Enerzine.com - Bois - news

Air Liquide : de l'oxyg�ne pour gaz�ifier le charbon

2009-11-06T07:49:56Z

Air Liquide vient de signer un contrat � long terme avec Yutianhua, l'un des acteurs du march� chinois du m�thanol qu'il produit � partir de gaz naturel.

Selon les termes de l'accord, Air Liquide investira environ 60 millions d'euros dans une nouvelle Unit� de S�paration des gaz de l'Air (ASU) de grande taille - d'une capacit� de production de 2 700 tonnes d'oxyg�ne par jour - afin de fournir de l'oxyg�ne et de l'azote � Yutianhua. Cette ASU, qui sera con�ue et d�velopp�e par Air Liquide Hangzhou, le centre d'ing�nierie d'Air Liquide en Chine.

La capacit� actuelle de production du site de Yutianhua est de 510 000 tonnes par an. En 2008, la soci�t� a lanc� un projet de production additionnelle de 600 000 tonnes par an de m�thanol � partir de charbon pour un investissement total de 3 milliards de yuans. Il s'agit de la premi�re phase d'un projet de production de m�thanol de grande ampleur. Son unit� de production se trouve dans le Yuheng Chemical Industrial Park de la ville de Yulin, dans la province du Shaanxi. La nouvelle ASU d'Air Liquide sera bas�e � c�t� du site de Yutianhua.

Jean-Pierre Duprieu, responsable de la zone Asie-Pacifique pour Air Liquide, a d�clar� : "Nous remercions vivement Yutianhua pour sa confiance ainsi que les autorit�s de Yulin pour leur soutien sans faille. Ce succ�s t�moigne de la capacit� d'Air Liquide � d�velopper des technologies innovantes et des solutions � forte valeur ajout�e, tout comme de l'engagement du Groupe en Chine. Cet investissement est une nouvelle illustration de l'acc�l�ration de notre d�veloppement dans les �conomies �mergentes dont la part dans le chiffre d'affaires du Groupe aura doubl� en 6 ans."

Afin d'�tre moins d�pendante des importations de ressources �nerg�tiques et de mati�res premi�res, la Chine cherche � valoriser sa r�serve de charbon, la troisi�me plus importante du monde.

Plusieurs technologies s'appuient sur la gaz�ification du charbon et permettent de le transformer en carburant liquide ou en produits chimiques. Ces proc�d�s de gaz�ification n�cessitent d'importantes quantit�s d'oxyg�ne.

Alstom : contrat de 450 ME dans une centrale � charbon

2009-11-02T08:23:16Z

Une nouvelle chaudi�re et turbine seront install�es dans la centrale de Grosskraftwerk Mannheim AG � Mannheim, dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne par le Groupe Alstom. Selon le groupe industriel fran�ais, le montant total du contrat obtenu pour le projet Mannheim 9, est "proche de 450 millions d'euros".

Cette nouvelle unit�* aura une puissance de plus de 900 MW et assurera 25 % de la consommation de la r�gion du Rhin-Neckar, soit l'�quivalent d'environ 600 000 foyers. Elle remplacera les unit�s 3 et 4 existantes, qui ne produisent que 220 MW chacune et seront mises hors service apr�s l'entr�e en exploitation de cette nouvelle unit� en 2013.

Grosskraftwerk Mannheim est une centrale � charbon � cog�n�ration. Avec une base install�e de 1 675 MW produisant jusqu'� 1000 MW de chaleur et d'�lectricit�, elle fournit depuis plus de 85 ans de la chaleur et de l'�lectricit� � la r�gion. Les applications urbaines de chauffage de ce type permettent d'�conomiser 200 000 TEC (tonnes �quivalent charbon) d'�nergie primaire et 300 00 tonnes de CO2 par an. La nouvelle unit� permettra d'augmenter le volume des �conomies r�alis�es.

La production combin�e de chaleur et d'�lectricit� permet de r�duire significativement les �missions de CO2. La nouvelle unit� consommera moins de charbon et r�duira le total des �missions de la centrale d'environ un million de tonnes de CO2 par an, se conformant aux objectifs du gouvernement allemand, qui s'est r�solument engag� � r�duire les �missions de gaz � effet de serre au niveau national.

� Les technologies innovantes, comme celles utilis�es par le projet Mannheim 9, jouent un r�le essentiel dans la r�duction des �missions de CO2 dans les centrales au charbon de nos clients, a soulign� Guy Chardon, Senior Vice President Thermal Products, Alstom Power, et nous esp�rons continuer � accompagner la mise en œuvre de la production d'�nergie propre sur le march� allemand. �

* Le projet Mannheim 9 inclut une turbine � vapeur � cinq corps STF 100, un turbo-alternateur Gigatop bipolaire et un condenseur ; il a �t� compl�t� par une chaudi�re verticale � tour avec SCR (Selective Catalytic Reduction Solutions) et pr�chauffeur, incluant des silos � charbon, moulins et syst�mes auxiliaires. Alstom se chargera �galement de l'acheminement sur site, du montage complet, de la mise en service ainsi que de la phase de tests de dur�e et de performance pour le turbo-alternateur � vapeur, la chaudi�re et les auxiliaires.

Pilote de d�monstration de captage de CO2

2009-09-07T06:43:00Z

L'Australie poss�de des r�serves abondantes de lignite, environ 24% des ressources �conomiques mondiales connues. En raison de sa teneur en eau �lev�e, la combustion du lignite dans les centrales conventionnelles produit plus de dioxyde de carbone (CO2) que le charbon. Cependant l'optimisation de la combustion du lignite et le captage du CO2 devraient permettre de rendre ce combustible plus attrayant d'un point de vue environnemental.

Le captage postcombustion du dioxyde de carbone (CO2) consiste � s�parer le CO2 des autres gaz produits par la combustion par divers proc�d�s. Le CO2CRC (The Cooperative Research Centre for Greenhouse Gas Technologies) a lanc� le projet de captage postcombustion CO2CRC H3 qui a pour objectif d'�valuer et de tester trois technologies de captage :

l'absorption du CO2 par des solvants ;
la s�paration par membrane ;
l'adsorption modul�e sous vide (AMVou VSA pour Vacuum Swing Adsorption) qui consiste � s�parer les diff�rents gaz par adsorption et d�sorption � diff�rentes pressions.

Le pilote industriel est situ� sur le site de la centrale thermique d'Hazelwood (International Power's Hazelwood) dans le Victoria.

Le CO2CRC conduit des recherches dans le domaine de la capture et stockage de CO2 en collaboration avec des partenaires australiens et internationaux incluant ACARP, Anglo American, BHP Billiton, BP Australia, Chevron, ConocoPhillips, Inpex, KIGAM, Mitsui, NSW Department of Primary Industries, NZ Resource Consortium, Origin, QER, Rio Tinto, Sasol, Schlumberger, Shell, Foundation for Research Science and Technology (NZ), Solid Energy, Stanwell, le Victorian Department of Primary Industries, QLD Department of Mines and Energy, WA Department of Mines and Petroleum, Woodside et Xstrata.

BE Australie num�ro 65 (2/09/2009) - Ambassade de France en Australie / ADIT - http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/60348.htm

EDF c�de une centrale charbon � ses cr�anciers

2009-08-28T08:15:42Z

Un consortium de banques devrait faire l'acquisition prochaine de l'une des principales centrales � charbon de Grande-Bretagne.

En difficult�, British Energy a fait l'objet en 2005 d'une restructuration financi�re avec le soutien du gouvernement britannique et d'un consortium bancaire.

En contrepartie du paiement de 104 millions de livres sterling, les banques disposaient d'une option d'achat sur la totalit� des parts ou des biens de la soci�t� Eggborough Power Limited (EPL), qui
op�re ind�pendamment la centrale au charbon d'une puissance de 1,9 GW. L'option d'achat a �t� exerc�e, indique British Energy. Elle sera effective au printemps 2010.

La cession de la centrale faisait partie des engagements d'EDF aupr�s de la Commission Europ�enne, lors de l'acquisition de British Energy cette ann�e.

Une centrale charbon de 1,2 GW en chantier au Vietnam

2009-08-28T07:24:28Z

Au Vietnam a �t� r�cemment mise en chantier la centrale thermique de Vung Ang 1, qui offrira 1 200 MW de puissance.

D�velopp�e par le groupe PetroVietnam, la centrale � charbon repr�sente un investissement de plus de 1,1 milliard d'euros pour une production estim�e � 7,2 milliards de kWh par an.

Elle sera mise en service au d�but 2013 dans la province de H� Tinh, au centre du pays.

A la fin du mois doit �galement �tre inaugur�e la centrale de Nhon Ttrach 1, d'une puissance de 450 MW. Elle founira 2,5 milliards de kWh par an, pour un investissement de 282 millions d'euros.

Une centrale au charbon plus propre en Australie

2009-08-05T06:04:18Z

GE Energy a annonc� d�velopper en Australie la premi�re centrale au monde � cycle combin� � gaz�ification int�gr�e (CCGI) int�grant 90 % de capture et stockage du CO2 (CCS).

La technologie CCGI permet l’utilisation de grandes quantit�s de charbon pour produire de l’�lectricit�, avec des �missions plus faibles que la technologie traditionnelle � charbon pulv�ris�, tout en capturant le carbone pour un stockage et une r�cup�ration assist�e des hydrocarbures, explique GE Energy.

Il s'agit de transformer le charbon en combustible liquide plus propre, utilis� ensuite par un syst�me � cycle combin� de turbine � gaz pour produire de l’�lectricit�. La technologie GE a �t� mise en application dans de multiples projets-phares, notamment la centrale pilote, Coolwater, � Barstow (Californie) et la centrale Polk Tampa Electric (Floride) qui ont su confirmer la faisabilit� industrielle. GE a �galement produit la technologie CCGI pour le site de Duke Energy � Edwardsport (Indiana), qui devrait �tre le site CCGI le plus grand au monde d�s sa mise en service en 2012.

En d�but d’ann�e, GE a soumis une proposition de projet compl�te aux gouvernements f�d�raux du Queensland et d’Australie ainsi qu’� l’Association australienne du charbon. Le projet Wandoan produirait 400 MW d’�nergie gr�ce � un syst�me de pr�-combustion et serait capable de capturer 90% du CO2 dans le circuit de carburant pour un stockage futur.

Si la phase de d�veloppement se concr�tise cette ann�e, la centrale devrait �tre pr�te pour une exploitation commerciale fin 2015 ou d�but 2016.

M. Steve Bolze, Pr�sident de la division Power & Water de GE Energy, a affirm� que le projet r�pondrait � la future demande en �lectricit� du Queensland : � La centrale CCGI pourvue d’un syst�me de capture du carbone comme le propose le consortium Wandoan Power serait une �tape capitale pour assurer l’avenir d’une technologie au charbon plus propre pour la production d’�nergie. A noter que le charbon, la ressource de carburant la plus abondante en Australie en serait l’acteur principal � affirme M. Bolze.

Le charbon joue un r�le crucial dans l’�conomie australienne. En 2009, Les exportations de charbon, principalement vers les pays asiatiques, devraient atteindre 56 milliards de dollars australiens $A. De plus, environ 80% de la production d’�lectricit� australienne provient actuellement des centrales au charbon. En d�but d’ann�e 2009, les gouvernements f�d�raux du Queensland et d’Australie ont inscrits dans leur programme l�gislatif leur int�r�t de financer le d�veloppement et le d�ploiement de projets relatifs au charbon qui int�grent de grandes quantit�s de CCS.

GE travaille avec Stanwell et Xstrata Coal au d�veloppement du projet. Les points d�cisifs reposent sur les ressources en charbon et les solutions de stockage � long terme du CO2. Xstrata travaille en coop�ration avec le consortium pour identifier et s�curiser ces solutions qui serviront ce projet.

630 MW pour une centrale charbon "propre" aux USA

2009-07-09T06:28:30Z

GE Energy a livr� les premiers �quipements de la centrale � cycle combin� � gaz�ification int�gr� de Duke, situ�e � Edwardsport dans l’Indiana. Le site est pr�sent� comme la plus grande centrale � charbon "propre" au monde.

"Gr�ce � la technologie CCGI, il est d�sormais possible d’utiliser du charbon pour produire de grandes quantit�s d’�lectricit� tout en obtenant des niveaux d’�missions plus bas qu’auparavant," affirme M. Monte Atwell, Directeur g�n�ral, technologie CCGI, GE Energy. "Les centrales CCGI ont d�j� prouv� leur capacit� � r�duire les �missions de mani�re significative comparativement aux centrales � charbon traditionnelles. La technologie de gaz�ification a par ailleurs �t� employ�e � l’�chell industrielle pour s�parer le CO2."

Sur une centrale CCGI, le charbon est chauff� � haute temp�rature pour cr�er un gaz de synth�se ou � syngaz �, qui est ensuite trait� pour �liminer de nombreuses �missions – oxydes d’azote et de soufre, mercure et particules en suspension – avant que le gaz ne soit br�l� dans une turbine sp�cialement con�ue pour produire de l’�lectricit�. Situ� sous le gazog�ne, le refroidisseur r�frig�re le gaz de synth�se, ce qui cr�e de la vapeur, alimente la turbine et augmente l’efficacit� de la centrale. Le refroidisseur sera construit sur site essentiellement par une main d’œuvre locale et doit �tre achev� d’ici la fin 2010.

Belleli Energy en Italie a fabriqu� un refroidisseur de gaz de synth�se par rayonnement. Les premi�res pi�ces sont arriv�es sur site la semaine derni�re. Les autres seront livr�es plus tard dans l’ann�e. GE Energy fournit la gaz�ification, la production d’�nergie et contr�le l’�quipement et les services pour la conception et l’ouverture de la centrale CCGI qui produira environ 630 m�gawatts lors de sa mise en service en 2012.

La technologie GE a �t� mise en place dans plusieurs projets importants de CCGI, notamment la centrale pilote, Coolwater, � Barstow en Californie et la centrale Polk Tampa Electric en Floride. Elles ont permis de confirmer la faisabilit� commerciale du CCGI. Aujourd’hui, 65 infrastructures de gaz�ification sont sous licence de gaz�ification GE. Parmi celles-ci, 33 centrales emploient la technologie permettant de s�parer le CO2.

USA : 2 nouveaux projets de capture de CO2

2009-07-03T07:58:07Z

Dans le cadre de son plan de relance, le gouvernement am�ricain assure le financement de deux nouveaux projets de capture du CO2 associ�s � des centrales au charbon.

Les deux projets sont men�s par Basin Electric Power Cooperative et Hydrogen Energy International. Elles recevront 408 millions de dollars (respectivement 100 millions et 308 millions de dollars) pour deux projets de d�monstration dans le Dakota du Nord et en Californie.

La premi�re est une centrale existante de 450 MW, au lignite. 90 % de ses �missions devront �tre capt�es, par un proc�d� � base de sulfate d'ammoniac. Elle produira �galement une solution de sulfate d'ammonium, transformable en fertilisant.

Le second projet concerne la construction d'une nouvelle centrale � cycle combin� � gaz�ification int�gr�e (CCGI) aliment�e par un m�lange de charbon et coke de p�trole, combin� � de l'eau non potable. Elle produira de l'hydrog�ne et du CO2. L'hydrog�ne, s�par� du CO2, servira � produire de l'�lectricit�, et le carbone sera inject� dans un gisement p�trolier proche, pour optimiser son exploitation. L'objectif est de capturer 2 millions de tonnes de CO2 par an.

La s�lection de ces deux projets s'int�gre dans le cadre de la Clean Coal Power Initiative (CCPI), une collaboration entre le gouvernement f�d�ral et l'industrie priv�e. Le plan vise � acc�l�rer le d�veloppement de projets commercialement viables.

Coop�ration Europe/Chine pour le captage de CO2

2009-06-29T07:00:40Z

La Chine et l'Union europ�enne m�nent un projet conjoint de d�monstration du captage et stockage de CO2.

Ils ont pris l'engagement de mettre au point la technologie avanc�e de combustion du charbon "� �missions quasi nulles" par captage et stockage du carbone, et � en faire la d�monstration en Chine et dans l'Union europ�enne d'ici � 2020.

Le plan d'investissement a �t� r�cemment adopt� par la Commission, qui pr�voit le cofinancement de la conception et la construction d'une centrale �lectrique de d�monstration de cette technologie. Bruxelles pr�voit un financement � hauteur de 50 millions € pour la phase de construction et d'exploitation du projet.

En fonction de la technologie retenue et pour autant que la Chine ait recours � une certaine forme de tarification du carbone, le co�t suppl�mentaire de la construction et de l'exploitation de la centrale durant 25 ans est estim� entre 300 et 550 millions €.

La Commission coop�rera �troitement avec la Chine, les �tats membres, les autres pays de l'Espace �conomique europ�en (EEE) et l'industrie pour r�unir les fonds suppl�mentaires requis. Diff�rentes sources de financement sont envisag�es, dont un partenariat public-priv� qui pourrait prendre la forme d'une entit� � vocation sp�cifique.

Ce plan d'investissement pourrait servir de mod�le pour d'autres activit�s de coop�ration technologique entre les pays d�velopp�s et les pays en d�veloppement ou �mergents, dans le cadre d'un accord en mati�re de changement climatique pour l'apr�s 2012. Un tel accord a �t� conclu avec la Chine en 2005, concernant plusieurs questions li�es aux changement climatique.

Le charbon est la principale source d'�nergie en Chine, o� il repr�sente 70% des formes d'�nergie utilis�es. Une situation qui devrait perdurer, estime la Commission. Dans un sc�nario d'�missions compatible avec l'objectif des 2 �C, elle estime qu'il faudrait qu'en 2030, la technologie CSC soit appliqu�e pour quelque 18 % de la production �lectrique mondiale d'origine fossile.

Au sein de l'UE, un r�seau qui comprendrait jusqu'� 12 centrales de d�monstration de CSC est pr�vu pour 2015. Le plan europ�en de relance �conomique a allou� 1,05 milliard d'euros � des projets de d�monstration du CSC dans l'Union.

l'IFP et Enel captent le CO2 en italie

2009-06-25T06:05:05Z

L'Institut Fran�ais du P�trole et l'italien Enel viennent de signer un accord visant � tester le proc�d� de captage postcombustion premi�re g�n�ration sur le site de la centrale thermique � charbon de Brindisi (Italie).

Dans le cadre de ses travaux de R&D sur le captage du CO2, l'IFP a mis au point une technologie de premi�re g�n�ration de lavage des fum�es par solvant. Les r�sultats obtenus sur le pilote op�r� dans le cadre du projet europ�en Castor (Esbjerg/Danemark) avaient d'ores et d�j� permis de d�montrer la faisabilit�, la robustesse et l'efficacit� de cette technologie de captage du CO2 par solvant, � l'�chelle industrielle.

Sur la base de ces premiers r�sultats, l'IFP a poursuivi des recherches pour optimiser le proc�d� et r�duire les co�ts op�rationnels. Ces am�liorations devraient se traduire par des gains en termes de consommation d'�nergie pour la r�g�n�ration du solvant. La teneur en ammoniac des fum�es devrait �galement �tre fortement r�duite, permettant ainsi le respect des normes sur les rejets � l'atmosph�re. La collaboration avec Enel va permettre � l'IFP de tester et de d�montrer ces am�liorations de performances.

Deuxi�me �lectricien europ�en en termes de capacit� (approximativement 83,3 GWe), Enel a pris la d�cision strat�gique de s'engager dans des op�rations de d�monstration des technologies de stockage et captage du CO2 (CCS). Le groupe italien a d�cid� de construire un pilote de captage du CO2 de 10 000 Nm3/h (2,25 tonnes/h de CO2) traitant une partie du flux de la centrale de Brindisi. Le pilote qui d�marrera d�but 2010 permettra de valider la faisabilit� industrielle du proc�d� et sera �galement utilis� pour comparer diff�rentes technologies de captage de CO2.

Apr�s avoir effectu� en 2008 des �tudes d'optimisation du dimensionnement de l'unit�, l'IFP et Enel vont collaborer au suivi des tests et � l'analyse des r�sultats. L'IFP apportera notamment son savoir-faire dans le domaine de la simulation de proc�d�s et du suivi analytique.

Par cet accord, Enel souhaite en outre renforcer sa pr�sence dans le domaine du captage et du stockage du CO2 et notamment s'int�grer dans le plan de d�ploiement industriel recommand� par la plate-forme technologique europ�enne ZEP (Zero emission fossil fuel power plants). Elle va ainsi mettre en oeuvre par ailleurs une unit� de d�monstration � l'�chelle industrielle qui pourra traiter 50 % des fum�es (1,5 Mt/an de CO2) provenant de l'une des nouvelles unit�s au charbon (660 MWe) qui vont �tre construites dans la centrale de Porto Tolle.

Apr�s un premier bilan, les deux partenaires pourraient envisager de tester �galement les proc�d�s de seconde g�n�ration en cours de d�veloppement par l'IFP.

Quand la centrale thermique carbure au lignite sec

2009-06-22T06:10:18Z

Le lignite sec contient environ 70% moins d'eau que le lignite normalement utilis� dans les centrales thermiques. Sa combustion permettrait d'obtenir une r�duction substantielle des �missions de gaz carbonique par kWh produit. La conversion des centrales thermiques aliment�es au lignite sec n�cessitera des changements au niveau de la configuration des chaudi�res.

Un projet ayant pour objectif l'optimisation de la combustion du lignite sec dans des centrales conventionnelles est actuellement men� dans le contexte d'une collaboration entre le CSIRO, les compagnies TRUenergy, International Power Loy Yang B, Hazelwood, Loy Yang Power et l'universit� Monash. [BRK1]La conversion de chaudi�res actuellement en op�ration dans la centrale thermique de Yallourn, dans le Victoria, a �t� mod�lis�e � l'aide d'un programme de simulations num�riques d'�coulements de fluides (CFD-computational fluid dynamics). Un mod�le r�duit 1/20 de la chaudi�re modifi�e a �galement �t� construit afin de v�rifier les caract�ristiques de la combustion pr�dites par le mod�le num�rique.

Le mod�le num�rique doit pouvoir reproduire pr�cis�ment trois caract�ristiques importantes de la combustion du lignite sec : le mouvement du charbon et du gaz dans la chaudi�re, la cin�tique de la combustion et les m�canismes de transfert de chaleur. Les vitesses de flux pr�dites par la mod�lisation sont valid�es � partir des vitesses de flux mesur�es � l'int�rieur du mod�le r�duit. Le mod�le num�rique aidera les compagnies � reconfigurer leurs chaudi�res existantes et � optimiser les rendements obtenus avec la nouvelle configuration.

BE Australie num�ro 64 (19/06/2009) - Ambassade de France en Australie / ADIT - http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/59566.htm[BRK2]

E.ON choisit la technologie MHI pour un projet de CCS

2009-06-19T06:08:05Z

E.ON UK a choisi Mitsubishi Heavy Industries (MHI) pour fournir les technologies de capture et stockage de CO2, dans le cadre d'un appel � projets britannique.

Le gouvernement britannique a lanc� un appel � projets, pour une unit� capture et stockage de CO2 associ�e � une centrale au charbon.

Pour son projet, E.ON UK a choisi les technologies de MHI, associ� � Foster Wheeler Energy Ltd au sein d'un consortium.

Dans le cadre de l'appel � projets, chaque soci�t� doit proposer d'associer l'installation � l'une de ses centrales au charbon. Pour E.ON, il s'agirait de la centrale de Kingsnorth, dans le Kent. Une centrale � charbon de 1 600 MW � pression supercritique, qui remplacera la centrale conventionnelle actuelle. Associ�e, l'unit� de captage devra �tre capable de traiter 90% des �missions de la centrale.

E.ON a propos� le projet au gouvernement. Si celui-ci est choisi parmi les deux autres concurrents, MHI fournira alors la technologie d'une des plus importantes unit�s commerciales existantes. Elle devrait capturer approximativement 2 millions de tonnes par an.

La technologie de r�cup�ration du CO2 con�ue par MHI est connue sous le nom de KM-CDR Process, qui n�cessite bien moins d'�nergie que d'autres proc�d�s.

A l'heure actuelle, MHI a fourni cette technologie pour 9 centrales au gaz naturel, dont 5 sont en fonctionnement. En appliquant cette technologie � une centrale au charbon, qui contient plus d'impuret�s, MHI est en passe de prouver la viabilit� commerciale de son proc�d�.

Selon le projet, le CO2 ainsi r�cup�r� serait stock�, une fois s�par� et compress�, dans un r�servoir �puis� au sud de la mer du Nord, en partenariat avec la compagnie Tullow Oil plc.

Scottish Power lance une unit� de capture du carbone

2009-06-01T06:04:48Z

Avec la mise en route d'une unit� de capture du carbone associ�e � une centrale au charbon, Scottish Power franchit une �tape d�cisive vers un d�ploiement commercial de ces technologies.

Le prototype a �t� implant� sur le site de la centrale de Longannet, la deuxi�me centrale au charbon de Grande-Bretagne. L'unit� de capture, de 30 tonnes et 85 m� de surface, sera capable de traiter 1 000 m�tres cubes de gaz par heure.

Le prototype, d�velopp� par Aker Clean Carbon, est une r�plique exacte, � petite �chelle, d'un projet commercial programm� pour 2014.

Pour Scottish Power, il s'agit de d�montrer la viabilit� des proc�d�s chimiques employ�s, ainsi que l'efficacit� du proc�d� (la quantit� de chaleur n�cessaire pour briser le lien entre le CO2 et l'amine).

"Ce test emploie la m�me technologie qui �quipera une centrale � �chelle commerciale d'ici 2014. Le saut de 1 MW � 330 MW est maintenant � port�e de main", a d�clar� le directeur de Scottish Power, Nick Horler. "Il existe plus de 50 000 centrales �lectriques � combustible fossile en fonctionnement dans le monde entier."

"La Mer du Nord pourrait potentiellement stocker l'ensemble des �missions de CO2 de l'Europe au cours du prochain si�ce, a estim� le dirigeant. Cela signifie qu'une nouvelle industrie est maintenant sur le point de se former au Royaume-Uni."

La centrale de Longannet se trouve sur les rives de l'estuaire de Forth. Depuis 1973, elle exploite 4 turbines de 600 MW.

Accord italo-am�ricain sur le stockage de CO2

2009-05-27T06:28:48Z

En marge du G8, les Etats-unis et l'Italie ont sign� un accord de d�veloppement bilat�ral consacr� au d�veloppement des technologies de capture et de stockage de CO2 (CCS).

"Pour �viter les pires effets du changement climatique, nous devons acc�l�rer nos efforts pour capturer et stocker le carbone d'un mani�re s�re et �conomique" a d�clar� le secr�taire d'Etat � l'�nergie Steven Chu. "Cet accord entre le D�partement � l'Energie et le ministre italien du d�veloppement �conomique jouera un r�le important dans l'avanc�e du d�veloppement et du d�ploiement commercial des technologies CCS au cours des ann�es � venir."

Le D�partement � l'�nergie a r�cement annonc� un budget de 2,4 milliards de dollars pour �tendre et acc�l�rer la commercialisation des activit�s CCS, dans le cadre du plan de relance gouvernemental.

La coop�ration entre les deux pays couvrira de nombreux domaines, dont les proc�d�s de production d'�nergie, les syst�mes de simulation, l'�valuation du potentiel de s�questration souterrain, ou encore l'�change de moyens de recherche.

Elle pourrait mettre en oeuvre plusieurs installations pilotes dans les deux pays, et l'�change de retours d'exp�rience.

Plusieurs universit�s et centre de recherche participeront au programme du c�t� italien. Le Laboratoire national de technologie �nerg�tique se chargera de mener les projets outre-atlantique.

Cette coop�ration s'inscrit dans un accord plus large sur la recherche et le d�veloppemnt dans l'�nergie, sign� en octobre 2007 enter l'Italie et les Etats-Unis.

Charbon : pas de veine pour l'industrie extractive

2009-05-19T06:02:33Z

La bataille du charbon continue de faire rage, notamment sur le front minier. L'administration Obama avait affirm� d�s son arriv�e au pouvoir qu'elle tenterait de revenir sur la r�glementation de derni�re minute �tablie par l'administration Bush, ouvrant la voie � l'extraction par dynamitage des sommets de montagne - technique dite "mountaintop removal" ou MTR en abr�g�.

Il s'agit l� du plus r�cent rebondissement dans une saga r�currente aux Etats-Unis. La fili�re charbonni�re subit depuis plusieurs ann�es d�j�, mais avec une intensit� accrue depuis l'automne 2008, une s�rie d'assauts, tant sur les proc�d�s d'extraction que sur la pollution r�sultant de la combustion dans les centrales �lectriques et jusqu'au stockage des cendres.

La bataille donne lieu � d'importantes campagnes publicitaires, pour lesquelles l'industrie charbonni�re aurait d�pens� 500 millions de dollars en 2008 selon certaines estimations. De l'autre c�t�, les associations environnementales r�pondent par des spots publicitaires dont le message est : "there is no such thing as clean coal". Et les opposants au "charbon propre"continuent de faire pression sur les parlementaires, multipliant les manifestations devant certaines centrales et les actions de d�sob�issance civile.

L'administratrice de l'EPA, Lisa Jackson, a annonc� lundi 27 avril son intention d'examiner � la loupe les plus de 150 permis actuellement en cours d'instruction. Cette annonce intervient alors qu'une cour d'appel en Virginie de l'Ouest avait cass�, le 17 f�vrier dernier, un jugement en premi�re instance qui limitait le droit d'employer la technique du MTR. En appui de sa coll�gue, le secr�taire au D�partement de l'Int�rieur (dont le portefeuille comprend les concessions mini�res) s'est �galement prononc� contre le d�veloppement du mountaintop removal. Ken Salazar a demand� qu'un juge f�d�ral examine de nouveau la possibilit� de remettre en vigueur la r�glementation de 1983 qui requiert que les activit�s mini�res se situent � une distance minimum de 30 m�tres (100 pieds) de tout cours d'eau, sauf si l'exploitant peut prouver que ni la qualit� ni la quantit� d'eau ne seront affect�s. C'est cette r�gle qui avait �t� suspendue par les r�glementations de la derni�re heure �mise par l'administration Bush.

Mais la prise de position de Ken Salazar ne satisfait pas les associations de protection de la nature, telles que Sierra Club et Earthjustice. Celles-ci consid�rent que le proc�d� reste extr�mement destructeur pour le paysage et potentiellement dangereux pour les populations avoisinantes. Par cons�quent, les environnementalistes exigent un arr�t complet du MTR et Earthjustice annonce qu'elle continuera son action en justice m�me si le secr�taire � l'Int�rieur obtient gain de cause sur la remise en vigueur de la r�gle des 30 m�tres.

En attendant que les cours f�d�rales se d�terminent sur le sujet, l'EPA continue d'exercer une pression accrue sur le Corps of Army Engineers pour que les autorisations d'exploiter soit s�v�rement encadr�es. L'industrie, par l'interm�diaire du Vice pr�sident de sa f�d�ration professionnelle (la National Mining Association) Carol Raulston, a regrett� les retards pr�visibles dans l'instruction des permis d'exploitation qui risquent, selon Mme Raulston, d'affecter plus de 60.000 emplois miniers. "C'est une pr�occupation r�currente � travers toutes les Appalaches en raison de l'impact potentiel sur les emplois" a-t-elle affirm�.

Sans nier l'impact sur la fili�re et ses employ�s, les environnementalistes minimisent le nombre total d'emplois menac�s (car la d�cision de l'EPA n'implique pas de fermetures � court terme) et rappellent les conclusions d'un rapport de l'EPA, datant de 2005, selon lequel plus de 1150 km (700 miles) de rivi�res auraient �t� ensevelies entre 1985 et 2001 dans les seules Appalaches. A l'�poque, ce rapport affirmait �galement que sans autre mesure restrictive, 6000 km2 (�quivalents � 2 fois la superficie de l'Etat du Rhode Island) auraient disparu d'ici 2012.

A l'heure o� se n�gocient les contours de la future loi "Climat" dite Waxmann-Markey et o� les coul�es de cendres des bassins de r�tention sont accus�s de cr�er des risques pour la sant� des populations environnantes, l'�tau semble se resserrer sur l'industrie charbonni�re. Il lui faut d�sormais pousser les feux sur les projets de capture et de stockage du CO2. En effet, une vraie perc�e sur ce front lui permettrait de maintenir son acceptabilit� sociale, qui semble de plus en plus t�nue hormis dans les bassins charbonniers.

BE Etats-Unis num�ro 165 (15/05/2009) - Ambassade de France aux Etats-Unis / ADIT - http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/59069.htm

[Photo - Vivian Stockman]