta oficialmente anunciado para el 2° semestre de este año… por lo que septiembre es una fecha posible. Es cosa de esperar.

Por un tiempo parecía que la banda de rock Evanescence había renunciado, pero por suerte no es el caso con la cantante Amy Lee, que confirmó que el grupo entró en el estudio en febrero para grabar su tercer álbum.

Evanescence pasó buena parte del 2009, escribiendo y trabajando en los demos, de modo que febrero los verá haciendo enormes progresos en la grabación del álbum, que será lanzado a principios de otoño (septiembre).

En un momento, no estaba seguro si veríamos Evanescence juntos de nuevo, así que me alegro de que hayan trabajado sus diferencias, porque sus dos últimos discos fueron fantásticos.

El último álbum de la banda The Open Door fue lanzado en el 2006 y vendió cinco millones de copias en todo el mundo, lo que eleva su total de ventas de álbumes en más de 20 millones.

Creditos: Evanescence-Fan.
Fuente: EvLambs Costa Rica.

Votaciones 2010

2010-01-25T20:59:00.008-03:00

Nunca se acaban, así es, las votaciones siempre han existido y seguirán existiendo, es por eso que hacemos un listado de las votaciones que están sucediendo en estos momento.

Amy Lee esta compitiendo en este singular ranking de WhatPoll.com.

¿Quién es tu celebridad favorita que sigues todo el tiempo en Twitter?. ¿Quién tiene el mejor tweets?.

Entra y vota por ella haciendo click en la imagen ;D.

Otras votaciones en Terra.com que estarán abiertas hasta el 29 de Enero de 2010:

+ ¿Cuál es tu canción preferida de Evanescence?. Entra y podrás elegir entre 17 canciones en competencia ;D.

+ Además, ¿Cuál es la mejor cantante internacional hoy en día?.

+ Y ¿Qué banda internacional es la mejor hoy en día?.

Ya sabes, entra y has notar tu opción!.

Fuente: Immortal Essence.

Ranking Billboard: Amy en los 40 vestidos más extravagantes

2010-01-25T20:26:00.006-03:00

Amy Lee no siempre se ha destacado en la música, sino que también en el mundo de la moda.

Así es como, en el sitio de Billboard hay una lista de las 40 prendas más extravagantes utilizados en los Grammy. Y Amy está en la lista con la ropa que llevaba en los premios en 2004.

Para aquellos que la quieran encontrar en la lista, es la numero 23ª.

Aquí esta la descripción del vestido según Billboard:

Por lo que sabemos, la cantante de Evanescence Amy Lee puede haber empezado con un chicle vestido de princesa color rosa. Pero cuando decidió darle un toque gótico con un rollo o dos de cinta aislante y luego rasgar al azar el fondo, se vino abajo rápidamente.

Amy vistiendo en los Grammy 2004

Ver el ranking haciendo click en la imagen.

Fuente: Evan-Atrium.

Perspectiva por Amy Lee

2010-01-23T18:19:00.005-03:00

Hace algunas horas en Evthreads y ya en Evanescence-Fan se ha publicado un blog que posteó Amy Lee en EvClub, donde nos habla acerca del sufrimiento, la capacidad de superación, el amor por el otro y el apoyo desinteresado por ayudar al que sufre.

Aqui les dejo esta emotiva perspectiva por Amy Lee:

Original:

Hey guys. I posted this blog on EvClub last night, and I just thought it should be here too...

Pain is a big part of life. It is the thing that brings us to earth, keeps us tightly connected to each other. I've never felt closer to people than in times of great sorrow or distress, and I guess this is what connects us, people all over the world, to people in Haiti right now. We are the same creatures with the same heart, and as strong as we may feel sometimes, we are completely helpless to the brokenness of this world. Bad things happen. Sometimes its nobody's fault. But the pain that we feel should make us better.... more sensitive to others and more concious of our own impact on their lives. No matter what we give, people around the world will hurt just like we do. But maybe that's the point, and just for us to try to connect to that pain instead of shutting it out, is what makes us human. Thank you, all of you, for donating generously the way that I know alot of you have been. Sometimes it takes something like this to put it all in perspective. The next record- awesome. So excited about it. But really, on a grand scale, who ****ing cares. There are people dying all around us- emotionally as well as literally. That sentiment is exactly what made me begin to write music and poetry in the first place, as a kid. So again, for me that is the point, the reason, the connection. We need each other, plain and simple. So, (deep exhalation of emotional release) about the song- As most of you know, "Together Again" is a song written during the Open Door era. I have always loved it and wanted to find the perfect home for it. It wasn't at home in the Narnia movie, it didn't belong on The Open Door, and of all the other nameless opps that came up in between then and now it didn't fit there either. The recording you are hearing was made in 2005-6 along with the rest of the record. About a week ago (a couple of days after hearing about the recent events in Haiti) Josh woke up (before me as usual) and told me that he thought maybe this was where the song belonged. I was at first skeptical on my ability to put all the pieces together and make it a reality, but I think everyone around me was just wishing for a way to help too. My manager, Andy, immediately jumped on board and started making calls. My label agreed to donate their share, my publishing company did the same, even Ted Jensen (who is a very well known mastering artist) cut the fee down to virtually nothing so it was very quick and easy to get the song finished. I am very proud to say that all of the money that is donated for the download of our song except for the credit card transaction fee is going to Haiti. Its a cool way to think about it- maybe the reason it never fit anywhere else is because it belonged here, all along, for this purpose. I hope and believe that we are making a real difference together. Thank you guys again, for caring, for listening to me, and for just being fans. Thank you... to those who no matter how much pain you've felt, still remain strong enough to feel more.

love, Amy.

Traducción:

Hola chicos. Postee este blog en EvClub anoche, y pensé que debería estar aquí también...

El dolor es una parte importante de la vida. Es la cosa que nos trae a la tierra, nos mantiene fuertemente conectado con el otro. Nunca me sentí tan cerca de la gente al rededor del mundo, de la gente en Haiti en este momento. Somos las mismas criaturas con el mismo corazon, y por más fuertes que nos sintamos a veces, estamos completamente desamparador ante el quebrantamiendo de este mundo. Malas cosas pasan, a veces no es culpa de nadie. Pero el dolor que sentimos debería hacernos mejor... más sensibles con otros y más concientes de nuestro impacto en sus vidas. No importa que demos, la gente al rededor del mundo herirá tal como nosotros lo hacemos. Pero quizás ese es el punto, y solo somos nosotros tratando de conectarnos con ese dolor en vez de sacarlo de nuestro sistema, es lo que nos hace humanos. Gracias, a todos ustedes, por donar generosamente de la manera que lo han hecho. A veces se necesita de algo como esto para poner todo en perspectiva. El siguiente disco - espectacular. Estoy tan emocionada al respecto. Pero en realidad, en una gran escala, a quien mierda le importa. Hay gente muriendo al rededor nuestro - tanto emocional como literalmente. Ese sentimiento es exactamente lo que me hace empezar a escribir música y poesía en primer lugar, como un chico. Asi que otra vez, para mi ese es el punto, la razón, la conexion. Necesitamos del otro, plano y simple. Asi que (profunda exhalacion de emocion se libera) sobre la canción - Como muchos de uds saben, "Together Again" es una canción escrita durante la era de TOD. Siempre la he amado y querido encontrar el hogar perfecto para ella. No estaba en casa en la pelicula de Narnia, no pertenece a TOD, y todos los otros sin nombres "opps" que salieron entre medio, tampoco encaja alli. La grabación que estaá escuchando fue hecha en 2005/06 junto con el resto de las grabaciones. Hace algo así como una semana atrás (un par de días despues de oir sobre lo recientes eventos en Haiti) Josh despertó (antes que yo como siempre) y me dijo que pensó que quizas aquí es donde la canción pertenece. Fui un poco esceptica sobre mi habilidad en poner todas las piezas juntas y hacerlo realidad, pero pienso que todos al rededor mio estaban solo deseando encontrar una manera de ayudarme. Mi manager, Andy, inmediatamente salto a bordo y empezó a hacer llamadas. Mi disquera acepto en donar su parte, mi compañía de publicidad hizo lo mismo, incluso Ted Jensen (quien es un muy conocido artista) redujó la tasa a casi nada por lo que fue muy fácil y rápido terminar con la canción. Estoy muy orgullosa de decir que todo el dinero que es donado por la descarga de nuestra canción, excepto por la transaccion de la tarjeta de crédito, esta llendo a Haiti. Es una genial manera de pensar en ello - quizás la razon de que nunca encajó en ningun otro lado es porque pertenece aquí, absolutamente, para este próposito. Espero y creo que estamos haciendo una real diferencia juntos. Gracias otra vez chicos, por preocuparse, por escucharme, y por ser simplemente fans. Gracias... a aquellos que no les importa cuanto dolor han sentido, aún se mantienen firmes para sentir más.

Con amor, Amy.

Fuente: Post en Evthreads.
Créditos: Evanescence-Fan.

Saludos,
Whisper.

Se develan detalles de "Together Again"

2010-01-23T17:09:00.007-03:00

Mira el Preview de "Together Again"

Es inevitable, la nueva canción se ha divulgado por sin numero de hostings por medio de internet. Es por esto, que en muchos sitios webs relacionados a Evanescence se ha solicitado no compartir la canción, ya que, los fondos que se captan por medio de la descarga irán para el auxilio de los damnificados de Haití por medio de la Fundación de la Naciones Unidas.

Sim embargo, aún así podemos escuchar un preview de la anhelada canción que sin duda alguna ha llamado la atención de millones de fans de Evanescence. En Evanescence.com ya esta disponible en el audio que se puede escuchar al entrar en la web el preview del anhelado tema.

Gracias a EvShadow ex Evanescence-AL, les mostramos el preview de la canción "Together Again" que validamos como oficial, ya que, se ha difundido por el sitio oficial de la banda.

Además, por medio de Evanescence Reference se puede ver la letra de la canción.

Versiones de Estudio:

Together Again

* Fecha de Grabación: Septiembre 2005 - Marzo 2006.
* Estatus: Lanzada(en apoyo de las Naciones Unidas para el socorro de Haití).
* Largo: 3:18 min.

Letra:

Original:

Never thought that I'd be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday?

We'll be together again
All just a dream in the end
We'll be together again

So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find?

I've found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind

We'll be together again
All just a dream in the end.

Traducción:

Nunca pensé que me alejaría de ti hoy
Tan solo y preguntándome por qué me siento así
Tan lejos del mundo
¿Puede el amor recordar cómo llegar a mi casa para tí algún día?

Vamos a estar juntos de nuevo
Sólo un sueño en el final
Vamos a estar juntos de nuevo

Así que muchos temores estaban nadando alrededor y alrededor en mi mente
¿Quién hubiera imaginado los secretos que podríamos descubrir?

He encontrado un mundo donde el amor y los sueños y la oscuridad chocan
Tal vez esta vez podamos salir de nuestro mundo roto por detrás

Vamos a estar juntos de nuevo
Sólo un sueño en el final.

Por otro lado, EvanesceWebsite en una entravista exclusiva se develaron algunos detalles de esta canción:

EvItalia: Últimamente han habido algunos "escapes" en la red del último single "Good Enough", Alguien incluso publico la portada y el tracklist de este. Hay un lado B llamado "Together Again"; pueden confirmarlo? y si pueden, como es que llegaron a la decisión de adherir esta canción a Good Enough? y sobre que es esta canción?

Amy Lee: Bueno, ahora sé que esto sucedió hace mucho tiempo, y supongo que ya sabrán que Together Again no es parte del single Good Enough, probablemente solo se trato de un error, asumieron que la canción estaría allí pero no está finalizada aun. Sería una labor bastante sencilla de completar y eventualmente lo haremos. Es una canción que quiero mucho y prometo la escucharan pronto la estoy reservando para un día lluvioso. Creo que la mayoría de ustedes saben ya de que se trata la canción que escribía para las Crónicas de Narnia, y fue esa la inspiración. Se trata de abandonar el hogar y que quizás no este ahí cuando regreses y sobre la atracción de algo espantoso y a la vez maravilloso muy lejos de allí.

Además, en agosto del 2008 se publicaron 2 titulos de nuevas canciones que la banda había registrado en la sociedad americana de compositores.

Pronto más actualizaciones,
Whisper.

Fuentes: EvShadow - Evanescence Reference - Evanescence Colombia.

Evanescence con la Fundación de las Naciones Unidas para recaudar fondos para las víctimas del terremoto en Haití

2010-01-23T16:22:00.009-03:00

Oficialmente en Evanescence.com se ha publicado en la sección de la página web un preview del tema "Together Again" que se ha liberado en ayuda de los damnificados del terremoto de Haití, a través de la descarga pagada de esta canción se espera recaudar fondos que irán en ayuda de las victimas del terremoto de Haití.

Ayer (22/01/2020) en Unfoundantion.org y a través de Wind Up List se difundió una nota que hace alusión a esta noticia, aqui les dejo la información completa.

Original:

Evanescence Teams Up with the United Nations Foundation to Raise Money for Victims of the Earthquake in Haiti

"Together Again" – a previously unreleased track – is available as a free download for fans who donate a minimum of $5 to the UN’s relief efforts

New York, NY – Internationally renowned musical group Evanescence and its founder and lead singer, Amy Lee, announced today they are partnering with the United Nations Foundation to raise money for the United Nations’ relief efforts in Haiti.

"I am deeply moved by the tragic loss and devastation in Haiti. We hope to be able to make a positive contribution to the UN’s emergency response by teaming with the UN Foundation through our music," says front woman Amy Lee.

Evanescence, as well as their record label, New York based Wind-up Records, and their publisher, S1 Songs America, are donating their respective portions of proceeds from the sale of the song to the UN Foundation for the United Nations’ Central Emergency Response Fund (CERF). Beginning Friday, January 22, 2010, the song "Together Again" will be made available as a free download for those who donate to the UN Foundation in support of the CERF. The song, which has never before been released, will be available for the next 30 days as a special download on www.unfoundation.org/evanescence.

"The UN is rising to the challenge in this time of need and we are grateful for the support of Evanescence to help the UN provide food, water, medicine and emergency relief," said Aaron Sherinian, Executive Director of Communications and Public Affairs for the UN Foundation. "The UN’s leadership is vital to helping the people of Haiti today, and in rebuilding during the weeks and months to come."

Traducción:

Equipo de Evanescence con la Fundación de las Naciones Unidas para recaudar fondos para las víctimas del terremoto en Haití

"Together Again" — una canción inédita — está disponible como descarga gratuita para los aficionados que donen un mínimo de $5 a los esfuerzos de socorro de las Naciones Unidas.

New York (22 de enero de 2010) — Evanescence, el grupo musical reconocido mundialmente y su fundadora y voz principal, Amy Lee, anunciaron hoy que colaborarán con el cuerpo de socorro de la ONU en Haití.

"Estoy profundamente conmovida por la tragica perdida y desvatacion en Haiti. Esperamos ser capaces de hacer una contribucion positiva al cuerpo de socorro en conjunto con la ONU a traves de nuestra musica," dice la vocalista Amy Lee.

Evanescence, al igual que su disquera, Wind-Up Records, y su publicista "S1 Songs America", estan donando su respectiva parte de los ingresos de la venta de la cancion a la ONU para el centro de respuesta a emergencias de la ONU (CERF). A partir del Viernes 22 de Enero de 2010, la canción "Together Again" estara disponible para su descarga gratuita para todos aquellos que donen a la fundacion de la ONU en soporte de la CERF. La cancion, que nunca antes fue lanzada, estará disponible por los proximos 30 días como una descarga especial en www.unfoundation.org/evanescence.

"La ONU esta haciendo frente al desafio en este momento de necesidad y estamos agradecidos por el apoyo de Evanescence para ayudar a la ONU a proveer comida, agua, medicina y socorro," dijo Aaron Sherinian, Director Ejecutivo de Comunicaciones y Asuntos Públicos de la ONU. "El liderazgo de la ONU es vital para ayudar a la gente de Haiti hoy, y en reconstruir durante las semanas y meses por venir".

Ya saben chicos, en Evanescence.com pueden encontrar el preview del tema lanzado en ayuda de los damnificados de Haití.

Fuente: WindUpList.
Créditos Traducción: Evanescence Colombia.

Atentos a las nuevas actualizaciones,
Whisper.

Together Again - Donación para Haití

2010-01-22T16:05:00.007-03:00

Ya esta disponible la descarga de Together Again en el sitio www.unfoundation.org/evanescence.

Las donaciones pueden ser desde $5 o mas Dolares! Esta donación se puede hacer con VISA/MASTERCARD/AMERICANEXPRESS e irán en ayuda para la Fundación para el alivio de Haití.

Información en el Twitter de Amy Lee:

Donate a $5 or more to UNF for Haiti relief to download our previously unreleased track, Together Again! www.unfoundation.org/evanescence.

Traducción:

Dona $5 o más (dolares) a la Fundación para el alivio de Haití para descargar nuestro tema inédito, Together Again! www.unfoundation.org/evanescence.

By: Panxo_Ev.

Lanzamiento de Together Again en ayuda para Haití

2010-01-22T16:01:00.002-03:00

Hoy Evanescence lanzará una nueva canción, los fondos recaudados de la venta de esta nueva cancion ira en ayuda de Haití, asi lo informa Amy Lee en su Twitter.

Today @Evanescence is releasing a new song, Together Again, and the proceeds are going to help Haiti! Details to follow!!.

Traducción:

Hoy @Evanescence está lanzando una nueva canción, Together Again, y las ganancias van a ayudar a Haití! Detalles a seguir!!.

Hay que recordar que Together Again fue grabada para el disco The Open Door, Amy Lee en una entrevista para EvanescenceWebsite confirmó que esta canción fue inspirada en las Cronicas de Narnia. Se especuló que podría ser lanzada en el B-Side de Good enough, pero no fue asi.

Mas información sobre Together Again más adelante!.

By: Panxo_Ev.