<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/atom10spanishfull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" gd:etag="W/&quot;DEUGQH05fCp7ImA9WxJVF0Q.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889</id><updated>2009-07-05T14:17:01.324+02:00</updated><title>cabovolo</title><subtitle type="html">Historia, inventos, vidas y sitios diferentes</subtitle><link rel="http://schemas.google.com/g/2005#feed" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/posts/default" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cabovolo.com/" /><link rel="next" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default?start-index=18&amp;max-results=17&amp;redirect=false&amp;v=2" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email></author><generator version="7.00" uri="http://www.blogger.com">Blogger</generator><openSearch:totalResults>138</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>17</openSearch:itemsPerPage><link rel="self" href="http://www.cabovolo.com/feeds/posts/default" type="application/atom+xml" /><feedburner:emailServiceId>cabovolo</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><feedburner:feedFlare href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/subext.aspx?url=http%3A%2F%2Fwww.cabovolo.com%2Ffeeds%2Fposts%2Fdefault" src="http://www.newsgator.com/images/ngsub1.gif">Subscribe with NewsGator</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bloglines.com/sub/http://www.cabovolo.com/feeds/posts/default" src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern11.gif">Subscribe with Bloglines</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Fwww.cabovolo.com%2Ffeeds%2Fposts%2Fdefault" src="http://www.netvibes.com/img/add2netvibes.gif">Subscribe with Netvibes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Fwww.cabovolo.com%2Ffeeds%2Fposts%2Fdefault" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Subscribe with Google</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.pageflakes.com/subscribe.aspx?url=http%3A%2F%2Fwww.cabovolo.com%2Ffeeds%2Fposts%2Fdefault" src="http://www.pageflakes.com/ImageFile.ashx?instanceId=Static_4&amp;fileName=ATP_blu_91x17.gif">Subscribe with Pageflakes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://add.my.yahoo.com/content?lg=es&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.cabovolo.com%2Ffeeds%2Fposts%2Fdefault" src="http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/i/es/my/addto1.gif">Subscribe with My Yahoo!</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.feedness.com/alta/http://www.cabovolo.com/feeds/posts/default" src="http://www.feedness.com/ayuda/wp-content/square_b_sh_feed.gif">Subscribe with Feedness</feedburner:feedFlare><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><entry gd:etag="W/&quot;A0YERHwyeSp7ImA9WxJVEks.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-6575448979656312662</id><published>2009-06-29T10:55:00.003+02:00</published><updated>2009-06-29T11:51:45.291+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-06-29T11:51:45.291+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ruinas" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="lugares remotos" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="misterio historico" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="catásfrofes" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Chile" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="naufragio" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="mar" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="España" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="desaparición de personas" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="aislamiento" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="piratas" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Argentina" /><title>De cómo la ciudad Rey Don Felipe se convirtió en Puerto del Hambre</title><content type="html">“&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Murieron como perros&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; en sus casas&lt;/span&gt;, vestidos, hasta que el pueblo estuvo finalmente impregnado por el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;hedor de los muertos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;”. Así describía el pirata inglés Thomas Cavendish lo que se encontró a su llegada el año &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1587&lt;/span&gt; a Rey Don Felipe, una de las dos &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;colonias españolas &lt;/span&gt;del Estrecho de Magallanes fundadas, precisamente, para &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;bloquear el paso de piratas enemigos&lt;/span&gt; a través de ese estrecho. La otra se llamaba Nombre de Jesús.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SkZXbpDlIZI/AAAAAAAABZ0/CHIzIu216f8/s1600-h/estrecho.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 324px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SkZXbpDlIZI/AAAAAAAABZ0/CHIzIu216f8/s400/estrecho.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352061339565367698" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Una idealizada visión del estrecho y de Ciudad Rey Don Felipe&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;El 21 de agosto de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1578&lt;/span&gt;, el pirata &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Francis Drake&lt;/span&gt; cruzó el Estrecho de Magallanes para adentrarse en el océano Pacífico, donde aprovecharía para saquear una buena cantidad de naves españolas y atacar por sorpresa varias ciudades de la costa pacífica. El virrey del Perú, Francisco de Toledo, alarmado por estas correrías envió dos navíos en su captura, al mando de uno de ellos estaba &lt;a style="font-weight: bold;" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Sarmiento_de_Gamboa"&gt;Pedro Sarmiento de Gamboa&lt;/a&gt;. Las naves llegaron a la boca occidental del estrecho el de 21 de enero de 1580 y salieron por la oriental el 24 del mes siguiente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;Sarmiento, aunque lo intentó, no consiguió alcanzar al pirata y sólo le quedó la opción de aguardar a que este decidiera volver por el mismo camino, el Estrecho de Magallanes. No sería así, Drake puso rumbo al Pacífico, pero Sarmiento aprovechó para explorar el estrecho. A su vuelta a España, Sarmiento dio cuenta de su misión y recomendó “&lt;span style="font-weight: bold; font-style: italic;"&gt;poblar y fortificar el Estrecho de Magallanes&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;, con elementos y armas que se sean necesarios para asegurar el cierre del tránsito de naves enemigas&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Felipe II se mostró de acuerdo con la proposición de Sarmiento por lo que dispuso una expedición con el objetivo de colonizar el estrecho. La gran flota zarpó del puerto de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sanlúcar de Barrameda&lt;/span&gt; el 27 de septiembre de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1581&lt;/span&gt;, estaba compuesta por &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;23 navíos&lt;/span&gt; y casi &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;2.000 personas&lt;/span&gt; de las cuales 350 iban como futuros pobladores y 400 soldados para la defensa de los fuertes que se construirían. El mando de la armada fue confiado al capitán general Diego Flores de Valdés, con la disconformidad de Sarmiento de Gamboa, que fue nombrado gobernador del estrecho.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La elección de Flores de Valdés fue un error. A causa de su falta de pericia, durante la travesía hasta Brasil murieron más de 150 personas, otras 200 fallecieron en el fondeadero carioca donde invernaron, donde además desertaron varios soldados. 300 colonos más se hundieron con el barco Arriola, otras cuatro naves también naufragarían. A comienzos &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1583&lt;/span&gt;, y sin haber llegado aún a su destino, la flota había quedado &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;reducida a sólo 9 navíos&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SkZYJLiI6jI/AAAAAAAABaU/EUmDBgPTTL4/s1600-h/rey_don_felipe.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 268px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SkZYJLiI6jI/AAAAAAAABaU/EUmDBgPTTL4/s400/rey_don_felipe.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352062121914460722" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Aquí se fundó la Ciudad de Rey Don Felipe. Foto original por &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/patorojas/"&gt;Patagón&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Más de un año después de su partida, el 17 de febrero de 1583, la flota, de ya sólo 5 naves, consiguió llegar a la boca atlántica del estrecho. Cuando parecía que el objetivo estaba cerca, los vientos les impidieron adentrarse en el estrecho. Harto de los contratiempos, Flores Valdés ordenó el regreso definitivo hacia España. Pero en Río de Janeiro se encontraron con 4 carabelas de socorro y, ante el inesperado refuerzo, Sarmiento decidió intentarlo de nuevo al año siguiente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta vez sí que consiguió desembarcar, cargando una enorme cruz de madera y seguido de 177 soldados, 48 marineros, 58 colonos, 13 mujeres y 10 niños. En una emotiva ceremonia, espada mano, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;tomó posesión de las tierras&lt;/span&gt; enarbolando el pabellón del Rey Felipe.  A poco de montar un fuerte, una tempestad cortó las amarras de la escuadra y la arrastró mar afuera. Después de diez días de lucha contra el mar, el capitán Diego de Ribera comprobó que todo intento de arrimarse a la colonia resultaba inútil y puso rumbo a España.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El 5 de febrero de 1584, cerca de cabo Vírgenes, Sarmiento plantó la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Ciudad del Nombre de Jesús&lt;/span&gt;. El plan original de construir dos fortificaciones había sido sustituido por el de la fundación de dos poblados. A los pocos meses, Sarmiento de Gamboa junto con un centenar de la población emprendió el camino para la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;fundación de la segunda colonia&lt;/span&gt;, una cincuentena más los acompañaban a bordo de la Santa María de Castro, la única nave que aún le quedaba.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La marcha fue dura, a los pocos días caminaban descalzos porque las alpargatas podridas se les habían roto, las raciones empezaron a escasear y tuvieron que alimentarse de frutas silvestres y mejillones. Durante la travesía se encontraron con un grupo de &lt;/span&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;indios&lt;/span&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;, el encuentro, que en un principio parecía amistoso, acabó con un enfrentamiento que se saldó con &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;doce soldados heridos y uno muerto&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SkZXbAdbG7I/AAAAAAAABZk/Ig1ln3CBBig/s1600-h/chile675.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 302px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SkZXbAdbG7I/AAAAAAAABZk/Ig1ln3CBBig/s400/chile675.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352061328667909042" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Sello chileno conmemorativo de los 400 años de la fundación de las colonias, en el que aparece Sarmiento de Gamboa&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Mientras tanto, las ciento ochenta personas que quedaron en Nombre de Jesús construían e intentaban trabajar la tierra. El propio Sarmiento de Gamboa durante sus primeros viajes de exploración había pensado la posibilidad de plantar ciertas especies vegetales. Sin embargo, esas ideas resultaron ser sólo fantasías infructuosas. Las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;especies vegetales&lt;/span&gt; que se plantaron eran del todo &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;inapropiadas para las condiciones ambientales&lt;/span&gt; de la región y los resultados fueron decepcionantes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Después de una larga travesía de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;quince días a pie&lt;/span&gt;, en la que recorrieron unos 200km, el 25 de marzo de 1584, la expedición llegó al lugar donde se establecería la segunda colonia: &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Rey Don Felipe&lt;/span&gt;. Después de trazar la trama urbana, empezaron a construir una empalizada perimetral, alojamientos, depósitos de municiones y hasta un cabildo y una iglesia. Pese a la gran distancia que separaba ambas colonias y de no disponer de medios de transporte, la población de desplazó entre los asentamiento en diversas ocasiones. El entorno de Rey Don Felipe era rico en madera, pero no en alimentos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los primeros meses no fueron fáciles en ambas colonias, y serían sólo un anticipo de las dificultades a las que tendrían que hacer frente hasta su final. Lo habitual era que cuando se establecía una nueva colonia en sus primeros momentos recibiera el apoyo de la metrópoli y de otros enclaves cercanos, en el caso de las ciudades del estrecho esto no fue posible, por lo que desde el principio tuvieron que hacer frente a una terrible &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;escasez de provisiones&lt;/span&gt;. El &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;racionamiento &lt;/span&gt;parecía ser la mejor solución.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La falta de comida se veía agravada por el forzado &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;aislamiento&lt;/span&gt;, la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;escasez de abrigo&lt;/span&gt; y un clima desfavorable. Con la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;llegada de la nieve y el frío&lt;/span&gt;, los colonos rápidamente entendieron que la creencia que el clima sería benigno había sido una mera ilusión. Pero aún había más, el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;temor a los indígenas&lt;/span&gt; se iba acrecentando a medida que se sucedían sus ataques. La situación hace que el desánimo se extienda y los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;amotinamientos &lt;/span&gt;se sucedan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En mayo, Sarmiento se embarcó de regreso a Nombre de Jesús. A su llegada a la ciudad, debe ajusticiar a los responsables de un motín. El fundador, además, se enteraría de que durante su ausencia un grupo de 40 personas había partido hacia Rey Don Felipe, de los que nunca se vuelve a saber nada. Viendo la situación en que se encuentran los dos enclaves, Sarmiento decide &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;regresar a España a la búsqueda de provisiones y ayuda&lt;/span&gt;. Había imaginado grandes fortalezas, pero sólo había conseguido establecer dos precarios y débiles poblados.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SkZXbd_nUEI/AAAAAAAABZs/1-lGCiMmBK8/s1600-h/costa_ph.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SkZXbd_nUEI/AAAAAAAABZs/1-lGCiMmBK8/s400/costa_ph.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352061336595943490" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;La&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt; costa cerca de Puerto de Hambre. Foto original por &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/patorojas/"&gt;Patagón&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;A los pocos meses de la marcha de Sarmiento, en agosto del 1584, los hambrientos pobladores de Nombre de Jesús, salvo unos pocos, decidieron seguir sus huellas y dirigirse a Rey Don Felipe. Sólo dos tercios sobrevivieron a la extenuante caminata, para enterarse de que &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;en Rey Don Felipe la situación era igual de mala&lt;/span&gt;. El jefe militar del asentamiento decide acoger a unos pocos, pero al resto se le ordena que vuelvan a Nombre de Jesús.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mientras tanto, Sarmiento había tomado rumbo norte. Ya en &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Brasil&lt;/span&gt;, las autoridades lusitanas le ofrecieron apoyo y ayuda, en aquel tiempo Felipe II era también &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_de_Espa%C3%B1a#Rey_de_Portugal"&gt;rey de Portugal&lt;/a&gt;. Sarmiento, decidido a cumplir con la palabra dada a sus colonos, zarpa a bordo de la Santa María de regreso al estrecho. La expedición acabó en &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;naufragio&lt;/span&gt;, se perdió la nave y sólo consiguieron salvar la vida Sarmiento y un fraile. A su vuelta el gobernador de la ciudad de Bahía vuelve a ofrecer ayuda a Gamboa, y hasta le regala un navío. Esta vez, tampoco conseguiría llegar al estrecho, la tripulación se amotinó atemorizada por las fuertes tempestades. Sin otro recurso y sin noticias de los refuerzos que había pedido una y otra vez a la Corona, decidió regresar a España. Era el año 1586, habían pasado poco más de dos años de la fundación de las colonias.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nuevos infortunios le aguardaban por el camino. Primero, fue &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;capturado por el pirata inglés &lt;/span&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Walter_Raleigh"&gt;Walter Raleigh&lt;/a&gt; que lo llevó a Inglaterra donde fue presentado ante la reina Isabel que le dio una “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;carta de paz&lt;/span&gt;” para Felipe II y lo liberó. En su camino de vuelta a España, otra vez fue capturado, esta vez por un capitán hugonote, que lo mantuvo &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;preso casi tres años en el sombrío castillo de Mont de Marsan&lt;/span&gt;, hasta el 1588. Sarmiento fue liberado a cambio de un rescate de 6.000 ducados y 4 buenos caballos, que pagó Felipe II. Pero el soberano no se mostró tan sensible ante sus desesperadas súplicas para socorrer a los colonos del estrecho. De todas maneras, probablemente ya no quedaría ninguno vivo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SkZYI2PwLXI/AAAAAAAABaM/Ohenwyb5K7M/s1600-h/restos.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 243px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SkZYI2PwLXI/AAAAAAAABaM/Ohenwyb5K7M/s400/restos.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352062116200197490" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Restos humanos encontrados durante la excavación de Nombre de Jesús. Foto de Ximena Senatore en &lt;a href="http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=797875"&gt;La Nación&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Desde la marcha de Sarmiento la situación en las colonias no había hecho más que empeorar, después de dos rigurosos inviernos, durante el otoño de 1585, cuando ya se había &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;perdido toda esperanza de recibir ayuda&lt;/span&gt; desde España, el jefe militar de Rey Don Felipe ordenó construir dos pequeñas embarcaciones, con la intención de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;llegar a Chile&lt;/span&gt;. Fue una nueva decepción. El intento resultó infructuoso, una de ellas se hizo pedazos en los arrecifes y la otra apenas consiguió volver al punto de partida después de perderse por los canales y fiordos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Al finalizar el invierno del &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1586&lt;/span&gt;, la población de Rey Don Felipe se había visto reducida a tan &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;sólo 15 hombres y 3 mujeres&lt;/span&gt;, a los que el hambre empujó de nuevo hacia Nombre de Jesús. A medio camino, el 7 de enero de 1587, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;divisaron tres navíos&lt;/span&gt;. Un grupo de soldados se adelantó para averiguar, con desazón, que formaban parte de la flota de &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Thomas_Cavendish"&gt;Thomas Cavendish&lt;/a&gt;. De todos modos, se acercaron. Los ingleses prometieron dejar a los sobrevivientes en el “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;primer puerto de cristianos&lt;/span&gt;”. Un soldado llamado Tomé Hernández fue el único que se marchó con ellos. No queda claro si los demás no se fiaron de la oferta, o simplemente los ingleses no los esperaron para aprovechar vientos favorables. &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Tomé Hernández &lt;/span&gt;se convertiría así en el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;único superviviente &lt;/span&gt;conocido de las poblaciones de Nombre de Jesús y Rey Don Felipe, de los 14 hombres y 3 mujeres que quedaron en tierra, nunca más se supo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Antes de pasar al Pacífico, Cavendish decidió visitar Rey Don Felipe para hacer acopio de leña y agua. De paso, se apoderó también de varías piezas de artillería que los colonos habían enterrado. Cavendish quedó impresionado por la situación que encontró, un cadáver aún pendía de la horca, otros se descomponían en las chozas. Fue entonces cuando el inglés dijo aquello de  “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;murieron como perros en sus casas, vestidos, y así los encontramos a nuestra llegada&lt;/span&gt;” y rebautizó la colonia como “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;Port Famine&lt;/span&gt;” (Puerto Hambre), nombre que ha llegado hasta nuestros días.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tomé consiguió escapar de los ingleses al llegar al primer puerto español, Quintero, en el actual Chile, e hizo su primera declaración oficial sobre lo ocurrido ante las autoridades españolas. Mencionó las dificultades que los colonos habían tenido que hacer frente: escasez de víveres, dificultad para conseguir alimentos, la adversidad del clima y la hostilidad de los indígenas. En el momento de su marcha, unos pocos permanecían con vida: “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;quince hombres y tres mujeres&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SkZXcLOaRZI/AAAAAAAABaE/mgf0vuVTLyM/s1600-h/portf_pano.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SkZXcLOaRZI/AAAAAAAABaE/mgf0vuVTLyM/s400/portf_pano.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352061348737598866" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Puerto del Hambre en la actualidad. Foto de &lt;a href="http://www.panoramio.com/photo/210868"&gt;Olivier Vuigner&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Años más tarde, en &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1590&lt;/span&gt;, otro barco inglés, “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;The Delight&lt;/span&gt;”, visitó Puerto Hambre &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;encontrando un único superviviente&lt;/span&gt;, del que se desconoce el nombre, pero que dijo a los ingleses que vivía sólo en una cabaña desde hacía bastante tiempo y se alimentaba de lo que cazaba. Después de haber resistido seis años en el estrecho, sus días acabarían en el fondo del mar. El Delight naufragaría durante su trayecto de vuelta cerca de Cherbourg y entre los seis supervivientes no habría ningún español.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La colonización del estrecho había acabado en tragedia. La escasez de alimentos fue una constante durante toda su existencia hasta el punto de que &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;la comida se convirtió en el más preciado botín&lt;/span&gt;. Los análisis de los esqueletos encontrados en las dos colonias demuestran que sus habitantes fueron víctimas de la malnutrición antes incluso de su llegada al estrecho.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Como era habitual, la Corona aportó una serie de provisiones para asegurar la alimentación durante el viaje y el primer abastecimiento del poblado. También se solía llevar ganado y animales de granja. Sin embargo, en el caso de las colonias del estrecho, el gran número de dificultades y pérdidas &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;durante la travesía&lt;/span&gt; provocaron &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;la pérdida de la mayor parte de estos animales&lt;/span&gt;, como atestigua las escasas referencias en los escritos de Sarmiento a las especies trasladadas. Las escasez de ganado y posiblemente su falta de adaptación al entorno fue sin duda un factor importante en el fracaso de la colonia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ante la falta de animales de cría, al acabarse las provisiones, la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;búsqueda de recursos locales &lt;/span&gt;se convirtió en una cuestión crítica. Pese a desconocer los animales y los vegetales que podían ser consumidos, los pobladores no desfallecieron en su intento de encontrar raíces, frutas, marisco o caza: “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;avestruces grandes, y hallábase algunos huevos de ellos, que son de buen sabor, y muchas uvas negras de espino, que nos recreaban y satisfacían a la necesidad y hambre&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SkZXb-VoODI/AAAAAAAABZ8/Rq0Sc3URilg/s1600-h/Fuerte_bulnes.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 225px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SkZXb-VoODI/AAAAAAAABZ8/Rq0Sc3URilg/s400/Fuerte_bulnes.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352061345278212146" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;El chileno Fuerte Bulnes, fundado en 1843&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Los trabajos arqueológicos llevados a cabo en los poblados por las arqueólogas argentinas Mariana De Nigris y Ximena Senatore confirman que los colonos no se limitaron a esperar la llegada de provisiones, que nunca llegaron, sino que hicieron amplio uso de los recursos que la zona les ofrecía. En las excavaciones se han encontrado muy pocos restos de animales domésticos, algunos huesos de cerdo y perro, pero si muchos de las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;aves del estrecho&lt;/span&gt;, que se debieron convertir en una fuente muy importante de grasas. Una de las especies más consumidas fue la de los cormoranes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los españoles también cazaron y se alimentaron de los &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lama_guanicoe"&gt;guanacos&lt;/a&gt;. Aunque, por desconocimiento, no aprovecharon todo lo que este animal, parecido a las llamas, podía ofrecerles, su &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;tuétano&lt;/span&gt;, cuyo aprovechamiento hubiera podido resultar &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;vital para los colonos&lt;/span&gt;, y que los cazadores-recolectores que habitaban la zona sí que consumían. También se han encontrado algunas evidencias de consumo de lobos marinos, aunque parece ser que este no fue nunca no muy intensivo, así como aprovechamiento de mejillones y lapas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De esta forma, las peripecias de la travesía sumadas a las condiciones verdaderamente extremas del Estrecho de Magallanes llevaron a los colonos a no poder mantener muchos de los recursos incluidos en su economía de subsistencia tradicional, teniéndose que enfrentar con &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;recursos poco familiares o nuevos&lt;/span&gt;. Otras colonias españolas afrontaron situaciones similares, pero las del estrecho tuvieron que hacer frente a la fatídica particularidad de su ubicación marginal respecto a la metrópoli y a otras colonias, lo que imposibilitó cualquier tipo de comunicación para obtener víveres y provisiones.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El fracaso de los colonos contrasta con el hecho de que la región sí que fue capaz de mantener una &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Onas#Alimentaci.C3.B3n"&gt;población indígena&lt;/a&gt; nómada de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;cazadores-recolectores durante milenios&lt;/span&gt;. Tal vez, el factor más determinante para el fracaso de los dos asentamientos fue la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;imposibilidad &lt;/span&gt;de establecer &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;relaciones amistosas con los nativos&lt;/span&gt;, lo cual, de haberse conseguido, hubiera sido de gran ayuda para aclimatarse a un entorno tan duro y desconocido.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En cualquier caso, teniendo en cuenta los recursos de la época, incluso con una mejor planificación, mejor fortuna y no habiendo cometido los errores que se cometieron, la colonización de una zona tan dura y remota, probablemente, también hubiera resultado imposible. En &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1843&lt;/span&gt;, casi 300 años después de la llegada de Sarmiento y sus colonos al estrecho, cuando &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Chile &lt;/span&gt;pretendía imponer su&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; soberanía en el estrecho&lt;/span&gt;, el mismo clima inhóspito &lt;span&gt;forzó a los chilenos a trasladar su asentamiento original de &lt;/span&gt;&lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fuerte_Bulnes"&gt;Fuerte Bulnes&lt;/a&gt;  a un lugar más favorable, donde fundaron &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Punta_Arenas"&gt;Punta Arenas&lt;/a&gt;. Después de 6 años, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Fuerte Bulnes&lt;/span&gt;, situado a 2km del original Puerto del Hambre, tampoco había sido capaz de mantener&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; una población estable y numerosa&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;bonus track:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://historiasconhistoria.es/2009/06/18/la-matanza-de-los-espanoles.php"&gt;La Matanza de los Españoles&lt;/a&gt; en &lt;a href="http://historiasconhistoria.es/"&gt;Historias con Historia&lt;/a&gt;. Otra de españoles en apuros, en este caso en Islandia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;+info:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.filo.unt.edu.ar/centinti/iiela/revista_telar/revistas/telar6.pdf"&gt;La ciudad de Nombre de Jesús&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="fullpost"&gt; (PDF)&lt;/span&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;, por Mariana E. De Nigris y Maria Ximena Senatore para la revista Telar&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=212531"&gt;Cabo Vírgenes, Extrema Argentina&lt;/a&gt; en La Nación&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://epress.anu.edu.au/spanish_lake/ch10s04.html"&gt;Prisoners of starvation&lt;/a&gt; in Australian National University E Press&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.angelfire.com/ri/polo/Pages25.html"&gt;Nombre de Jesús y Rey Felipe&lt;/a&gt; por Ricardo E. Polo&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/05818363299492706317857/p0000001.htm"&gt;El puerto del hambre&lt;/a&gt; por Jesús Veiga Alonso&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=797875"&gt;Hallan restos de una colonia de 1584&lt;/a&gt; en La Nación&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://books.google.com/books?id=rpyjd7u47UUC&amp;amp;dq=Tom%C3%A9+Hern%C3%A1ndez+puerto+del+hambre&amp;amp;source=gbs_navlinks_s"&gt;Historia general de Chile&lt;/a&gt; por Diego Barros Arana in googlebooks&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-6575448979656312662?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/oIBm1NV_g40" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/6575448979656312662/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=6575448979656312662" title="9 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/6575448979656312662?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/6575448979656312662?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/oIBm1NV_g40/de-como-la-ciudad-rey-don-felipe-se.html" title="De cómo la ciudad Rey Don Felipe se convirtió en Puerto del Hambre" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SkZXbpDlIZI/AAAAAAAABZ0/CHIzIu216f8/s72-c/estrecho.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">9</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/06/de-como-la-ciudad-rey-don-felipe-se.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;D0ICQnw4eCp7ImA9WxJVEU8.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-3084565482398302260</id><published>2009-06-22T11:11:00.000+02:00</published><updated>2009-06-27T19:59:23.230+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-06-27T19:59:23.230+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="USA" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Chile" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="comportamiento humano" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="investigación científica" /><title>El hombre que dejó de ser Phineas Gage</title><content type="html">El 13 de setiembre de 1848, un terrible accidente ocurrió en las obras del ferrocarril en las afueras de Cavendish, Vermont. Tras una explosión accidental, una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;barra de hierro&lt;/span&gt; salió disparada y &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;atravesó el cráneo de uno de los trabajadores&lt;/span&gt;. Todo se temían lo peor, pero no fue así, es más, a los pocos minutos el joven trabajador había recuperado la consciencia y el habla. Aparentemente, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;todo un milagro&lt;/span&gt;, sólo el tiempo permitiría comprobar  las &lt;span class="fullpost"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;sorprendentes&lt;/span&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; secuelas&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiEc_dPmrgI/AAAAAAAABU8/Pj1qBDY-WPI/s1600-h/skulll+and+bar.JPG"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 258px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiEc_dPmrgI/AAAAAAAABU8/Pj1qBDY-WPI/s400/skulll+and+bar.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341582509545532930" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;La calavera y el “hierro” de Phineas. Foto original &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://scienceblogs.com/neurophilosophy/2007/07/the_incredible_case_of_phineas.php"&gt;NeuroPhilosophy&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Phineas Gage trabajaba en la construcción del Ferrocarril Rutland &amp;amp; Burlington. Phineas y su cuadrilla se encargaban de abrir un paso en un tramo rocoso del trayecto del futuro ferrocarril mediante el uso de explosivos. Como cualquier otro día, era Phineas quién decidía donde perforar los agujeros en la roca, y cuanta pólvora poner en cada uno de ellos.  Primero colocaba la pólvora, el detonador y, finalmente, la arena. Después compactaba la mezcla con una barra de metal.&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;Sin embargo, ese 13 de setiembre Phineas se distrajo y olvidó colocar la arena antes de introducir la barra. Sin la tierra, la barra chocó con la piedra y causó &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;una chispa&lt;/span&gt; que hizo que la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;pólvora explotara&lt;/span&gt;. Eran las 4.30 de la tarde, cuando la barra de metal salió disparada y atravesó la cabeza del joven capataz, sólo tenía &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;25 años&lt;/span&gt;. La barra, de un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;metro de largo&lt;/span&gt; y más de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;tres centímetros de diámetro&lt;/span&gt;, entró por su mejilla izquierda y salió por la parte superior del cráneo. Fue tal la potencia con la que salió despedida la barra, que aún pesando &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;6 kilos&lt;/span&gt;, acabó “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;aterrizando&lt;/span&gt;” a unos 30 metros de distancia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todos se temieron lo peor, pero Phineas no murió. Aunque es muy probable que permaneciera inconsciente por un período corto de tiempo, a los pocos minutos&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; caminaba sin problema ni necesidad de ayuda&lt;/span&gt;, y tomó cómodamente asiento en un carro de bueyes en el que sus compañeros lo llevaron a la ciudad más próxima para recibir atención médica.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aunque no fue el primero en llegar, el Doctor &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/John_Martyn_Harlow"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;John Martin Harlow&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; se hizo cargo del caso. En su primer reconocimiento, Harlow, pese a ser un hombre acostumbrado a la cirugía militar, describe la estampa como “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;tremenda&lt;/span&gt;”, la cama en la que Phineas estaba estirado y el propio Phineas estaban empapados en sangre a causa de la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;profunda hemorragia&lt;/span&gt;. Sin embargo, Harlow afirmó que el paciente soportaba sus dolores con una firmeza heroica, además, parecía totalmente consciente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La actuación de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Harlow salvó la vida de Phineas&lt;/span&gt;. Harlow consiguió detener la hemorragia y se las arregló para que la infección no se extendiera. Pero a pesar de los cuidados que le proporcionó a Gage, la recuperación de este fue larga y difícil. Una infección posterior casi le deja semi-comatoso.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiEc_gTbBBI/AAAAAAAABVE/XIO2o54y0Ec/s1600-h/Phineas_Gage_-_notice.GIF"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 301px; height: 350px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiEc_gTbBBI/AAAAAAAABVE/XIO2o54y0Ec/s400/Phineas_Gage_-_notice.GIF" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341582510366852114" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;La noticia del accidente en el ejemplar del Boston Post del 21 de setiembre de 1848&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;El Doctor Harlow describe progreso de la recuperación de Gage: El 7 de octubre volvió a caminar. El 20, describía su comportamiento como “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;muy infantil&lt;/span&gt;”, aunque con las “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;pasiones animales de un hombre fuerte&lt;/span&gt;”. Después del accidente &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;raramente hablaba&lt;/span&gt; a no ser que alguien le preguntara, y solía &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;responder con monosílabos&lt;/span&gt;. A mediados de noviembre, Gage empezó a sentirse mucho mejor y decía no sentir dolor en su cabeza. Al mismo tiempo, Gage empezó a mostrar un deseo muy fuerte de volver con su familia y empezó a resultar “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;difícil de controlar por su amigos&lt;/span&gt;”. Harlow estaba convencido de que si se le podía controlar, Gage podría recuperarse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aparte de la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;pérdida de visión en su ojo izquierdo&lt;/span&gt; y una ligera &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;desfiguración y parálisis en su cara&lt;/span&gt;, la recuperación física de Gage en abril del 1849 parece ser completa. Sin embargo, Gage fue &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;incapaz de recuperar su puesto de encargado&lt;/span&gt;. Según Harlow, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Gage había cambiado&lt;/span&gt;. Antes del accidente era una persona trabajadora, responsable, estimada y valorada, tanto por sus subordinados como por sus jefes, que lo consideraban “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;el capataz más eficiente y capaz&lt;/span&gt;”. Pero esos mismos jefes, después de su accidente “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;consideraron su cambio de carácter tan marcado que no le volvieron a dar su puesto&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En 1868, 20 años después del accidente, Harlow describiría con más detalle los cambios psicológicos experimentados por Gage y que, según él, le habían impedido, entre otras cosas, recuperar su antiguo empleo de capataz. Según Harlow “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;el equilibro entre sus facultades intelectuales y sus instintos animales, parecía haber sido destruido&lt;/span&gt;”. Gage se volvió inconstante, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;irreverente, blasfemo e impaciente&lt;/span&gt;. A veces era obstinado cuando le llevaban la contraria y solía mostrarse caprichoso. No paraba de idear planes futuros que “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;abandonaba al poco de idearlos&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La madre de Gage dijo a Harlow que Gage solía entretener a sus sobrinos y sobrinas con multitud de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;historias fantásticas&lt;/span&gt; sobre sus aventuras, aventuras todas ellas imaginadas. Gage desarrolló un afecto especial hacia los animales y los niños, sólo superado por su apego a “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;su&lt;/span&gt;” barra de hierro, a la que se refería como “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;mi hierro&lt;/span&gt;” y que se convirtió en su compañera inseparable durante el resto de su vida. Por último, Harlow insiste en que Gage era muy bueno a la hora de “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;encontrar siempre algo que no le convenía&lt;/span&gt;”. Todo esto a pesar de que antes del accidente, volvía a remarcar, era una persona responsable y equilibrada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiEc_MUiv2I/AAAAAAAABUs/sol48d-Pm9g/s1600-h/gage3.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 228px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiEc_MUiv2I/AAAAAAAABUs/sol48d-Pm9g/s400/gage3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341582505002844002" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Varios diagramas contenidos en el “Passage of an Iron Bar through the Head” Dr. Harlow &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Tan radical fue su cambio que sus amigos y conocidos le llamaban “&lt;span style="font-weight: bold; font-style: italic;"&gt;no longer Gage&lt;/span&gt;” (ya no es/dejo de ser, Gage).  Phineas ya no era la misma persona y era mucho más agresivo. Se dice que después del accidente fue &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;incapaz de mantener un trabajo&lt;/span&gt; por mucho tiempo, ya que los abandonaba o le acababan echando por sus continuas riñas con sus compañeros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ante la imposibilidad de volver a su antiguo trabajo, Gage, su herida y su barra de hierro se convirtieron en &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;una atracción&lt;/span&gt; en el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Museo Americano de P. T. Barnum&lt;/span&gt; en Nueva York, con el que iría de gira por las ciudades más importantes de Nueva Inglaterra. Más tarde, Gage encontraría trabajo en una cuadra de caballos en New Hampshire, para más tarde marchar a &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Valparaíso&lt;/span&gt;, en Chile, y convertirse en &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;conductor de diligencias&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Durante su estancia en Chile, su salud empezó a recaer y en 1859 decidió volver a San Francisco con su familia. Gage necesitó varios meses para recuperarse del largo viaje de vuelta, que unido a la enfermedad lo había dejado extremadamente débil. Una vez recuperado, Gage trabajó en una granja en Santa Clara. Pero tan sólo unos meses después, en febrero de 1860, empezó a tener la primera de una serie de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;violentas convulsiones&lt;/span&gt;, “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;incuestionablemente epilépticas&lt;/span&gt;”. Los ataques fueron gradualmente creciendo en intensidad y el 18 de mayo Gage decidió volver a casa de su madre, donde sufriría otras cuantas series.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El día 21 de mayo de 1860, los ataques pudieron con él y Gage murió. El Doctor Harlow no se enteraría de su muerte hasta 1866. Fue entonces cuando empezó a cartearse con su familia. A petición suya, el cuerpo de Gage fue &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;exhumado para coger su calavera y “&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;su&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;” hierro&lt;/span&gt; (no está del todo claro si fue enterrado con él o no). Después de estudiar cuidadosamente tanto la calavera de Gage como la barra de hierro, Harlow las depositó en el Museo Warren de la Facultad de medicina de la Universidad de Harvard, donde hoy aún permanecen.&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiEc_EWDFQI/AAAAAAAABU0/Q-uzkfdVTUI/s1600-h/GageSkullsR.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 289px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiEc_EWDFQI/AAAAAAAABU0/Q-uzkfdVTUI/s400/GageSkullsR.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341582502861673730" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Phineas Gage según varios autores, el más exacto el D. Crítica de ellos &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://www.deakin.edu.au/hmnbs/psychology/gagepage/Pgtopic.php"&gt;aquí &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Contra todo pronóstico, Gage había sobrevivido durante 11 años y medio, pero &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;¿cómo había podido sobrevivir a la herida y sobrevivir todo este tiempo?&lt;/span&gt; Harlow aducía cuatro factores: Una capacidad de resistencia y una voluntad difícilmente igualables. La forma de la barra de hierro, que no produjo una conmoción cerebral duradera. La abertura creada por la entrada de la barra de hierro que permitió drenar la infección. Y por último, según Harlow, que la parte del cerebro que atravesó la barra era la más adecuada para soportar una herida así.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Con los conocimientos actuales, es cierto que una herida en el cerebro es muy a menudo fatal, también es cierto que la barra al tener una forma puntiaguda podría haber reducido los daños. Además, parece ser que todos los vasos sanguíneos importantes se salvaron. Sin embargo, la cantidad de tejido del cerebro destruida debió de ser considerable, no sólo por el trauma inicial, sino por la infección posterior.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Según los últimos estudios, parece ser que los daños se limitaron al lóbulo frontal izquierdo del cerebro, aunque otros expertos han barajado la posibilidad que afectara a ambos. Tampoco están claros para todos los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;efectos que tuvo la herida en el carácter de Phineas&lt;/span&gt;, ya que el informe más detallado de estos cambios realizado por Harlow es 20 años posterior al incidente. Además, es muy probable que lo basara en testimonios indirectos, como por ejemplo el de la madre de Phineas, o peor aún, testimonios recogidos por esta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La incertidumbre sobres las fuentes de Harlow en las que basa los cambios de carácter que describió, combinado con el hecho de que esperara esos 20 años entre su primer informe y el segundo, constituyen uno de los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;enigmas del caso&lt;/span&gt;. En cualquier caso, todos los investigadores modernos admiten que Gage sufrió algún tipo de cambio en su carácter, aunque lejos de los cambios que describen algunos autores que dan versiones infundadas y contradictorias.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiEc__A3YTI/AAAAAAAABVM/b4W_p_ikd6o/s1600-h/recoUniIowa.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 360px; height: 360px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiEc__A3YTI/AAAAAAAABVM/b4W_p_ikd6o/s400/recoUniIowa.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341582518610518322" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Reconstrucción del accidente. Department of Neurology, University of Iowa&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Hay muchas &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;malinterpretaciones y manipulaciones sobre la historia&lt;/span&gt;, muchas de ellas interesadas con el propósito de reforzar teorías particulares. Según Malcolm Macmillan, un investigador moderno, profesor de la Universidad de Melbourne, que ha estudiado el caso y que es muy crítico con el tratamiento que se ha hecho de él, una de las mayores malinterpretaciones sería el hecho de que Gage fue incapaz de mantener un trabajo mucho tiempo, y que sirve de base para la imagen popular de Phineas Gage como una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;rareza de circo&lt;/span&gt; que vagó sin rumbo ni dirección y sin capacidad ni interés por trabajar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Es cierto que Harlow afirmó que a Gage le fue difícil mantener un empleo, pero según Macmillan, sólo se refería al período final de su vida, el de los ataques epilépticos. Según este investigador, tampoco estarían fundadas las versiones que lo describen como un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;alcohólico &lt;/span&gt;o un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;fanfarrón&lt;/span&gt;. En cualquier caso, la estancia de Gage en el museo de Barnum o en circos similares no habría pasado del año.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Recientemente, ha salido a la luz nueva información sobre la estancia y el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;comportamiento de Gage en Chile&lt;/span&gt;. Considerando su posible rutina como conductor de diligencias: encargarse de los caballos, trato con los pasajeros, venta de pasajes, conducción,… Es posible que el Gage &lt;/span&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;" class="fullpost"&gt;mal adaptado&lt;/span&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span class="fullpost"&gt; descrito por Harlow se limitara a sólo unos años después del accidente. Después de esos primeros años, Phineas habría ido ganando funcionalidad y habilidades sociales. Según el propio Macmillan, de ser cierto, esto indicaría que la rehabilitación y la recuperación son posibles, incluso en los casos más difíciles y largos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En el siglo XIX, en plena controversia sobre si era cierto que las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;funciones mentales&lt;/span&gt; estaban localizadas en &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;zonas específicas del cerebro&lt;/span&gt;, ambos bandos de la discusión citaron el caso de Gage en su favor, adaptando conveniente la historia a sus teorías. Los partidarios de la frenología también utilizaron a Gage argumentando que sus cambios de carácter provenían de la destrucción de su “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;órgano de la veneración&lt;/span&gt;” y/o del adyacente “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;órgano de la benevolencia&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Según Macmillan, tiene que ser recordado por el primer caso del que se tiene constancia en el que un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;daño cerebral causó &lt;/span&gt;una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;alteración en la personalidad&lt;/span&gt;. También merece la pena no olvidar su historia porque es una muestra inmejorable de cómo convertir unos pocos hechos contrastados en un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;mito popular&lt;/span&gt; y, lo que es peor aún, en un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;mito científico&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;posts relacionados:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/04/little-albert-el-nio-cobaya.html"&gt;Little Albert, el niño cobaya&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/02/bouba-kiki-el-nombre-de-las-cosas.html"&gt;Bouba kiki, el nombre de las cosas&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/12/el-enigma-de-kaspar-hauser.html"&gt;El enigma de Kaspar Hauser &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;+info:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.thepsychologist.org.uk/archive/archive_home.cfm/volumeID_21-editionID_164-ArticleID_1399-getfile_getPDF/thepsychologist%5C0908look.pdf"&gt;Phineas Gage – Unravelling the myth&lt;/a&gt; (PDF) in ThePsychologist&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.deakin.edu.au/hmnbs/psychology/gagepage/"&gt;Phineas Gage’s Story&lt;/a&gt; in Deakin University&lt;br /&gt;- Phineas Gage en &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Phineas_Gage"&gt;es.wikipedia.org&lt;/a&gt;  y &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Phineas_Gage"&gt;en.wikipedia.org&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-3084565482398302260?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/OJbVEydmI8I" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/3084565482398302260/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=3084565482398302260" title="9 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/3084565482398302260?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/3084565482398302260?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/OJbVEydmI8I/el-hombre-que-dejo-de-ser-phineas-gage.html" title="El hombre que dejó de ser Phineas Gage" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiEc_dPmrgI/AAAAAAAABU8/Pj1qBDY-WPI/s72-c/skulll+and+bar.JPG" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">9</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/06/el-hombre-que-dejo-de-ser-phineas-gage.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;C0EER3c-eyp7ImA9WxJWEUk.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-4418510672368850843</id><published>2009-06-16T10:40:00.000+02:00</published><updated>2009-06-16T10:40:06.953+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-06-16T10:40:06.953+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="fracaso" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="USA" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="trenes" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="tecnología" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="inventos" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="NYC" /><title>El metro secreto de Nueva York</title><content type="html">En la década del 1870, Nueva York necesitaba una mejora radical de su sistema de transporte. Alfred Ely Beach, un inventor local, creía tener la solución: un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ferrocarril subterráneo propulsado por aire a presión&lt;/span&gt;. Ante la imposibilidad para obtener los permisos oficiales, decidió intentarlo por su cuenta. &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;En secreto&lt;/span&gt;, comenzó la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;perforación de un túnel&lt;/span&gt; bajo una de las calles más animadas de la ciudad, convencido de que cuando la gente viera su obra, todos le apoyarían.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiptQqjvh_I/AAAAAAAABXc/rSe2B2NHeYk/s1600-h/sala_de_espera.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 321px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiptQqjvh_I/AAAAAAAABXc/rSe2B2NHeYk/s400/sala_de_espera.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344204040898054130" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;El ferrocarril de Beach&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Para Alfred Ely Beach, la mejor manera para mover gente de un lugar a otro bajo tierra era ponerlos en cápsulas y dispararlos a través de tubos propulsados por el aire a presión generado por bombas enormes. Era el año 1870 y en Nueva York muchos veían claramente que la única solución a los problemas de movilidad de la ciudad era un metro. Las diferentes propuestas se empezaban a presentar en público. Sin embargo, Beach insistía que la suya era la mejor. “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;Un tubo, un vagón y un ventilador&lt;/span&gt;”, Beach repetía. “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Poco más se necesita. Se puede prescindir de la pesada locomotora, y el ligero fluido aéreo que respiramos sustituye al motor&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;Desafortunadamente, las autoridades públicas de Nueva York no fueron capaces de entender, o prefirieron no hacerlo, la lógica de Beach. El gobierno municipal estaba dominado por aquel entonces por el “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Boss&lt;/span&gt;” &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/William_M._Tweed"&gt;William M. Tweed&lt;/a&gt;, que tenía otras ideas en mente, más alineadas con su propio bolsillo. Así que Beach decidió, de todas maneras, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;construir una parte de su metro a escondidas&lt;/span&gt;, y confiar en que la opinión pública le ayudaría a conseguir los permisos. Casi lo consiguió, tan impresionante fue su esfuerzo, que podría reclamar el honor de haber construido la primera línea de metro de Estados Unidos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alfred Beach no era un tonto, ni tampoco un excéntrico. Su padre, &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Moses_Yale_Beach"&gt;Moses Yale Beach&lt;/a&gt;, fue un inventor que en 1838 compró el New York Sun (el periódico que en 3 años antes había &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/11/1835-cuando-se-descubri-vida-en-la-luna.html"&gt;encontrado vida en la Luna&lt;/a&gt;). Alfred, nacido en 1826, trabajó en ese periódico de joven y más tarde, en 1846, se asoció con un amigo para comprar el &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_American"&gt;Scientific American&lt;/a&gt;. Era un hombre de apariencia refinada, diligente y del que se dice que&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; nunca se tomó unas vacaciones en toda su vida&lt;/span&gt;. Más tarde, también junto a su socio, montaron una agencia para representar a los inventores delante de la oficina de patentes americana, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Edison &lt;/span&gt;o &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Graham Bell &lt;/span&gt;fueron algunos de sus clientes más famosos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipuIwwW1DI/AAAAAAAABYU/i6fIv4CffGg/s1600-h/vehiculo_correo_neumatico.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 265px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipuIwwW1DI/AAAAAAAABYU/i6fIv4CffGg/s400/vehiculo_correo_neumatico.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344205004634248242" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Vehículo de reparto de correo neumático&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipsSm1bfnI/AAAAAAAABXE/toWW8waM5bo/s1600-h/corre_neumatico.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 268px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipsSm1bfnI/AAAAAAAABXE/toWW8waM5bo/s400/corre_neumatico.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344202974746607218" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Inauguración del Pneumatic Despatch en Holborn&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;El propio Beach se convirtió en inventor, patentando dos máquinas de escribir para ayudar a los ciegos a leer, y más tarde un sistema de trenes tirados por cable, una especie de funicular. Ninguna de estas invenciones llegaría muy lejos, y Beach pasaría a centrar su entusiasmo en lo que él mismo llamó “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;investigación neumática&lt;/span&gt;”. La idea de usar &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;aire a presión para propulsar gente o mercancías&lt;/span&gt; no era una ocurrencia suya, en &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1800&lt;/span&gt; un ingeniero danés había sido el primero en proponerla. Años más tarde, en 1805, un fabricante británico llamado George Medhurst, propuso colocar tableros en la cola de un tren para bloquear el flujo de aire, convirtiéndolo en una especie de pistón que podría ser impulsado por el viento generado por una gran bomba. Aún quedaban dos décadas para la aparición de las locomotoras de vapor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Medhurst era un adelantado a su tiempo. Todavía no se había desarrollado una bomba lo suficientemente potente para su tren. Y además, como afirmó un periodista de su tiempo, la gente tenía una “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;antipatía natural a la idea de ser colocada dentro de un tubo, obscuro y sombrío, y ser soplada a su destino&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A medida que el siglo XIX avanzaba, las ciudades del mundo crecían rápidamente. Los trenes de vapor, con su hollín y humo, empezaron a convertirse en un problema, que se agravaba en el caso de los ferrocarriles subterráneos, en los que la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ventilación &lt;/span&gt;era la mayor de las preocupaciones. &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Londres inauguró su primer “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;metro&lt;/span&gt;” en 1863&lt;/span&gt;: locomotoras de vapor quemaban fuel y condesaban su vapor en unos depósitos especiales. Sin embargo, la mayoría del humo escapaba y eran los pasajeros los que se encargaban de “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;consumirlos&lt;/span&gt;”. Londres contaba con la ventaja que sus túneles eran en su mayoría cortos, separados unos de otros por tramos de aperturas a cielo abierto que permitían a las máquinas expulsar el vapor. Pero en Nueva York no era así, por lo que el sistema no hubiera resultado factible.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipsS9J6AZI/AAAAAAAABXM/ek2mMtwEzmk/s1600-h/demoferia.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 217px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipsS9J6AZI/AAAAAAAABXM/ek2mMtwEzmk/s400/demoferia.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344202980738072978" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Demostración tren de Beach en la feria del American Institute 1867&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipuIlI1b9I/AAAAAAAABYM/wffw3iYksdU/s1600-h/vagon_beach.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 399px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipuIlI1b9I/AAAAAAAABYM/wffw3iYksdU/s400/vagon_beach.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344205001515691986" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Interior del vagón&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;En la década de 1860, Londres había probado, también, una nueva invención que facilitaba el reparto rápido de pequeños paquetes y correo, el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;correo neumático&lt;/span&gt;. Se trataba de un pequeño túnel, de poco más de 500m, y unos 90cm de alto, a través del cual se bombeaban unos “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;carros&lt;/span&gt;” con forma de pistón de uno al otro lado en tan sólo 65 segundos. Un segundo túnel, de 145cm de alto y 3km de largo, se inauguraría en 1866, el duque de Buckingham, uno de los promotores, lo probó “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;en persona&lt;/span&gt;”, metiéndose en una de las cápsulas y dejándose soplar a su destino en apenas 5 minutos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Beach se enteró del experimento a través de sus contactos y se convenció que era la solución. Lo único que se necesitaba era hacerlo toda más grande, y los problemas de transporte de Nueva York desaparecerían. En 1867 &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;demostró su concepto en una feria en Nueva York&lt;/span&gt;. Un tubo de madera de 1.80 metros de diámetro y 30 de longitud, suspendido del techo, contenía un vagón con capacidad para 10 asientos que era disparado y recorría la distancia entre la calle 14 y 15, en sólo unos instantes. El “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;motor&lt;/span&gt;” era un ventilador que giraba a 200 revoluciones por minuto. La prueba fue &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;todo un éxito&lt;/span&gt;, varios miles de personas lo probaron. Fruto del entusiasmo, algunos periodistas escribieron que “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;no existía problema que impidiera mover el vagón a 100 millas por hora&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A finales de 1867 la revista Scientific American anunciaba que era más que probable que &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;en breve se empezara a construir un ferrocarril neumático&lt;/span&gt; de una longitud considerable para el transporte regular cerca de Nueva York. La constructora, según la revista, sería la Pneumatic Dispatch Company de Nueva Jersey, de la cual Beach había sido nombrado presidente hacía poco.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Muy probablemente, cuando Beach decía “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;cerca de Nueva York&lt;/span&gt;” se refería a Nueva York. Sin embargo, mientras los inversores hacían cola para participar en el proyecto, los permisos necesarios no llegaban. El Jefe Tweed, que tenía una gran influencia sobre los poderes públicos y controlaba al gobernador, tenía sus propias ideas: un ferrocarril elevado que se movería a lo largo de un gigantesco viaducto que dividiría Manhattan. Como él era el primero que tenía pensado invertir en él, no quería animar a la competencia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipsTHBtRTI/AAAAAAAABXU/aGlun4V1oFc/s1600-h/diagrama.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 332px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipsTHBtRTI/AAAAAAAABXU/aGlun4V1oFc/s400/diagrama.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344202983388038450" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Detalle de las instalaciones&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiptRrI529I/AAAAAAAABX8/CjhpUbPUpZc/s1600-h/tunel_beach.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 367px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiptRrI529I/AAAAAAAABX8/CjhpUbPUpZc/s400/tunel_beach.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344204058233789394" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Entrada del túnel, foto del 1870&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;También era importante la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;oposición de los influyentes propietarios de Broadway&lt;/span&gt;, liderados por Alexander Turney, uno de los comerciantes más ricos de Estados Unidos, y John Jacob Astor III. Los propietarios estaban en contra de la circulación de cualquier tipo ferrocarril por su calle. No les importaba si eran circulaban elevados o a nivel de calle. En ambos casos, temían que acabaran afectando al tráfico y con ello a sus negocios. En el que caso de los subterráneos, era el temor de que la perforación del túnel pudiera&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; dañar sus edificios&lt;/span&gt; lo que provocaba su oposición.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Beach, sin embargo, no se desanimó y decidió construir su línea, o al menos parte de ella, sin el conocimiento de Tweed. Antes que nada, necesitaba alguna cobertura legal, así que solicitó un permiso para construir un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;sistema de reparto de correo subterráneo&lt;/span&gt;, similar al de Londres, debajo de Broadway, entre las calles Warren y Cedar, apenas media milla (unos 800m). La línea estaría formada por dos túneles, cada uno de 145cm de diámetro, claramente demasiado pequeños para un vagón de personas. Tweed no puso ninguna objeción y Beach consiguió su permiso. Entonces, Beach, astutamente, solicitó una enmienda para simplificar el proyecto. En vez de dos túneles independientes construiría uno más grande. Nadie se dio cuenta del cambio, y la enmienda fue aprobada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Beach alquiló un almacén en la esquina de Broadway y la calle Warren, en frente del ayuntamiento, y comenzó a agrandar su sótano. Entonces, a escondidas, empezó a perforar un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;túnel de 2.40 metros de diámetro&lt;/span&gt;, lo suficientemente profundo para pasar por debajo de las tuberías y cloacas de Nueva York. Para excavarlo &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;utilizó un novedoso método&lt;/span&gt;, que el mismo había inventado, llamado &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Beach Shield &lt;/span&gt;(&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Escudo Beach&lt;/span&gt;) que “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;trituraba&lt;/span&gt;” la tierra en segmentos de unos 40cm mediante el uso de una especie de piquetas conectadas a una bomba hidráulica. Para cambiar la dirección, simplemente necesitaba ajustar la bomba, así lo hizo y el túnel tomó dirección este por debajo de la calle Warren para acabar en la calle Murray. Todo el trabajo se hacía sin que la multitud que cada día llenaba estas calles se enterara, se aprovechaba la obscuridad de la noche para sacar la tierra en sacos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sipu8E1SRTI/AAAAAAAABYc/2jvygjy7n0w/s1600-h/metrolondres.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 239px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sipu8E1SRTI/AAAAAAAABYc/2jvygjy7n0w/s400/metrolondres.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344205886196958514" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;La competencia: Trenes subterráneos. Proyecto de la estación de Baker Street en Londres&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiptRH_vfvI/AAAAAAAABXk/u08XEUnY7HY/s1600-h/tren_elevado_NYC.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 281px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiptRH_vfvI/AAAAAAAABXk/u08XEUnY7HY/s400/tren_elevado_NYC.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344204048800120562" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;La competencia: Trenes elevados. Estación de la calle 29 (1870) de NYC&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;El proyecto costó 350.000 dólares, de los que Beach aportó 70.000 de su propio bolsillo, y se tardó un año en completar. Sería en febrero de 1870 cuando se dio a conocer. Los visitantes bajaban desde el almacén alquilado y encontraban una sala de espera, de 40 metros de largo, elegantemente decorada y que además contaba con una fuente en la nadaban pececitos de colores, cuadros en las paredes, falsas ventanas y un gran piano.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En una sala lateral se encontraba el Gran Aeolor (llamado así por el dios del viento griego, Eolo). Se trataba de una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;bomba neumática de 100 caballos&lt;/span&gt; de vapor de potencia y de casi seis metros y medio de altura. Dos aspas metálicas engranadas la una con la otra mediante ruedas dentadas permitían mover 9.000 metros cúbicos por minuto, casi sin hacer ruido. El Gran Aeolor era el encargado de propulsar su vagón de “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;metro&lt;/span&gt;” y también una cápsula dedicada al transporte de cartas a casi 100 km/h, así cumplía los términos del permiso que se le había concedido.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los pasajeros tenían que descender un poco más para llegar al andén y contemplar la entrada del túnel, que estaba blanqueado y flanqueado por dos estatuas gemelas de Mercurio, simbolizando la velocidad del viento. Sobre la entrada se podía leer “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;PNEUMATIC (1870) TRANSIT&lt;/span&gt;”, mas allá aguardaba el vagón tubular, que estaba equipado con cómodos asientos y lámparas de oxígeno. Cuando los pasajeros tomaban asiento y la puerta se cerraba, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;una ráfaga de aire empujaba el vagón hacía el interior del túnel&lt;/span&gt; y lo aceleraba hasta llegar a la calle Murray, según un testigo, “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;como hace el viento con un barco de vela&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiptRaVR9JI/AAAAAAAABXs/YYNRDr8FvOw/s1600-h/tunel_1899.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 324px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiptRaVR9JI/AAAAAAAABXs/YYNRDr8FvOw/s400/tunel_1899.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344204053722297490" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Estado de túnel durante la visita de 1899. Cuando se derribo el almacén de ropa en cuyo sótano se construyó la estación y la sala de máquinas&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipuIkixLBI/AAAAAAAABYE/e1eGSIjTPW4/s1600-h/vagon_1899.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 325px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipuIkixLBI/AAAAAAAABYE/e1eGSIjTPW4/s400/vagon_1899.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344205001356028946" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Restos de uno de los vagones (1899)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Cuando el vagón se aproximaba al otro extremo, sus ruedas tocaban un cable telegráfico que hacía sonar una campana en la sala del Gran Aeolor. El ingeniero movía las válvulas para pasar del modo “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;propulsor&lt;/span&gt;” a “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;estirador&lt;/span&gt;”, de esta manera el vagón reducía su velocidad y se detenía suavemente. A los pocos instantes, la cápsula era “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;absorbida&lt;/span&gt;” de vuelta a su punto de origen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La propulsión neumática puede resultar sorprendente incluso hoy en día, sin embargo, en 1870 era igual de sorprendente el propio túnel, cosa que hoy puede costar de entender. Por ello, Beach, consciente que el túnel era un aspecto clave en su estrategia, dedicaba gran parte de su tiempo a &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;convencer a la gente de que el túnel era sólido&lt;/span&gt; y que no suponía ningún riesgo para los edificios que había en la superficie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los primeros en probar la línea fueron las autoridades públicas de la ciudad, más tarde se abriría al público en general. La nueva atracción se convirtió en un&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; éxito inmediato&lt;/span&gt;, las dos primeras semanas se recaudaron 2.805 dólares, y en su primer año de funcionamiento fueron &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;400.000 viajeros&lt;/span&gt; los que pagaron los 25 centavos que costaba viaje, la recaudación iba para un hogar para huérfanos de marineros y soldados. Beach viendo la aceptación, creyó que había triunfado. Y no era el único, el New York Herald afirmó “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;que tan pronto como los permisos públicos sean concedidos, el túnel se alargará hasta la calle Cedar, y de allí al resto de partes de la ciudad. Es imposible concebir un mejor modo de transporte&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Envalentonado, Beach solicitó un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;permiso para prolongar la línea hasta Central Park&lt;/span&gt;, a unos 8km de distancia. El ayuntamiento, viendo el enorme soporte popular, aprobó la medida ampliamente. Pero el Jefe Tweed, una vez recuperado del &lt;span style="font-style: italic;"&gt;shock &lt;/span&gt;que le había provocado la insolencia de Beach, ordenó al gobernador que vetara la medida. Beach esperó a la siguiente sesión de la asamblea y volvió a intentarlo, aunque volvió a obtener el mismo resultado. Beach siguió perseverando, y en 1873, cuando el corrupto Tweed fue apartado del poder, lo volvió a intentar. Esta vez sí, después de que la asamblea hubiera aprobado su solicitud, el gobernador la convirtió en ley.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiptRspveXI/AAAAAAAABX0/k_nSnQjwA2Y/s1600-h/tunel_1912.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 242px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiptRspveXI/AAAAAAAABX0/k_nSnQjwA2Y/s400/tunel_1912.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344204058639956338" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;El túnel de Beach en 1912, tal como se lo encontraron los obreros de la BMT&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipsShMsPII/AAAAAAAABW8/YyNWip88ewA/s1600-h/beach_shield_1912.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 284px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipsShMsPII/AAAAAAAABW8/YyNWip88ewA/s400/beach_shield_1912.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344202973233560706" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;El Beach Shield en 1912. A su lado Frederick Shield, hijo de Alfred&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Beach había conseguido por fin ganar la larga batalla de los permisos, pero no sabía que iba a perder la guerra. Sólo unas semanas después de su aparente victoria, estalló el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Pánico del 1873&lt;/span&gt;, y el interés de Nueva York y de los inversores por construir un metro se desvaneció. El proyecto, que además ahora había perdido su atractivo como novedad, estaba muerto. Durante el siguiente cuarto de siglo, el transporte de Nueva York se basaría en los provincianos carros de caballos y los ferrocarriles elevados. Ante la imposibilidad de seguir con su proyecto, Beach alquiló su túnel como galería de tiro y luego como bodega, pero nunca ganó suficiente para recuperar la inversión, así que lo acabó cerrando.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Si analizamos el proyecto de Beach, podemos considerar que &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;su noción fundamental era errónea&lt;/span&gt;. Su Gran Aeolor pesaba 50 toneladas, tanto como una locomotora convencional, y apenas era capaz de empujar o tirar de un solo tren en un momento dado. Para hacer funcionar más de un tren, se habría necesitado muchos ventiladores similares, lo cual habría supuesto unos &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;costes enormes&lt;/span&gt; e innumerables complicaciones. La solución era el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;uso de electricidad&lt;/span&gt;, pero para cuando un motor eléctrico lo suficientemente potente estaba listo, a finales del siglo, Nueva York ya tenía su metro. El metro de Londres, en su mayoría, ya había pasado a usar la electricidad para esa fecha.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipsSZ5ypeI/AAAAAAAABW0/duYdbzp20bU/s1600-h/Alfred_Ely_Beach.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 243px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SipsSZ5ypeI/AAAAAAAABW0/duYdbzp20bU/s400/Alfred_Ely_Beach.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344202971275240930" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Alfred Ely Beach (1826-1896)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Alfred Ely Beach murió el 1 de enero en 1896 a la edad de 69 años. En &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1912&lt;/span&gt;, ocho años después de que se abriera al público la primera línea de metro en Nueva York, los trabajadores que excavaban el nuevo ramal que se convertiría en el Brooklyn-Manhattan Transit (BMT) &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;se toparon con el túnel de Beach debajo de Broadway&lt;/span&gt;. El vagón, muy bien conservado, todavía seguía sobre las vías, y la sala de espera tenía la misma apariencia que si se hubiera cerrado hacía apenas unas semanas, la fuente también seguía allí, aunque seca. En la parte más inferior del túnel el escudo circular todavía seguía en su lugar, preparado para seguir perforando. El túnel convirtió en lo que es hoy la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;estación City Hall&lt;/span&gt; de la BMT. Durante unos años se podía leer una placa conmemorativa del gran experimento, pero hoy ha desaparecido, como el sueño de Beach.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El reparto neumático de cartas y paquetes todavía sobrevive, en algunos sistemas postales de aquí y de allí, en grandes bibliotecas y en algunos supermercados, donde se utiliza para hacer transportar dinero. Sin embargo, las cápsulas son demasiado pequeñas para que la gente quepa dentro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;PS: Si os ha interesado el tema, no os perdáis la &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://www.columbiauniversity.org/%7Ebrennan/beach/index.html"&gt;web de Joseph Brennan&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt; sobre el ferrocarril de Beach, con infinidad de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ilustraciones&lt;/span&gt; y fotos interesantes. Una pequeña selección de ellas ilustra el post&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;bonus track:&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.elzo-meridianos.blogspot.com/2008/06/correo-neumtico.html"&gt;Correo neumático&lt;/a&gt;, en nuestro amigo Meridianos&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;+info:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.americanheritage.com/articles/magazine/it/1997/3/1997_3_44.shtml"&gt;New York’s Secret Subway&lt;/a&gt; by Oliver E. Allen in AmericanHeritage.com&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.columbiauniversity.org/%7Ebrennan/beach/index.html"&gt;Beach Pneumatic&lt;/a&gt; by Joseph Brennan in Columbia University&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Beach"&gt;Alfred Ely Beach&lt;/a&gt; in en.wikipedia.org&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.pbs.org/wgbh/amex/technology/nyunderground/secret.html"&gt;The Secret Subway&lt;/a&gt; in American Experience in PBS&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-4418510672368850843?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/hPcRCXK0ZX0" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/4418510672368850843/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=4418510672368850843" title="24 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/4418510672368850843?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/4418510672368850843?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/hPcRCXK0ZX0/el-metro-secreto-de-nueva-york.html" title="El metro secreto de Nueva York" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiptQqjvh_I/AAAAAAAABXc/rSe2B2NHeYk/s72-c/sala_de_espera.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">24</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/06/el-metro-secreto-de-nueva-york.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DUMESXs-fSp7ImA9WxJWE0w.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-2259013214217067951</id><published>2009-06-13T10:34:00.005+02:00</published><updated>2009-06-18T11:30:08.555+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-06-18T11:30:08.555+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="extinción" /><title>Otros tres pájaros y un tigre que acabaron como el dodo</title><content type="html">Siguiendo con la “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;saga&lt;/span&gt;” del dodo, &lt;a style="font-style: italic;" href="http://www.cabovolo.com/2009/06/el-dodo-el-pajaro-tonto-que-acabo.html"&gt;El pájaro tonto que acabó extinguido&lt;/a&gt;, en &lt;a href="http://coscorronderazon.blogspot.com/"&gt;Coscorrón de Razón&lt;/a&gt;, el amigo Suso nos cuenta la historia del xenicus de Lyall, el periquito de Carolina, la curruca de Bachman y el tigre de Tasmania. Todos, animales extinguidos de una manera un tanto estúpida y que en su día pasó casi desapercibida.  Cuatro historias, aparte de la del dodo, a cual más peculiar y no por ello menos triste.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SjNpBMH_eGI/AAAAAAAABYk/JXUlt9-YGNs/s1600-h/Tilacino_2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 247px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SjNpBMH_eGI/AAAAAAAABYk/JXUlt9-YGNs/s400/Tilacino_2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5346732651774441570" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Benjamin, el último tigre de Tasmania &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;No os perdáis &lt;a style="font-style: italic;" href="http://coscorronderazon.blogspot.com/2009/06/curiosidades-acerca-de-cinco-especies.html"&gt;Curiosidades acerca de cinco especies extinguidas&lt;/a&gt; en &lt;a href="http://coscorronderazon.blogspot.com/"&gt;Coscorrón de Razón&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-2259013214217067951?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/XmzZDpOLwJU" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/2259013214217067951/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=2259013214217067951" title="6 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/2259013214217067951?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/2259013214217067951?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/XmzZDpOLwJU/otros-tres-pajaros-y-un-tigre-que.html" title="Otros tres pájaros y un tigre que acabaron como el dodo" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SjNpBMH_eGI/AAAAAAAABYk/JXUlt9-YGNs/s72-c/Tilacino_2.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">6</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/06/otros-tres-pajaros-y-un-tigre-que.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DEUGQH0zeSp7ImA9WxJVF0Q.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-7337831596986909304</id><published>2009-06-09T16:16:00.009+02:00</published><updated>2009-07-05T14:17:01.381+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-07-05T14:17:01.381+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="arquitectura y urbanismo" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="CCCP" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="vivir diferente" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="utopía" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="comportamiento humano" /><title>Narkomfin, la utopía de la vida colectiva hecha edificio</title><content type="html">La Revolución de Octubre exigía una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;nueva forma de vivienda&lt;/span&gt; que fuera adecuada para el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;modo de vida socialista&lt;/span&gt;. La &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;colectivización &lt;/span&gt;del trabajo doméstico y de parte de la vida privada de las familias se creyó que podía servir de motor del cambio que permitiera &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;convertir burgueses en buenos socialistas&lt;/span&gt; y, a su vez, liberar a la mujer de la “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;esclavitud&lt;/span&gt;” del hogar. El elegante edificio Narkomfin fue el intento más serio de este intento un tanto utópico.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdcdXLvIjdI/AAAAAAAABOI/BjQlLV4aCl0/s1600-h/maqueta.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 266px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdcdXLvIjdI/AAAAAAAABOI/BjQlLV4aCl0/s400/maqueta.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320753768886210002" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Maqueta del edificio, original de Ginzburg Arquitects 2004&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;En 1918 la propiedad privada de viviendas fue abolida en la Unión Soviética y aparecieron, de manera más o menos espontánea, las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;primeras viviendas comunales&lt;/span&gt; en las casas confiscadas a los burgueses. En 1921 había 800 casas-comuna en Moscú pero la iniciativa avanzaba de manera lenta, puesto que las comunas se establecían en edificios ya existentes. Se crea entonces un servicio de ordenación de las ciudades y se busca una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;solución planificada&lt;/span&gt; al problema de la vivienda acorde con la promoción de las ideas socialistas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;En este proceso de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;colectivización de la vida social&lt;/span&gt;, las relaciones matrimoniales y familiares se sometieron a examen. La &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;familia tradicional&lt;/span&gt; se veía como una reminiscencia de la vida burguesa y no se creía que debiera ser el elemento primario de estructuración de la nueva sociedad. Al haberse hecho cargo el estado de algunas de las funciones de las que antes de ocupaba la familia, algunos creían que esta quedaría casi reducida en exclusiva al afecto mutuo. No menos importante era permitir a la mujer llevar un modo de vida más acorde con el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ideario feminista&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En los primeros años después de la revolución se experimentó con nuevas organizaciones que permitieran “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;nuevas relaciones sociales&lt;/span&gt;”. La casa-comuna era el prototipo en el que trabajaban juntos Estado y arquitectos soviéticos. Se trataba de un intento de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;levar el comunismo al corazón de la vida doméstica&lt;/span&gt;. En estos tiempos, se debatía sobre la conveniencia de que los “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;constructores del comunismo&lt;/span&gt;” vivieran en casas-comuna, donde todas las áreas, en algunos casos hasta los dormitorios, fueran comunes. La rutina diaria del individuo estaría controlada hasta el último minuto, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;sin derecho a elegir&lt;/span&gt;. Esta idea fue aplicada por Ivan Nikolaev en su Casa Comuna para estudiantes (1929-1930).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdccY87XwyI/AAAAAAAABNQ/H4rs9c4vZXg/s1600-h/591px-Narkmomfinfoto2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 394px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdccY87XwyI/AAAAAAAABNQ/H4rs9c4vZXg/s400/591px-Narkmomfinfoto2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320752699759117090" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:85%;" &gt;Fachada delantera en 1930&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdccY3dCmPI/AAAAAAAABNY/YzPJAML3ECE/s1600-h/593px-Narkmomfinfoto1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 395px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdccY3dCmPI/AAAAAAAABNY/YzPJAML3ECE/s400/593px-Narkmomfinfoto1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320752698289723634" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:85%;" &gt;Fachada posterior del edificio en 1930&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;Sin embargo, este modelo era difícil que funcionara de manera general debido a las desigualdades entre las personas. A finales de la década de 1920 empezaron a aparecer otros arquitectos que defendían un modo de vida colectivo, pero con &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;más libertad individual&lt;/span&gt;. Aunque las viviendas contasen con una serie de servicios y suministros colectivos, creían que cada persona tenía que tener su &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;propio espacio individual&lt;/span&gt; para pasar tiempo sólo o con las personas más próximas. Como primer prototipo de este nuevo paradigma “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;transicional&lt;/span&gt;” de vida colectiva, se construyó el Narkomfin (abreviatura de Comisariado del Pueblo para las Finanzas) en Moscú entre 1928 y 1932.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El edificio fue concebido por un grupo de arquitectos e ingenieros de la Asociación de Arquitectos Contemporáneos (&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/OSA_Group"&gt;OSA&lt;/a&gt;), grupo considerado pionero del constructivismo, y dirigido por Moisei Ginzburg e Ignaty Milinis. Los arquitectos no escondían que los apartamentos eran una intervención en la vida diaria de sus ocupantes con el objetivo de que llevaran una vida más acorde con el ideario socialista. Aunque al contrario que los primeros proyectos de casa totalmente comunales de principios de la década de los 20, los arquitectos del Narkomfin pretendían &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;estimular esa vida colectiva en vez de imponerla&lt;/span&gt;, permitir a sus ocupantes libremente adoptar los aspectos de vida comunal que realmente les convinieran. El feminismo también estaba presente desde el principio en este tipo de proyectos. El hecho de que &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;cocina y lavaderos&lt;/span&gt; estuvieran &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;fuera de las viviendas&lt;/span&gt; o contar con guarderías en el edificio, facilitaba compartir las tareas domésticas y permitían a la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;mujer &lt;/span&gt;tener una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;vida más libre&lt;/span&gt;, ofreciéndole la posibilidad de escapar de sus roles tradicionales y ocupar nuevos puestos en la sociedad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Este enfoque tenía también algo de pragmático. Las ciudades soviéticas tenían un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;exceso de población&lt;/span&gt;, a causa de la inmigración proveniente del campo, y cualquier apartamento con más de una habitación se convertía con el tiempo en una &lt;span style="font-style: italic;"&gt;kommunalka &lt;/span&gt;en la que varias familias acaban &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;compartiendo un baño y una cocina&lt;/span&gt; que habían sido pensados para una sola. La única manera de asegurar que un apartamento fuera ocupado por una única familia era que fuera suficientemente pequeño y no pudiera ser particionado para acomodar a otra. Según los arquitectos del OSA, cualquier apartamento de una sola planta podía ser re-particionado, por ello, por lo que diseñaron modelos de apartamento basados en la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;separación vertical&lt;/span&gt; (dormitorio en el piso superior y una cocina-salón en el inferior).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdccZazUSdI/AAAAAAAABNo/bBf7_nDWdGk/s1600-h/20364.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 306px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdccZazUSdI/AAAAAAAABNo/bBf7_nDWdGk/s400/20364.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320752707778398674" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Moisei Ginzburg (1892-1946)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;El complejo del Narkomfin originalmente tenía que estar compuesto por 4 edificios: un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;comedor&lt;/span&gt; (con comida pre-cocinada) y un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;gimnasio&lt;/span&gt;, un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;bloque de servicios&lt;/span&gt; y una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;guardería&lt;/span&gt;.  El bloque de servicios sólo se acabó a medias y el edificio de la guardería nunca se construyó y ocupó el del gimnasio. Una biblioteca, un jardín de dos niveles en el tejado y un solárium como áreas de ocio compartido.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;distribución del bloque residencial &lt;/span&gt;huía de la organización tradicional en torno a una escalera y los apartamentos se organizaban a lo largo de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;dos pasillos-vestíbulo horizontales&lt;/span&gt;. Estos amplios corredores, iluminados con luz natural, al igual que el jardín del tejado, estaban pensados para convertirse en un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;lugar de encuentro entre los vecinos&lt;/span&gt; del edificio que estimulara la vida comunal. A ambos extremos de estos pasillos estaban las escaleras.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los apartamentos eran de diferentes tipos. Los de “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;tipo K&lt;/span&gt;” tenían una cocina separada, aunque pequeña, 4.5m2. En la planta superior tenían dos dormitorios y un baño, en la inferior, aparte de la cocina, tenían un salón comedor grande y de 5 metros de altura (gracias a que la planta superior había un hueco). Estos pisos estaban pensados para las familias que todavía seguían el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;modo de vida tradicional&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdceFRT1wqI/AAAAAAAABOo/4nDkJpNCeJg/s1600-h/tipoK.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 287px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdceFRT1wqI/AAAAAAAABOo/4nDkJpNCeJg/s400/tipoK.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320754560656327330" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:85%;" &gt;Distribución apartamento “tipo K”&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:85%;" &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdceE6vnvvI/AAAAAAAABOg/IH82wXDkUSU/s1600-h/tipoF.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 253px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdceE6vnvvI/AAAAAAAABOg/IH82wXDkUSU/s400/tipoF.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320754554598833906" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:85%;" &gt;Distribución apartamento “tipo F”&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdceEpwlQDI/AAAAAAAABOY/82I-TF_Tjr0/s1600-h/seccion.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 294px; height: 397px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdceEpwlQDI/AAAAAAAABOY/82I-TF_Tjr0/s400/seccion.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320754550039461938" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:85%;" &gt;Sección del edificio&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdccZGeqvaI/AAAAAAAABNg/OBUS_mYkaDc/s1600-h/20357.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 282px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdccZGeqvaI/AAAAAAAABNg/OBUS_mYkaDc/s400/20357.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320752702323080610" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;"Hueco" entre las plantas del dúplex&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;Para las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;personas solteras&lt;/span&gt; y las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;parejas jóvenes&lt;/span&gt; se pensó el “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;tipo F&lt;/span&gt;”, estos apartamentos sólo tenían una habitación (también alta, de 3.6 metros) y un único dormitorio. En este tipo de pisos, en vez de una cocina había un “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;elemento de cocina&lt;/span&gt;” y en vez de baño, una ducha y un wáter. La intención era que los habitantes de estos pisos pequeños preferirían prepararse “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;cómodamente&lt;/span&gt;” sus comidas en las cocinas comunales a cocinar en las “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;cocinas nicho&lt;/span&gt;”. En otros edificios comunales posteriores se optó por ni siquiera poner este tipo de cocinas, privando a sus ocupantes de elegir que hacer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Además de estos pisos, en el tejado había un conjunto de habitaciones para una o dos personas con una ducha para cada dos habitaciones, eran las llamadas “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;unidades dormitorio&lt;/span&gt;”. Gracias a la división en dos niveles (tipo dúplex) de los pisos y un esquema de colores cuidadosamente escogidos para su decoración, los apartamentos parecían más &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;espaciosos &lt;/span&gt;de lo que eran. Todos los pisos tenían ventanas a los dos lados de la fachada para facilitar su &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;buena ventilación&lt;/span&gt;. Los dormitorios daban al este y las salas de estar, uno de cuyos muros es casi todo él de cristal, al oeste. Esto permitía despertarse con la salida del sol y disfrutar de su puesta al anochecer. A unos pisos se accedía por la planta inferior y a otros por la superior, en lo que podía parecer un puzzle de dúplex.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aunque el edificio estaba destinado originalmente para alojar a los trabajadores del Narkomfin, finalmente se convirtió en el hogar de cargos importantes de la Nomenklatura. El ministro de finanzas fue el primero en instalarse en él. El edificio pasó así a funcionar como un hotel con un buen nivel de servicios, pero en ningún caso estimuló la colaboración mutua de las primeras casas colectivas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdcdU_WHuAI/AAAAAAAABN4/2xG9oywRJD4/s1600-h/actual1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdcdU_WHuAI/AAAAAAAABN4/2xG9oywRJD4/s400/actual1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320753731200333826" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdcdXh_699I/AAAAAAAABOQ/hGOBk-kp9PY/s1600-h/Narkomfin_Building_Moscow.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 323px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdcdXh_699I/AAAAAAAABOQ/hGOBk-kp9PY/s400/Narkomfin_Building_Moscow.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320753774862202834" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdcdV1Oyu7I/AAAAAAAABOA/8Q52F5BDd78/s1600-h/actual2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdcdV1Oyu7I/AAAAAAAABOA/8Q52F5BDd78/s400/actual2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320753745665113010" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Estado actual del edificio. Fotos de Dmitry Mordolff en &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://community.livejournal.com/abandonedplaces/1672369.html"&gt;Abandoned Places&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;Las ideas utópicas y reformistas que pretendían cambiar la vida diaria y que estaban detrás de la construcción del edificio cayeron en desgracia casi tan pronto como este fue acabado. Tras el ascenso al poder de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Stalin&lt;/span&gt;, las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ideas colectivistas y feministas&lt;/span&gt; fueron tachadas de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;trotskistas&lt;/span&gt;. Se frustraron los planes para convertir el Narkomfin en un modelo para toda la Unión Soviética, al final sólo se acabaron construyendo otros cinco complejos parecidos, también experimentales.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El edificio original fue &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;modificado sin respetar el diseño inicial&lt;/span&gt;. Debido a la falta de viviendas en Moscú, se construyeron apartamentos en la planta baja, en la que originalmente se había decidido sólo hubiera los pilotes sobre los que se apoyara el edificio. Esta decisión inicial, como casi todas las demás, se había tomado de una forma racional, en este caso no construir apartamentos en los que la gente pudiera mirar dentro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Otra de las agresiones que sufrió el edificio fue la construcción de un edificio colindante en el ecléctico estilo Estalinista que rompió su harmonía estética. En el interior también se hicieron cambios, esta ver por parte de los propios ocupantes. Algunos de ellos &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;rechazaron el modo de vida propuesto&lt;/span&gt; y adaptaron su distribución. El cambio más común era el de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;instalar una cocina más grande &lt;/span&gt;que la que tenían pre-instalada los apartamentos. Tampoco tuvo éxito el jardín del tejado, que fue muy poco usado, el edificio miraba a la embajada americana, lo cual desanimó a los ocupantes a utilizarlo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdccZr2ReqI/AAAAAAAABNw/SvSaga44qtw/s1600-h/20366.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdccZr2ReqI/AAAAAAAABNw/SvSaga44qtw/s400/20366.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320752712354200226" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Así quedara el edificio después de la renovación. &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://archi.ru/agency/eng/news_current.html?nid=5522"&gt;Más fotos&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt; en russian architectural news agency&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;El edificio lleva cayéndose a trozos casi tres décadas y hoy se encuentra en un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;estado lamentable&lt;/span&gt; (ver &lt;a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/7468606.stm"&gt;video&lt;/a&gt; de la BBC). El edificio ejerció una gran influencia en la arquitectura moderna, como por ejemplo en &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Le_Corbusier"&gt;Le Corbusier&lt;/a&gt;  y su “&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Unit%C3%A9_d%27Habitation"&gt;Unité d’Habitation&lt;/a&gt;”. Sus ideas fueron reutilizadas también por otros arquitectos y el edificio sigue siendo visitado por muchos otros que pasan por Moscú. Sin embargo, en Rusia muchos lo ven como un monumento a un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;régimen fracasado&lt;/span&gt;, y no está incluido en la actual corriente historicista rusa centrada en la recuperación de edificios y monumentos de los tiempos pre-soviéticos y, curiosamente, también la de los construidos en el estilo estalinista.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El Narkomfin es despreciado tanto como modelo de vivienda, como como parte de la historia de Rusia. Ante este desinterés por parte de los poderes públicos, parece que la salvación le puede llegar de la iniciativa privada. En la actualidad, sólo una decena de apartamentos se encuentran ocupados, pero otra parte ha sido comprada por una agencia inmobiliaria con la intención de encargar la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;renovación del edificio&lt;/span&gt; al &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;nieto de Moisei Ginzburg&lt;/span&gt; y dedicarlo a &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;aparta-hotel&lt;/span&gt;, siempre respetando el edificio. De concretarse estos planes, el Narkomfin no sería el primer edificio del comunismo utópico &lt;a href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/another-russian-revolution-the-oligarch-with-a-sense-of-history-786169.html"&gt;salvado por un oligarca&lt;/a&gt; capitalista “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;bueno&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;PS(i): En el año 2000, se calculaba que &lt;a href="http://www.nytimes.com/2000/02/05/world/tight-space-no-privacy-soviet-decor.html?sec=&amp;amp;spon=&amp;amp;pagewanted=1"&gt;10 millones de rusos&lt;/a&gt; seguían viviendo en pisos comunales.&lt;br /&gt;PS(ii): ¿Os gustaría vivir en un edificio así?&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;bonus track:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://sovietrussia.es/la-jaula-dorada-de-stalin/"&gt;La jaula dorada de Stalin&lt;/a&gt; en el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;renovado&lt;/span&gt; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://sovietrussia.es/"&gt;SovietRussia&lt;/a&gt;. Una solución muy “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;diferente&lt;/span&gt;” al problema de la vivienda en la URSS&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;+info:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://wordpress.lostclusters.dk/?p=19"&gt;Dom Narkomfin, Moscow 2005&lt;/a&gt; by Stefan A. Pedersen in LostClusters&lt;br /&gt;- Video “&lt;a style="font-style: italic;" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/7468606.stm"&gt;New hope for Moscow Building&lt;/a&gt;” in BBC news&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Narkomfin_Building"&gt;Narkomfin Building&lt;/a&gt; in en.wikipedia.org&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://narkomfin.ru/Eng/Narkomfin.aspx"&gt;Narkomfin&lt;/a&gt; in Narkomfin Charitable Foundation&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://books.google.com/books?id=ZzPKzHPwWfsC"&gt;An Achaeology of Socialism&lt;/a&gt; by Victor Buchli in googlebooks&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://books.google.com/books?id=e5RDkSi4IJ4C"&gt;The Socius of Architecture&lt;/a&gt; by Ad. Graafland et al. in googlebooks&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-7337831596986909304?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/jJNpsZXrEI0" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/7337831596986909304/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=7337831596986909304" title="13 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/7337831596986909304?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/7337831596986909304?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/jJNpsZXrEI0/narkomfin-la-utopia-de-la-vida.html" title="Narkomfin, la utopía de la vida colectiva hecha edificio" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SdcdXLvIjdI/AAAAAAAABOI/BjQlLV4aCl0/s72-c/maqueta.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">13</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/06/narkomfin-la-utopia-de-la-vida.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CEAHQXczfCp7ImA9WxJQGU4.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-4404451629332306413</id><published>2009-06-02T10:50:00.000+02:00</published><updated>2009-06-02T10:52:10.984+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-06-02T10:52:10.984+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Islas" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="desastre ecológico" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Holanda" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="extinción" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="misterio" /><title>El dodo, el pájaro tonto que acabó extinguido</title><content type="html">Hace unos 400 años, apenas un siglo después de su descubrimiento, murió &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;el último dodo&lt;/font&gt; de las Islas Mauricio, y con él su especie se dio por extinguida. Se trataba de una especie de &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;paloma gigante&lt;/font&gt;, de unos 70cm de altura, y &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;gorda&lt;/font&gt;, que &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;no podía volar&lt;/font&gt; y que, además, tenía fama de tonta porque &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;no huía del hombre&lt;/font&gt; y se dejaba atrapar con facilidad. En la actualidad, aún se cuestiona si era así o todo es una caricatura basada en un puñado de especímenes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfrcBoIhYhI/AAAAAAAABSE/Bv3hX-HF4cs/s1600-h/582px-Dodo_1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 389px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfrcBoIhYhI/AAAAAAAABSE/Bv3hX-HF4cs/s400/582px-Dodo_1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5330815029457543698" border="0"&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-style: italic;"&gt;Reconstrucción de un dodo en el Museo de Historia Natural de la Universidad de Oxford&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Los primeros en describir este pájaro fueron los holandeses y se refirieron a él como “&lt;font style="font-style: italic;"&gt;walghvogel&lt;/font&gt;” (“&lt;font style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;pájaro nauseabundo&lt;/font&gt;”), en referencia al gusto de su carne. Aunque muchos escritos posteriores decían que su carne tenía un gusto desagradable, los primeros testimonios, si bien reconocían que era dura, decían que era buena, aunque no tanto como la de las palomas que abundaban en la isla. El nombre “&lt;font style="font-style: italic;"&gt;walghvogel&lt;/font&gt;” fue usado por primera vez en el diario del Vicealmirante Wybrand van Warwijck que visitó en 1598 esta isla del Índico, situada al este de Madagascar, y la dio el nombre de “&lt;font style="font-style: italic;"&gt;Mauritius&lt;/font&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font class="fullpost"&gt;El origen de la palabra dodo no queda del todo claro. Aunque hay un cierto consenso que el nombre tenía connotaciones negativas. Algunos creen que podría provenir de la palabra holandesa “&lt;font style="font-style: italic;"&gt;dodoor&lt;/font&gt;” (“&lt;font style="font-style: italic;"&gt;lento&lt;/font&gt;”), aunque también podría proceder de “dodaars” (algo así como “&lt;font style="font-style: italic;"&gt;nudo en el culo&lt;/font&gt;”) por el “&lt;font style="font-style: italic;"&gt;plumón&lt;/font&gt;” que lucía en dicha parte. Hay otra explicación para el origen de la palabra y que lo situaría un siglo antes, en el 1507, cuando los portugueses visitaron la isla por primera vez. Según esta otra teoría, la palabra vendría de “&lt;font style="font-style: italic;"&gt;dodo&lt;/font&gt;”, que en portugués significa “&lt;font style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;tonto&lt;/font&gt;” o “&lt;font style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;zumbado&lt;/font&gt;”. Tampoco se puede descartar que simplemente fuera una onomatopeya que imitara el sonido propio del pájaro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Como otros animales que han evolucionado sin contacto con depredadores importantes, el dodo no tenía miedo de los humanos y se acercaba a ellos de manera imprudente, esto unido a que era un pájaro no volador, lo convertían en una presa fácil, y le proporcionaron esa &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;fama de tonto&lt;/font&gt;. Sin embargo, el &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;mal gusto de su carne&lt;/font&gt;, sobre el que insisten las crónicas de la época, parece indicar que era cazado más como deporte o diversión, que para obtener algo que comer. Muy al contrario que otras especies también endémicas de Mauricio, como el &lt;a style="font-weight: bold;" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Aphanapteryx_bonasia"&gt;rascón rojo&lt;/a&gt; (ave a la que se podía "torear", pues era muy fácil atraerla con un trapo de color rojo, lo cual fue su perdición),  que era alabado por su &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;delicado sabor&lt;/font&gt; y que la caza humana acabó con él.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfrcCZEJA6I/AAAAAAAABSk/AQ4r9r0VOGA/s1600-h/DodoMansurRED.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 267px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfrcCZEJA6I/AAAAAAAABSk/AQ4r9r0VOGA/s400/DodoMansurRED.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5330815042592506786" border="0"&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size="2"&gt;Pintura del 1610 del artista mogol, &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ustad_Mansur"&gt;Ustad Mansur&lt;/a&gt;. Una de las primeras imágenes de un dodo.&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;El desagradable sabor parece que los convirtió en un plato poco apetecible para los colonos, siempre y cuando tuvieran algo mejor que comer. Hasta la fecha, las excavaciones arqueológicas no han encontrado pruebas de la depredación humana de estos pájaros, por lo que parecen corroborar esta tesis. Sin embargo, en caso de hambre, la situación cambiaría. Por ejemplo, existen numerosos testimonios de &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;matanzas de dodos&lt;/font&gt; para aprovisionar barcos. También se han encontrado algunos huesos de dodo en cuevas de Baie du Cap que eran usadas como refugio por esclavos fugitivos y convictos en el siglo XVII, el aislamiento de las cuevas y su difícil acceso, parece indicar que los dodos no llegaron hasta allí por sus propios medios.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En la actualidad se considera que más importante que el efecto de la caza en la extinción del dodo, fue el que jugaron las especies que antes no existían en la isla y que el hombre introdujo en ella. En efecto, los humanos no llegaron solos a la Isla de Mauricio, sino que llevaron perros, cerdos, gatos, ratas y macacos cangrejeros. Mientras los hombres destruían los bosques donde los dodos vivían, los &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;animales introducidos por el hombre arrasaban sus nidos&lt;/font&gt; (anidaban en el suelo), especialmente los cerdos y macacos. Las inundaciones repentinas también provocaron matanzas masivas de animales, poniendo en peligro esta y otras especies que ya estaban riesgo de extinción.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font style="font-weight: bold;"&gt;¿Qué aspecto tenía el dodo? &lt;/font&gt;Pasados los siglos la respuesta a esta pregunta aún se sigue discutiendo. En la actualidad, sólo se conserva &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;una cabeza y una pata momificada&lt;/font&gt;, en el museo de la Universidad de Oxford, son los únicos tejidos que podrían revelar algo de su aspecto exterior. Así que la mayoría estudios científicos que se han llevado a cabo se han centrado en el estudio de su esqueleto, el mismo enfoque que se utiliza con los animales prehistóricos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sin embargo, al contrario que ocurre con los animales prehistóricos, en el caso del dodo, si que se cuenta con el &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;testimonio de personas que lo vieron&lt;/font&gt; en vida y &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;pinturas &lt;/font&gt;en las que aparece. Estas pinturas retratan un ave de &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;plumaje gris &lt;/font&gt;con un &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;gran pico&lt;/font&gt;, de unos 23 cm, con forma de gancho, &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;alas muy pequeñas&lt;/font&gt;, unas &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;patas amarillas y robustas&lt;/font&gt;, rematada con un &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;penacho de plumas&lt;/font&gt; rizadas en su parte alta trasera.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfrcB7dynAI/AAAAAAAABSM/DF2ir6tIhjc/s1600-h/588px-Dodo-Skeleton_Natural_History_Museum_London_England.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 392px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfrcB7dynAI/AAAAAAAABSM/DF2ir6tIhjc/s400/588px-Dodo-Skeleton_Natural_History_Museum_London_England.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5330815034647026690" border="0"&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size="2"&gt;Esqueleto de dodo reconstruido a partir de huesos de diferentes individuos. Exhibido en el Museo de Historia Natural de Londres&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Los dodos serían &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;pájaros muy grandes&lt;/font&gt;, algunos podrían haber llegado a &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;medir un metro&lt;/font&gt; y pesar alrededor de&lt;font style="font-weight: bold;"&gt; 23kg&lt;/font&gt;. Su esternón, sin embargo, era insuficiente para soportar su vuelo. Como otros pájaros no voladores, los dodos evolucionaron para aprovechar el ecosistema de la isla, en el que no había depredadores. En ausencia de estos, no habría tenido la necesidad de desarrollar o adaptar el sistema muscular para el vuelo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No obstante, esta imagen de un &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;dodo gordo y patoso&lt;/font&gt;, de aquí el sinónimos de &lt;font style="font-style: italic;"&gt;Didus Ineptus&lt;/font&gt;, se ha puesto en duda últimamente. Hoy en día, la opinión general de los científicos es que los dibujos antiguos están basados en unos pocos especímenes, muy probablemente enfermos, que se encontraban en cautividad y que además eran sobrealimentados. En otros casos, aún peor, eran dibujos de ejemplares disecados o meras copias de otros dibujos anteriores.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El clima de las Islas Mauricio cuenta con dos estaciones muy diferentes y marcadas, la seca y la húmeda. Es muy probable que los dodos engordaran comiendo todas las frutas que pudieran al acabar la estación húmeda para sobrevivir a la estación seca, en la que la comida escaseaba. Testimonios de la época describían al dodo como un “&lt;font style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;glotón&lt;/font&gt;”, lo que seguramente en cautividad y con abundancia de alimento a su disposición de manera constante haría que los pájaros engordaran.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta imagen de un &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;dodo delgado&lt;/font&gt; se vería reforzada por los dibujos y los testimonios escritos de los primeros europeos que vieron un dodo, que incluso lo llegaban a describir como un &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;animal atlético&lt;/font&gt;. Otro argumento para cuestionar el “&lt;font style="font-style: italic;"&gt;dodo gordo&lt;/font&gt;” ha sido el del análisis de la constitución de su esqueleto. Según algunos científicos, el peso de un "&lt;font style="font-style: italic;"&gt;dodo gordo&lt;/font&gt;" hubiera sido excesivo para él.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Evolutivamente, se cree que el dodo surgió de la &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;evolución de las palomas&lt;/font&gt; que migraban entre África y el sudeste asiático. Desde su llegada a la isla, los dodos perdieron la capacidad de volar y se convirtieron en el ave andante y amigable que los primeros exploradores encontraron al llegar a la isla. El pariente más cercano del dodo era el &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Solitario_de_Rodr%C3%ADguez"&gt;solitario de Rodríguez&lt;/a&gt;, otra ave de las Mauricio, ensalzada por el exquisito sabor de sus carnes y que también se extinguió apenas un siglo después. Los últimos &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;análisis de ADN&lt;/font&gt; llevados a cabo sobre la “&lt;font style="font-style: italic;"&gt;momia&lt;/font&gt;” de la universidad de Oxford, la única que aún conserva tejidos blandos, y sin la cual hubieran sido imposibles, han permitido proponer a la &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Paloma_de_Nicobares"&gt;paloma de Nicobar&lt;/a&gt; como el pariente más cercano todavía vivo, el siguiente más próximo sería una especie de palomas “&lt;font style="font-style: italic;"&gt;coronadas&lt;/font&gt;” de Nueva Guinea.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfrcCAmFMVI/AAAAAAAABSU/9eCzzeKDPek/s1600-h/birds_pg_20.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 322px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfrcCAmFMVI/AAAAAAAABSU/9eCzzeKDPek/s400/birds_pg_20.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5330815036023976274" border="0"&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size="2"&gt;Dodo “gordo”, pintura de George Edwards del 1759&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;La &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;alimentación &lt;/font&gt;del dodo se basaba en frutas, semillas y nueces. Su gran pico podría ser una buena herramienta, capaz de abrir cocos. Se ha especulado, también, sobre la relación entre la extinción del dodo y la situación de casi extinción en la que se encuentra el &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sideroxylon_grandiflorum"&gt;tambalacoque&lt;/a&gt;, una especie de árbol de larga vida, también endémica de la Isla Mauricio, y que es conocida como “&lt;font style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;árbol dodo&lt;/font&gt;”. El científico Stanley Temple sostenía que las semillas de este árbol sólo podían germinar tras pasar por el tracto intestinal de los dodos, por lo que la extinción del dodo sería la causante de la lenta desaparición del tambalacoque. Pese a llevar a cabo algunos experimentos con pavos alimentados con semillas de tambalacoque, los resultados de estos trabajos no fueron del todo concluyentes debido a su escaso rigor. Temple, además, pasó por alto los informes de otros científicos sobre semillas germinadas del tambalacoque sin necesidad de ser corrosionadas, aunque, eso sí, se trataba de casos muy raros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;fecha exacta de la extinción &lt;/font&gt;del dodo tampoco está clara. Se acostumbra a fijar en 1662, el año del último avistamiento confirmado de un dodo, la &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;última persona &lt;/font&gt;que tuvo el honor de&lt;font style="font-weight: bold;"&gt; ver un dodo con vida&lt;/font&gt; sería el naufrago &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Volkert_Evertsz"&gt;Volkert Evertsz&lt;/a&gt;. Por el contrario, muchas otras fuentes sugieren fechas posteriores.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los investigadores &lt;a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3281323.stm"&gt;David Roberts y Andrew Sollow&lt;/a&gt; apuntan a que debido que el último avistamiento antes del de Evertsz fue en 1638, 24 años antes, es muy probable que el dodo ya fuera un animal difícil de ver en la década de 1660, así que el informe que se tiene de un discutible avistamiento en 1674 podría ser cierto, ya que los &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;últimos dodos podrían haber pasado sus últimos días sin ser vistos&lt;/font&gt;. Basándose en el análisis estadístico de los últimos diez avistamientos de dodo, entre 1598 y 1662,  han fijado la fecha de la extinción del dodo en torno al 1690.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En su época, sin embargo, pocos parecieron darle importancia a la extinción del dodo y a principios del &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;siglo XIX &lt;/font&gt;comenzó a parecer una &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;criatura demasiado extraña&lt;/font&gt;, y muchos empezaron a pensar que se trataba sólo de &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;un mito&lt;/font&gt;. Fue a raíz del descubrimiento de los primeros huesos de dodo en Mare aux Songes y de los tratados escritos sobre él por George Clarke, profesor en Mahébourg, en 1865, que el interés por el dodo empezó a revivir. El mismo año, en que Clarke publicó sus trabajos, el “&lt;font style="font-style: italic;"&gt;revivido&lt;/font&gt;” pájaro se convirtió en un personaje más de “&lt;font style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;Alicia en el país de la maravillas&lt;/font&gt;”. Con el éxito del libro, el dodo se convirtió en un icono bien conocido y reconocible de la extinción.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Muchos años después, en &lt;a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4556928.stm"&gt;2005&lt;/a&gt;, un equipo internacional de investigadores excavó el &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;yacimiento más importante de restos de dodo&lt;/font&gt;, situado en la zona de Mare aux Songes. Se encontraron muchos restos, incluyendo huesos de aves de diferentes edades, y buena parte del esqueleto de un único individuo. Con anterioridad, sólo se disponía de muy pocos restos de dodos, y la mayor parte de los que se tenían pertenecían a diferentes individuos, sin contar con un esqueleto entero.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfrcCedFAqI/AAAAAAAABSc/RamnPJNOuaw/s1600-h/dodoleeft.jpeg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 364px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfrcCedFAqI/AAAAAAAABSc/RamnPJNOuaw/s400/dodoleeft.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5330815044039279266" border="0"&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size="2"&gt;Otra posible reconstrucción del dodo. Fuente &lt;a href="http://noorderlicht.vpro.nl/noorderlog/dossiers/28744221/"&gt;Noorderlicht&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Aparte de los restos del museo de la Universidad de Oxford, se tenía constancia de la existencia de un &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;ejemplar disecado&lt;/font&gt; que se conservó en el museo de Ashmolean hasta 1755, cuando el conservador del museo, dado el precario estado de conservación del ejemplar, creyó conveniente desecharlo. Otra “&lt;font style="font-style: italic;"&gt;reliquia&lt;/font&gt;” de dodo se encuentra en un museo de Sudáfrica, se trata del &lt;font style="font-weight: bold;"&gt;único &lt;/font&gt;&lt;font style="font-weight: bold;"&gt;huevo&lt;/font&gt; de esta ave que ha llegado hasta nuestros días.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En &lt;a href="http://news.nationalgeographic.com/news/2007/07/070703-dodo.html"&gt;junio del 2007&lt;/a&gt;, unos aventureros explorando una cuevas en las Mauricio encontraron el, hasta el momento, más completo y mejor conservado esqueleto de dodo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Desparecido de su isla, el dodo sobrevive en el escudo de la República de Mauricio. Por cierto, el dodo no era tonto, tampoco estúpido, simplemente inocente y poco precavido ante lo desconocido. Tampoco tuvo tiempo para aprender.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font style="font-style: italic;"&gt;PS: Aparte de en “Alicia en el país de las maravillas”, el dodo ha aparecido también en “&lt;font style="font-weight: bold;"&gt;Ice Age&lt;/font&gt;” (La Edad de Hielo, en la cual se resalta su “estupidez”. También ha aparecido en canciones de David Bowie, Genesis, Bad Religion o Nacho Vegas.&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;posts relacionados:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/07/la-bestia-de-gvaudan.html"&gt;La Bestia de Gevaudan&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/11/las-palomas-que-espiaron-para-churchill.html"&gt;Las palomas que espiaron para Churchill &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;+info:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dodo"&gt;Dodo&lt;/a&gt; un en.wikipedia.org&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Raphus_cucullatus"&gt;Raphus cucullatus&lt;/a&gt; en es.wikipedia.org&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.oum.ox.ac.uk/learning/pdfs/dodo.pdf"&gt;The Oxford Dodo&lt;/a&gt; (PDF) Oxford University Museum of Natural History&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A138269"&gt;The Dodo – an Extinct Bird&lt;/a&gt; in h2g2 BBC&lt;/font&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-4404451629332306413?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/PMyadYJIjs0" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/4404451629332306413/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=4404451629332306413" title="25 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/4404451629332306413?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/4404451629332306413?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/PMyadYJIjs0/el-dodo-el-pajaro-tonto-que-acabo.html" title="El dodo, el pájaro tonto que acabó extinguido" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfrcBoIhYhI/AAAAAAAABSE/Bv3hX-HF4cs/s72-c/582px-Dodo_1.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">25</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/06/el-dodo-el-pajaro-tonto-que-acabo.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;D0QHR3o7eCp7ImA9WxJQF00.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-8231800030431123763</id><published>2009-05-29T18:02:00.007+02:00</published><updated>2009-05-30T19:42:16.400+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-05-30T19:42:16.400+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="historia" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cabovolo" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Bizancio" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Imperio Otomano" /><title>Hace un año en este blog, hace 556 en Constantinopla</title><content type="html">Tal día como hoy del 1453, los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;defensores de Constantinopla&lt;/span&gt; ocupaban sus puestos en las murallas, preparados para resistir el que sería &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;el asalto final de los otomanos&lt;/span&gt; sobre su ciudad. Una fanfarria de trompetas y un redoble de tambores marcaron su inicio cuando aún era de madrugada. El honor de ser los primeros en marchar sobre la ciudad cayó sobre los Bashi-bazouk, un cuerpo de mercenarios en el que aparte de turcos, eslavos o italianos, había también griegos. Su única paga sería el botín que pudieran conseguir durante el saqueo, en caso de victoria...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiAH3TaRn7I/AAAAAAAABUk/NC1CzRmcP7g/s1600-h/Siege_of_Constantinople.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 361px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiAH3TaRn7I/AAAAAAAABUk/NC1CzRmcP7g/s400/Siege_of_Constantinople.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341277804746088370" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Seguir leyendo “&lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/05/el-da-del-fin-para-constantinopla.html"&gt;El día del fin para Constantinopla&lt;/a&gt;” . O lo que pasó los días anteriores, “&lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/05/los-ltimos-das-de-constantinopla.html"&gt;Los últimos días de Constantinopla&lt;/a&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-8231800030431123763?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/9ndXMxMR63o" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/8231800030431123763/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=8231800030431123763" title="4 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/8231800030431123763?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/8231800030431123763?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/9ndXMxMR63o/hace-un-ano-en-este-blog-hace-556-en.html" title="Hace un año en este blog, hace 556 en Constantinopla" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SiAH3TaRn7I/AAAAAAAABUk/NC1CzRmcP7g/s72-c/Siege_of_Constantinople.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">4</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/05/hace-un-ano-en-este-blog-hace-556-en.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;C04GQ34-eyp7ImA9WxJQEkk.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-8871079713429941349</id><published>2009-05-25T10:30:00.005+02:00</published><updated>2009-05-25T10:58:42.053+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-05-25T10:58:42.053+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="fracaso" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="vivir diferente" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="matemáticas" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Francia" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="biografia" /><title>Évariste Galois, el matemático que vivió rápido y murió joven</title><content type="html">La leyenda de Évariste Galois lo describe como un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;genio precoz de las matemáticas&lt;/span&gt;, víctima durante toda su vida de la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;negligencia&lt;/span&gt;, la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;incomprensión &lt;/span&gt;y la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;mala suerte&lt;/span&gt;. Esta leyenda presta especial atención a la noche del 29 de mayo del 1832. Évariste estaba convencido que esa sería &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;su última noche&lt;/span&gt;, a la mañana siguiente tenía un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;duelo con pistolas&lt;/span&gt; y daba por &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;segura su muerte&lt;/span&gt;. No tenía tiempo que perder y pasó la noche escribiendo el que sería &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;su “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;testamento&lt;/span&gt;” matemático&lt;/span&gt;. Pese a su edad, sólo tenía&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; 20 años&lt;/span&gt;, nadie duda que fue un gran matemático.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SaG1XxIRJQI/AAAAAAAABIw/HzIhxgPiDGg/s1600-h/Galois.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 268px; height: 326px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SaG1XxIRJQI/AAAAAAAABIw/HzIhxgPiDGg/s400/Galois.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5305721255948788994" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Évariste Galois (1811-1832), dibujado por un compañero de clase&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Gran parte de la popularidad de la leyenda de Galois es debida a E.T. Bell y su “&lt;a style="font-style: italic;" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Men_of_Mathematics"&gt;Men of Mathematics&lt;/a&gt;” , una colección de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;biografías de matemáticos famosos&lt;/span&gt;, que dedica un capítulo a Galois, con un estilo de narración que engancha hasta el punto de haber convencido a muchos jóvenes a hacer matemáticos, entres ellos &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/John_Forbes_Nash_Jr."&gt;John Forbes Nash&lt;/a&gt; (en cuya vida se basa la película "&lt;a style="font-style: italic;" href="http://es.wikipedia.org/wiki/A_Beautiful_Mind"&gt;Una mente maravillosa&lt;/a&gt;"). Pero que no destaca, precisamente, por su rigor histórico.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;Évariste Galois nació el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;25 de octubre de 1811&lt;/span&gt;, cerca de París en la comuna de Bourgh-la-Reine. Su padre era Nicholas-Gabriel Galois y su madre Adelaide-Marie Demante. Los dos eran &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;personas muy inteligentes y cultas&lt;/span&gt; en las materias consideradas importantes de la época: filosofía, literatura clásica y religión. Aunque no se tiene constancia que tuvieran un talento especial por las matemáticas. El padre de Galois era el director de la escuela de la localidad y llegaría a ser elegido alcalde al frente del partido liberal, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;partidario de Napoleón&lt;/span&gt;. Su madre, hija de un jurista, fue la responsable de la educación del joven Galois hasta la edad de 12 años, edad en la que Galois entró en el Liceo Louis-le-Grand.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Durante los dos primeros años en el liceo el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;rendimiento escolar de Galois fue bueno&lt;/span&gt;, obteniendo varias distinciones en latín y griego. Sin embargo, no tardó en &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;cansarse de sus estudios &lt;/span&gt;y fue en esa época, a la edad de 14, que empezó a interesarse por las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;matemáticas&lt;/span&gt;, encontrando el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;placer intelectual que le faltaba&lt;/span&gt;. Tras asimilar sin esfuerzo el temario oficial de la escuela, Galois empezó con los textos más avanzados de su época. Encontró una copia los “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Elementos de geometría&lt;/span&gt;” de &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adrien-Marie_Legendre"&gt;Adrien-Marie Legendre&lt;/a&gt;, que se dice que&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; la leyó como si se tratara de una novela&lt;/span&gt;, y con sólo una lectura ya la asimiló. Más tarde leyó los últimos trabajos de &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joseph-Louis_de_Lagrange"&gt;Lagrange&lt;/a&gt; y &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niels_Henrik_Abel"&gt;Niels Henrik Abel&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Este interés por las matemáticas provocó que empezara a &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;descuidar las otras materias&lt;/span&gt;, despertando, incluso, la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;hostilidad de los profesores de humanidades&lt;/span&gt;. También en esta época tuvo sus primeros &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;escarceos políticos&lt;/span&gt; y empezó a forjar su &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;espíritu de rebeldía&lt;/span&gt; hacia la autoridad, de tintes &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;anticlericales &lt;/span&gt;y &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;antimonárquicos&lt;/span&gt;. El joven Évariste parecía haber heredado las ideas políticas liberales de sus padres.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SaG1YPpOKqI/AAAAAAAABI4/BxjnsbRu1v0/s1600-h/Augustin_Louis_Cauchy.JPG"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 274px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SaG1YPpOKqI/AAAAAAAABI4/BxjnsbRu1v0/s400/Augustin_Louis_Cauchy.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5305721264140069538" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Augustin_Louis_Cauchy"&gt;Augustin Louis Cachy&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt; (1789-1857) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Galois estaba decidido, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;quería ser matemático&lt;/span&gt;, y se presentó con una año de antelación, en 1828, al examen de acceso a la &lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;École Polytechnique&lt;/span&gt;, aunque sin pasar por la preparación habitual. Suspendió el examen de acceso por no dar explicaciones a sus resultados en la prueba oral y por sus desconocimientos en algunas áreas. Évariste no recibió con agrado el ser rechazado, creyó que era un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;acto de injusticia&lt;/span&gt; y su rebeldía aumentó. Galois siguió estudiando el segundo curso en el liceo, su profesor, Louis-Paul-Emile Richard, reconoció rápidamente sus cualidades y se convirtió en su aliado. Richard solicitó sin éxito que Galois fuera admitido en la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;École Polytechnique&lt;/span&gt; sin examen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Siendo todavía estudiante del Louis-le-Grand, Galois &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;publicó su primer trabajo&lt;/span&gt;, una demostración de un teorema sobre &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;fracciones continuas periódicas&lt;/span&gt;, y poco después dio con la clave para resolver un problema que había tenido en jaque a los matemáticos durante más de un siglo, las condiciones de resolución de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ecuaciones polinómicas por radicales&lt;/span&gt;. Sin embargo, sus avances más notables fueron los relacionados con el desarrollo de una teoría nueva, la &lt;a style="font-weight: bold;" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_de_grupos"&gt;teoría de grupos&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sin embargo, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;la vida no le iba a deparar muchos más éxitos&lt;/span&gt;. El día 28 de julio de 1829 el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;padre de Galois&lt;/span&gt; tras una agria disputa con el párroco del pueblo se &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;suicidó&lt;/span&gt;. Justamente un par de días antes que Galois se presentara a su segunda, y definitiva, prueba de acceso a la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Polytechnique&lt;/span&gt;, que &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;volvió a suspender&lt;/span&gt;. Nadie discute que Galois tenía cualidades más que suficientes para pasar la prueba, aunque no queda claro porque suspendió. La leyenda sostiene que Galois encontró el ejercicio que le propuso el examinador tan poco interesante que &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;arrojó el borrador de la pizarra a la cabeza del examinador&lt;/span&gt;. Otra versión, un tanto más creíble, es que Galois hizo demasiadas deducciones lógicas y dejó perplejo al examinador, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;la incompetencia del examinador exasperó a Galois&lt;/span&gt;. La muerte de su padre pudo haber influido en este comportamiento. Ante la imposibilidad de entrar en la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Polytechnique&lt;/span&gt;, Galois se tuvo que conformar con entrar en la mucho menos prestigiosa &lt;span style="font-style: italic;"&gt;École Normale&lt;/span&gt;. Algunos biógrafos de Galois indican que su obsesión por entrar en la Polytechnique no era por su prestigio académico, sino para poder participar en su mucho &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;más animada vida política&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Su &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;trabajo sobre teoría de ecuaciones&lt;/span&gt; fue presentado varias veces, pero &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;no llegó a ser publicado en vida&lt;/span&gt;. El primer intento de publicación fue rechazado por &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Cauchy&lt;/span&gt;, el mito de Galois acusa a Cauchy, católico y monárquico, de ser el responsable de “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;uno de los más grandes desastres de la historia de las matemáticas&lt;/span&gt;”, al “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;perder&lt;/span&gt;” u olvidar los escritos de Galois. Aunque los motivos para el rechazo siguen siendo poco claros, parece ser que Cauchy si que reconoció la importancia del trabajo de Galois y que simplemente le &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;sugirió combinar los dos escritos en uno&lt;/span&gt;. Además se han encontrado cartas de Cauchy en las que hablaba de Galois y de su intención de presentar ante la academia su trabajo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SaG1YACIYKI/AAAAAAAABJA/dr4odoPhfRk/s1600-h/524px-Fourier2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 350px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SaG1YACIYKI/AAAAAAAABJA/dr4odoPhfRk/s400/524px-Fourier2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5305721259949580450" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:85%;" &gt;&lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Joseph_Fourier"&gt;Jean-Baptiste Joseph Fourier&lt;/a&gt; (1768-1830) &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Galois, tras seguir el consejo de Cauchy, lo volvió a intentar otra vez en febrero del 1830 enviándolo esta vez al secretario de la Academia, en aquel tiempo Fourier, para que lo considerara para el Gran Premio de Matemáticas. Aquí la fortuna volvió a jugar otra mala pasada al joven Évariste, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Fourier murió poco después y la memoria de perdió&lt;/span&gt;. Sin embargo, la leyenda de Galois esta vez culpa a Fourier de ser incapaz de comprender el escrito de Galois y “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;perderlo&lt;/span&gt;” intencionadamente, tal como lo había hecho antes Cauchy. El premio fue a parar a Abel y a Jacobi. Pese a la pérdida de la memoria, Galois publicó tres trabajos ese año, dos de ellos pusieron los fundamentos para la “&lt;a style="font-style: italic;" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_de_Galois"&gt;Teoría de Galois&lt;/a&gt;”  y un tercero sobre teoría de números.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Durante estos años Francia vivía inmersa en un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;torbellino político&lt;/span&gt;. &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_X_de_Francia"&gt;Carlos X&lt;/a&gt; ocupaba el trono desde 1824, pero en su &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1830 &lt;/span&gt;su partido sufrió un revés electoral y la oposición liberal había pasado a ser mayoritaria. Carlos intentó un golpe de estado para evitar la abdicación, pero acabó provocando la &lt;a style="font-weight: bold;" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_de_1830"&gt;Revolución de Julio&lt;/a&gt;. Mientras que los alumnos de la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Polytechnique &lt;/span&gt;estaban haciendo historia en las calles de París, Galois y el resto de estudiantes de la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;École Normale&lt;/span&gt; estaban &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;encerrados en la escuela por orden del director&lt;/span&gt; para evitar que participaran en las protestas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Galois, indignado por esta situación, envió una carta incendiaria contra el director y &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;acabó expulsado&lt;/span&gt;. Galois se alistó en la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;unidad de artillería de la Guardia Nacional&lt;/span&gt;, una unidad incondicionalmente republicana. También parece ser que pasó a formar parte de una de las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;sociedades secretas republicanas más extremistas&lt;/span&gt;, la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Sociedad de los Amigos del Pueblo&lt;/span&gt;. Tanta actividad política no permitía a Galois centrarse en sus de trabajos matemáticos. Varios miembros de la unidad de artillería fueron arrestados acusados de conspiración para derribar al rey, aunque Galois esta vez no fue detenido. Sería &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;arrestado el 10 de mayo de 1831&lt;/span&gt;, cuando en el banquete de celebración por la liberación de los oficiales detenidos hizo un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;brindis a favor del rey con una daga sobre su copa&lt;/span&gt;, en señal de amenaza al rey. Según dijo &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Alejandro Dumas&lt;/span&gt; en sus memorias, era difícil encontrar otras 200 personas en todo París, más hostiles al gobierno al gobierno que las que se reunieron en ese banquete.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SaG1YLS49OI/AAAAAAAABJI/YU0DHUOsE78/s1600-h/550px-_La_lib.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 317px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SaG1YLS49OI/AAAAAAAABJI/YU0DHUOsE78/s400/550px-_La_lib.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5305721262972663010" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:85%;" &gt;&lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_Libertad_guiando_al_pueblo"&gt;La Libertad guiando al pueblo&lt;/a&gt;, una escena de la revolución del 1830 &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Galois sería puesto en libertad el 15 de junio, pero &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;volvería a ser arrestado&lt;/span&gt;, cuando el 14 de julio, Día de la Bastilla, se situó en cabeza de una protesta, vistiendo su uniforme de la unidad de artillería y fuertemente armado. Esta vez saldría de prisión el 29 de abril de 1832, durante sus días en prisión continuó con su trabajo. Galois había intentado que sus trabajos sobre teoría de ecuaciones fueran publicados por la Academia, pero habían sido rechazados otra vez, en este caso por &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Poisson &lt;/span&gt;que los tachaba de incompresibles, aunque le animaba a &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;desarrollar sus propuestas de una manera más rigurosa y clara&lt;/span&gt;. Debido al carácter de Galois, no es de extrañar que reaccionara de manera airada y abandonara la idea de publicar sus trabajos por la Academia e intentar hacerlo de manera privada con la ayuda de su amigo &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Auguste Chevalier&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un mes después de su salida de la prisión, el 30 de mayo, llegó &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;el día del duelo&lt;/span&gt;, los motivos del cual todavía permanecen poco claros. Se ha especulado mucho sobre ellos, pero lo único que se sabe con certeza, es que cinco días antes escribió una carta a Chevalier en la que alude de manera clara a una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ruptura amorosa&lt;/span&gt; que le provocó una gran pena y dolor. Según algunas investigaciones sobre las cartas originales, Galois se había &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;enamorado de Stéphanie&lt;/span&gt;-Felicie Poterin du Motel, la hija del médico del hostal donde Galois se había hospedado durante sus últimos meses de vida.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hay otras conjeturas sobre el duelo, algunos biógrafos como E.T. Bell sostienen que el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;duelo fue preparado por la policía y las facciones monárquicas&lt;/span&gt; para eliminar a un enemigo político, tal vez utilizando como &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;cebo a una mujer&lt;/span&gt;. Alejandro Dumas afirmó que el oponente del duelo era uno de los oficiales de artillería detenidos, que era a la vez el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;prometido de Stéphanie&lt;/span&gt;, aunque Dumas se queda sólo en esta afirmación. Teniendo en cuenta la descripción de su oponente que dieron los periódicos, algunos sostienen que sí que sería uno de sus amigos republicanos. En cualquier caso resulta imposible confirmar tanto una identidad como la otra. Tal vez un compañero de “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;armas&lt;/span&gt;”, incluso de su sociedad secreta, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;enamorado de la misma mujer&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Independientemente de los motivos del duelo y de los intentos de Galois por evitarlo, Galois estaba tan &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;convencido de su muerte al día siguiente&lt;/span&gt;, que pasó toda la noche anterior en vela escribiendo cartas a sus amigos republicanos y poniendo en orden su “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;testamento&lt;/span&gt;” matemático, la famosa carta a Chevalier esbozando sus ideas. Aquí surge otro de los grandes mitos sobre Galois: la imagen de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;un chico condenado, sentado junto a una vela escribiendo de manera incansable, dando a luz la teoría de grupos&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta imagen parece una versión demasiado romántica y exagerada de lo ocurrido. Si bien es cierto que la carta es un escrito bastante denso en cuanto a ideas. Más bien, lo que Galois hizo fue &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;destacar los aspectos y las implicaciones más importantes de algunos de sus trabajos más recientes&lt;/span&gt; y comentó una copia del manuscrito enviado a la Academia. Galois llevaba desde la edad de 17 enviando trabajos sobre la materia, y el término “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;grupo&lt;/span&gt;” aparece en todos ellos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SaG1YeoMJ0I/AAAAAAAABJQ/3Ao1U4cdwB8/s1600-h/Revolution_de_1830_-_Combat.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 288px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SaG1YeoMJ0I/AAAAAAAABJQ/3Ao1U4cdwB8/s400/Revolution_de_1830_-_Combat.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5305721268162275138" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Combate de la calle de Rohan el 29 de julio de 1830, de Hippolyte Lecomte&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Se hizo de día, era el 30 de mayo de 1832, y llegó la hora del duelo, Évariste Galois se enfrentó a su adversario cerca de un estanque en París. Évariste &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;recibió un disparo en el abdomen&lt;/span&gt;. Horas más tarde, tirado en suelo herido y solo, Galois fue encontrado por un campesino que lo llevó al Hospital Cochin donde moriría al día siguiente en los brazos de su hermano Alfred, tras haber rechazado los servicios de un sacerdote. Galois fue enterrado el 2 de junio, en su funeral se reunieron entre dos y tres mil personas, muchos de ellos republicanos, como él.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tras la muerte de Évariste, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Chevalier y su hermano reunieron laboriosamente toda su obra&lt;/span&gt; y la enviaron a &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Liouville&lt;/span&gt;, quien revisó los manuscritos durante varios meses, los consideró correctos y decidió &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;publicarlos en 1846&lt;/span&gt;. La más importante de las contribuciones de Galois fue una nueva demostración que &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ecuaci%C3%B3n_de_quinto_grado#Factorizaci.C3.B3n_de_radicales"&gt;no existe una fórmula quíntica&lt;/a&gt;, es decir que una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ecuación de quinto grado o superior no puede ser siempre resuelta mediante radicales&lt;/span&gt;, además del desarrollo de técnicas que permitían determinar cuales de estas ecuaciones sí que lo eran. Aunque Abel ya lo había demostrado en 1824 y Ruffini había publicado una solución errónea en 1799, los métodos de Galois pusieron las bases para lo que hoy es llamado Teoría de Galois.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los escritos de Galois permiten probar no sólo que llevó a cabo sus &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;investigaciones matemáticas &lt;/span&gt;mientras estaba en prisión, sino &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;hasta casi el mismo instante de su muerte&lt;/span&gt;. El hecho que pudiera trabajar durante una vida tan &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;turbulenta &lt;/span&gt;es sólo una prueba más de la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;extraordinaria fertilidad de su imaginación&lt;/span&gt;. No hay duda que Galois fue un gran matemático, sin la necesidad de la invención de leyendas. &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Si hubiera vivido 5 meses más,&lt;/span&gt;&lt;span&gt; hasta el 25 de octubre,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; hubiera cumplido 21.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Gracias a mi amiga &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;arbocenk &lt;/span&gt;por descubrirme la historia.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Si te ha gustado, no te pierdas &lt;a href="http://eliatron.blogspot.com/"&gt;Tito Eliatron Dixit&lt;/a&gt;, un blog diferente sobre matemáticas, matemáticos y otros asuntos con números.&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/07/la-bestia-de-gvaudan.html"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;+info:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Galois"&gt;Évariste Galois&lt;/a&gt; in en.wikipedia.org&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89variste_Galois"&gt;Évariste Galois&lt;/a&gt; en es.wikipedia.org&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.physics.princeton.edu/%7Etrothman/galois.html"&gt;Genius and Biographers: The Fictionalization of Évariste Galois&lt;/a&gt; by Tony Rothman&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-8871079713429941349?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/pq9svF8PEyE" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/8871079713429941349/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=8871079713429941349" title="15 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/8871079713429941349?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/8871079713429941349?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/pq9svF8PEyE/evariste-galois-el-matematico-que-vivio.html" title="Évariste Galois, el matemático que vivió rápido y murió joven" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SaG1XxIRJQI/AAAAAAAABIw/HzIhxgPiDGg/s72-c/Galois.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">15</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/05/evariste-galois-el-matematico-que-vivio.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CEYFSHsyeSp7ImA9WxJRGEw.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-8582998947559664558</id><published>2009-05-19T16:50:00.001+02:00</published><updated>2009-05-20T11:35:19.591+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-05-20T11:35:19.591+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Reino Unido" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="lugar con historia" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="catásfrofes" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="comportamiento humano" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="aislamiento" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Inglaterra" /><title>La heroica cuarentena de Eyam contra la Peste</title><content type="html">En agosto de 1665, cuando la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;peste &lt;/span&gt;llegó al pequeño pueblo de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Eyam &lt;/span&gt;(Inglaterra), todos sabían la gravedad de la situación a la que se enfrentaban. La opción más sensata parecía &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;huir&lt;/span&gt;, sin embargo, fueron pocos los que lo hicieron. Los vecinos, liderados por su reverendo, tomaron una decisión valiente y un tanto sorprendente: poner el pueblo bajo una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;cuarentena voluntaria&lt;/span&gt;, y &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;proteger &lt;/span&gt;así a los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;pueblos y ciudades vecinas&lt;/span&gt; de la epidemia. Todos sabían que la decisión probablemente les costaría la vida.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ShG_swhindI/AAAAAAAABTs/FwpKJIG5H_Y/s1600-h/400px-Eyam_Parish_Church_2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 267px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ShG_swhindI/AAAAAAAABTs/FwpKJIG5H_Y/s400/400px-Eyam_Parish_Church_2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337257809071480274" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Parroquia de Saint Lawrence&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Antes que a Eyam la plaga había llegado a Londres. Cuando la &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gran_plaga_de_Londres"&gt;Gran Plaga&lt;/a&gt; estalló en la capital, Inglaterra tenía demasiado presente la devastación que una epidemia así podía producir. La &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Peste Negra&lt;/span&gt; atacó por primera vez en 1348 y causó la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;muerte a un tercio de la población inglesa&lt;/span&gt;. Nadie sabía que la causaba y no sería hasta el siglo XX cuando los científicos averiguaran que tanto la peste bubónica como la pulmonar eran ocasionadas por la bacteria &lt;a style="font-style: italic;" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Yersinia_pestis"&gt;Yersinia pestis&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;La peste &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;mató a más de 65.000 londinenses&lt;/span&gt; durante el verano del 1665, un sexto de la población total. Pero como la Peste Negra, la Gran Plaga no se limitó a Londres, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;dos tercios de su población huyeron&lt;/span&gt; y ayudaron a extender la epidemia a otras aéreas rurales y urbanas como Newcastle o Southampton. Aunque Eyam era un pueblo pequeño y remoto, y parecía seguro, la peste acabó llegando. Fue el sastre George Viccars quien la llevó en agosto de 1665 al traer de Londres una caja llena de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;tejidos infectados con pulgas&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La plaga no tardó en producir muertes en Eyam. Durante las primeras tres semanas, seis personas murieron. El primero fue el propio Viccars, le siguieron sus hijastros y poco a poco la enfermedad se extendió a sus vecinos más próximos. Las muertes, sin embargo, parecieron cesar a principios del año siguiente, durante el que sólo dos personas perecieron. Los rigores del invierno redujeron la población de ratas y con ellas el número de pulgas que extendían la enfermedad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ShHAbsT8hfI/AAAAAAAABUc/4vh5Thms7KA/s1600-h/tailors+cottage.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 384px; height: 288px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ShHAbsT8hfI/AAAAAAAABUc/4vh5Thms7KA/s400/tailors+cottage.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337258615394567666" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Casa del sastre, donde se originó todo. Foto Original &lt;a href="http://www.survivors-mad-dog.org.uk/MDEyam_Map.html"&gt;Mad Dog &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;La esperanza duraría poco, la enfermedad volvió a aparecer, incluso con más fuerza, durante la primavera del 1666. Las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;muertes llegaron a su nivel máximo&lt;/span&gt; durante el mes de agosto, 78 en total. Una vez había quedado claro que la enfermedad que había provocado las muertes era &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;la plaga&lt;/span&gt;, los habitantes de Eyam tomaron una decisión valiente y que haría famoso a su pueblo: para &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;impedir que la enfermedad se extendiera&lt;/span&gt; a lo pueblos de alrededor y al cercano Sheffield, decidieron &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;poner el pueblo bajo cuarenten&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;a&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En los relatos sobre el “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;pueblo de la plaga&lt;/span&gt;” se acostumbra a atribuir el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;mérito de la decisión&lt;/span&gt; al joven reverendo &lt;a style="font-weight: bold;" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Reverend_William_Mompesson"&gt;William Mompesson&lt;/a&gt;, de 25 años de edad y uno en el cargo de rector de Eyam. Se dice que el reverendo, consciente del sacrificio que estaba pidiendo, recurrió a las convicciones religiosas de los habitantes, repitiendo el versículo del Evangelio de San Juan en el que dice “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;No hay amor más grande que dar la vida por los amigos&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Como rector del pueblo, Mompesson era la persona ideal para liderar a los aldeanos, así que muy probablemente acudieron a él en busca de consejo. Sin embargo, parece ser que su papel se ha exagerado a expensas de otro religioso del pueblo, el ministro puritano &lt;a style="font-weight: bold;" href="http://www.genuki.org.uk/big/eng/DBY/Eyam/Wood/Rectors.html#Stanley"&gt;Thomas Stanley&lt;/a&gt;, rector de Eyam entre 1644 y 1662.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stanley había caído en desgracia a causa de las disputas políticas que en las que estaba envuelta la iglesia en toda Inglaterra, sus creencias puritanas habían sido la causa de su sustitución por el pastor Shoreland Adams, más tradicionalista. Después de la muerte de Adams en 1664, Stanley volvió a Eyam y se convirtió en un predicador muy popular. Según algunos, fue esta popularidad unida al hecho de que su relación con el pueblo era anterior a la de Mompesson, que todavía no habría tenido tiempo de ganarse el respecto y la confianza del pueblo, la que permitió a Stanley ser, si no más influyente que Mompesson, al menos tanto como él.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aunque las prédicas de Stanley contrastaban fuertemente con la fe de Mompesson en la unificada Iglesia Anglicana, a medida que el número de víctimas crecía, los dos dejaron a un lado sus diferencias y unieron sus fuerzas para poner en marcha su plan de aislamiento.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ShG_s4tSLwI/AAAAAAAABT0/qHfUrPrCK2k/s1600-h/Black_Death.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 268px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ShG_s4tSLwI/AAAAAAAABT0/qHfUrPrCK2k/s400/Black_Death.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337257811268218626" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;La Muerte Negra, ilustración de la Biblia de Toggenburg (1411)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Antes de que la cuarentena fuera impuesta, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;algunos de los vecinos de Eyam ya habían marchado&lt;/span&gt;. Las familias más pudientes podían permitírselo, pero las más pobres lo tenían mucho más difícil. Muchos no tenían donde ir y otros no podían permitirse renunciar a su modo de ganarse la vida. Una vez la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;cuarentena &lt;/span&gt;entró en vigor, los habitantes de Eyam adquirieron un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;compromiso ante Dios&lt;/span&gt;. Así, incluso mientras el número de muertes crecía a niveles alarmantes, los aldeanos no rompieron el compromiso adquirido delante de su pastor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Unas piedras marcaban un círculo alrededor del pueblo de media milla de diámetro. Este círculo era el “&lt;span style="font-weight: bold; font-style: italic;"&gt;cordón sanitario&lt;/span&gt;” que separó a Eyam del mundo exterior y que &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;cambió la vida cotidiana&lt;/span&gt; del pueblo. En vez de acudir al mercado de Bakewell o de Fulwood a comprar, los vecinos de Eyam dejaban el dinero en el arroyo situado en las afueras de su pueblo como intercambio por provisiones. Otra fuente de suministros la proporcionó el &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/William_Cavendish,_1st_Duke_of_Devonshire"&gt;Conde de Devonshire&lt;/a&gt;, que se encargaba de que se dejaran medicinas y comidas en el límite sur del pueblo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En ambos casos, el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;intercambio de provisiones&lt;/span&gt; no estaba exento de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;riesgo de contagio&lt;/span&gt;. Tan grande era el miedo a infectarse por la plaga que a veces las monedas que dejaban los aldeanos no se recogían, y cuando lo hacían eran &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;desinfectadas&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;” usando vinagre&lt;/span&gt;. En parte, este apoyo de los pueblos vecinos se puede ver como un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;reconocimiento al sacrificio&lt;/span&gt; que Eyam estaba haciendo. Al mismo tiempo, sabían que sin su ayuda, los aldeanos de Eyam no hubieran tenido otra opción que la de romper la cuarentena y salir del pueblo en masa a la búsqueda de comida. Quizás la generosidad de los que ayudaron a Eyam fue una combinación de caridad y pragmatismo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ShHAbq9or8I/AAAAAAAABUU/_bFGlTEXR68/s1600-h/pozo.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 384px; height: 288px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ShHAbq9or8I/AAAAAAAABUU/_bFGlTEXR68/s400/pozo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337258615032557506" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;El pozo de Mompesson, uno de los lugares donde los vecinos de los pueblos cercanos dejaban comida y provisiones. Foto Original &lt;a href="http://www.survivors-mad-dog.org.uk/MDEyam_Map.html"&gt;Mad Dog&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Aparte de evitar que la plaga se propagara fuera del pueblo, también se llevaron a cabo esfuerzos para limitar su extensión dentro de él. Una de estas medidas fue la de celebrar los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;oficios religiosos&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;al aire libre&lt;/span&gt;, en campo abierto, lo que permitía que los vecinos permanecieran alejados los unos de los otros. Sin embargo, estos esfuerzos parecían insuficientes, el incremento de las muertes tuvo un efecto devastador y desmoralizante entre los vecinos del pueblo, que tenían que &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;enterrar a sus propios muertos&lt;/span&gt;, e incluso gravar sus lápidas cuando el enterrador “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;oficial&lt;/span&gt;” murió.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Durante la peste, los entierros en el camposanto del pueblo se interrumpieron. Se decidió que era mejor que las víctimas fueran &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;enterradas tan pronto como fuera posible y cerca de sus casas&lt;/span&gt;. De esta manera, se minimizaba el riesgo de extensión de la enfermedad, que podían suponer una multitud de cadáveres a la espera de un funeral cristiano.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sólo conociendo la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;terrible naturaleza de la plaga&lt;/span&gt; se puede comprender el horror al que tuvieron que hacer frente los habitantes de Eyam. Durante la Gran Plaga, se manifestaron tanto la forma &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;neumónica &lt;/span&gt;como la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;bubónica &lt;/span&gt;de la enfermedad. La bubónica, producida por la picadura de una pulga infectada, causaba vómitos, fiebre alta y dolores severos en las extremidades. Los ganglios linfáticos, normalmente los axilares, cervicales e inguinales, se hinchaban formando los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;bubones&lt;/span&gt;, que podían a veces alcanzar el tamaño de un huevo, y en ocasiones podían llegar a reventar. Con el tiempo se producían hemorragias que causaban manchas negras sobre la piel (de ahí el nombre de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Peste Negra&lt;/span&gt;) y procesos de gangrena en los extremos de las extremidades. Los enfermos deliraban y caían en estado de shock.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ShG_tRw-BeI/AAAAAAAABUE/_Yg_msYOa4k/s1600-h/hancock.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 384px; height: 288px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ShG_tRw-BeI/AAAAAAAABUE/_Yg_msYOa4k/s400/hancock.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337257817994560994" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Tumba de los miembros de la familia Hancock muertos en agosto de 1666. Foto Original &lt;a href="http://www.survivors-mad-dog.org.uk/MDEyam_Map.html"&gt;Mad Dog&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;La enfermedad no es directamente infecciosa entre personas, pero puede ser transmitida de un roedor a una persona, o de persona a persona por &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;pulgas infectadas&lt;/span&gt;. Una persona también puede contagiarse cuando algún &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;material infectado con la bacteria&lt;/span&gt;, como por ejemplo sangre, entra &lt;a href="http://www.idph.state.il.us/Bioterrorism/factsheets/plague.htm"&gt;a través de un corte o úlcera en su piel&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Daniel Defoe en “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Un diario del año de la Plaga&lt;/span&gt;” aconsejaba drenar la plaga de los enfermos, para ello a menudo se abrían o se quemaban los bubones. “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;El dolor era especialmente violento, y para algunos resultaba intolerable. Se puede decir que los médicos y cirujanos torturaron muchas pobres criaturas, incluso hasta llegar a la muerte&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La otra forma de la enfermedad, la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;peste pulmonar&lt;/span&gt;, ocurría cuando la bacteria que causaba la peste infectaba los pulmones, la enfermedad corría por el torrente sanguíneo, produciendo fluctuaciones extremas en la temperatura corporal, que a menudo producían el coma. Este tipo de peste puede &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;propagarse de persona a persona a través del aire&lt;/span&gt;, aunque se requiere un contacto directo y cercano que con una persona o animal enfermo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En Eyam, como en la mayoría de los pueblos ingleses del siglo XVII, la religión era el centro de la vida. Era una época en la que existía la creencia extendida de que la plaga era un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;castigo enviado por los pecados cometidos&lt;/span&gt;. Era normal que la gente buscara el perdón divino mediante de la oración y el arrepentimiento con la esperanza de que eso los salvaría.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La medicina tampoco era capaz de proporcionar una solución. Las causas y las curas de la enfermedad se desconocían, y se probaron una gran variedad de tratamientos. Muchos creían que el causante eran los “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;malos aires&lt;/span&gt;”, así que quemaban &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;romero &lt;/span&gt;e &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;incienso &lt;/span&gt;cuando cerraban las ventanas para “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;ventilar&lt;/span&gt;” las casas, mientras las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;hogueras &lt;/span&gt;ardían en las calles con la vana esperanza de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;limpiar el aire infectado de la corrupción de la peste&lt;/span&gt;. Curiosamente, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;fumar&lt;/span&gt; era otra de las maneras que se creían eficaces para combatir la epidemia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ShG_tGTBecI/AAAAAAAABT8/wHldzLYz3Ks/s1600-h/boundary.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 384px; height: 288px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ShG_tGTBecI/AAAAAAAABT8/wHldzLYz3Ks/s400/boundary.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337257814916168130" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Boundary Stone”, otro de los puntos de recogida de provisiones para el pueblo y que marcaba el “cordón sanitario”. Foto Original &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://www.survivors-mad-dog.org.uk/MDEyam_Map.html"&gt;Mad Dog&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Es admirable que pese a toda esta atmósfera de miedo e incertidumbre &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;sólo dos personas abandonaron Eyam&lt;/span&gt; durante la cuarentena. La comunidad sufrió una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;pérdida de vidas enorme, &lt;/span&gt;76 familias se vieron afectadas por la plaga, en total &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;260 víctimas&lt;/span&gt; murieron, sólo &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;sobrevivieron 83 personas&lt;/span&gt; de una población de unas 350.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cuando los primeros forasteros se aventuraron a entrar en Eyam un año después, esperaban encontrar un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;pueblo fantasma&lt;/span&gt;, pero milagrosamente no era así, un cuarto de la población había conseguido sobrevivir. Los motivos por los que &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;unos habían sobrevivido y otros no&lt;/span&gt; parecían aleatorios, muchos de los supervivientes habían estado en contacto directo con la bacteria, pero no se habían infectado. Elizabeth Hancock, por ejemplo, tuvo que enterrar a su marido y a sus seis hijos en tan sólo ocho días, sin embargo, sobrevivió. Otro superviviente fue el sepulturero no oficial del pueblo, que pese a tocar muchos cadáveres infectados tampoco se infectó.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.pbs.org/wnet/secrets/previous_seasons/case_plague/interview.html"&gt;Investigaciones posteriores&lt;/a&gt; parecen indicar que los aldeanos de Eyam podrían haber presentado algún tipo de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;protección genética frente a la peste bubónica&lt;/span&gt;. Una mutación del gen CCR5 designada como Delta 32 fue encontrada en un 14% de los descendientes directos de los supervivientes de la peste, un número estadísticamente significativo. La mutación Delta 32 parece ser bastante rara, de hecho, los niveles encontrados en Eyam sólo se pueden comparar con los encontrados en otras regiones de Europa que sufrieron la plaga. Algunos se han atrevido incluso a sugerir que esta mutación, en el caso de heredarse de ambos padres, podría proporciona inmunidad frente al &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;SIDA&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Una investigación más reciente del &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Scripps_Research_Institute"&gt;Scripps Research Institute&lt;/a&gt;, pone en duda que la mutación Delta 32 hubiera podido proporcionar protección alguna frente a la plaga, y sugiere que es más probable que hubiera podido inmunizar frente a otra enfermedad común de aquel tiempo, como podía ser la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;viruela&lt;/span&gt;. Esta última teoría tampoco es firme y está siendo probada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ShG_tTH9WzI/AAAAAAAABUM/X7CavH5OsjE/s1600-h/MDEyam02.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 386px; height: 198px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ShG_tTH9WzI/AAAAAAAABUM/X7CavH5OsjE/s400/MDEyam02.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337257818359421746" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Detalle del registro de defunciones en Eyam durante la peste. Foto Original &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://www.survivors-mad-dog.org.uk/MDEyam_Map.html"&gt;Mad Dog&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Aunque la actuación de Mompesson tras declarar la cuarentena fue totalmente ejemplar, algunos consideran que una de sus actuaciones anteriores sí que es merecedora de tacha. Pese a insistir a los aldeanos para que no marcharan del pueblo, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Mompesson envió a sus propios hijos a Sheffield&lt;/span&gt; en junio del 1666, cuando la plaga estaba en su momento más virulento. Como disculpa, en aquel momento aún no se había acordado el establecimiento de la cuarentena.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Según la versión de William Wood sobre lo acontecido en Eyam, escrita en el siglo XVIII, Mompesson también trató de convencer a su mujer para que se acompañara a sus hijos, aunque esta decidió quedarse al lado de su marido. Su trágica muerte a causa de las pestilencia en 1666 ayuda a ensalzar la reputación de Mompesson.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En cualquier caso, la actuación de Mompesson durante la plaga no le reportó más que problemas en un primer momento. Mompesson se convirtió en una figura tan fuertemente asociada con la peste que no fue del todo bien recibido en su siguiente parroquia, Eakring.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quizás más que a actuaciones individuales, el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;mérito y reconocimiento&lt;/span&gt; deberían recaer sobre todo el pueblo de Eyam. Fueron todos ellos los que aceptaron la decisión de librar a los que vivían más allá del pueblo, del sufrimiento y la plaga que se había llevado la vida de sus familiares y amigos, arriesgando su propia vida. Su &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;sacrificio no fue en vano&lt;/span&gt;, la peste no se extendió, ni siquiera a &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Grindleford"&gt;Grindleford&lt;/a&gt; o &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bakewell"&gt;Bakewell&lt;/a&gt;, los pueblos más cercanos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;PS: ¿Qué pasaría hoy en Eyam, o cualquier otro pueblo, si se diera una situación similar? &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article586842.ece?token=null&amp;amp;offset=0&amp;amp;page=1"&gt;Una posible respuesta&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;posts relacionados:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/03/la-gran-hambruna-del-1315-1317.html"&gt;La Gran Hambruna del 1315-1317, la más terrible de la Edad Media&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2009/04/stanislav-petrov-el-hombre-que-salvo-al.html"&gt;Stanislav Petrov, el hombre que salvó al mundo de la destrucción nuclear &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/04/little-albert-el-nio-cobaya.html"&gt;Little Albert, el niño cobaya &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;+info:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/legacies/myths_legends/england/derby/article_1.shtml"&gt;Eyam, living with the plague&lt;/a&gt; in BBC Legacies&lt;br /&gt;- Eyam en &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eyam"&gt;es.wikipedia.org&lt;/a&gt; &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eyam"&gt;en.wikipedia.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,924885,00.html?iid=chix-sphere"&gt;Commemorating a Heroic Act&lt;/a&gt; in TIME.com&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.survivors-mad-dog.org.uk/MDEyam01.html"&gt;The story of the Eyam Plague&lt;/a&gt; in Mad Dog&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-8582998947559664558?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/nRK2vXnOX5s" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/8582998947559664558/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=8582998947559664558" title="17 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/8582998947559664558?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/8582998947559664558?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/nRK2vXnOX5s/la-heroica-cuarentena-de-eyam-contra-la.html" title="La heroica cuarentena de Eyam contra la Peste" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ShG_swhindI/AAAAAAAABTs/FwpKJIG5H_Y/s72-c/400px-Eyam_Parish_Church_2.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">17</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/05/la-heroica-cuarentena-de-eyam-contra-la.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DEAAQ3k6fyp7ImA9WxJREE4.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-3367970860720786274</id><published>2009-05-11T12:12:00.000+02:00</published><updated>2009-05-11T12:12:22.717+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-05-11T12:12:22.717+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="lugares curiosos" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="USA" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="leyenda" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="delirios" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="vivir diferente" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="comportamiento humano" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="misterio" /><title>La casa encantada de los Winchester</title><content type="html">Durante 38 años los carpinteros &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;no pararon ni un día de construir&lt;/span&gt; la casa Winchester, una casa llena de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;extrañas rarezas&lt;/span&gt; que van desde escaleras que no suben a ningún piso a habitaciones secretas o puertas detrás de las que sólo hay una pared o el vacío. La casa es una especie de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;laberinto gigante&lt;/span&gt; construido con el objetivo de confundir a los espíritus, los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;espíritus de los muertos&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;con los rifles que habían hecho rica a la familia&lt;/span&gt; de Sarah Winchester y que estaba convencida &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;vendrían a vengarse&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLBOyU8LRI/AAAAAAAABR8/mZcZ3nwi_4E/s1600-h/Winchester_Mystery_House_Sa.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 257px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLBOyU8LRI/AAAAAAAABR8/mZcZ3nwi_4E/s400/Winchester_Mystery_House_Sa.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328533768904650002" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;La casa antes del terremoto. Foto original &lt;a href="http://www.alamedainfo.com/winchester_mystery_house.htm"&gt;AlamedaInfo.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;La historia de la Casa Winchester comienza en setiembre de 1839 con el nacimiento de Sarah en New Haven, Connecticut. Sarah nació en una familia acomodada y cuando se hizo mayor fue muy bien recibida en la vida social de la ciudad gracias a sus habilidades musicales, su dominio de los idiomas y su encanto natural. Pese a no ser demasiado alta, su personalidad y su hermosura la convirtieron en una chica popular.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;Mientras Sarah se hacía mayor, en casa de otra prominente familia de New Haven, los Winchester, el joven William hacía lo propio.  Su padre, Oliver, había sido fabricante de camisas, pero en 1857 adquirió la compañía que fabricaba el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Volcanic Repeater&lt;/span&gt;, un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;rifle de repetición&lt;/span&gt; que mediante una palanca cargaba las balas en la recámara. Se trataba de un avance respecto del resto de los rifles de la época, pero Winchester todavía creía que se podía mejorar y en 1860 desarrolló el &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_rifle"&gt;Henry Rifle&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El rifle tenía un cargador tubular debajo del cañón y se podía recargar rápidamente, se decía que en manos expertas podía hacer &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;un disparo cada tres segundos&lt;/span&gt;, y se convirtió en primer rifle de repetición y en el arma favorita de los ejércitos de la Unión durante la Guerra Civil Americana. Los modelos posteriores serían muy populares en el Oeste, lo que le serviría para ser reconocido como “&lt;span style="font-weight: bold; font-style: italic;"&gt;el arma que conquistó el Oeste&lt;/span&gt;” por la ventaja tecnológica que proporcionó a los conquistadores estadounidenses respecto a los guerreros nativos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El dinero empezó a llover y Oliver Winchester enseguida amasó una fortuna gracias a los contratos con el ejército y las ventas a los civiles, del modelo 1873 se fabricarían entre 1873 y 1919 más de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;700.000 unidades&lt;/span&gt;. Oliver reorganizó la compañía y cambió su nombre por el de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Winchester Repeating Arms Company&lt;/span&gt;. La familia prosperó y el 30 de setiembre de 1862, en pleno apogeo de la guerra, el joven William y la “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;bella&lt;/span&gt;” Sarah se casaron.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLAmIY69lI/AAAAAAAABRU/YU_K7fBs36w/s1600-h/Patent_drawing_Henry_Rifle.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 236px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLAmIY69lI/AAAAAAAABRU/YU_K7fBs36w/s400/Patent_drawing_Henry_Rifle.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328533070452291154" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Esquema del mecanismo del rifle Henry incluido en su solicitud de patente&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLBO1fEMKI/AAAAAAAABR0/hWQzC-q7he8/s1600-h/Winchester_Model_1873_Sho.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 95px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLBO1fEMKI/AAAAAAAABR0/hWQzC-q7he8/s400/Winchester_Model_1873_Sho.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328533769752424610" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;El “super-ventas” Winchester 1873&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Cuatro años más tarde, el 15 de julio de 1866, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sarah dio a luz a una niña&lt;/span&gt;, Annie. La felicidad duró poco, justo unos días después, el 24 del mismo mes, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Annie murió de &lt;/span&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Marasmo"&gt;marasmo&lt;/a&gt;. Fue un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;golpe durísimo&lt;/span&gt; para Sarah, que quedó destrozada y se encerró en sí misma. Sarah necesitó casi una década para superar la tragedia. Fueron unos años muy duros en los que estuvo al borde de la locura. Pero cuando Sarah había conseguido volver a su hogar con su familia la tragedia la volvió a golpear. Su marido William, entonces &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;el heredero del imperio Winchester, murió de tuberculosis &lt;/span&gt;el día 7 de marzo de 1881.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sarah &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;heredó más de 20 millones de dólares&lt;/span&gt;, además de la mitad de la Winchester Repeating Arms Company, lo cual representaba unos ingresos diarios de unos 1.000 dólares, lo que equivaldría a unos 21.000 actuales.  Sin embargo, todo este dinero no podía hacer nada para aliviar su dolor. Sarah estaba otra vez profundamente afligida no sólo por su marido, sino también por el recuerdo de la pequeña Annie. Poco después, y aconsejada por un amigo, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sarah buscó respuestas a través de una médium&lt;/span&gt;. “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Tu marido está aquí&lt;/span&gt;”, le dijo la médium describiéndolo. “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Dice que hay una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;maldición sobre vuestra familia&lt;/span&gt;, que se llevó la vida de vuestro hija y la suya. Pronto se llevará la tuya también. Es una maldición &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;provocada por la terrible arma&lt;/span&gt; creada por la familia Winchester. &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Miles de personas han muerto&lt;/span&gt; por culpa suya y &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;sus espíritus ahora buscan venganza&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sarah tenía que vender sus propiedades en New Haven y poner rumbo al oeste. Según parece, la misma médium le dijo que su marido la guiaría y cuando encontrara un nuevo hogar, ella lo reconocería. “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Debes empezar una nueva vida y &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;construir un hogar para ti y para los espíritus&lt;/span&gt; de los caídos también. &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Nunca pares la construcción&lt;/span&gt; de esa casa. Si continuas construyendo, vivirás. Para y morirás&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLBOpmoTKI/AAAAAAAABRs/9CW6zonHwHY/s1600-h/Stairs_2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLBOpmoTKI/AAAAAAAABRs/9CW6zonHwHY/s400/Stairs_2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328533766562925730" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Escalera para subir… al techo. Foto original &lt;a href="http://www.winchestermysteryhouse.com/"&gt;Winchester Mystery House&lt;/a&gt;, San Jose, CA.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLAmYAX3sI/AAAAAAAABRk/EgHKCmiLRCo/s1600-h/Stairs.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 262px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLAmYAX3sI/AAAAAAAABRk/EgHKCmiLRCo/s400/Stairs.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328533074644295362" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Escaleras circulares. Foto original &lt;a href="http://www.winchestermysteryhouse.com/"&gt;Winchester Mystery House&lt;/a&gt;, San Jose, CA.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Poco tiempo después de la sesión espiritista, Sarah vendió su casa y con la gran fortuna de la que disponía se mudó a California. Convencida que había sido guiada hasta allí por su difunto marido, no paró de moverse hasta que en 1884 llegó al valle de Santa Clara. Allí compró una casa de seis habitaciones, que todavía estaba en construcción y los 162 acres de terreno que la rodeaban. Sarah desechó los planes del antiguo propietario y &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;empezó a construir sin arquitecto su hogar&lt;/span&gt;. Contrató albañiles y carpinteros de la zona y durante los siguientes 36 años, construyeron y reconstruyeron, alteraron y cambiaron, levantaron y demolieron, una tras otra todas las partes de la casa. Sarah tenía contratados a 22 carpinteros para que&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; las obras no pararan ni un solo día del año, las 24 horas del día&lt;/span&gt;. Los ruidos de los martillos y las sierras resonaban día y noche.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La casa crecía y crecía, ya tenía 26 habitaciones. Pese a que Sarah sostenía que no tenía una idea clara ni cerrada del proyecto, cada mañana se reunía con el capataz al que le enseñaba el croquis de los trabajos para ese día, según cuentan algunos las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;instrucciones eran fruto de sus comunicaciones con los espíritus “&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;buenos&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;”&lt;/span&gt; durante sus sesiones de espiritismo. Los planes eran a menudo caóticos, pero demostraban que Sarah tenía una cierta habilidad constructiva.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mientras los meses pasaban, la casa continuaba creciendo. Se añadían &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;habitaciones a habitaciones&lt;/span&gt; y entonces se convertían ya en alas del edificio, las puertas se unían a las ventanas, se construían &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;torres y porches&lt;/span&gt;. Había &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;incontables escaleras&lt;/span&gt;, muchas de ellas no conducían a ninguna parte, chimeneas ciegas que no llegaban al techo, puertas de armario que daban a paredes, claraboyas encima de otras claraboyas, puertas por las que si alguien cruzaba caía al piso de abajo o habitaciones con una entrada y tres salidas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aparte de estas y muchas otras rarezas, la casa contaba con muchas &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;comodidades que no eran habituales en su época&lt;/span&gt;, calefacción por aire, modernos inodoros y tuberías, luces de gas que se encendían mediante un botón, duchas de agua caliente y tres ascensores. El &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;lujo &lt;/span&gt;tampoco faltaba, suelos del mejor parquet y candelabros de oro y plata.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aunque toda la casa pueda parecer producto de la locura, Sarah diseñó la casa como un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;laberinto para confundir y desanimar a los espíritus malignos&lt;/span&gt; que habían muerto a causa de los disparos de un winchester, proscritos, forajidos o criminales que volvieran con ganas de venganza y de hacerla daño. Existe otra explicación más simple, tal vez demasiado, y que además es bastante menos popular, según la cual la casa no fue la obra de una mujer atormentada, sino simplemente de una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;mujer excéntrica y con demasiado dinero&lt;/span&gt; que se construyó la casa que le pareció. Las rarezas, escaleras que acaban en el techo, chimeneas,… serían simplemente &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;errores de diseño&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLAlzNnDVI/AAAAAAAABRE/NE_ZSXTBSYM/s1600-h/Birdseye.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 261px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLAlzNnDVI/AAAAAAAABRE/NE_ZSXTBSYM/s400/Birdseye.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328533064767704402" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Vista aérea de la casa en la actualidad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLAmKuaLqI/AAAAAAAABRM/4ABOnNeHMPI/s1600-h/Exterior-Fountain.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 259px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLAmKuaLqI/AAAAAAAABRM/4ABOnNeHMPI/s400/Exterior-Fountain.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328533071079288482" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Fuente y vista exterior de la casa. Foto original &lt;a href="http://www.winchestermysteryhouse.com/"&gt;Winchester Mystery House&lt;/a&gt;, San Jose, CA.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Los años pasaban, las obras continuaban y la casa no paraba de crecer, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;en 1906 ya tenía 7 plantas&lt;/span&gt;. Sarah continuaba viviendo en ella entregada a su expansión. Su vida era melancólica, acompañada sólo por el servicio, su cuadrilla de trabajadores incansables y, por supuesto, los espíritus. Se cuenta que las noches que no podía dormir, Sarah tocaba su gran piano hasta altas horas de la madrugada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La mayor tragedia que sufrió la casa ocurrió durante el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Gran Terremoto de San Francisco&lt;/span&gt;, en 1906. Varias partes de la mansión quedaron en ruinas y las tres plantas superiores, que no volverían a ser reconstruidas, se derrumbaron sobre el jardín. La chimenea de la habitación donde dormía Sarah también se derrumbó y quedó atrapada durante unas horas en el cuarto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El terremoto no hizo más que acrecentar los temores de Sarah. Estaba convencida que había sido &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;causado por los espíritus enfurecidos porque ella había casi acabado la casa&lt;/span&gt;. Para evitar que esto volviera a suceder, Sarah ordenó a los trabajadores que cerraran con tablas las treinta habitaciones de la parte delantera, que estaban casi acabadas, de manera que la construcción jamás pudiera ser completada y, de paso, encerrar para siempre los espíritus que se podían haber quedado atrapados bajo sus ruinas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los meses después del terremoto, los trabajadores se esforzaron en reparar los daños, aunque la estructura de la mansión resistió mejor que la mayoría de edificios de la zona. Aparte de la pérdida de los pisos superiores, la mansión perdió varias cúpulas y torres. Superado el incidente, la expansión de la casa volvió a comenzar. El número de habitaciones se incrementó de 15 a 20 y después hasta 25. Se instalaron &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;chimeneas por todos los sitios&lt;/span&gt;, en total 47, aunque extrañamente, muchas de ellas no servían para nada. Algunos creen que la obsesión por las chimeneas se debía a que en las historias antiguas los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;fantasmas parece gustarles aparecer y desparecer a través de ellas&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;También parece que Sarah tenía una cierta &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;fijación con el número&lt;/span&gt; “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;13&lt;/span&gt;”. El “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;13&lt;/span&gt;” se repetía en el número de cúpulas del invernadero, el número de paneles de cristal de las ventanas o el de las paredes de madera. Los tramos de muchas escaleras eran de 13 escalones o el número de candelabros en algunas habitaciones, que volvía a ser 13. Probablemente sólo otra superstición más de las que dominaban a Sarah.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLAmPAEUJI/AAAAAAAABRc/4w1JDXkcdjc/s1600-h/Sarah_Winchester.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 373px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLAmPAEUJI/AAAAAAAABRc/4w1JDXkcdjc/s400/Sarah_Winchester.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328533072227094674" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Sarah Winchester. Foto original &lt;a href="http://www.winchestermysteryhouse.com/"&gt;Winchester Mystery House&lt;/a&gt;, San Jose, CA.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;El 4 de setiembre de 1922, después de una sesión de espiritismo, en la habitación dedicada, Sarah se retiró a su habitación. En algún momento de la madrugada, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;murió mientras dormía&lt;/span&gt; a la edad de 83 años. Dejó toda sus posesiones a su sobrina, Frances Marriot, que ya gestionaba sus negocios desde hacía tiempo. Aunque pocos lo sabían, para entonces la fortuna Winchester había menguado de forma considerable. Un rumor afirmaba que en algún lugar de la casa había una caja fuerte que escondía una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;fortuna en joyas&lt;/span&gt; y la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;cubertería de oro macizo&lt;/span&gt; con la que Sarah entretenía a sus fantasmagóricos invitados. Sus familiares abrieron algunas de las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;cajas fuertes&lt;/span&gt; (algunas triples, es decir, un caja dentro de otra caja dentro de otra caja), pero solo encontraron cosas sin valor y recuerdos personales.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los muebles, los objetos personales y los materiales extra de construcción y decoración se quitaron de la casa y fue vendida a un grupo de inversores que planeaban convertirla en una atracción turística. Los primeros en visitar la casa quedaron sorprendidos, se cuenta que resultó difícil determinar el número total de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;habitaciones&lt;/span&gt;, en torno a las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;160&lt;/span&gt;, puertas también había muchas, 467. Se cuenta que los trabajadores encargados de retirar los muebles se perdían en el laberinto que formaban las habitaciones y tardaron seis semanas en sacarlos todos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;object height="344" width="425"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rgxXdJ-E5Cw&amp;amp;hl=es&amp;amp;fs=1"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/rgxXdJ-E5Cw&amp;amp;hl=es&amp;amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/center&gt; &lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Weird US – Winchester Mystery House. &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://www.youtube.com/watch?v=rgxXdJ-E5Cw"&gt;Ver video&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt; en youtube &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Hoy en día, la casa ha sido declarada “Historical Landmark” por el gobierno de California. Algunos todavía creen que en ella &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;moran unos cuantos fantasmas&lt;/span&gt;. Expertos en lo paranormal que han acudido a la casa han salido, o eso dicen, convencidos de que es así. Los hay que han visto &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;luces extrañas&lt;/span&gt; o los que han oído &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ruidos sospechosos&lt;/span&gt;. Según una espiritista local, uno de sus causantes es &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Clyde&lt;/span&gt;, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;el espíritu que daba instrucciones a Sarah&lt;/span&gt; cada noche durante sus sesiones de espiritismo para continuar las obras al día siguiente. Sarah le pidió que se quedara para cuidar de la casa y Clyde aceptó. Contento con su promesa, Clyde vuelve de tanto en tanto para recordar los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;tiempos felices junto a Sarah y la maravillosa música de su piano&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Muchísimas gracias a mi amiga &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Arbocenk &lt;/span&gt;por el chivatazo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;PS: el coste de la casa se calcula en un 5.5 millones dólares de la época, lo que vendrían a ser unos 70 millones de hoy en día.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;posts relacionados:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2009/01/florence-foster-jenkins-una-diva-lo-ed.html"&gt;Florence Foster Jenkings, una diva a lo “Ed Wood” &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/12/pozzo-di-san-patrizio-cuando-el-ingenio.html"&gt;Pozzo di San Patrizio, cuando el ingenio provee de agua&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/10/las-carreteras-de-los-cadveres.html"&gt;Las carreteras de los cadáveres &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2009/02/la-casa-en-las-nubes-de-thorpeness.html"&gt;La casa en la nubes de Thorpeness&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;+info:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.prairieghosts.com/winchester.html"&gt;The Winchester Mystery House&lt;/a&gt; by Troy Taylor in AmericanHauntings&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Winchester_Mystery_House"&gt;Winchester Mystery House&lt;/a&gt; in en.wikipedia.org&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Winchester"&gt;Sarah Winchester&lt;/a&gt; in en.wikipedia.org&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://abcnews.go.com/GMA/SmartHome/story?id=6115506"&gt;Inside the Winchester Mystery House&lt;/a&gt; (artículo con &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;interesante video&lt;/span&gt;) in ABC News&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.nytimes.com/1987/07/12/travel/where-the-mystical-meets-the-bizarre.html"&gt;Where the Mystical Meets the Bizarre&lt;/a&gt; in The New York Times&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/09/18/PKG33EKHUH1.DTL&amp;amp;type=performance"&gt;Here’s to You, Mrs. Winchester&lt;/a&gt; in San Francisco Cronicle&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-3367970860720786274?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/-viMrQHPl3w" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/3367970860720786274/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=3367970860720786274" title="20 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/3367970860720786274?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/3367970860720786274?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/-viMrQHPl3w/la-casa-encantada-de-los-winchester.html" title="La casa encantada de los Winchester" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SfLBOyU8LRI/AAAAAAAABR8/mZcZ3nwi_4E/s72-c/Winchester_Mystery_House_Sa.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">20</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/05/la-casa-encantada-de-los-winchester.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;C0UDQnszeip7ImA9WxJSFE4.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-4811473075594925862</id><published>2009-05-04T11:55:00.002+02:00</published><updated>2009-05-04T12:01:13.582+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-05-04T12:01:13.582+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="islam" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Venezia" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Imperio Otomano" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="lengua" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="extinción" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cristianismo" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="minorías" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Italia" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Albania" /><title>Los arbereshe italianos, vestigio de una Albania que ya no existe</title><content type="html">La conquista de Albania por los turcos inició el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;gran éxodo albanés hacia el sur de Italia&lt;/span&gt;. Muchos cristianos prefirieron dejar su tierra y escapar de la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;represión otomana&lt;/span&gt;. Más de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;500 años después&lt;/span&gt;, los pueblos en los que se asentaron aún &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;conservan su idioma&lt;/span&gt;, una versión arcaica del albanes, sus &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;costumbres&lt;/span&gt;, su &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;identidad &lt;/span&gt;y sus &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ritos religiosos&lt;/span&gt;. En total, son unos 80.000 arbereshe y su relación con los “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;primos&lt;/span&gt;” de Albania no siempre es fácil, demasiadas diferencias y demasiado tiempo los separan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScZsc1N5P2I/AAAAAAAABMY/zuv2IkBWVZc/s1600-h/Arbereshflagg.png"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 315px; height: 243px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScZsc1N5P2I/AAAAAAAABMY/zuv2IkBWVZc/s400/Arbereshflagg.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5316055652734943074" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Bandera de los Arbereshe, el águila del sello de Skanderbeg sobre la bandera italiana&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Con anterioridad a la invasión otomana de Albania, arberesh era la palabra utilizada para referirse a todos los albaneses. Fue entre los siglos XI y XIV cuando algunos clanes albaneses empezaron a establecerse en pequeños grupos formando &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;colonias en el sur de Grecia&lt;/span&gt; (Corinto, Peloponeso y Ática). Sus &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;habilidades militares&lt;/span&gt; en seguida los convirtieron en los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;mercenarios &lt;/span&gt;favoritos de francos, serbios, catalanes, italianos y bizantinos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="fullpost"&gt; En 1448, el rey de Aragón, &lt;a style="font-weight: bold;" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_V_de_Arag%C3%B3n"&gt;Alfonso el Magnánimo&lt;/a&gt;, que también era rey de Nápoles, pidió la ayuda de su aliado, Gjergj Kastrioti i Krujes, conocido como “&lt;a style="font-style: italic; font-weight: bold;" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Skanderbeg"&gt;Skanderbeg&lt;/a&gt;”, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;jefe de la Alianza Albana&lt;/span&gt;, para reprimir la rebelión de sus señores italianos. Varios clanes arberesh acudieron a la llamada del rey Alfonso y este consiguió aplacar la rebelión. En agradecimiento por su ayuda, Alfonso les recompensó con tierras en la provincia de &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Catanzaro"&gt;Catanzaro&lt;/a&gt;, cerca de Calabria. Otro segundo contingente de llegaría en torno al 1450, se trataba de otra fuerza arberesh que intervino en Sicilia y que acabó estableciéndose cerca de Palermo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Con la&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; invasión de Grecia&lt;/span&gt; por parte de los otomanos en el siglo XV, muchos arbereshe se vieron forzados a emigrar al sur de Italia y a las islas bajo control veneciano. Además cuando estalló la Guerra de Sucesión de Nápoles, Fernando de Aragón volvió a pedir su colaboración, esta vez para combatir los ejércitos franco-italianos, esta vez Skanderbeg desembarcó en Brindisi. Tras conseguir la victoria, los arbereshe aceptaron tierras en Puglia, mientras Skanderbeg regresaba a Albania para organizar la resistencia contra los turcos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Skanderbeg que todavía hoy en día es considerado el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;héroe nacional de Albania&lt;/span&gt;. Se había convertido en el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;defensor de la causa cristiana en los Balcanes&lt;/span&gt;, recibiendo del Papa el título de &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Athleta_Christi"&gt;Athleta Christi&lt;/a&gt;. Sus éxitos militares contra los otomanos, habían despertado la admiración no sólo entre el Papado, sino también entre Venecia y el reino de Nápoles, que también se sentían amenazados por el creciente poderío turco en el Adriático. Alfonso V, fuen uno de los máximos partidarios de Skanderbeg y lo tomó bajo su protección como vasallo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScZqO0CANrI/AAAAAAAABMI/FRZEdz-o31E/s1600-h/Skanderbeu-Tirana.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScZqO0CANrI/AAAAAAAABMI/FRZEdz-o31E/s400/Skanderbeu-Tirana.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5316053212875208370" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Estatua ecuestre de Skanderbeg en Tirana&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;La &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;resistencia de 25 años de Skanderbeg&lt;/span&gt; contra el imperio otomano en Albania, se considera que proporcionó un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;tiempo vital a las ciudades-estado italianas&lt;/span&gt; para preparar su defensa ante los turcos. Uno de los aliados de Skanderbeg fue &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vlad_Draculea"&gt;Vlad III Dracuela&lt;/a&gt; , personaje real en el que se basó Bram Stoker para crear el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Conde Drácula&lt;/span&gt;. Vlad y Skanderbeg mantuvieron una alianza que proveía de ayuda mutua en su lucha contra los invasores turcos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Skanderbeg &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;murió de malaria en 1468&lt;/span&gt; y su muerte trajo consigo la pérdida de la unidad y de las alianzas que él había ayudado a construir. Aunque sus seguidores consiguieron resistir diez años más la presión turca, ya no hubo más grandes victorias ante estos y su muerte marcó el que sería el&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; gran éxodo arberesh&lt;/span&gt;. Se trataba que de albaneses que se resistían a la ocupación turca y a su &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;conversión forzosa al Islam&lt;/span&gt;. Aunque algunos de estos emigrantes se dirigieron hacia el norte y el sur siguiendo la costa adriática, hacia &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Dalmacia y Grecia&lt;/span&gt; respectivamente, o &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Venecia&lt;/span&gt;, la mayor parte cruzó el mar &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;rumbo al sur de Italia&lt;/span&gt;, donde se asentaron en una docena de pequeñas comunidades dispersas en Calabria, Sicilia y otras regiones.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;segunda ola de arbereshe&lt;/span&gt; llegó a Italia más tarde, entre 1500 y 1534, una vez más huían de los turcos, pero esta vez no provenían de Albania sino de Grecia central. Empleados como mercenarios por Venecia, los arbereshe tuvieron que evacuar las colonias del Peloponeso con la asistencia de las tropas de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Carlos V&lt;/span&gt;, mientras los turcos invadían la región. Carlos V estableció estas tropas en el sur de Italia para reforzar la defensa ante una posible invasión turca.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScZqOA38XbI/AAAAAAAABL4/UX4MKV1DQK4/s1600-h/italia1859.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 367px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScZqOA38XbI/AAAAAAAABL4/UX4MKV1DQK4/s400/italia1859.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5316053199142804914" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Mapa etnográfico de Italia en 1859, en verde las "islas" arberesh&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Estos arbereshe se establecieron en &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;pueblos aislados&lt;/span&gt;, lo cual les ha permitido mantener su cultura, lengua y tradiciones hasta nuestros tiempos. Se trataba principalmente &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;guerreros y campesinos&lt;/span&gt;, por lo que una vez en Italia muchos tradicionalmente fueron soldados, del Reino de Nápoles o de la República de Venecia, desde las Guerras de Religión hasta la invasión napoleónica. Algunos estudiosos, consideran que la emigración de los arbereshe, a finales de la Edad Media, supuso para Albania la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;pérdida de una gran parte de su élite política e intelectual&lt;/span&gt;, lo que trajo como consecuencia el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;empobrecimiento cultural y económico del país&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El siglo XVIII vería la última llegada de arbereshe, se trataba de un grupo proveniente de Himare, un pueblo en el sur de Albania, que huyó a causa de una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;masacre instigada por &lt;/span&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ali_Pasha_de_Tepelen"&gt;Ali Pasha&lt;/a&gt;, que había matado &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;6000 albaneses cristianos&lt;/span&gt; por haber rechazado convertirse al Islam. Estos últimos arbereshe se asentaron en Hora e Arbereshevet (&lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Piana_degli_Albanesi"&gt;Piana degli Albanesi&lt;/a&gt;) y más tarde fundaron el pueblo de Sendahstina (&lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Cristina_Gela"&gt;Santa Cristina Gela&lt;/a&gt;).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A principios del siglo &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;XVIII&lt;/span&gt;, se estima que había unos &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;100.000 arbereshe&lt;/span&gt; en Italia. Esa cifra ascendería a &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;200.000 &lt;/span&gt;en los primeros censos italianos de principios del siglo XIX, sumando la población de la cincuentena de pueblos arberesh.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScZqO-6qDII/AAAAAAAABMQ/FC7aZztvv3Y/s1600-h/L_634d54a88d29a52d00d8ca2ce93c57cf.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 275px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScZqO-6qDII/AAAAAAAABMQ/FC7aZztvv3Y/s400/L_634d54a88d29a52d00d8ca2ce93c57cf.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5316053215797185666" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Mujeres de Piana degli Albanesi vestidas con el traje tradicional arberesh, foto del 1902&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Los arbereshe jugaron un papel destacado en la recuperación de la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;consciencia nacional de Albania&lt;/span&gt; a finales del siglo XIX. Pero también jugaron un papel importante en la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;unificación italiana&lt;/span&gt;, &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Francesco_Crispi"&gt;Francesco Crispi&lt;/a&gt;, uno de los personajes considerado determinante en dicho proceso era de origen arberesh.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Al igual que resto de pueblos del sur de Italia, los pueblos arbereshe también sufrieron los efectos de la ola de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;emigración masiva a América entre el 1880 y 1910&lt;/span&gt;. La mitad de los pueblos arberesh desaparecieron, y pese al revival cultura del siglo XIX apareció un cierto riesgo de desaparición cultural.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En la actualidad, se estima que en total los arbereshe son unos 80.000 distribuidos en varios “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;islas&lt;/span&gt;” dentro de Italia. Tras la caída del comunismo en Albania, llegaron &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;nuevos inmigrantes albaneses a los pueblos arbereshe&lt;/span&gt;, tanto de Kosovo como de Albania. El encuentro generó sentimiento encontrados hacia los “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;nuevos albaneses&lt;/span&gt;”. Por un lado, y pese a las diferencias entre las dos comunidades, aún se aprecia un sentimiento de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;cierta familiaridad&lt;/span&gt; entre ellas, que queda reflejada en un dicho que usan ambos grupos: “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Todos somos primos y nuestra sangre está dispersa, pero nosotros somos los arbereshe y ellos los shqiptare&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pero por otro lado también se generó una serie de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;sentimientos encontrados&lt;/span&gt;, como es la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;desconfianza &lt;/span&gt;entre la “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;vieja&lt;/span&gt;” y la “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;nueva&lt;/span&gt;” diáspora. Pese a tener orígenes comunes la evolución de ambas comunidades ha sido demasiado diferente, lo que tal vez provoque que no haya un sentimiento de unión étnica entre ellos. El dialecto arberesh es el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;albanes de la Edad Media&lt;/span&gt;, la lengua que se hablaba en Albania antes de la invasión otomana, substancialmente diferente del albanes moderno.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScZqOj8nSYI/AAAAAAAABMA/-5s2MYzwtNc/s1600-h/Piana-degli-Albanesi-bjs2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 266px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScZqOj8nSYI/AAAAAAAABMA/-5s2MYzwtNc/s400/Piana-degli-Albanesi-bjs2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5316053208557635970" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Bendición de la Epifania 2007, autor Bernhard J. Scheuven&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Además los nuevos inmigrantes, que son en su &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;mayoría musulmanes&lt;/span&gt;, muestran &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;escaso interés por otro de los signos de identidad de los arbereshe&lt;/span&gt;, los ritos cristianos que han preservado fielmente. Hoy en día, la mayoría de arbereshe pertenece a la &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_Cat%C3%B3lica_Bizantina_%C3%8Dtalo-Albanesa"&gt;Iglesia Católica Bizantina Ítalo-Albanesa&lt;/a&gt; (católica pero con rito oriental) y una minoría que es católica.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un estudio del 2003 analizó el encuentro entre los arbereshe de Piana degli Albanesi, una ciudad de unos 7.000 habitantes en Sicilia, con unos 70 inmigrantes recién llegados de Albania. El estudio reveló algunas tensiones entre la mayoría, que se veían a sí mismos como los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;aristócratas&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;” de la cultura tradicional albanesa&lt;/span&gt;, y los nuevos inmigrantes que viven pisos baratos y se encargan de los empleos más precarios. Eda Derhemi, el autor del estudio, dijo haber encontrado escasas muestras de solidaridad entre los dos grupos, que están en realidad demasiado separados en el tiempo para tener mucho en común.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De hecho, los arbereshe tendían a replicar los típicos &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;estereotipos del resto de italianos hacía los albaneses&lt;/span&gt;, que los consideran inmigrantes de clase baja, con una tendencia hacia la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;prostitución &lt;/span&gt;y la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;delincuencia&lt;/span&gt;, incluso cuando no existe evidencia alguna que esa tendencia se haya manifestado en la Piana degli Albanesi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Como recuerdo de su origen y su pasado, la calle principal de muchos pueblos arberesh acostumbra a llamarse Via Giorgio Castriota, en honor de Skanderbeg. Curiosamente, las plazas principales de Tirana y Pristina (Kosovo) también llevan su nombre y en ambas hay dos estatuas ecuestres que honran su memoria. Gjergj Kastriot, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Skanderbeg, el último líder que aunó a unos y a otros&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScZqN1-s7eI/AAAAAAAABLw/DfUAX40aeJM/s1600-h/iconostasi.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScZqN1-s7eI/AAAAAAAABLw/DfUAX40aeJM/s400/iconostasi.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5316053196218363362" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Iconostasio de San Giorgio Megalomartyr, Piana degli Albanesi (una iglesia Católico Bizantina en Sicilia)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Gracias a mi amigo Francesc, conocedor de primera mano de Italia, por descubrirme esta historia hace ya muchos años.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;PS: &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://vestigis.wordpress.com/2008/07/18/d%E2%80%99una-albania-somniada/"&gt;D’una Albània somniada&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;, lectura más que recomendable, una crónica sentimental del encuentro de los arbereshe y su Albania “&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;soñada&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;”, a &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://vestigis.wordpress.com/"&gt;Rastres, vestigis, derelictes &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;posts relacionados:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/01/griko-el-griego-italiano-en-peligro-de.html"&gt;Griko, el griego italiano en peligro de extinción &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/02/los-agotes-la-raza-maldita-de-navarra.html"&gt;Los agotes, la raza maldita de Navarra&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/12/los-ltimos-shaker.html"&gt;Los últimos Shaker &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;+info:&lt;br /&gt;- Arbereshe en &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arb%C3%ABresh%C3%AB"&gt;en.wikipedia.org&lt;/a&gt; y &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arb%C3%ABresh%C3%AB"&gt;es.wikipedia.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/albanes/an/i1/i1.html"&gt;Albanian in Italy&lt;/a&gt; in EuroMosaic&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://books.google.com/books?id=05Mw4-b9oN0C"&gt;The new Albanian migration&lt;/a&gt; by Rusell King et al. in googlebooks&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://books.google.com/books?id=nNHCqrp1IP4C"&gt;Out of Albania&lt;/a&gt; by Rusell King and Nicola Mai in googlebooks&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.tiranamagazine.com/2008/09/albanian-leadership-in-the-unification-of-italy-1860-1871/"&gt;Albanian leadership in the Unification of Italy (1860-1871)&lt;/a&gt; in Tirana Magazine&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arb%C3%ABresh_language"&gt;Arberesh language&lt;/a&gt; in en.wikipedia.org&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-4811473075594925862?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/2yj-xJrRHU4" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/4811473075594925862/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=4811473075594925862" title="20 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/4811473075594925862?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/4811473075594925862?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/2yj-xJrRHU4/los-arbereshe-italianos-vestigios-de.html" title="Los arbereshe italianos, vestigio de una Albania que ya no existe" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScZsc1N5P2I/AAAAAAAABMY/zuv2IkBWVZc/s72-c/Arbereshflagg.png" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">20</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/05/los-arbereshe-italianos-vestigios-de.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DEUGQH0zeyp7ImA9WxJVF0Q.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-3138939240894216563</id><published>2009-04-27T10:30:00.002+02:00</published><updated>2009-07-05T14:17:01.383+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-07-05T14:17:01.383+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="CCCP" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Guerra Fría" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="biografia" /><title>Stanislav Petrov, el hombre que salvó al mundo de la destrucción nuclear</title><content type="html">Eran las 12.14 de la madrugada del día &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;26 de setiembre de 1983&lt;/span&gt;, cuando la alarma se disparó en el bunker Serpukhov-15, la pantalla en frente del oficial de guardia, Stanislav Petrov, se tiñó de rojo, el ordenador mostraba que los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;americanos &lt;/span&gt;acababan de lanzar un&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; misil nuclear contra la URSS&lt;/span&gt;, en menos de 20 minutos el misil haría impacto. La peor pesadilla se había hecho realidad, la estupefacción se apoderó de Petrov y sus subordinados.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SeIrXl-HYWI/AAAAAAAABQs/ZmtTeTgkqU8/s1600-h/14jun1999.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 264px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SeIrXl-HYWI/AAAAAAAABQs/ZmtTeTgkqU8/s400/14jun1999.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323865393834975586" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Stanislav Petrov, foto del Washington Post, 2002&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Petrov, teniente coronel de las fuerzas aéreas soviéticas, era responsable de la supervisión de la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;red soviética de satélites de alarma temprana&lt;/span&gt; sobre Estados Unidos. Petrov ocupaba una posición intermedia en la cadena de mando y supervisaba el personal que monitorizaba los datos que enviaban los satélites. De detectar una amenaza inminente, la obligación de Petrov era informar a los superiores en el cuartel general del sistema de alerta que llegado el momento informarían al personal encargado de consultar con el líder soviético, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Yuri Andropov&lt;/span&gt;, sobre la posibilidad de iniciar una operación de contraataque.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;La noche del incidente los ordenadores del bunker informaron del lanzamiento desde Estados Unidos de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;un misil &lt;/span&gt;balístico intercontinental con dirección a la Unión Soviética. Petrov tenía que pensar rápido y &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;decidir si se trataba de una alarma real&lt;/span&gt;. Petrov recuerda que fueron cinco minutos de gran stress, en los que era consciente que se la estaba jugando. Mientras sostenía en teléfono con una mano, con la otra sujetaba un interfono intentando recabar toda la información necesaria, al mismo tiempo que los mapas electrónicos y las consolas no paraban de hacer destellos y el sonido de las ensordecedoras sirenas no cesaba.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pese a toda esta presión y la responsabilidad de ser la persona que desencadenara la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Tercera Guerra Mundial&lt;/span&gt;, Petrov fue capaz de mantener la cabeza fría y llegó a la conclusión que todo era sólo una falsa alarma. Petrov creyó que era improbable que los americanos iniciaran un ataque nuclear con un solo misil, puesto que siempre le habían dicho que de hacerlo lo harían a gran escala, es decir, con el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;lanzamiento de cientos de misiles&lt;/span&gt; de manera simultánea, con el objetivo de imposibilitar que la Unión Soviética contraatacara. Además, la fiabilidad del sistema de satélites ya había sido cuestionada en el pasado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SeIrXDwDK4I/AAAAAAAABQc/Y8Vb82fZLZ8/s1600-h/reaganandropov.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 301px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SeIrXDwDK4I/AAAAAAAABQc/Y8Vb82fZLZ8/s400/reaganandropov.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323865384649173890" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Reagan y Andropov. Portada de la revista Time del 1 de febrero de 1984. &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://www.time.com/time/covers/0,16641,19840102,00.html"&gt;Foto original&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Sin embargo, al poco rato los ordenadores identificaron el lanzamiento de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;un segundo misil&lt;/span&gt;. Después &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;un tercero&lt;/span&gt;, y después &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;un cuarto&lt;/span&gt; y &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;un quinto&lt;/span&gt;. En total cinco misiles americanos en el cielo, todos ellos dirigidos a la Unión Soviética. La situación se había complicado, quizás sí que fuera un ataque en serio. Petrov, aún sin saber si a estos cinco misiles los seguirían más, tenía que volver a evaluar la situación, y pese a no contar con ninguna otra fuente de información que confirmara sus sospechas, siguió desconfiando del sistema. El sistema soviético de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;radares terrestres&lt;/span&gt;, que hubiera podido confirmar el ataque, era incapaz de detectar los misiles más allá del horizonte. Aunque esperar a que estos radares los detectaran, de ser real la amenaza, hubiera limitado la capacidad de respuesta soviética a sólo unos minutos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fue &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;una larga y desconcertante espera&lt;/span&gt;, 15 minutos, hasta que el sistema de radar confirmó su suposición, no estaban lloviendo misiles sobre la Unión Soviética, quedaba claro que el sistema informático había estado enviando falsos positivos. Los que estaban con él en el bunker le felicitaron y respiraron aliviados.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“&lt;span style="font-weight: bold; font-style: italic;"&gt;La gente no empieza una guerra nuclear con sólo cinco misiles&lt;/span&gt;”, con esta frase Petrov dejaba claro cuál fue la suposición (aunque fue eso sólo, una suposición) que le sirvió para tomar las decisiones de aquel día. También influyó que el sistema de detección de lanzamientos era todavía muy nuevo y se había puesto en servicio con demasiadas prisas. Según Petrov, que llevaba en el centro de alarma temprana desde su creación y lo conocía bastante bien, no era aún fiable del todo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En todo el incidente hay una cierta confusión sobre si Petrov llegó a informar a sus superiores de la falsa alarma. Según unos sí que lo hizo, pero según otros no fue así y esto fue motivo de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;represalias a posteriori&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tras el incidente, Petrov fue felicitado por su decisión. El comandante de la Unidad de Misiles de Defensa de las fuerzas aéreas soviéticas, &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yury_Votintsev"&gt;Yuri Votintsev&lt;/a&gt;, reconoció que Petrov llevó a cabo las “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;acciones correctas&lt;/span&gt;” y que estas estaban “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;correctamente anotadas&lt;/span&gt;”. El mismo Petrov afirma que Votintsev le prometió una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;recompensa&lt;/span&gt;, aunque más tarde fue objeto de una reprimenda con el pretexto de no haber descrito del incidente adecuadamente en su diario militar. Finalmente, Petrov no fue castigado pero tampoco recompensado, según él mismo, porque los errores del sistema avergonzaron a sus superiores y a los científicos responsables. Según Petrov, si le hubieran recompensado a él, los demás tendrían que haber sido castigados.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SeIrXt-u6jI/AAAAAAAABQ0/gMLM9kDt9aw/s1600-h/son_dog_expanded.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 232px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SeIrXt-u6jI/AAAAAAAABQ0/gMLM9kDt9aw/s400/son_dog_expanded.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323865395985050162" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Stanislav con su hijo, Dmitri y “Dzhek”, foto de 1999. Stanislav tiene también una hija, Yelena. Su esposa, Raisa, murió hace unos años. Autor Nikolai Ignatiev&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;El sistema soviético de detección de lanzamiento de misiles funcionaba de una manera diferente al americano. En vez de controlar toda la superficie terrestre, los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;satélites soviéticos “&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;miraban&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;” al borde de la tierra&lt;/span&gt;, reduciendo así el número de fenómenos naturales que podían ser confundidos con el lanzamiento de un misil. La&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; silueta de los misiles&lt;/span&gt;, una vez estos se hubieran elevado unos kilómetros, aparecerían de manera clara contra el negro del espacio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para detectar la silueta de un misil, el satélite tenía que estar en una posición concreta. Para obtener esa vista, los soviéticos escogieron una órbita de un tipo especial que era usada por sus satélites de comunicaciones. Esas órbitas, conocidas como &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%93rbita_de_Molniya"&gt;órbitas de Molniya&lt;/a&gt; , se aproximan mucho a la Tierra en el hemisferio sur, pero se alejan hasta casi hasta un décimo de la distancia entre la Luna y la Tierra, cuando pasan por el hemisferio norte. En esa posición, los satélites &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Oko&lt;/span&gt; (“&lt;span style="font-style: italic;"&gt;ojo&lt;/span&gt;”) del sistema de alerta temprana pasan un gran parte de su tiempo “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;observando&lt;/span&gt;” los puntos de lanzamiento continentales situados en el Estados Unidos continental, mirando en el ángulo correcto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sin embargo, la noche del incidente, el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sol&lt;/span&gt;, el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;satélite&lt;/span&gt;, y los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;puntos de lanzamiento&lt;/span&gt; americanos&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; se alinearon&lt;/span&gt; en una manera tal que maximizaba la luz del sol que se reflejaba en las nubes situadas a alta altitud. Fueron unos cuantos de estos &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;reflejos &lt;/span&gt;los que fueron erroneamente confundidos con el lanzamiento de misiles. Es difícil saber si este efecto fue del todo inesperado. Podría ser que hubiera sido la primera vez que este alineamiento hubiera ocurrido desde la puesta en marcha del sistema de satélites el año anterior. En cualquier caso, el programa que se suponía debía filtrar este tipo de reflejos se corrigió y pasó a cruzar los datos con los provenientes de un satélite geoestacionario.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Petrov se sintió el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;chivo expiatorio&lt;/span&gt; de todo el incidente, acabó reasignado a un puesto menos sensible y se &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;jubiló voluntariamente de manera anticipada&lt;/span&gt;. Después del incidente, su &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;salud se vio afectada&lt;/span&gt;, debido al stress, sufrió varias crisis nerviosas y parece ser que pasó varios meses en hospitales. El incidente y la acción de Petrov pasaron totalmente inadvertidos en Occidente e incluso en la URSS. La primera vez que se supo de él fue en los 90, después de la publicación de las memorias del comandante Yury Votinsev.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En mayo del 2004 Petrov recibió un premio de 1.000 dólares de manos de la asociación Ciudadanos del Mundo “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;en reconocimiento por el papel que jugó en evitar una catástrofe&lt;/span&gt;”. En enero de 2006, Petrov viajó a Estados Unidos donde fue homenajeado en una reunión de la Naciones Unidas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SeIrXXGxy7I/AAAAAAAABQk/pcjuJ4VhUDo/s1600-h/timekorean.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 304px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SeIrXXGxy7I/AAAAAAAABQk/pcjuJ4VhUDo/s400/timekorean.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323865389844777906" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Portada de la revista TIME del 12 de setiembre de 1983 sobre el derribo del 007 de KoreanAir&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Todos estos homenajes y reconocimientos no gustaron a todo el mundo, en especial entre los herederos de la Unión Soviética, la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Federación Rusa&lt;/span&gt;. El mismo día que Petrov recibió los honores de las Naciones Unidas, la misión rusa en la ONU &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;rebajaba la importancia del papel jugado por Petrov&lt;/span&gt; afirmando que “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;bajo ninguna circunstancia la decisión de usar armas nucleares podía ser tomada o incluso considerada en la URSS o en los Estados Unidos en base a la información proveniente de una única fuente o sistema. Para que esto ocurriera, era necesario una confirmación de varios sistemas: radares terrestres, satélites, informaciones de inteligencia,…&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pero realmente &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;¿qué hubiera sucedido si Petrov se hubiera limitado a dar por cierta la alarma del sistema y hubiera informado a sus superiores de un ataque americano?&lt;/span&gt;, ¿hubieran ordenado una respuesta nuclear?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Algunos analistas de la Guerra Fría cuestionan que el protocolo descrito por los actuales líderes rusos se hubiera seguido de manera estricta en el caso de Petrov. Las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;relaciones entre americanos y soviéticos se encontraban en un momento especialmente difícil&lt;/span&gt;. La alarma coincidió con el comienzo de unos desafiantes &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ejercicios militares de la OTAN&lt;/span&gt;, los &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Able_Archer_83"&gt;Able Archer 83&lt;/a&gt;, y apenas tres semanas después que los soviéticos &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;derribaran un avión de pasajeros surcoreano&lt;/span&gt;, el &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vuelo_007_de_Korean_Air"&gt;vuelo 007 de KoreanAir&lt;/a&gt;, que había invadido el espacio aéreo de la URSS.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La falsa alarma de Petrov no podía haber llegado en un momento más complicado. Reagan llamaba a los soviéticos el “&lt;span style="font-weight: bold; font-style: italic;"&gt;Imperio &lt;/span&gt;del Mal” y según Blair “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;los rusos veían un gobierno norteamericano preparándose para el primer ataque, dirigido por un presidente capaz de ordenarlo&lt;/span&gt;”, los informes del KGB así lo corroboraban y la URSS estaba preparada para responder. &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Oleg_Kalugin"&gt;Oleg D. Kalugin&lt;/a&gt; , un antiguo agente del KGB y que conocía bien al presidente &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Andropov&lt;/span&gt;, afirma que la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;desconfianza&lt;/span&gt; de este &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;hacia los lideres americanos&lt;/span&gt; era profunda. Andropov estaba obsesionado con la posibilidad que los americanos lanzaran &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;un ataque nuclear por sorpresa&lt;/span&gt;, así que es probable que hubiera considerado la alerta de los satélites como la confirmación de sus temores, por lo que podría haber ordenado un contraataque que hubiera producido la destrucción mutua.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;object width="560" height="340"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/WcFPO0L97Is&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/WcFPO0L97Is&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/center&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;The Man Who Saved the World, &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=WcFPO0L97Is"&gt;ver video &lt;/a&gt;en youtube.com &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Petrov vive hoy en día retirado en la ciudad e Fryazino y pese a los premios que ha recibido no se considera a sí mismo como un héroe. Según afirmó en una entrevista: “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;era mi trabajo, y era la persona correcta en el momento apropiado&lt;/span&gt;”. Su última mujer, que durante años no sabía nada del incidente, a menudo le preguntaba: “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;¿Qué hiciste?&lt;/span&gt;” y el respondía: “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;No hice nada&lt;/span&gt;”. En la actualidad, se está preparando un documental, “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;El hombre que salvó el mundo&lt;/span&gt;”, que se espera que se estrene en julio de este año, 2009, tal vez ayude a que este héroe reciba finalmente el reconocimiento que se merece.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;PS: ¿Qué hubiera hecho Petrov si el sistema en vez de confundir los reflejos con unos cuantos misiles, los hubiera confundido con cientos de ellos?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;posts relacionados:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/07/el-ekranoplano-el-monstruo-del-mar.html"&gt;El Ekranoplano, el Monstruo del Mar Caspio&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2009/05/la-heroica-cuarentena-de-eyam-contra-la.html"&gt;La heroica cuarentena de Eyam contra la Peste&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;+info:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/coldwar/shatter021099b.htm"&gt;I Had a Funny Feeling in My Gut&lt;/a&gt; in TheWashingtonPost&lt;br /&gt;- Stanislav Petrov en &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Stanislav_Petrov"&gt;es.wikipedia.org&lt;/a&gt; &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stanislav_Petrov"&gt;en.wikipedia.org &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.usatoday.com/news/world/2004-05-21-russia-doomsday-averted_x.htm"&gt;Ex-Soviet officer honored for prudence&lt;/a&gt; in USAToday&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/198173.stm"&gt;How I stopped nuclear war&lt;/a&gt; in BBC&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.brightstarsound.com/world_hero/insight.html"&gt;Important Insight - Nuclear War&lt;/a&gt; in Bright Star Sound, interesante la sección de Clarifications&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-3138939240894216563?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/DvC5UT9AvL0" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/3138939240894216563/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=3138939240894216563" title="10 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/3138939240894216563?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/3138939240894216563?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/DvC5UT9AvL0/stanislav-petrov-el-hombre-que-salvo-al.html" title="Stanislav Petrov, el hombre que salvó al mundo de la destrucción nuclear" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SeIrXl-HYWI/AAAAAAAABQs/ZmtTeTgkqU8/s72-c/14jun1999.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">10</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/04/stanislav-petrov-el-hombre-que-salvo-al.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;D0IHRH4zfyp7ImA9WxJTEk4.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-3286752132094960681</id><published>2009-04-20T15:51:00.001+02:00</published><updated>2009-04-20T15:52:15.087+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-04-20T15:52:15.087+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Reino Unido" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="fracaso" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="inventos" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="innovación" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ruinas industriales" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Inglaterra" /><title>El sueño que revolucionó la fabricación de perdigones</title><content type="html">Una noche de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1782&lt;/span&gt; un fontanero de Bristol acabó borracho. Incapaz de llegar a su casa, pasó la noche durmiendo a los pies del campanario de Saint Mary Redcliffe. Esa noche tuvo un sueño gracias al cual se le ocurrió un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;curioso &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;método para fabricar perdigones&lt;/span&gt;, unos perdigones &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;más esféricos&lt;/span&gt; que los que producían los métodos que se usaban hasta entonces. Tal vez no fuera un sueño, pero &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;la patente hizo del borracho un hombre rico&lt;/span&gt; y sus &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;torres de perdigones&lt;/span&gt;, en las que &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;llovía&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;" el plomo fundido&lt;/span&gt;, se convirtieron en el método más usado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sc5dCJfW5MI/AAAAAAAABM4/s3W61V6FVAc/s1600-h/watts-tower-6456-great-pic.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 298px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sc5dCJfW5MI/AAAAAAAABM4/s3W61V6FVAc/s400/watts-tower-6456-great-pic.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5318290501459698882" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;La torre de Watts en Bristol&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;A mediados del siglo &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;XVIII &lt;/span&gt;se usaban dos métodos distintos para fabricar las balas y perdigones en función de su tamaño. Los perdigones grandes se &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;fundían en moldes&lt;/span&gt;, un método bastante obvio, aunque muy laborioso y que además producía marcas en las juntas, poco aerodinámicas. Otro método, el que se usaba para los perdigones más pequeños, consistía en &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;verter plomo fundido&lt;/span&gt; a través de un tamiz suspendido varios centímetros &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;sobre un barril de agua&lt;/span&gt;. El tamaño de los agujeros de este tamiz determinaba el calibre de los proyectiles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;Este segundo método tampoco era perfecto, el resultado eran perdigones con &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;forma de lágrima&lt;/span&gt;, ovalados y con “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;cola&lt;/span&gt;”. Era necesario entonces pasar esos perdigones por una máquina que eliminara las imperfecciones más importantes para finalmente obtener un proyectil más o menos esférico. Para que el plomo fundido pasara a través de los agujeros formando “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;gotas&lt;/span&gt;” era necesario añadir antes &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;arsénico&lt;/span&gt;, de otra manera el plomo caía formando un flujo constante y el resultado era aún peor. El problema de este método, aunque nadie había reparado en ello, era que la caída de las “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;lágrimas&lt;/span&gt;” de plomo hasta el depósito de agua era demasiado corta, unas pulgadas sólo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sin embargo, no sería la investigación ni la experimentación científica la que detectaría ese problema, sino que la solución le fue revelada en sueños a &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;un fontanero de Bristol&lt;/span&gt;. Todo ocurrió una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;noche de borrachera&lt;/span&gt;, cuando &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;William Watts&lt;/span&gt; fue incapaz de llegar a su casa y acabó durmiendo a los pies de la torre de la iglesia de Saint Mary Redcliffe. Allí Watts, se dice, soñó que la iglesia ardía y el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;plomo del tejado caía fundido al suelo&lt;/span&gt;, donde iba a parar a los charcos de agua donde se solidificaba formando perdigones que, en el sueño al menos, eran perfectamente esféricos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sc5dCEzS7rI/AAAAAAAABNI/qp5iol6Qboo/s1600-h/watt-worker-1940.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 237px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sc5dCEzS7rI/AAAAAAAABNI/qp5iol6Qboo/s400/watt-worker-1940.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5318290500201148082" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Vertiendo plomo en la torre de Watts en 1940&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Existe otra versión del sueño, tal vez más acorde con los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;temores de un borracho casado&lt;/span&gt;, en el cual Watts sueña que es su mujer, la que arroja plomo fundido desde la torre de la iglesia a través de los agujeros de una sartén. En otras versiones de la historia se cambia incluso la persona que tuvo el sueño, según estas no fue Watts, sino su mujer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Poco se conoce de Watts, aunque es muy probable que por su negocio y por su profesión tuviera más que un buen conocimiento de las propiedades y usos del plomo. Además Bristol era en esa época un centro de la fabricación con plomo, por lo que Watts podría haber &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;oído de los problemas de la fabricación de balas pequeñas&lt;/span&gt; de algún conocido, tal vez durante alguna borrachera. Sin embargo, no hay ninguna evidencia que indique que Watts tuviera conexión con la fabricación de proyectiles. Por increíble que parezca la historia del sueño, según David John Rowe, autor del “&lt;a style="font-style: italic;" href="http://books.google.com/books?id=ZL4OAAAAQAAJ"&gt;Lead Manufacturing in Britain&lt;/a&gt;”, tampoco hay otra teoría más racional que explique mejor la ocurrencia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Viniera de donde viniera la idea, Watts y su esposa decidieron probarla. Escogieron para ello la torre de la iglesia del sueño donde colocaron un barril con agua en el suelo. La prueba fue todo un éxito, tras verter el plomo fundido este caía como una lluvia. Durante la caída, el aire empezaba a enfriar los glóbulos del metal, el agua amortiguaba la caída y los acababa de solidificar. No había que esperar más, Watts decidió &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;patentar este proceso&lt;/span&gt; “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;para producir pequeños proyectiles perfectamente globulares en su forma y sin hoyuelos, muescas o imperfecciones&lt;/span&gt;”. En la patente que obtuvieron en diciembre de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1782&lt;/span&gt;, se especificaba que para perdigones pequeños la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;altura de caída&lt;/span&gt; tenía que ser de cómo mínimo &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;3 metros&lt;/span&gt;, y para los mayores de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;45 metros&lt;/span&gt;. La patente también describía el método para producir “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;plomo envenenado&lt;/span&gt;”, es decir, plomo con arsénico, aunque no había nada nuevo en ello.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El proceso tenía una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;explicación científica&lt;/span&gt;, aunque esta no le fuera relevada en el sueño al fontanero “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;prodigioso&lt;/span&gt;”. Las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;gotas de lluvia&lt;/span&gt;, aunque muy habitualmente son dibujadas de forma similar a una lágrima, tienen realmente una &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Raindrop#Shape"&gt;forma más o menos esférica&lt;/a&gt;. Cuando ya llevan cayendo una cierta altura, la &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tensi%C3%B3n_superficial"&gt;tensión superficial&lt;/a&gt;   las hace adoptar la forma con menor superficie, la esfera.  En el caso del plomo, su tensión superficial es mucho mayor que la del agua, por lo que al caer forma esferas mucho más perfectas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sc5dCJGu6sI/AAAAAAAABNA/NRnWKtvCbjg/s1600-h/watts-tower-drop-pic.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 253px; height: 280px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sc5dCJGu6sI/AAAAAAAABNA/NRnWKtvCbjg/s400/watts-tower-drop-pic.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5318290501356415682" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;El interior de la torre de Watts&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Watts esperó unos años, hasta principios de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1785&lt;/span&gt;, para poner en práctica su idea. Muy probablemente dedicara este tiempo a reunir el dinero necesario, que fueran necesarios varios años, se puede interpretar como una muestra que la patente no despertó gran interés hasta que no se vio que era válida para la producción a gran escala. Ese año Watts alquiló una casa en Redcliff Hill, la misma calle en la que ya tenía su negocio de fontanería, y empezó la que sería &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;la primera &lt;/span&gt;“&lt;span style="font-weight: bold; font-style: italic;"&gt;shot tower&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Primero, hizo más profundo un pozo que ya había en el sótano de la casa, luego conectó todas las plantas haciendo un agujero en el suelo de todas ellas. Para conseguir más altura además construyó una pequeña torre en el tejado, en total &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;una caída de 18 metros&lt;/span&gt;, menos de lo que especificaba en la patente, pero parecía ser suficiente. Pese a decorar la torre en un estilo que Watts llamó “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;gótico&lt;/span&gt;”, la nueva manufactura no tardó en despertar las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;quejas de los vecinos&lt;/span&gt;, que se quejaban por las molestias que esta les causaba, especialmente por el olor. Aunque Watts parece que les hizo poco caso.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hay una cierta confusión sobre lo que ocurrió después. Parece ser que Watts se asoció con Philip George y Samuel Worrall, un industrial cervecero y un banquero de Bristol, respectivamente. La empresa conjunta construyó una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;segunda torre de perdigones en Londres&lt;/span&gt;, donde estaba la demanda. Aunque según otros, Watts les vendió la patente por &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;10.000 libras&lt;/span&gt;. En cualquier caso, parece ser que en 1790 Watts ya estaba desvinculado de la empresa y decidió invertir el dinero obtenido en varios &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;proyectos especulativos en Bristol&lt;/span&gt;. Watts compró un terreno en el desfiladero del río Avon y empezó a construir lo que sería la Windsor Terrace.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El terreno tenía unas vistas inmejorables sobre Bristol, pero su gran inclinación hizo que los costes de construcción del muro de contención se dispararan. Estas dificultades unidas a la depresión en la que se encontraba sumida Inglaterra por las Guerras Napoleónicas hicieron que Watts perdiera todo su dinero y además no pudiera acabar el proyecto. Según se cuenta, en &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1794 &lt;/span&gt;Watts &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;arruinado tuvo que volver a su negocio de fontanería&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sc5dB6gDjWI/AAAAAAAABMo/_IfA50Hdnss/s1600-h/jacksonferrytower.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 285px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sc5dB6gDjWI/AAAAAAAABMo/_IfA50Hdnss/s400/jacksonferrytower.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5318290497436093794" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Sección de la Jackson Ferry Tower en Virginia, &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://www.dcr.virginia.gov/state_parks/shottowr.shtml"&gt;original&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt; del Virginia Department of Conservation and Recreation &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Los socios de Watts también pasaron por dificultades y tuvieron que vender la torre de Londres, obteniendo un beneficio de 2.000 libras. Con ese dinero ampliaron las instalaciones de Bristol para adaptarlas a la fabricación de más productos de plomo. Finalmente los herederos de George venderían el negocio en 1863 a Sheldon Bush and Patent Shot Co que lo &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;mantendría funcionando hasta 1994&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aunque Watts acabara arruinado, su método fue todo un éxito y se extendió rápidamente. A partir de 1789 empezaron a aparecer otras torres de perdigones por Londres, luego por toda Europa y más tarde en Estados Unidos. La &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;expansión de la técnica&lt;/span&gt; se aceleró a partir de 1796, cuando la patente expiró. Algunos fabricantes aprovecharon para empezar a construir sus torres antes de esa fecha, y así tenerlas preparadas para cuando la patente se acabara.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Las “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;torres de perdigones&lt;/span&gt;” fueron remplazadas a finales del siglo XIX por las “&lt;span style="font-weight: bold; font-style: italic;"&gt;torres de viento&lt;/span&gt;”, que usaban chorros de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;aire frío&lt;/span&gt; para reducir de manera drástica la altura necesaria. Aunque no dejó de ser un cambio menor, prueba de ello es que la torre original de Watts siguió fabricando perdigones hasta el 1968, cuando tuvo que ser derribada para ensanchar la carretera.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fueron muchas las torres construidas, la más alta en 1882 en Melbourne, de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;80 metros de altura&lt;/span&gt;. Aunque la altura siempre se intentaba que fuera la mínima necesaria, la construcción de la torre era de lejos la parte más costosa de una fábrica de perdigones y a más altura, más costosa. En muchos casos se intentó utilizar las ventajas de proporcionaba el terreno para hacerlas más bajas, se aprovechaban &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;pozos mineros abandonados o precipicios&lt;/span&gt;. Ese fue el caso de una torre bastante peculiar la de &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jackson_Ferry_Shot_Tower"&gt;Jackson Ferry&lt;/a&gt; en Virginia (USA), construida en 1807.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sc5dB0qrOrI/AAAAAAAABMw/niHMvEz_sVU/s1600-h/Torre_Perdigones.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 203px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sc5dB0qrOrI/AAAAAAAABMw/niHMvEz_sVU/s400/Torre_Perdigones.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5318290495870024370" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Torre de los perdigones en Sevilla&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Una de las peculiaridades de esta torre es que al contrario que la mayoría, no fue construida con ladrillos sino con piedra, sus paredes de 75cm de grosor mantenían su interior a una temperatura fresca y constante, lo que mejoraba la calidad de los perdigones que producía. La torre se construyó al borde de un precipicio, lo que permitió que la altura del edificio fuera de sólo 23 metros, para alcanzar los 45 necesarios según la patente de Watts, se excavó un pozo vertical de otros 23 metros al que se accedía por otro lateral desde la orilla del río que discurría a los pies del precipicio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En España hoy aún se conserva la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Torre de los Perdigones de Sevilla&lt;/span&gt; construida en 1890 y de 45 metros de altura. La torre formaba parte de la antigua fábrica “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;San Francisco de Paula&lt;/span&gt;”, una fundición más de las muchas que existían en la ciudad y que estaba dedicada de pleno a la fabricación de perdigones, balas y zinc en plancha. La fundición cerró en los años 50 y la torre es lo único que queda de ella.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hoy en día se han adoptado &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;nuevos métodos&lt;/span&gt; para la fabricación de perdigones. Para los más pequeños se usa el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;método Bliemeister&lt;/span&gt;, mientras que los más grandes se producen mediante troquelación y extrusión de cables de plomo. El método Bliemeister aún guarda un cierto parecido con el de Watts, aunque prescinde de sus costosas torres al reducir la altura de la caída a sólo una pulgada. Los perdigones caen sobre un recipiente con agua caliente, ruedan sobre un plano inclinado y después continúan cayendo a través del agua caliente durante más o menos un metro. La temperatura del agua se usa para controlar la velocidad de enfriamiento.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por otro lado, los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;problemas medioambientales&lt;/span&gt; del plomo han hecho que los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;perdigones de acero&lt;/span&gt; hayan ido reemplazando los de plomo. Los perdigones de acero son producidos mediante el uso de moldes. El punto de fusión del acero, mucho más alto que el plomo, hace imposible construir una torre para perdigones de acero. Pese a todo, hoy aún existen una treintena de torres de perdigones de plomo en todo el mundo, 5 de ellas en Estados Unidos. Una de las americanas dedicada no a la producción de perdigones sino a la fabricación de polvo de plomo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;PS: En la Antigua Grecia ya se usaba el plomo para fabricar la munición de las hondas. Gracias a la gran densidad del plomo, estos proyectiles llegaban más lejos que las simples piedras.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Muchas gracias a Golias&lt;/span&gt;, por el descubrimiento de este tema. Un saludo!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;posts relacionados:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/09/la-revolucin-del-telgrafo-ptico.html"&gt;La revolución del telégrafo óptico&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2009/03/el-hombre-que-se-hizo-rico-exportando.html"&gt;El hombre que se hizo rico exportando hielo a La Habana y Calcuta&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2009/01/la-gras-gigantes-de-belfast.html"&gt;Las grúas gigantes de Belfast&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/12/ibn-firnas-y-el-monje-volador-dos.html"&gt;Ibn Firnas y el Monje Volador, dos pioneros de la aviación&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;+info:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://books.google.com/books?id=ZL4OAAAAQAAJ"&gt;Lead Manufacturing in Britain&lt;/a&gt; by David John Rowe in googlebooks&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.americanheritage.com/articles/magazine/it/1990/1/1990_1_52.shtml"&gt;The Shot Tower&lt;/a&gt; by Walter Minchinton in AmericanHeritage.com&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.uh.edu/engines/epi422.htm"&gt;Shot Tower&lt;/a&gt;, in Engines of Our Ingenuity&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shot_tower"&gt;Shot Tower&lt;/a&gt; in en.wikipedia.org&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://members.lycos.co.uk/brisray/bristol/blead1.htm"&gt;Lead working in Bristol &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-3286752132094960681?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/f77I8PD5ZvQ" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/3286752132094960681/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=3286752132094960681" title="17 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/3286752132094960681?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/3286752132094960681?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/f77I8PD5ZvQ/el-sueno-que-revoluciono-la-fabricacion.html" title="El sueño que revolucionó la fabricación de perdigones" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sc5dCJfW5MI/AAAAAAAABM4/s3W61V6FVAc/s72-c/watts-tower-6456-great-pic.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">17</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/04/el-sueno-que-revoluciono-la-fabricacion.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;D0ACQXY5fyp7ImA9WxJSEkg.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-8023054893406847178</id><published>2009-04-13T10:40:00.001+02:00</published><updated>2009-05-02T11:16:00.827+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-05-02T11:16:00.827+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="monasterios" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="lugares remotos" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Islas" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Edad Media" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Vikingos" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="vivir diferente" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cristianismo" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Irlanda" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="mar" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="religión" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="patrimonio de la humanidad" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="aislamiento" /><title>El monasterio imposible de la isla de Skellig Michael</title><content type="html">La isla de Skellig Michael en Irlanda es un lugar en el que parece &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;imposible vivir&lt;/span&gt;. Sin apenas un palmo de tierra llano, sus&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; inclinadas pendientes y acantilados&lt;/span&gt; convierten un simple paseo en una peligrosa aventura los días en los que las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;tormentas y vientos&lt;/span&gt; azotan la roca. Pese a todas estas dificultades, o tal vez por ellas, en el siglo VI una comunidad de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;monjes ascetas&lt;/span&gt; escogieron sus salientes sobre el océano para huir del mundo y construir un austero monasterio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-qTHtekWI/AAAAAAAABPY/_NWQ6EPaSGU/s1600-h/littleskellig.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 252px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-qTHtekWI/AAAAAAAABPY/_NWQ6EPaSGU/s400/littleskellig.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323160530039247202" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Vista de la vecina Little Skellig desde el monasterio. &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/valentia/229411950/"&gt;Danny O’Brien&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;La vida monástica cristiana tiene su origen en la creencia que la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;unión con Dios&lt;/span&gt; es más fácil de alcanzar escapando de la civilización a áreas aisladas, donde la supervivencia es difícil. En el siglo III los cristianos egipcios huían de las tentaciones y distracciones que abundaban en las ciudades al desierto para llevar una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;vida solitaria de oración, meditación y ayuno&lt;/span&gt;. En el siglo IV, sin embargo, estos grupos de de ascetas empezaron organizarse en comunidades en las que aún seguían viviendo separados, pero en proximidad unos de los otros, reuniéndose los sábados y domingos para las celebraciones religiosas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;Con el tiempo aparecieron las primeras comunidades de monjes que llevaban una vida en común, aunque la vida monástica aislada en zonas desoladas, inaccesibles y duras siguió siendo considerada la forma más pura. En toda Europa se admiraba a los primeros &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;anacoretas del desierto&lt;/span&gt;, pero en ningún otro lugar se les imitó tan fielmente durante tanto tiempo ni a tan gran escala, como en Irlanda. El primer paso para imitar a los eremitas del desierto era encontrar un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;equivalente irlandés del desierto egipcio&lt;/span&gt;. Algunos lo buscaron en tierra firme en los desiertos de árboles, los bosques, pero los más decididos lo buscaron en las islas del “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;mar sin caminos&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La segunda mitad del siglo VI vio el comienzo de otra forma de vida monástica irlandesa, comunidades de monjes dispersas geográficamente, pero unidas bajo el abad del monasterio principal. Con el tiempo algunas de estas comunidades pasaron a depender de las familias aristocráticas y empezaron a alejarse de sus valores. Durante el siglo VII las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;confederaciones monásticas&lt;/span&gt; se hicieron aún más importantes y habituales en Irlanda. Pero los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ideales de simplicidad ascética y austeridad&lt;/span&gt; no se habían olvidado, y los monasterios seguían animando y apoyando a los que se decidían a seguirlos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-qSyg-b4I/AAAAAAAABPA/_sAa9qQQUlo/s1600-h/foggyskellig.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-qSyg-b4I/AAAAAAAABPA/_sAa9qQQUlo/s400/foggyskellig.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323160524349665154" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;La isla en un día de niebla. &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/21301147@N05/2254848401/"&gt;HighTower3&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-qS2iO51I/AAAAAAAABPI/Khn7w-CF4mU/s1600-h/fromsouth.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 368px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-qS2iO51I/AAAAAAAABPI/Khn7w-CF4mU/s400/fromsouth.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323160525428680530" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Vista desde el pico sur, próximos a la cresta se pueden distinguir los clocháns del monasterio. &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://www.dankat.com/mstory/skelig.htm"&gt;Christopher Earls Brennen &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-ryQCAqlI/AAAAAAAABQA/weOaJ_Zs724/s1600-h/vistaarea.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 307px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-ryQCAqlI/AAAAAAAABQA/weOaJ_Zs724/s400/vistaarea.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323162164360424018" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Vista aérea del monasterio&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Es el algún momento del siglo VI cuando la isla de Skellig Michael un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;grupo de monjes ascetas&lt;/span&gt; desembarcó en la isla y tras escalar sus acantilados la convierte en su refugio. Skellig Michael es un islote rocoso y abrupto, y aún hoy es un lugar de difícil acceso y bastante inhóspito a &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;15 kilómetros de la costa de Kerry&lt;/span&gt;. Al ser la cima de una montaña submarina, ofrecía &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;pocas zonas llanas&lt;/span&gt;, excepto pequeños y &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;peligrosos salientes&lt;/span&gt;. La isla cuenta con dos picos, uno a cada lado de “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;el valle de Cristo&lt;/span&gt;”, una pequeña depresión con forma de U. El pico del noreste es de 185 y otro en el sudoeste de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;218 metros&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El nombre de la isla viene del irlandés “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Sceilig Mhichil&lt;/span&gt;”, la roca de Miguel, refiriéndose al Arcángel Miguel, que según cuenta la leyenda acudió a Irlanda en ayuda de San Patricio en su lucha contra las serpientes y demonios. El eremitorio se construyó en un saliente de la cara sur de la cumbre del noreste, buscando así la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;protección de los vientos&lt;/span&gt;. El conjunto se encuentra dividido entre &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;dos terrazas situadas a 168 y 183 metros sobre el nivel del mar&lt;/span&gt;, la inferior está delimitada por un muro de contención. Era un monasterio muy sencillo, compuesto sólo por &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;seis &lt;/span&gt;&lt;a style="font-weight: bold; font-style: italic;" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Clochan"&gt;clocháns&lt;/a&gt; (barracas de piedra típicas de Irlanda) con forma de colmena y &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;dos oratorios&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los dos oratorios parecen la aplicación de la arquitectura típica de los clochán sobre una planta rectangular. Son estructuras pequeñas con una puerta en la parte oeste y una pequeña ventana en la este. Uno de los oratorios está situado entre las celdas, mientras que el otro un poco más al noreste. Bastante cerca del primer oratorio se encuentran las ruinas de la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;iglesia de Saint Michael&lt;/span&gt;, aunque tradicionalmente se cree que esta construcción es posterior a los demás edificios del monasterio, las pruebas del carbono-14 han permitido datarlo en el siglo VIII.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para la construcción de los edificios y muros de contención del monasterio se utilizó el único material que abundaba en la isla, las piedras, que fueron encajadas cuidadosamente unas con otras mediante el uso de la técnica de la &lt;a style="font-weight: bold;" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Piedra_seca"&gt;piedra seca&lt;/a&gt;, sin cemento o mortero. El único edificio en el que se usó con mortero de la isla fue el de la Iglesia de Saint Michael.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El conjunto no es muy grande, probablemente jamás vivieran en él más de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;doces monjes y el abad&lt;/span&gt; simultáneamente. El monasterio lo completaban cruces de piedra, lápidas y unas cuantas estructuras con forma de “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;leacht&lt;/span&gt;”, la mayor de las cuales es conocida como el “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Cementerio de los Monjes&lt;/span&gt;” y &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;dos cisternas&lt;/span&gt; para recoger y purificar el agua de la lluvia. Los &lt;span style="font-style: italic;"&gt;leacht &lt;/span&gt;son estructuras de forma cuadrada o rectangular construidas habitualmente también en piedra seca y muy habituales en las islas monasterio de Irlanda. Aunque su función exacta aún se desconoce, se cree que podían servir para señalar los lugares de entierro de santos o para guardar sus reliquias. También sería posible que hubieran sido usados como altares o tal vez para ambas cosas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-tFz0MwxI/AAAAAAAABQU/9A1-7ZGuCz8/s1600-h/disfrib.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 237px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-tFz0MwxI/AAAAAAAABQU/9A1-7ZGuCz8/s400/disfrib.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323163599895315218" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Plano del monasterio. &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://books.google.com/books?id=m5O0Z7UjgwoC"&gt;The Archaeology of Early Medieval Ireland&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt; by Nancy Edwards &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-rx6LxcBI/AAAAAAAABPg/7pCMDCr979Y/s1600-h/oratorio_rec.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 399px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-rx6LxcBI/AAAAAAAABPg/7pCMDCr979Y/s400/oratorio_rec.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323162158495789074" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Posible reconstrucción del oratorio. Por Grellan Rourke&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Los clocháns del monasterio fueron construidos en al menos dos fases. El primer núcleo está compuesto por &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;cuatro clocháns circulares&lt;/span&gt; en su planta exterior pero cuadrangulares internamente. Posteriormente se construyeron otros dos, que además podían haber estado &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;cubiertos por un manto de césped&lt;/span&gt; para mejorar su aislamiento térmico.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los monjes también construyeron una serie de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;peldaños y tramos de escaleras&lt;/span&gt;, para subir al monasterio se dice que hay que subir 600, que partían de los tres puntos de desembarco, lo cual y debido a la pendiente del terreno fue toda una proeza. Más alta que el monasterio, en el pico sur, se encontraba una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ermita&lt;/span&gt; que se agarraba a los salientes de la roca para no caerse. Al no existir una superficie llana donde construir, esta se tuvo que crear construyendo &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;muros en el borde los salientes naturales&lt;/span&gt;.  Como en la construcción del resto de terrazas, manipular piedras pesadas al borde de un precipicio era una tarea arriesgada y habría requerido del uso de sogas para asegurar a los monjes mientras las construían.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El pico sur cuenta también con&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; tres terrazas&lt;/span&gt;, una de ellas con una pequeña iglesia, una cruz de piedra y otro leacht. La inferior de todas ellas es conocida como la “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;del jardín&lt;/span&gt;” y hubiera sido desde luego el mejor sitio de este pico para esa función. Eran tres trozos de tierra nivelados gracias a muros de contención, ninguno de ellos muy grande. La del jardín tenía una longitud de 13 metros de largo por una anchura que iba de entre los 2 a los 4 metros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-ryGlWYuI/AAAAAAAABPw/U59gXB7UXjc/s1600-h/RK.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 266px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-ryGlWYuI/AAAAAAAABPw/U59gXB7UXjc/s400/RK.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323162161824293602" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Clocháns y cruz celta. &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://www.panoramio.com/photo/13916178"&gt;Rene Kolmer&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-ssrG-KfI/AAAAAAAABQI/0m3OQhNw-3g/s1600-h/picosur.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 279px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-ssrG-KfI/AAAAAAAABQI/0m3OQhNw-3g/s400/picosur.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323163168061401586" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Diagrama del pico sur&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;condiciones de vida&lt;/span&gt; en Skellig debieron ser siempre muy difíciles hasta el punto de que algunos historiadores sostienen que los monjes abandonaban el lugar en invierno. El acceso debió de ser también un problema y la comunidad podría haber permanecido &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;aislada durante largos periodos&lt;/span&gt;, incluso en verano. La &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;dieta de los monjes&lt;/span&gt;, adaptada al entorno, habría estado compuesta de pescado, huevos y aves marinas. Según algunos historiadores los monjes llevaron vacas y ovejas a la isla, aunque estas acabaron cayendo por sus laderas. En cualquier caso, es probable que los monjes intentaron complementar su dieta con verduras mediante el cultivo de la terraza “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;del jardín&lt;/span&gt;”. El resto de alimentos, tales como el trigo, les tenía que ser &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;traído desde tierra firme&lt;/span&gt;, aunque se desconoce hasta qué punto los monjes eran dependientes del suministro externo de provisiones.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por si el duro entorno no fuera suficiente, los monjes de la isla fueron visitados por los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;vikingos&lt;/span&gt;. El &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;primer saqueo&lt;/span&gt; del que se tiene constancia es del año 824, durante el cual los vikingos se llevaron consigo al abad Etgal, que, según se cuenta en el “&lt;a style="font-style: italic;" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Annals_of_Innisfallen"&gt;Annals of Inisfallen&lt;/a&gt;”, acabó muriendo de hambre. Era una creencia habitual entre los vikingos que todos los monasterios poseían valiosos objetos de oro y plana, o hombres importantes, como el abad, por los que se podía obtener un buen rescate.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los vikingos repetirían, al menos, la visita en el 850. Los monjes del monasterio tenían motivos para temerlos, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;los accesos&lt;/span&gt; al monasterio &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;no eran fáciles de defender&lt;/span&gt;. El monasterio, de hecho, era accesible a través de tres tramos de escaleras diferentes situados en los diferentes lados de la isla, que aparte de su inclinación, no ofrecían ningún otro obstáculo. Sin embargo, la situación era muy diferente en el pico sur, su único acceso era un pasaje obscuro, una &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;chimenea estrecha y fácil de defender&lt;/span&gt;, el “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Needle’s Eye&lt;/span&gt;”, en el que un único monje arrojando piedras podía &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;detener el ascenso de los saqueadores&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La ermita situada en el pico sur, y que además era invisible desde los niveles inferiores de la isla, habría podido constituir así &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;un refugio seguro&lt;/span&gt; durante períodos de tiempo cortos, siempre y cuando lo monjes hubieran tenido suficiente tiempo para prepararse y esconder sus tesoros. Como en otros monasterios costeros irlandeses la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;protección más efectiva&lt;/span&gt; la ofrecía &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;el mar y sus tormentas&lt;/span&gt;, como cuenta un poema irlandés del siglo IX: “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;El viento es violento esta noche – agitando el rizado blanco océano. – No tengo que temer que los fieros vikingos – crucen el Mar de Irlanda.&lt;/span&gt;”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En el siglo &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;XIII&lt;/span&gt;, las ya &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;duras condiciones de vida de las islas atlánticas de Irlanda empeoraron&lt;/span&gt; de tal manera que muy probablemente pasar todo el año en Skellig Michael, entonces sí, se convirtió del todo en imposible. Un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;deterioro general de clima&lt;/span&gt; producido por un desplazamiento hacia el sur del vórtice circumpolar, había comenzado en torno al 1200 y trajo como resultado una expansión del casquete polar. Un tiempo más frío y unas &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;tormentas marinas más frecuentes y severas&lt;/span&gt; parece que podían haber obligado a los monjes a abandonar el lugar y mudarse a tierra firme, al monasterio agustino de la bahía de Ballinskelligs, en el Condado de Kerry.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-ryWT8TAI/AAAAAAAABP4/VQACthoGwKs/s1600-h/terraza.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-ryWT8TAI/AAAAAAAABP4/VQACthoGwKs/s400/terraza.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323162166046247938" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Skellig Michael views. &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://www.flickr.com/photos/21301147@N05/2254852093/"&gt;HighTower3 &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-qSvEEzpI/AAAAAAAABO4/3vVG36-Qr3s/s1600-h/escalerasskellig.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-qSvEEzpI/AAAAAAAABO4/3vVG36-Qr3s/s400/escalerasskellig.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323160523423141522" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Skllig Michael Stairway by &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://www.flickr.com/photos/20621661@N00/53223325/"&gt;kcmac &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-qTOmlrmI/AAAAAAAABPQ/P2TMSeve3ME/s1600-h/leacht.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 283px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-qTOmlrmI/AAAAAAAABPQ/P2TMSeve3ME/s400/leacht.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323160531889401442" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Leacht en la isla monasterio de Inishmurray&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Existen también otras razones históricas para que el monasterio dejara de ser ocupado permanentemente. Por un lado la búsqueda del “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;desierto marino&lt;/span&gt;”, llevó a los imitadores de los primeros ascetas a &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;fundar monasterios en sitios cada vez más alejados&lt;/span&gt; de Irlanda. Los monjes irlandeses fundaron monasterios en las islas de la vecina &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Escocia&lt;/span&gt;, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Inglaterra&lt;/span&gt;, las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Feroe &lt;/span&gt;o incluso &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Islandia&lt;/span&gt;. El ideal monástico de ir al &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;exilio por el amor a Dios&lt;/span&gt; prendió entre la iglesia irlandesa. Al mismo tiempo, se empezaron a implantar en Irlanda nuevas órdenes monacales provenientes de Europa que nada tenían que ver con la tradición de las islas monásticas. La gran época de las colonias eremíticas de Irlanda tocaba a su fin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A partir del siglo XVI la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;peregrinación a Skellig&lt;/span&gt; se convirtió en habitual, y la isla atraía numerosos &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;penitentes &lt;/span&gt;que acudían de toda Irlanda y Europa para buscar la reparación por sus pecados. Por si lo remoto del monasterio no fuera suficiente, los peregrinos ascendían aún más alto, hasta los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;218 metros del pico sur&lt;/span&gt;. En este pico, conocido como el “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;nido del águila&lt;/span&gt;” había una losa de piedra (desaparecida en torno al 1977) que tenía que ser besada como culminación de la peregrinación. Muchos sólo se atrevían a llegar a la losa gateando y aún así los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;fuertes vientos&lt;/span&gt; y la altura lo convertían en todo &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;un desafío a la muerte&lt;/span&gt;. Además la cresta del pico, que es conocida como “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;the spit&lt;/span&gt;”, es de unos 3 metros de longitud y su anchura es variable, siendo en su punto más estrecha de tan sólo 20 centímetros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Durante este tiempo, los monjes del vecino monasterio de Ballinskelligs, seguían cuidando y usando el monasterio, aunque sólo de manera intermitente, tal vez como &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;retiro estival&lt;/span&gt;. El Skellig Michael permanecería en mano de los monjes de Ballinskelligs hasta el 1578, cuando la reina Elizabeth I disolvió algunos monasterios y la isla pasó a manos privadas, en las que permaneció hasta que en 1820 fue comprada por una corporación del puerto de Dublín con objeto de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;construir dos faros&lt;/span&gt; en ella. De este manera la isla volvió a estar habitada de manera permanente, esta vez por turnos de guardafaros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;object width="560" height="340"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/yi7oUikuigA&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/yi7oUikuigA&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/center&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Video de la BBC sobre la roca, &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://www.youtube.com/watch?v=yi7oUikuigA"&gt;ver video&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt; en youtube.com &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;En la actualidad el segundo faro aún sigue operativo, aunque fue reconstruido en los 60 y automatizado en los 80. En 1986 se llevaron a cabo una serie de trabajos de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;restauración&lt;/span&gt; de los restos del monasterio y sus terrazas, y se estableció una oficina de turismo para promocionar la isla. Sin embargo, recientemente se han establecido restricciones al acceso de turistas, al constatar que este estaba dañando los restos arqueológicos, en especial las piedras de las antiguas escaleras. El monasterio fue declarado &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Patrimonio de la Humanidad&lt;/span&gt; por la UNESCO en 1996.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;posts relacionados:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/10/chozoviotissa-el-monasterio-de-una-sola.html"&gt;Chovoziotissa, el monasterio de una sola pared &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/04/el-misterio-de-las-islas-flannan.html"&gt;El misterio de las Islas Flannan&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/02/rockall-es-islote-ms-aislado.html"&gt;Rockall, la roca en medio del mar &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.cabovolo.com/2008/07/el-faro-de-bell-rock-una-maravilla-en.html"&gt;El faro de Bell Rock, una maravilla en medio del mar&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;+info:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.escholarship.org/editions/view?docId=ft1d5nb0gb;brand=ucpress"&gt;The Forgotten Hermitage of Skellig Michael&lt;/a&gt; by Walter Horn et al. University of California Press&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://books.google.com/books?id=m5O0Z7UjgwoC"&gt;The Archaeology of Early Medieval Ireland&lt;/a&gt; by Nancy Edwards in googlebooks&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.dioceseofkerry.ie/pages/heritage/scelig.htm"&gt;Skellig Michael&lt;/a&gt;  in Diocese of Kerry&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.christianitytoday.com/bc/2005/marapr/14.30.html"&gt;To Skellig Michael, Monastery in the Sky&lt;/a&gt; by Daniel Taylor in ChristianityToday.com&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Skellig_Michael"&gt;Skellig Michael&lt;/a&gt; in en.wikipedia.org&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-8023054893406847178?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/zKxDgYtmF7k" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/8023054893406847178/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=8023054893406847178" title="13 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/8023054893406847178?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/8023054893406847178?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/zKxDgYtmF7k/el-monasterio-imposible-de-la-isla-de.html" title="El monasterio imposible de la isla de Skellig Michael" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sd-qTHtekWI/AAAAAAAABPY/_NWQ6EPaSGU/s72-c/littleskellig.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">13</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/04/el-monasterio-imposible-de-la-isla-de.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CUMBQ3c7eCp7ImA9WxVbGEs.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-2808378553162324121</id><published>2009-04-04T18:40:00.001+02:00</published><updated>2009-04-04T18:44:12.900+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-04-04T18:44:12.900+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="USA" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="curiosidad" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="catásfrofes" /><title>La gran inundación de melaza</title><content type="html">A veces las historias parecen repetirse.  Si la explosión de un tanque de cerveza en Londres dio un significado trágico al festivo “&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;cerveza gratis&lt;/span&gt;”, el reventón de un&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; tanque de melaza&lt;/span&gt; 100 años después en Boston acabó convirtiendo millones de litros de este dulce y espeso líquido en una ola amarga que &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;arrasó todo un barrio&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SddfRPOuXMI/AAAAAAAABOw/yqG-xZGbHOA/s1600-h/Boston_post-January_16,_1919,.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 237px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SddfRPOuXMI/AAAAAAAABOw/yqG-xZGbHOA/s400/Boston_post-January_16,_1919,.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320826234512235714" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;87.000 horas de trabajo fueron necesarias para quitar la pegajosa melaza de las calles adoquinadas, teatros, negocios, automóviles y casas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Seguir leyendo “&lt;a style="font-style: italic;" href="http://elzo-meridianos.blogspot.com/2009/04/la-gran-inundacion-de-melaza.html"&gt;La gran inundación de melaza&lt;/a&gt;“   en el gran &lt;a href="http://elzo-meridianos.blogspot.com/"&gt;Meridianos&lt;/a&gt;, un blog ecléctico y de más que agradable lectura.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-2808378553162324121?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/ZERyvKOeSq4" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/2808378553162324121/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=2808378553162324121" title="2 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/2808378553162324121?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/2808378553162324121?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/ZERyvKOeSq4/la-gran-inundacion-de-melaza.html" title="La gran inundación de melaza" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/SddfRPOuXMI/AAAAAAAABOw/yqG-xZGbHOA/s72-c/Boston_post-January_16,_1919,.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">2</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/04/la-gran-inundacion-de-melaza.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DEUNSXc8fyp7ImA9WxVbFUo.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-7376321405035866358</id><published>2009-03-31T16:20:00.002+02:00</published><updated>2009-04-01T10:58:18.977+02:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-04-01T10:58:18.977+02:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Reino Unido" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="catásfrofes" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Inglaterra" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cerveza" /><title>Cuando la cerveza inundó un barrio de Londres</title><content type="html">La tarde del 16 de octubre de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1814&lt;/span&gt;, los habitantes del barrio de Saint Giles de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Londres &lt;/span&gt;escucharon una fuerte explosión, uno de los tanques, el mayor, de la cervecera del barrio había explotado. En sólo unos instantes &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;un &lt;span style="font-style: italic;"&gt;tsunami &lt;/span&gt;de miles de litros de cerveza&lt;/span&gt; devastó el barrio dejando mucha cerveza gratis, pero causando una auténtica &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;tragedia&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-style: italic;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScTt2a7CGYI/AAAAAAAABLY/dzs7B0bhuWA/s1600-h/013-giant-beer-barrel-q75-575x681.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 338px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScTt2a7CGYI/AAAAAAAABLY/dzs7B0bhuWA/s400/013-giant-beer-barrel-q75-575x681.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5315634979399670146" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Un barril de cerveza gigante, Knight, Charles: “London (Volume IV)” (1841), &lt;a href="http://www.fromoldbooks.org/Knight-LondonVolIV/pages/013-giant-beer-barrel/"&gt;foto original&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;La &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Meux%27s_Brewery"&gt;Meux’s Brewery Co Ltd&lt;/a&gt;, fundada en 1764, era una cervecera londinense propiedad de Sir Henry Meux. Como muchos fabricantes actuales, la compañía se había ido formando a partir de la compra de otras cerveceras más pequeñas, una de ellas era la Horse Show Brewery. La Horse Shoe era famosa por su &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;cerveza negra&lt;/span&gt; y estaba situada en Londres, en la unión entre las calles Tottenham Court y Oxford.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="fullpost"&gt;El edificio de la fábrica estaba rodeado de edificios de apartamentos y casas. La parte superior de la cervecera estaba ocupada por varias &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;cubas gigantes&lt;/span&gt;. La más grande era de cerveza tipo &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Porter_%28cerveza%29"&gt;porter&lt;/a&gt;. Un monstruo de 6.6 metros de altura y capaz de contener hasta &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;511.920 litros&lt;/span&gt; de cerveza, uno de los más grandes de Londres, 29 aros de hierro mantenían sus piezas unidas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El mes de octubre de 1814, la cerveza llevaba ya varios meses fermentando en la cuba, tal como necesita la cerveza tipo porter. Aunque los trabajadores de la cervecera no se habían dado cuenta, el metal y la madera de la cuba habían empezado a mostrar signos de fatiga producidos por el envejecimiento y la presión a la que estaban sometidos al tener que soportar una cantidad de litros de cerveza tan grande. De repente, en torno a las 6 de la tarde, uno de los aros metálicos de la cuba hizo un ruido seco y se rompió. Acto y seguido, el contenido de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;la cuba explotó&lt;/span&gt;, causando además una reacción en cadena en las demás cubas que rodeaban la cuba de porter. El ruido, similar a una explosión, se dice que se oyó a más de 8 kilómetros de distancia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScTt20BvZiI/AAAAAAAABLo/-Bowp3R3_1Q/s1600-h/meux_nut_brown.png"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 326px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScTt20BvZiI/AAAAAAAABLo/-Bowp3R3_1Q/s400/meux_nut_brown.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5315634986138691106" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Una etiqueta de la Nut Brown Meux’s Ale&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Una total de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1.224.000 litros de cerveza&lt;/span&gt; a presión se estrellaron contra las paredes de ladrillo del edificio y se empezaron a esparcir por el exterior de la fábrica. La barriada de Saint Giles era un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;barrio pobre &lt;/span&gt;en el que mucha gente vivía en condiciones de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;hacinamiento&lt;/span&gt;, familias enteras vivían en una sola habitación, sótanos o desvanes. Muchos de estos habitantes fueron atrapados por sorpresa por las &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;olas de cerveza&lt;/span&gt;. Los más afortunados intentaron escapar subiendo a partes más altas, ya fueran tejados, los pisos superiores o incluso árboles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La riada de cerveza entró en las casas &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;inundando los sótanos&lt;/span&gt; y derribando dos de ellas a su paso. El pub Tavistock Arms en la calle Great Russell también se vio afectado, una de sus camareras quedó atrapada durante 3 horas bajo las ruinas. Según informaba The Times en su edición del 19 de octubre, el reventón de los muros del edificio de la cervecera y la caída de sus vigas de madera agravó la situación al forzar la estructura de los edificios colindantes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En medio del caos, hubo gente que intentó aprovechar la situación. Apenados por un &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;desperdicio tan grande de cerveza&lt;/span&gt;, cientos de personas, algunos venidos de otros barrios al conocer la noticia, ayudados con tarros, teteras y cazos intentaron recogerla, otros simplemente se agachaban e intentaban&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; beber la cerveza a lengüetadas&lt;/span&gt; de sus manos. Sin embargo, la marea fue demasiado fuerte para muchos que acabaron en el hospital, donde casi se organizó una trifulca entre los demás enfermos que al oler tanta cerveza creyeron que habían sido excluidos de una gran celebración.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScTt24oiHNI/AAAAAAAABLg/uZxnyYDSqmo/s1600-h/theater.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 342px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScTt24oiHNI/AAAAAAAABLg/uZxnyYDSqmo/s400/theater.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5315634987375140050" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dominion_Theatre"&gt;Dominon Theatre&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;, construido en el lugar de la tragedia &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Aunque las verdaderas consecuencias de la tragedia se comprobaron cuando pasó el tsunami de cerveza, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;nueve personas muertas&lt;/span&gt;, unos &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ahogados&lt;/span&gt;, otros por las heridas causadas al ser arrastrados por la riada y una última víctima que murió días después por &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;intoxicación alcohólica&lt;/span&gt;, tal vez en su intento heroico de frenar la marea bebiendo tanto cerveza como pudiera tragarse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Debido a la pobreza de la zona, los familiares de los ahogados &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;exhibieron sus cadáveres&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;en sus casas y cobraron por verlos&lt;/span&gt;. Fue tal la concentración de curiosos que en una de las casas se llegaron a &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;concentrar tanta gente que el suelo cedió&lt;/span&gt; y cayeron todos al sótano, que aún estaba medio lleno de cerveza. Ante este contratiempo, los “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;exhibicionistas&lt;/span&gt;” se llevaron el negocio a otra casa cercana, donde atrajo aún a más “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;clientes&lt;/span&gt;”, pero también a la policía que clausuró la exposición. Los funerales fueron pagados por la población de Saint Giles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se cuenta que el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;hedor de cerveza&lt;/span&gt; en el barrio duró meses, las rudimentarias bombas de la época no pudieron recogerla toda. La inundación fue una catástrofe para muchas personas de Saint Giles, la mayoría de víctimas eran gente pobre, y aparte de las nueve personas que perdieron la vida fueron muchos más los que se quedaron sin nada. La Meux Brewery fue llevada a los &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;tribunales &lt;/span&gt;por el accidente, pero el juez dictaminó que pese a sus devastadoras consecuencias, la inundación fue un “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Acto de Dios&lt;/span&gt;”, es decir, que la inundación no pudo ser prevista ni, de haberlo sido, podría haber evitada. Así que los muertos fueron considerados sólo como víctimas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScTt2KmMYKI/AAAAAAAABLQ/9HX-qYM0VPU/s1600-h/beer_vatred.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScTt2KmMYKI/AAAAAAAABLQ/9HX-qYM0VPU/s400/beer_vatred.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5315634975017296034" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Cuba gigante de cerveza, &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://travel.webshots.com/photo/1466363773078516617oJzZYR"&gt;foto original&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;a style="font-style: italic;" href="http://community.webshots.com/user/jcharle1/profile"&gt;jcharle1 &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Pese a la sentencia favorable, el desastre dejó a la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;compañía en una difícil situación&lt;/span&gt; económica. La cerveza se había perdido, no se podría vender y los ingresos bajarían. Como último recurso para salvarse, la compañía presentó una solicitud al parlamento para que los impuestos de la cerveza perdida, y que la empresa ya había pagado, le fueran devueltos. El parlamento accedió y la empresa pudo continuar con su actividad con el dinero devuelto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El edificio de la cervecera fue demolido en 1922, aunque la compañía siguió funcionando como tal, hasta que en 1961 fue vendida a Friary, Holroy and Healy´s Brewery. Tres años más tarde volvió a ser vendida y pasó a manos de Ind Coope.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Gracias a mi amigo Xavi D. por el chivatazo cervecero.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;bonus track:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://exapamicron.wordpress.com/2009/03/08/la-tragedia-del-essex/"&gt;La tragedia del Essex&lt;/a&gt; en &lt;a href="http://exapamicron.wordpress.com/"&gt;Exapamicron&lt;/a&gt;,&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; otra tragedia extraña&lt;/span&gt; en un blog más que recomendable.&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://elzo-meridianos.blogspot.com/2009/04/la-gran-inundacion-de-melaza.html"&gt;La gran inundación de melaza&lt;/a&gt;, en el amigo &lt;a href="http://elzo-meridianos.blogspot.com"&gt;Meridianos&lt;/a&gt;. Otra inundación igualmente trágica, aunque más pegajosa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;+info:&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A42129876"&gt;The London Beer Flood of 1814&lt;/a&gt; in h2g2 in BBC&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/London_Beer_Flood"&gt;London Beer Flood&lt;/a&gt; in en.wikipedia.org&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://web.archive.org/web/20060117063012/www.expage.com/page/beerflood"&gt;London Beer Flood&lt;/a&gt; in Expages.com (archived version)&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-7376321405035866358?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/DLbkEZw9KhU" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/7376321405035866358/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=7376321405035866358" title="11 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/7376321405035866358?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/7376321405035866358?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/DLbkEZw9KhU/cuando-la-cerveza-inundo-un-barrio-de.html" title="Cuando la cerveza inundó un barrio de Londres" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/ScTt2a7CGYI/AAAAAAAABLY/dzs7B0bhuWA/s72-c/013-giant-beer-barrel-q75-575x681.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">11</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/03/cuando-la-cerveza-inundo-un-barrio-de.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;A0MGRn46fip7ImA9WxVbEk4.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738635136396968889.post-1133193519271745657</id><published>2009-03-28T12:21:00.000+01:00</published><updated>2009-03-28T12:23:47.016+01:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-03-28T12:23:47.016+01:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="lugares curiosos" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="USA" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="lugares remotos" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="curiosidad" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="aislamiento" /><title>Una tienda de Prada en mitad de ninguna parte</title><content type="html">Encontrar una cabina en medio del desierto no es demasiado habitual, pero una tienda de la lujosa Prada, tal vez aún lo sea menos. Por extraño que pueda parecer, este es el caso de la tienda Prada situada a las afueras de Marfa, en medio del &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;desierto de Texas&lt;/span&gt;. Una tienda con iluminación propia, aunque me temo que sin teléfono, no se puede tener todo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sc0O5Zn4FKI/AAAAAAAABMg/gjO6VDyeBvM/s1600-h/pradamarfa1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 316px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sc0O5Zn4FKI/AAAAAAAABMg/gjO6VDyeBvM/s400/pradamarfa1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5317923114287895714" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Seguir leyendo “&lt;a href="http://fronterasblog.wordpress.com/2009/03/26/una-tienda-de-prada-en-mitad-de-ninguna-parte/"&gt;Una tienda de Prada en mitad de ninguna parte&lt;/a&gt;“  en &lt;a href="http://fronterasblog.wordpress.com/"&gt;Fronteras&lt;/a&gt;, un blog que no me cansaré de recomendar.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3738635136396968889-1133193519271745657?l=www.cabovolo.com'/&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/cabovolo/~4/yT63YjaPNuw" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.cabovolo.com/feeds/1133193519271745657/comments/default" title="Enviar comentarios" /><link rel="replies" type="text/html" href="https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3738635136396968889&amp;postID=1133193519271745657" title="6 comentarios" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/1133193519271745657?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/3738635136396968889/posts/default/1133193519271745657?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/cabovolo/~3/yT63YjaPNuw/una-tienda-de-prada-en-mitad-de-ninguna.html" title="Una tienda de Prada en mitad de ninguna parte" /><author><name>Bovolo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03634802951712470073</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty name="OpenSocialUserId" value="05962089904385842401" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/_Vy90gyy20wM/Sc0O5Zn4FKI/AAAAAAAABMg/gjO6VDyeBvM/s72-c/pradamarfa1.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">6</thr:total><feedburner:origLink>http://www.cabovolo.com/2009/03/una-tienda-de-prada-en-mitad-de-ninguna.html</feedburner:origLink></entry></feed>
