ALLOCUTION DE RÉGIS LABEAUME, MAIRE DE QUÉBEC
À l’occasion de l’assermentation des élus municipaux

Je ne m’attendais pas me retrouver un jour à la tête d’une si belle et si grande famille… Me voilà sincèrement comblé. Nous entamons ce soir un nouveau mandat à la Ville de Québec, et ce, dans un contexte tout à fait différent de ce que nous avons connu jusqu’à maintenant. Tout d’abord, nous sommes une équipe, et une équipe qui aura davantage les coudées franches pour mettre de l’avant les réformes et les projets que nous caressons pour Québec. Cette équipe veut faire de Québec une ville plus verte, plus riche, plus performante, plus branchée, plus active, plus sportive, plus solidaire, plus juste, plus près de ses citoyens, au fond, la ville la plus attrayante au pays.

Je remercie encore une fois la population de Québec pour la confiance qu’elle nous a témoignée. Je sais que les attentes sont élevées, mais soyez assurés que nous ne vous décevrons pas et personnellement j’adore gérer ce genre de pression!

Vous me permettrez de souligner que, contrairement à ce que croient certains observateurs, ce n’est pas ce soir que nous enterrons la démocratie à Québec. Je trouve d’ailleurs de tels propos particulièrement méprisants pour la population de Québec qui a délibérément choisi de nous faire confiance. On ne remet pas en question le choix démocratique d’une communauté; on l’accepte, on s’y soumet, tout simplement, en bons démocrates que nous devons être. Je vous rassure, la démocratie ici se porte bien. Je vous rappelle aussi que nos conseillers auront le droit et le devoir d’exprimer leur dissidence privément et publiquement et qu’ils pourront voter comme ils le désirent à condition de le faire en toute éthique envers leurs collègues. Nous savons que nous serons constamment épiés, à raison, et nous voulons nous montrer dignes de la confiance que nous a témoignée la population de Québec.

Une population par ailleurs plus fière que jamais, après le succès qu’ont connu les Fêtes du 400^e, et qui a désormais l’impression que tout est possible, même l’impossible. Et elle a bien raison! Notre avenir est plein de promesses et cet avenir nous allons le bâtir au quotidien par des gestes concrets, comme nous l’avons fait au cours des 23 derniers mois, pour favoriser le développement de cette ville que nous avons dans le sang! Ce nouveau mandat, je veux l’inscrire dans la perspective historique de ceux de mes prédécesseurs, les Lamontagne, Pelletier, L’Allier et Boucher. Chacun a apporté sa contribution pour faire de Québec la ville extraordinaire qu’elle est devenue. Entouré d’une équipe de gens talentueux, dévoués et passionnés, j’entends poursuivre cette tradition et, fort de la fierté retrouvée de notre population, aller encore plus loin.

ALLOCUTION DE RÉGIS LABEAUME
ÉLU À LA MAIRIE DE QUÉBEC

J’aimerais tout d’abord saluer toutes les candidates et tous les candidats à la mairie ou à un poste de conseiller qui ont su mener une campagne digne, c’est tout à leur honneur. Au nom de la population et en mon nom personnel, je les en remercie et leur souhaite la meilleure des chances dans leurs projets futurs.

Vous me permettrez d’avoir une pensée toute spéciale pour les deux candidates de mon équipe que, malheureusement, le verdict populaire n’a pas favorisées. Ce sont Line-Sylvie Perron et Claude Thibault qui méritent notre admiration. Je les remercie sincèrement pour les efforts remarquables qu’elles ont déployés tout au long de cette campagne. Elles sont la preuve que la démocratie se porte admirablement bien à Québec. J’ose espérer qu’elles resteront en contact avec notre équipe car il serait malheureux de se priver de talent et de leur passion.

Le 24 septembre dernier, lors du dévoilement des dix grands axes de notre programme électoral, j’affirmais que notre équipe allait proposer à la population une autre façon d’agir et, surtout, que nous allions planifier le développement de la Ville au-delà des échéanciers politiques.

ALLOCUTION DE RÉGIS LABEAUME
ÉLU À LA MAIRIE DE QUÉBEC

J’aimerais tout d’abord saluer toutes les candidates et tous les candidats à la mairie ou à un poste de conseiller qui ont su mener une campagne digne, c’est tout à leur honneur. Au nom de la population et en mon nom personnel, je les en remercie et leur souhaite la meilleure des chances dans leurs projets futurs.

Vous me permettrez d’avoir une pensée toute spéciale pour les deux candidates de mon équipe que, malheureusement, le verdict populaire n’a pas favorisées. Ce sont Line-Sylvie Perron et Claude Thibault qui méritent notre admiration. Je les remercie sincèrement pour les efforts remarquables qu’elles ont déployés tout au long de cette campagne. Elles sont la preuve que la démocratie se porte admirablement bien à Québec. J’ose espérer qu’elles resteront en contact avec notre équipe car il serait malheureux de se priver de talent et de leur passion.

Le 24 septembre dernier, lors du dévoilement des dix grands axes de notre programme électoral, j’affirmais que notre équipe allait proposer à la population une autre façon d’agir et, surtout, que nous allions planifier le développement de la Ville au-delà des échéanciers politiques.

Le leitmotiv qui nous guidait et qui nous motive encore plus à partir de ce soir :

D’ici 15 ans, la Ville de Québec sera :

• Une ville plus verte
• La ville la plus attrayante du pays
• Une ville plus près de ses citoyens
• Une ville plus riche
• Une ville plus performante
• Une ville plus branchée
• Une ville plus active et plus sportive
• Une ville plus solidaire et plus juste
• Une ville mieux desservie en moyens de transport collectif
• Une ville rénovée de fond en comble

QUE SONT DEVENUS NOS CHANTIERS ?

Les résultats obtenus par notre équipe démontrent hors de tout doute que la population a non seulement compris le message mais qu’elle y adhère complètement. Merci pour l’immense confiance que vous nous avez témoignée.

Au cours des 45 derniers jours, j’ai réclamé de la population un mandat fort. Certains observateurs ont jugé plutôt maladroit cette demande. Manifestement, la population ne partage pas cette opinion. La majorité qui nous a été donnée nous confèrera une marge de manœuvre extraordinaire et surtout l’assurance que nos projets se concrétiseront, et ce dans le respect de la démocratie et de la saine gestion.

J’entends gérer cette situation de façon responsable et surtout ne pas en abuser. Je sais pertinemment que si tel n’était pas le cas, la population me retirerait sa confiance.

Dès demain nous commencerons à façonner la ville que nous souhaitons d’ici 15 ans.

Je vous donne l’assurance de le faire dans le respect du cadre financier voté à l’unanimité par le conseil municipal au printemps dernier, à savoir que le service de la dette courante sera égal à 20 % du budget annuel de la Ville. De cette façon nous pourrons d’une part, entretenir décemment cette ville comme on le fait pour sa résidence personnelle et, d’autre part, développer de nouvelles initiatives telles la construction d’un amphithéâtre.

La réalisation de nos engagement respectera la capacité de payer des contribuables. Le budget que nous présenterons dans les prochaines semaines sera à l’image des deux derniers que nous avons livrés et l’augmentation de la taxation avoisinera le taux d’inflation.

De tous les défis qui nous attendent dans les prochains mois, il en est un qui me concerne plus particulièrement, soit celui de contribuer à créer des relations de travail harmonieuses. J’ai compris le message que me lançait récemment la population à l’occasion d’un sondage sur cette question.

J’entends modifier mon attitude sans toutefois remettre en question certains principes tels :

• la capacité de payer des contribuables;
• la nécessaire révision des façons de faire à la Ville afin de procurer aux citoyennes et aux citoyens des services de qualité à un coût acceptable.

En mettant un peu d’eau dans notre vin, j’ai confiance que nous puissions faire de notre ville, la ville la plus performante.

Pour conclure sur une note plus personnelle, vous me permettrez de réitérer mes félicitations et mes remerciements aux seize femmes et onze hommes qui ont accepté de se présenter au sein de l’Équipe Labeaume. Ce sont des gens de qualité en qui je reconnais un amour inconditionnel pour leur ville.

De plus, j’aimerais également remercier du fond du cœur ma conjointe Louise Vien, ainsi que mes enfants Catherine, Laurent et Corinne pour leur appui indéfectible. Ils sont pour moi une source de motivation. Je les remercie pour l’amour qu’ils me portent. Une pensée particulière aussi pour mon père Maurice.

Finalement, je remercie de tout cœur l’armée de bénévoles qui ont sacrifié leurs soirées et leurs fins de semaine pour promouvoir les idées de notre équipe. Tous ces gens nous ont donné, à nous candidats et candidates de l’équipe, leur temps et, surtout, leur affection.