El Mundo de Alagaësia

Fotografías y FanArts Internacionales #11

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sun, 08 Nov 2009 17:22:14 PST

La siguiente ilustración del especial de Fotografías y FanArts Internacionales es obra del usuario ~ElizaLento de DevianArt y se titula "Un Jinete y su Dragón".

A Rider and his Dragon

Críticas y Reseñas de El Legado | #3

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sat, 07 Nov 2009 09:17:40 PST

Nuevamente gracias a nuestros compañeros de Shur'tugal.com les traemos una reseña del último libro de Christopher Paolini. La reseña del día de hoy es de Eragon’s Guide to Alagaësia, que fue publicado el pasado martes 3 de noviembre en Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Canadá. El libro se divide en 15 spreads (dos páginas contiguas extendidas que muestran una misma imagen) y tiene un total de 32 páginas.

»Continúa leyendo«

Especial de Críticas y Reseñas de El Legado - #3
Libro: Eragon’s Guide to Alagaësia,
Autor de la crítica: Mike Macauley.
Fuente: Shur'tugal.com.

Eragon’s Guide to Alagaësia es un libro único y diferente a todo lo que hayas imaginado antes. La información y las narraciones del libro las escribió Christopher Paolini desde el punto de vista de Eragon Asesino de Sombra, quien escribe el libro como una guía para los aspirantes a Shur'tugal. La narración sumerge a los nuevos jinetes en un viaje a través de Alagaësia, presentando las diversas razas, naciones, puntos de referencia, culturas, magia, y mucho más.

Cada página del libro cuenta una parte diferente de la historia, cada una acompañada de hermosas ilustraciones que capturan Alagaësia y sus habitantes a la perfección.

Lo que nos espera en el libro:

- Las principales razas de Alagaësia, incluyendo comparaciones de tamaños y guías.

- Un mapa en colores de Alagaësia que muestra los más importantes pueblos, ciudades y puntos de referencia. Este spread contiene además ilustraciones e información de varios puntos de referencia como la tumba de Brom, Carvahall, el Bosque de Piedra y más.

- Una mirada detallada a los distintos paisajes de toda Alagaësia con explicaciones, ilustraciones y diagramas, además de dibujos e información de las diversas plantas y comparaciones de tamaño con el Árbol Menoa.

- El spread de "Historia Natural" contiene hermosas ilustraciones de las criaturas nativas de Alagaësia.

- ¡Una detallada línea de tiempo de la historia de Alagaësia se encuentra en un spread completo del libro!

- Espléndidas ilustraciones de Shruikan, Espina, Saphira y Glaedr conforman el spread de los dragones que entrega información de las misteriosas razas de dragones.

- El spread de los Jinetes de Dragón nos ofrece un vistazo a lo que significa ser un Jinete, incluyendo las espadas, Vroengard y más.

- El spread de los pueblos incluye muchas ilustraciones de las razas de Alagaësia, entre las que destacan Sombras, Úrgalos, Ra’zac, espíritus y hombres gato, además de todas las razas de Alagaësia.

El libro cuenta con sorprendentes ejemplos de la ingeniería en papel y otros elementos interactivos, ¡además de dos cartas de Eragon, polvo del Zafiro Estrellado, pieles de animales y mucho más!

Es abrumadoramente evidente el dedicado trabajo, el cuidado, la dedicación y respeto por la visión de Christopher que hay en la creación del libro.

Eragon’s Guide to Alagaësia será publicado en español a fines del próximo año.

Fotografías y FanArts Internacionales #10

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sun, 25 Oct 2009 20:01:02 PDT

La fotografía del día de hoy, fue publicada en la cuenta de Flickr de Random House Children's Books, y nos muestras algunas portadas de Brisingr que se imprimieron en Long Island, Estados Unidos por la compañía Coral Graphics.

Hot off the Press…
-Haz click en la fotografía para verla en tamaño completo-

Quienes quieran enviar sus fotografías ó fanarts de El Legado, pueden hacerlo a elmundodealagaesia@gmail.com.

Fotografías y FanArts Internacionales #9

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sun, 18 Oct 2009 18:02:26 PDT

Para terminar la serie de fotografías del pastel de Glaedr, les traemos tres fotografías del pastel luego de ser terminado. Recordemos, que las fotografías fueron tomadas el año pasado por wheeshkspr en una fiesta por el lanzamiento del tercer libro del Ciclo el Legado en los Estados Unidos.

Brisingr Release Party Finished Cake.

-Haz click en las fotografías para verlas en tamaño completo-

Quienes quieran enviar sus fotografías ó fanarts de El Legado, pueden hacerlo a elmundodealagaesia@gmail.com.

Críticas y Reseñas de El Legado | #2

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sun, 18 Oct 2009 18:00:05 PDT

La siguiente es una reseña de la edición de lujo de Brisingr realiza en Shur'tugal.com con motivo de la publicación del libro a inicios de esta semana. En ella Mike Macauley y su equipo dan a conocer sus opiniones sobres las escenas eliminadas, la guía de runas enanas, el dibujo inédito de Galbatorix y más. ¡Esperamos que disfruten de su lectura!

»Continúa leyendo«

Especial de Críticas y Reseñas de El Legado - #2
Libro: Edición de lujo de Brisingr,
Autor de la crítica: Mike Macauley.
Fuente: Shur'tugal.com.

Escena Eliminada #1 – Eragon el Sanador

El primer contenido inédito es la primera de las dos escenas eliminadas que tiene lugar poco después de que Eragon regresara con los Vardenos desde el campamento de Helgrind. El capítulo eliminado nos presenta a dos nuevos personajes (sin embargo, de poca importancia) – Gull y Signa – y nos muestra el lado más compasivo de Eragon mientras intenta curar una mujer que está muriendo por culpa de una enfermedad incurable. Eragon se ve forzado a tomar decisiones difíciles y a realizar sacrificios para salvar una vida con miedo a las consecuencias. De las dos escenas eliminadas, es la más larga y nuestra favorita.

Escena Eliminada #2 – Cuentos Populares de los Úrgalos

La segunda de las escenas eliminadas tiene lugar durante el viaje de Eragon junto a Garzhvog hacia Farthen Dûr. En la escena eliminada, Garzhvog le cuenta la breve pero dulce historia de Ahno el Embaucador, un Úrgalo de legenda que desea convertirse que desea cambiar su naturaleza y es forzado a enfrentar las consecuencias de su decisión. La fugaz escena, que nos da otra imagen de las costumbres y creencias úrgalas, tiene un final divertido y definitivamente vale la pena de leer.

Guía de Runas Antiguas

Christopher ha elaborado una guía completa de las runas enanas para los más curiosos de los fans. La guía explica los varios tipos de sistemas de escritura que los enanos han desarrollado a través de los años, incluyendo el sistema oculto y misterioso del clan Quan. Explica cada uno de los sistemas e incluye su creación original y el modo en que se han cambiado, adaptado, e influenciado unos a los otros mediante el transcurso de los años. Acompañando las explicaciones escritas hay ilustraciones de todas las runas enanas conocidas – ¡treinta y cuatro runas en total! ¡Esta guía es hasta ahora, la guía de idiomas más interesante que hemos visto! ¡Les recomendamos darle un vistazo!

Lethrblaka y Galbatorix

Por último, pero obviamente no menos importante, las dos esperadas ilustraciones de la edición de lujo. Primero tenemos la ilustración del Lethrblaka de John Jude Palencar; y aunque la habíamos visto antes, ¡luce mucho mejor como un poster que podemos colgar en nuestras paredes! El poster se desprende del libro y llega a ser mucho más grande que el al desplegarlo (perfecto para decorar nuestras suaves paredes). Al otro lado del poster está el dibujo de Galbatorix realizado por Christopher Paolini, ¡nuestra primera mirada al malvado “Rey”! Su mordaz y malvado rostro humano, su espada de Jinete, y la vieja capa ¡definitivamente transmiten las maldades de las que este hombre es capaz!

Fotografías y FanArts Internacionales #8

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sun, 11 Oct 2009 20:00:01 PDT

Durante esta y la próxima semana, presentaremos una serie de fotografías de un pastel con el busto de Glaedr. Las fotografías fueron tomadas por wheeshkspr en una fiesta por el lanzamiento del tercer libro del Ciclo el Legado en los Estados Unidos.

Brisingr Cake Gum Paste Base.

Brisingr Cake In Progress.
-Haz click en las fotografías para verlas en tamaño completo-

Quienes quieran enviar sus fotografías ó fanarts de El Legado, pueden hacerlo a elmundodealagaesia@gmail.com.

¡Galbatorix en la ed. de lujo de Brisingr!

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sun, 11 Oct 2009 11:19:18 PDT

Como sabemos desde mayo pasado, el próximo martes 13 de octubre, la editorial americana Random House publicará una edición de lujo del tercer libro del Ciclo El Legado. La edición de lujo de Brisingr incluirá varios contenidos exclusivos, dentro de los que se encuentran escenas eliminadas, un poster de uno de los Lethrblaka y un dibujo nunca-antes-visto realizado por Christopher Paolini.

»Continúa leyendo«

Aunque hasta hace poco el dibujo nunca-antes-visto correspondería al ojo de Glaedr, la editorial ha cambiado de planes y en vez de ello incluirán ¡la primera ilustración oficial de Galbatorix creada por Christopher Paolini!

Quienes estén interesados en adquirir un ejemplar de la edición de lujo en inglés, pueden ver los tres formatos disponibles y sus respectivos precios en esta entrada.

¡Gracias Shur'tugal!

Fotografías y FanArts Internacionales #7

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sun, 04 Oct 2009 11:39:21 PDT

La siguiente fotografía es obra de la fanática de El Legado how'dthathappen?!?, quien comenta en su cuenta de Flickr que todas las noches les lee historias a sus hijos, antes de que ellos vayan a dormir.

-Haz click en la fotografía para verla en tamaño completo-
Bed Time.

Quienes quieran enviar sus fotografías ó fanarts de El Legado, pueden hacerlo a elmundodealagaesia@gmail.com.

Fotografías y FanArts Internacionales #6

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sun, 27 Sep 2009 08:40:04 PDT

La siguiente fotografía fue tomada por el fanático japonés Josiah D. Sillavan y es su representación del metal brillante utilizado para la creación de las espadas de los Jinetes de Dragón.

Recuerden que quienes quieran enviar sus fotografías ó fanarts de El Legado, pueden hacerlo a elmundodealagaesia@gmail.com.

Preguntas y Repuestas de Christopher Paolini #14/14

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sat, 26 Sep 2009 15:23:04 PDT

¿Nos puedes hablar sobre el tiempo y el esfuerzo necesario para que Eragon llegara a manos de los lectores?

Questor
-----------------

»Continúa leyendo«

Tendría que escribir un libro completo para responder apropiadamente a tu pregunta, pero en pocas palabras:

- Escribí la secuencia de los eventos más importantes del Ciclo el Legado. Tomó alrededor de un mes.

- Escribí Eragon, el primer borrador tomó un año más o menos.

- Edité Eragon, y mi familia lo preparó para la publicación; estuvimos de acuerdo en auto-publicarlo y ver si encontraría algunos lectores. Esto tomó otro año de trabajo.

- Viajé por toda la parte occidental de los Estados Unidos, promoviendo Eragon en escuelas, librerías, e incluso en un supermercado aun vez. Lo hice por un año, más o menos, a menudo realizando entre tres y cuatro presentaciones de una hora cada día (nada menos en que traje medieval) cuando estaba en camino. Fue una experiencia intensa y agotadora, pero también muy gratificante.

- El autor Carl Hiaasen compró una copia de Eragon en una ciudad cercana a donde vivíamos y le gustó lo suficiente para pasárselo a su editor en la división infantil de de Knopf, que es parte de Random House. Después de unos pocos meses, mi futura editora, Michelle Frey, leyó Eragon y le encantó. Michelle convencío a la compañía de comprar los derechos de publicación de la serie.

- Fue a dos giras más de Eragon, esta vez para Random House, quienes nuevamente, tuvieron la mejor parte de su año.

Y así fue como escribí y promoví Eragon.

Uf.

¡Me cansa sólo pensar en ello!

Christopher Paolini.

Entrevista III de Shur'tugal.com a Christopher Paolini

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sat, 26 Sep 2009 15:21:00 PDT

¡La espera ha terminado! Ya tenemos completamente en español la tercera y última entrevista publicada de Shur'tugal.com a Christopher Paolini. En la nueva entrevista, el autor del Ciclo el Legado responde preguntas sobre el pasado de Brom, Galbatorix y sus dragones, la Roca de Kuthian y un... posible ¡quinto libro de la saga!

»Continúa leyendo«

Entrevista Mensual con Christopher Paolini, agosto/2009.
(Publicación en inglés 13/08/2009)

Mike Macauley: PadfootUnewraithSlayer pregunta: ¿En qué medida puede un elfo cambiar su cuerpo, hay un límite? ¿Puede cambiarse a sí mismo para lucir casi exactamente como algún un animal determinado? y si es así ¿puede cambiar su aspecto a algo más grande, tal vez a un dragón?

Christopher Paolini: Buena pregunta. Este era otro tema que Eragon y Arya discutían en el primer borrador de Brisingr (cuando estaban sentados alrededor de la fogata en el camino de regreso de Helgrind), pero lo removimos durante la edición.

La respuesta corta es la siguiente: cualquier mago, no sólo un elfo, teóricamente, puede cambiar la forma de su cuerpo a cualquier forma concebible, debido a que el ser mágico tiene la fuerza, el tiempo, la voluntad y el conocimiento para hacerlo y la forma elegido es capaz de soportar vida.

Sin embargo, hay un detalle mucho más importante: la química. Mientras los elfos -que son la raza más inteligente en Alagaësia- conocen más sobre las células, y han postulado la existencia de átomos y moléculas -y tal vez probado su existencia mediante algún hechizo-, aún tienen que adquirir un sonido específico para expresar cualquiera de esas dos formas de materia. Como resultado, cuando un elfo, u otro mago, cambia la forma de su cuerpo, todo lo que hacen es moverse alrededor de las sustancias de las que están hechos, y en realidad no transforman sus huesos, músculos, tendones ni órganos en los de otras especies. Imitan, pero no llegan a ser otra especie.

Por ejemplo, los chimpancés son mucho más fuertes que los seres humanos porque la forma de sus músculos les da una ventaja para el modo en que suelen moverse y porque poseen un gen activo que nosotros no, que les permite a sus músculos contraerse más duro que los nuestros. Esto generalmente significa que los músculos de los chimpancés son químicamente diferentes de los nuestros.

De modo que si fueras un mago, y usaras la magia para lucir como un chimpancé (lo que tomaría un montón de energía, aunque de seguro no te importaría tener una cola, no estoy muy seguro de por qué querrías lucir como uno...), no serías tan fuerte como uno de ellos, porque tus músculos seguirían siendo humanos.

Un elfo, o cualquier otro hechicero de Alagaësia enfrentaría los mismos problemas. Si un elfo se hiciera lucir como un dragón, probablemente no sería capaz de soportar su peso, porque los elementos básicos de los que están hechos los dragones, son diferentes a los de los elfos. Además los dragones son criaturas inherentemente mágicas (¿Cómo crees que criaturas tan grandes pueden volar con alas tan pequeñas?) que sólo hacen las cosas más complicadas.

Y eso es sólo el comienzo de todas las diferencias, como las del tracto digestivo, de la visión, y lo más importante, las del cerebro. Probablemente no querrías el cerero de un chimpancé, de modo que terminases luciendo como un chimpancé con una gran y abultada cabeza humana.

Ahora, si tienes un gran conocimiento de la química de la persona o criaturas que quieres emular y en el comienzo era similar a ti (como un Úrgalo), entonces, bajo esas condiciones, podrías lograr una copia casi perfecta. Sin embargo, se necesitaría una cantidad ridícula de trabajo.

¡Y esa es mi corta respuesta!

P.D. Los hombres gato y sus semejantes, en caso de que se lo estén preguntando, son un caso único. Puedo hablar más sobre ellos el próximo mes si alguien está interesado, pero es suficiente decir que su cambio de forma es resultado del mismo tipo de magia instintiva que usa Saphira. Además son gatos, y los gatos pueden hacer lo que quieran. Lo que me recuerda, otra discusión que corté de Brisingr sobre si los animales podían o no usar magia (pueden, sólo que no muy bien).

Mike Macauley: Shadeslayer70 pregunta: En cuanto a la Roca de Kuthian, pareciera que cada vez que Eragon la menciona, alguien le dice que el nombre le resulta muy familiar. ¿Puede ser esta la misma clase de magia que usaron los dragones para proteger sus nombres? ¿Sabremos por qué todos piensan que es tan familiar?

Christopher Paolini: Todas las preguntas relativas a la Roca de Kuthian tendrán que esperar hasta la publicación del Libro IV. Es demasiado spoilerífico para mí hablar de ello.

Mike Macauley: Boris pregunta: Sabemos que el dragón de Galbatorix es negro, pero ¿de qué color y género era su dragón original? Si era de un color diferente ¿cambió el color de la magia de Galbatorix para que coincidiera con el color de su dragón, o esto no se vería afectado?

Christopher Paolini: El primer dragón de Galbatorix, Jarnunvösk, era hembra, como dijo Brom en Eragon mientras hablaba de la llegada de Galbatorix al poder. (Hay unas primeras ediciones de Brisingr en que se refieren a Jarnunvösk como un macho, pero fue un error que se corrigió en las siguiente ediciones). Jarnunvösk no era negra, pero por el momento, no quiero decir su color.

El color de la propia magia puede cambiar durante el tiempo, del mismo modo en que el nombre verdadero puede cambiar. Normalmente, el color de la magia de un Jinete es el mismo que el de su dragón, pero no siempre. Por lo que respecta a Galbatorix, tendrás que esperar hasta el Libro IV para saber de qué color es su magia ahora. En cualquier caso Shruikan no afectaría a Galbatorix, debido a que nunca se unieron formal y propiamente como Jinete y dragón.

Mike Macauley: Un montón de personas (cerca del 25% de las preguntas que hemos recibido desde la primera entrevista) quieren saber: ¿Hay alguna posibilidad de que escribas una precuela de Brom?

Christopher Paolini: Lo he considerado (y creo que sería un libro asombroso), pero primero tengo que terminar la serie, y luego quiero escribir unas pocas historias que no estén situadas en Alagaësia ni en cualquier otra parte del mundo de Eragon. Después de todo, es trabajado por casi once años en aquel mundo -mi carrera de escritor más larga hasta la fecha- y me gustaría probar mi mano en otros proyectos.

Además, sería precavido de escribir la precuela cuando la historia ya fuera familiar para la gente; puede ser difícil mantener el interés de los lectores si ya saben como terminará todo. Si el libro es lo bastante bueno, por supuesto, eso no sería un problema, lo que hace las cosas más difíciles para el autor.

Los eventos pueden probar que estoy equivocado, pero de momento, creo que sería más agradable escribir una secuela del Ciclo El Legado que una precuela. Ya tengo pensado una argumento para un potencial quinto libro y tengo algunas preliminares para el en el Ciclo El Legado (planeo un largo camino por delante).

Dicho esto, un libro sobre Brom sería muy divertido de escribir... Tal vez, algún día.

Mike Macauley: Un montón de gente ha preguntado: ¿Por qué la espada de Morzan se llama Suplicio si fue nombrada antes de que él fuera un miembro de los Apóstatas?

Christopher Paolini: Eso es algo en lo que no he trabajado completamente. Pero hay dos posibles explicaciones. O Morzan llamó a su propia espada Suplicio porque trataba de que sonara fuerte y peligrosa y para molestar a sus maestro (después de todo, era rebelde por naturaleza) o la espada fue renombrada (tal vez por él, tal vez por los elfos) durante la Caída de los Jinetes. Morzan podría incluso haber escogido el nombre de Zar'roc durante su oscura formación con Galbatorix, cuando se escondían en el desierto.

Mike Macauley: Skulblakasaphira pregunta: En Brisingr Oromis le enseñó a Eragon cómo transportar objetos a lugares diferentes. ¿Es posible transportarte a ti mismo o a otro humano/elfo/enano/criatura viviente?

Christopher Paolini: Posible, pero extremadamente muy poco práctico, considerando la cantidad de energía requerida. Además es muy riesgoso si no estás absolutamente seguro de que la localización de tu llegada esté despejada. De lo contrario podrías terminar teletransportándote dentro de una muralla, un árbol, o peor aún, dentro de alguien más.

Mike Macauley: Un montón de gente ha preguntado: ¿Qué determina el color de un dragón? ¿Es sólo el azar o depende del color de sus padres?

Christopher Paolini: depende en parte del color de sus padres y en parte de las propias preferencias o personalidad del dragón. Después de todo, si un dragón de verdad quisiera ser de otro color, podría ser capaz de cambiar su tonalidad. Como dijo Brom, extrañas cosas suelen suceder alrededor de los dragones.

Mike Macauley: Chris Addison pregunta: ¿Alguna vez has pensado a cuánto equivaldría una corana comparada con un dólar estadounidense?

Christopher Paolini: No, pero comparado con lo que el oro vale hoy en día, una corona sería probablemente de más valor en nuestro mundo que en Alagaësia.

Mike Macauley: Byrd pregunta: En Eldest, Arya le dice a Eragon que podría hablar con él desde las puertas de Vroengard hasta el otro lado de Alagaësia. ¿Por qué puede Arya hablar desde tanta distancia y Eragon y Saphira no? Sobre todo porque ahora es tan fuerte como un elfo. Y ¿por qué no puede hablar con él cuando está Eragon en el Imperio?

Christopher Paolini: En Brisingr, Arya no pudo hablar con Eragon cuando estaba solo en el Imperio porque no sabía en dónde estaba y porque él protegió su mente de todos los contactos posibles, para evitar ser detectado por Murtagh o algún otro sirviente de Galbatorix.

Al revisar el extracto que mencionaste entre Arya y Eragon en Eldest, me di cuenta de por qué te habías confundido. Es mi culpa; hice una suposición que parecía perfectamente razonable en ese entonces, pero debía haberla explicado más claramente para todos. Para aquellos que no lo recuerden, el fragmento correspondiente es el siguiente (página 148):

Arya asintió mirando hacia donde Saphira flotaba en el agua.

- Me acostumbré a la presencia de Saphira durante los quince años que pasé al cuidado del huevo. Cuando entré en contacto con tus sueños, iba en busca de algo que resultara familiar.

- ¿De verdad eres tan fuerte como para contactar con alguien que está en Teirm desde Gil'ead? Encima, te habían drogado.

El fantasma de una sonrisa se posó en los labios de Arya.

- Podría quedarme ante las mismísimas puertas de Vroengard, y aún así me oirías con tanta claridad como ahora.

Cuando hizo la pregunta, Eragon se refería a la telepatía. Eso es, ¿podía Arya contactar con la mente de alguien en Teirm desde Gil'ead? Arya no respondía específicamente a esa pregunta, sino que la pregunta general, "¿podías contactar con alguien en Teirm desde Gil'ead?" Y pudo, sólo que no con telepatía. Usando el hechizo adecuado, Arya pudo haber hablado con Eragon desde el rincón más apartado de Alagaësia, del mismo modo en que Eragon habla con la Reina Islanzadí y otros personajes en Brisingr.

Arya en realidad es más bien simplista aquí.

Lo que hay que recordar es que Eragon vio a Arya en sus sueños, no estaban unidos por telepatía; no cambiaron ningún pensamiento o sensación, ni hubieran podido incluso si lo hubiesen querido. Lo que pasó fue que Arya transmitió (para usar un término moderno) una imagen de ella y lo que la rodeaba a la corteza visual de Eragon, del mismo modo en que dos personas que se comunican mediante un hechizo pueden transmitir imágenes de ellos mismos y su ambiente mediante un espejo o cualquier otra superficie reflectiva en frente de la otra persona. ¿Y por qué los hechiceros pueden hacer esto y no leer las mentes a distancia? Bueno, eso lleva a mi siguiente punto:

Comunicarse con la gente mediante un hechizo y la telepatía son dos procesos fundamentalmente diferentes. Ambos mueven objetos de un punto a otro, pero lo que mueven no es lo mismo.

Comunicarse con otra persona mediante un espejo o agua consiste en reproducir la luz de una localización en otra. La información requerida para hacerlo se transmite a través de radiación electromagnética (visible o no) desde el punto A al punto B. Al reflejar la imagen en otro lugar, lo que hace la magia, esencialmente, es canalizar una corriente de fotones codificados con la información visual de un objetivo a otra localización, y entonces reproduce la información visual en algún tipo de superficie reflectiva o incluso en sus propios ojos, si él o ella tiene habilidades particulares. Debido a que los fotones pesan casi nada, moverlos a grandes distancias sólo requiere un gasto insignificante de energía, aunque a más distancia sea más difícil de hacerlo. Nada de esto ocurre conscientemente, por supuesto, pero es el mecanismo básico del hechizo.

Debido a que este modo de comunicarse se basa en la energía electromagnética, un hechicero de Alagaësia puede invocar una habitación oscura y ver lo que contienen, si sabe lo suficiente para convertir la radiación infrarroja en luz visible. Por lo tanto, el plomo y materiales similares pueden bloquear este tipo de hechizos, de modo que ciertas cuevas de Alagaësia son impermeables a esto... al menos cuando se usa con los métodos normales. Incluso hay técnicas más avanzadas de las que no hablaré aquí.

Transportar lo que dice una persona a otra, requiere en la mayoría de los casos, que ambas partes participen de forma activa. La persona A puede transmitir la información relativa a su discurso a la persona B (o la persona B puede registrar lo que dice A y luego transferirlo a su propia localización) pero, en cualquier caso, B tiene que ser quien reproduzca el discurso de A, y A quien reproduzca lo que dijo B. ¿Por qué? Porque la reproducción incluye crear vibraciones en el aire, algo que es simplemente demasiado arduo para que alguien lo haga a pocos metros. Esto es por qué en Eldest, Eragon fue capaz de invocar a Nasuada desde Ellesméra y escuchar su conversación con el Rey Orrin, pero no pudo hablarle, debido a que no podía reproducir sus palabras con un espejo encantado u otro objeto.

Por otro lado, la telepatía involucra manipular elementos físicos (neuronas, sinapsis, químicos, etc) sin el cerebro de la otra persona, lo que le permite a una persona ser capaz de proyectar sus pensamientos y emocionen en la consciencia de otra. No requiere más gasto de energía que hablar, y a menudo se hace exponencialmente más difícil cuando la distancia entre dos personas o criaturas aumenta. Algunas conexiones se pueden mantener debido a la energía a grandes distancias, y es por eso que Eragon y Saphira tienen una vaga sensación del bienestar o ausencia del otro cuando están muy alejados, pero no es suficiente para intercambiar pensamientos.

Si la persona con la que te estás comunicando no es un telépata, entonces terminas haciendo el doble del trabajo, y tanto si eres consciente como si no, tienes que manipular su mente y la tuya, y así puedes ver sus propios pensamientos y percibir sus sensaciones. De lo contrario, te introduces en su consciencia, pero no podrías recibir nada de ella. Sería como una conversación unilateral.

¡Espero que eso responda tus preguntas!

Y sí, pasé un montón de tiempo pensando en ellas.
...
Probablemente demasiado tiempo... pero lo disfruto.

Entrevista Mensual con Christopher Paolini #1.-
Entrevista Mensual con Christopher Paolini #2.-
Entrevista Mensual con Christopher Paolini #3.-

¡Próximo Live Chat con Christopher Paolini!

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Thu, 24 Sep 2009 15:21:08 PDT

El próximo miércoles 14 de octubre, los fanáticos del Ciclo El Legado, tendremos la oportunidad de presenciar un chat en vivo con el escritor Terry Brooks y Christopher Paolini. Ambos autores, hablarán sobre fantasía, películas, literatura y responderán algunas preguntas de sus fanáticos.

»Continúa leyendo«

El chat, qué sólo durará una hora, se llevará a cabo en el blog de la editorial americana Random House, Suvudu.com, desde la 19.00 horas, horario EDT de Nueva York.

Quienes quieran saber a qué hora comenzará el chat en su país, pueden hacerlo mediante este enlace ;).

¡Gracias Suvudu y Shur'tugal!

Preguntas y Repuestas de Christopher Paolini #13/14

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Thu, 24 Sep 2009 16:36:04 PDT

Me estaba preguntando, mientras leía los libros, que nunca mencionaste si un dragón podía tener dos o más cabezas. ¿Es posible que haya un dragón con múltiples cabezas?

Chaotically_Random
-----------------

Wow, nunca antes me lo habían preguntado. :-) Supongo que no es imposible para un dragón tener dos cabezas, pero creo que es ciertamente improbable.

Christopher Paolini.

Entrevista II de Shur'tugal.com a Christopher Paolini

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Thu, 24 Sep 2009 14:56:35 PDT

Ya tenemos la traducción completa de la segunda entrevista realizada por Shur'tugal a Christopher Paolini. Si querías saber más sobre los Eldunarya, los dragones y los Apóstatas, ésta es tu oportunidad ;)

»Continúa leyendo«

Entrevista Mensual con Christopher Paolini, junio/2009.
(Publicación en inglés 18/07/2009)

Mike Macauley: Varias personas han preguntado: ¿Vrael era un elfo o un humano?

Christopher Paolini: Un elfo.

Mike: Varias personas han preguntado: ¿Todos los Apóstatas eran humanos? ¿Todos eran hombres?

Christopher: Mientras que la mayoría de los Jinetes eran elfos, habían muchos más humanos dentro de los Apóstatas que dentro de los Jinetes, para Galbatorix era mucho más fácil convencer a los de su propia especie que a los elfos inmortales. Kialandí, uno de los dos Apóstatas que mencioné en Brisingr, junto a Formora, eran elfos. Decía el nombre de otros dos en el primer borrador, pero prescindimos de ellos durante el corte de edición.

Y sí, algunos de los Apóstatas eran mujeres... de hecho, uno o los dos que mencioné arriba eran mujeres, aunque no quiero decir quien en estos momentos (Ni quiero decir si Formora fue elfo o humano). Sin embargo, la mayor parte de los trece traidores eran hombres.

Mike: Varias personas han preguntado: Si un dragón se abre para una persona, ¿Qué pasa si alguien más lo toca antes que esa persona?

Christopher: Problemas.

Mike: Bargahvor preguntó: Si realizas un hechizo que consume demasiada energía mueres. ¿Se aplica esto mismo a un dragón dentro de un Eldunarí?

Christopher: Sí. Se aplica a todas las cosas con vida. La única semi-excepción son los espíritus, pero ellos tienen sus propias limitaciones.

Mike: Athena pregunta: En la página 530 de Brisingr, Saphira se refiere a Espina como "el dragón de escamas rojas e ideas atrofiadas" ¿Sólo lo estaba insultando o quiere decir que sus pensamientos han sido dañados por su mágico y rápido crecimiento? Y si ese es el caso, ¿Cómo lo sabría Saphira? ¿Se comunicó de alguna forma con Espina?

Christopher: Los dragones no suelen lucharcon sus mentes del mismo modo que los humanos o los elfos. Ciertamente pueden atacar sus mentes si quieren ser como sus primos, los Fanghur, cuando cazan, pero la mayor parte del tiempo, los dragones prefieren luchas con sus dientes, colas, garras y fuego... Mi idea en ese entonces, era que cuando Eragon y Murtagh hablaran luego de su duelo en los Llanos Ardientes, y antes de su pelea en Brisingr, Saphira y Espina tuvieran algún contacto mental, sólo por curiosidad. No habrían sido capaces de resistir el sabor de la conciencia del otro. Además, Saphira y Espina habrían tenido un gran duelo de contacto mental durante algún tiempo, mientras sus Jinetes combatían telepáticamente. Incluso aunque ambas partes hubieran guardado sus pensamientos cuidadosamente, habría sido imposible no sentir algo de su oponente durante aquel momento violento e íntimo.

Mike: Vegtam preguntó: En Eldest, Oromis dijo algo sobre no pronunciar las palabras que importaban para la magia y sólo pensar en ellas. Entonces ¿Por qué Eragon se impresiona cuando Tenga usa magia no verbal?

Christopher: Porque hacerlo es increíblemente peligroso. Tus pensamientos pueden cambiar sin previo aviso, y muchas veces no tenemos control de lo que pasa por nuestras mentes. Realizar un hechizo sólo con tus pensamientos y sin la estructura elaborada del lengua es como cruzar la cuerda floja que pende sobre un abismo.

Mike: Christbenimm preguntó: ¿Permitió Galbatorix a Morzan y a los Apóstatas tener acceso a algún Eldunarí, así como lo hizo con Murtagh?

Christopher: Tal vez, pero sólo en las circunstancias más extremas. Galbatorix no confiaba más en los Apóstatas que en sus más poderosos enemigos... después de todo, eran traidores, y ¿quién puede confiar en un traidor? a los Apóstatas les gustaba conseguir Eldunarí por sí mismos durante la caída de los Jinetes, pero durante el siglo siguiente, Galbatorix había reunido todos los corazones de corazones dentro de su colección. Los habría ganado mediante la extorsión y el engaño, además de la paciencia.

Mike: Mucha gente ha preguntado: ¿Cómo sabe Galbatorix que el último huevo de dragón contiene a un macho?

Christopher: Escuchando sus pensamientos.

Mike: AFreeAlagaesia preguntó: Mencionaste en la última entrevista que había sido Eragon y no Oromis quien inspiró a los dragones durante el Agaetí Blödhren a usar su magia. Lo mismo hizo Eragon por Saphira durante la coronación de los enanos con el Isidar Mithrim, ¿es posible que lo que defina al personaje de Eragon, lo permita a ayudar a los dragones a usar su magia? Con esto quiero decir, que de alguna manera ¿hay algo en él que ayude a los dragones -o los inspire- a usar su magia cuando de otro modo no podrían?

Christopher: ¿Es Eragon un catalizador que ayuda a los dragones a usar la magia? Interesante pregunta... Muy interesante... Sí... Mmh... Muy interesante... No puedo contestarla, sin embargo... Nop... Eso sería mucho decir.

Mike: Janet preguntó: ¿Los dos niños elfos desempeñar ningún papel en el último libro? Sabemos que los niños elfos son mucho más poderosos que los elfos de adultos y podrían ser útiles en la guerra. ¿Les permiten los elfos a sus hijos, ir a la guerra?

Christopher: Son más poderosos, pero tienen menos control sobre sus habilidades. Los elfos adoran a sus hijos por sobre todo lo demás; harían cualquier cosa por protegerlos, incluso aquellas que no acostumbran a hacer... Eso es lo que puedo responder de tu pregunta sin revelar demasiado sobre el Libro IV.

Preguntas y Repuestas de Christopher Paolini #12/14

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Thu, 24 Sep 2009 16:20:26 PDT

Algunos de los fanfictions que he leído son bastante divertidos y sorprendentes. ¿Hay algún problema con que los escribamos?

cend2go
-----------------

Nunca tendrás problemas por escribir un fanfiction a menos que intentes venderlo para tu beneficio y sin permiso del autor original. O al menos, eso es lo que sé. La ley del copyright es bastante complicada. :-)

Christopher Paolini.

Misterios de Vroengard Academy #4

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Thu, 24 Sep 2009 15:55:21 PDT

Esta semana, junto con el regreso de nuestro especial de "Fotografías y FanArts Internacionales" regresa "Misterios de Vroengard Academy" con tres acertijos y sus respectivas respuestas.

»Continúa leyendo«

Acertijo #1:

Otorga ambos: la vida y la muerte
con bastante libertad

Rehúsa ser capturado o aprisionado
Tiene a la vez fronteras y libertad.

Aunque lo deseamos, no podemos soportar su abrazo.

¿Qué es?

Respuesta: el mar.

Acertijo #2:

Viste un gorro satinado de dos niveles de
la oscuridad de la medianoche.

Su parte inferior es naranjo violento,
y sus piernas de un azul impactante.

Su procedencia es humilde y escasa,
sin embargo, traiciona con las habilidades que posee.

Es conocido por mostrar el regalo
de la vida, aunque también pueda quitarlo.

¿Cuál es su nombre?

Respuesta: Fricai Andlát, el amigo de la muerte.

Acertijo #3:

De todos los terrores del mar,
tal vez sea el peor. Excede la fuerza
de un hombre fuerte y los más grandes barcos:

Tentarlo sería como
intentar evitar una avalancha
¿Cuál es el terror del que hablo?

Respuesta: El ojo de Boar.

Teorías para el Libro IV - Teoría #17

elessari.edain@gmail.com (Elessari Edain (Aleinad)) — Thu, 24 Sep 2009 15:00:11 PDT

Despues de mucho tiempoooo... ¡¡¡Nueva teoría!!! De Juanca Marín para todos ustedes...

El nuevo jinete es un personaje desconocido o que sale en la obra pero que no son ni Arya ni Roran ya que no seria muy lógico.
-Roran aprende a utilizar la magia en algún momento.
-Nasuada,Orik y Arya se enteran de la profecía de Ángela a Eragon.
-El árbol Menoa dice a Eragon que se fusione al árbol como ella hizo como intercambio por haberle dado el metal.
-El nombre completo de Arya es Edulnarya (plural de Eldunarí).
-Arya se convierte en la reina de los elfos.
-Eragon se pasa al bando de Galbatorix para obtener mas información de la magia y poder llevarla ante Nasuada.
-El nuevo jinete sera uno de los dos niños elfos al que quizá Eragon tenga que enseñar.
-Eragon se enrolla con Trianna lo que no le gusta a Arya y rompe su amistad con Eragon.
-Los personajes que Angela ve en el futuro y le pide a Eragon que bendiga serán importantes.

Fotografías y FanArts Internacionales #5

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sun, 20 Sep 2009 21:00:00 PDT

Hemos vuelto al mundo de Alagaësia, y con ello llega nuestra quinta entrada del especial de Fotografías y FanArts Internacionales. El fan-art del día de hoy nos muestra a Glaedr otorgando su corazón de corazones y es obra del usuario ~Schokokuchen de DevianArt.

-Haz click en la ilustración para verla en tamaño completo-Eldunarí.

Quienes quieran enviar sus fotografías ó fanarts de El Legado, pueden hacerlo a elmundodealagaesia@gmail.com.

Entrevista I de Shur'tugal.com a Christopher Paolini

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sat, 19 Sep 2009 21:57:22 PDT

Desde hace algún tiempo, nuestros compañeros de Shur'tugal han decidido entrevistar una vez a mes al autor del Ciclo el Legado: Christopher Paolini. Hasta el momento, han publicado en inglés las tres primeras entrevistas, cuyas preguntas fueron enviadas a la web por varios fanáticos de todo el mundo. En continúa leyendo, les dejamos la transcripción de la primera de las entrevistas.

»Continúa leyendo«

Entrevista Mensual con Christopher Paolini, mayo/2009.
(Publicación en inglés 01/06/2009)

Mike Macauley: ¡Hola Christopher! ¡Gracias por tomarte el tiempo de responder a nuestras preguntas! Para quienes no lo saben, haremos esto una vez al mes durante bastante tiempo (o ¡hasta que se nos quedemos sin preguntas!). Hemos recibido más de 200 comentarios y... ¡cerca de 1000 preguntas diferentes!

Christopher Paolini: ¡Wow! Eso es un montón de preguntas.

Mike: Vamos por ellas. La primera pregunta: ShadeKing (y muchos otros) pregunta: ¿Es posible que veamos un capítulo escrito desde el punto de vista de Murtagh? Sobre el mismo tema, Jack pregunta: ¿Leeremos otra vez desde el punto de vista de Saphira o sólo era algo exclusivo para Brisingr?

Christopher: Todo es posible. Estaré cambiando de puntos de vista en el Libro IV como lo hice en Brisingr y en Eldest. Cuando sea posible intentaré escribir desde el punto de vista de Eragon, debido a que es el personaje principal, pero si no puede estar presente en algún evento, usaré el punto de vista de Saphira, y si también está ausente, el de Roran, luego el de Nasuada y así sucesivamente.

Mike: ¡Genial! El punto de vista de Saphira fue una gran adición a Brisingr.

Christopher: Me agrada que lo disfrutaras.

Mike: Esta vez tenemos un montón de preguntas sobre los Eldunarí. Gilderien pregunta: ¿Crecerá el Eldunarí de un dragón joven junto con el dragón o seguirá del mismo tamaño que cuando fue expulsado? Por su parte Inheripotterfreakish quiere saber: ¿Cuál es el plural de Eldunarí?

Christopher: El plural de "Eldunarí" es, de acuerdo de las reglas del idioma antiguo, "Eldunarya". Y sobre si un Eldunarí continuará creciendo luego de haber sido expulsado, la repuesta es: no. Y esta es otra razón de por qué los dragones fueron reacios a dar su corazón de corazones cuando aún eran jóvenes, antes de que hubieran completada la mayor parte de su crecimiento.

Mike: Luego del modo en que lo explicaste en el libro, obsequiar tu Eldunarí suena como si fuera una espeluznante decisión de tomar. Mira lo que pasó a todos los que a ese punto lo hicieron y ahora fuente de un montón de la maldad de Galbatorix.

Christopher: Sí. Es un tema que exploraré con gran profundidad en el próximo libro.

Mike: Todos esperamos eso. ¡Fue una espléndida idea!

Christopher: Gracias. Había tenido la idea de los Eldunarí desde el comienzo de la serie. Fue frustrante saber de ellos y no poder hablar del corazón de corazones por casi diez años.

Mike: Es divertido que una de las cosas con la que morías por escribir ha llegado a ser ¡el tema de debate más grande que envuelve a los libros! Aquí va nuestra próxima pregunta, FlaimBroyld (al igual que muchos otros) pregunta: Regresando al momento en que Eragon y Saphira persuadieron al árbol Menoa de darles el metal brillante ¿tuvo el dolor momentáneo en el estómago de Eragon algo (o todo) que ver con lo que el árbol Menoa quería de ellos?

Christopher: Si el árbol Menoa lo hizo o no lo hizo, sus planes eran tan grandes, complicados y lentos movimientos como su conciencia.

Mike: ¡Respuesta complicada! Eso de seguro nos tendrá pensando.

Christopher: :)

Mike: Le hemos dado un montón de atención a Brom en esta ronda de preguntas. Desafortunadamente sólo pude tomar unas pocas preguntas, pero esta es realmente magnífica, Gilderien pregunta: ¿Cómo derrotó Brom a Morzan y a su dragón? ¿Hubieron otros factores aparte de su ágil pensamiento para su triunfo? ¿Tuvo la ayuda de los Eldunarí de los dragones de sus amigos? ¿Podría su espada, Undbitr, jugar algún papel en el libro IV?

Christopher: Brom era un oponente formidable, debido a su gran estudio de combates, físicos y mágicos. No vimos tanto de él en el primer libro como me hubiera gustado, pero aunque Eragon hubiera estado con él en sus condiciones actuales, habría perdido. Brom era buena. No es que fuera más fuerte que cualquier otro, o más rápido, pero estudiaba como pensaban y se comportaban sus enemigos, y luego explotaba sus debilidades. Y de sus muchas peleas con los Apóstatas, incluídos Morzan y su dragón, no puedo hacerles justicia aquí. Necesitaría escribir un libro completo sobre Brom para explicar cómo y por qué prevaleció todo excepto los Ra'zac. Undbitr se perdió durante la caída de los Jinetes, y hasta donde Eragon sabe, nadie en Alagaësia la ha encontrado.

Mike: ¡Interesante!

Mike: Faolins (y no es el único) pregunta: Eragon es el hijo de Brom y ambos fueron Jinetes; Murtagh es el hijo de Morzan y ambos fueron Jinetes de Dragón. ¿Es común que el hijo de un Jinete también lo sea?

Christopher: No era tan común. Eragon y Murtagh son bastante excepcionales. A los dragones le gusta la simetría y el equilibrio, y tienen un fuerte sentido de justicia poética. El escoger al hijo del primer Apóstata y al hijo del enemigo más grande de Morzan (Brom) les habría brindado un gran acuerdo. No habría sido una decisión consciente por parte de los dragones bebes, pero después de haber estado por tanto tiempo alrededor de los Vardenos y Galbatorix, Espina y Saphira habían adquirido una profunda comprensión de los sucesos más importantes de la tierra. Esto es también la razón de por qué a veces, Saphira parece ser mayor de lo que aparenta.

Mike: ¿No habría entonces, Espina conocido las consecuencias de escoger a Murtagh como su Jinete?

Christopher: Después de más de cien años de ser prisionero de Galbatorix, creo que Espina habría estado encantado de estar en contacto con alguien, quien fuera, que tuviera una chispa de honor y decencia en él. Porque aunque digas lo que quieras sobre él, Murtagh no escogió servir a Galbatorix con gusto.

Mike: Supongo que no, pero aún si no era su intención, el hecho de que Espina se abriera para Murtagh estaba dentro de los planes de Galbatorix (hasta donde sabemos).

Christopher: Hasta donde sabemos.

Christopher: Además, Espina estaba harto de esperar en su huevo por tanto tiempo.

Mike: ¡No digo que lo culpe!

Christopher: ¡Él quería hacer algo!

Mike: Realmente me gusta la siguiente pregunta... ¡es definitivamente una de las que me hace pensar! Gilderienthewise preguna: En Eldest, poco después del Agaetí Blödhren, Eragon se preguntó si Oromis estaba molesto por el hecho de que la magia de la noche anterior no curara sus heridas. Aunque Eragon "descartó aquella teoría" creía que "Oromis nunca sería tan egoísta" ¿cómo se sentía Oromis en realidad?

Christopher: Oromis pudo haber sentido una punzada de resentimiento, pero ya se había acostumbrado a su condición. Además, habría estado de acuerdo con los dragones en que curar a Eragon y darle la fuerza de un elfo era lo mejor que podían hacer en la lucha contra Galbatorix. Si los dragones hubieran curado a Oromis, Eragon no habría estado capacitado para luchar por los Vardenos, por el dolor de su espalda, mientras que Oromis aún podría haber sido de algún uso en batalla, a pesar de su debilidad.

Mike: ¿Y no hubiera sido más simple que ambos se curaran?

Christopher: Esperar dos milagros al mismo tiempo es irrealista. Además, los dragones no siempre controlan su magia. Hicieron lo que pudieron por Eragon, pero fue Eragon, no Oromis, quien los inspiró a hacer aquel hechizo. Estoy seguro de que hubieran ayudado a Oromis si hubieran podido.

Mike: All.Hail.Emperor.Murtagh pregunta: ¿Cómo pueden contener tanta energía el zafiro de Aren? En Eldest se dijo que los diamantes perfectos del Cinturón de Beloth el Sabio se saturarían después de varios días en que se les diera energía. ¿Cómo puede una sola joya contener tanta?

Christopher: Oh, esto es algo de lo que de hablaba en Brisingr, pero que cortamos durante el proceso de edición. De todos modos, espero incluirlo en el Libro IV. Es bastante decir que Aren fue la creación de uno de los más grandes artistas elfos y es un artefacto único y altamente valioso.

Mike: Bueno, eso oficialmente acaba con una de mis más grandes teorías.

Christopher: ¿Cuál? Oh, ya recuerdo.

Mike: Que el anillo de Brom era el Eldunarí de Saphira.

Christopher: Si eso fuera, Eragon habría sentido la conciencia de Saphira cuando llegó a la joya y vio la gran cantidad de energía que había allí.

Mike: Eso tiene sentido.

Mike: Última pregunta, Guest123: ¿Han existido alguna vez medios-elfos (humanos/elfos o viceversa)? Si es así ¿existe alguno ahora?

Christopher: Han existido, aunque la mayoría no podía tener hijos. Y si alguno de ellos existe ahora... sólo diré que si los hay, estarían muy especializados en mezclarse con cualquier raza (elfos o humanos) con la que hubieran elegido vivir. Medios-elfos, medios-humanos poseen una vida muy largo, pero no son inmortales como los elfos puros.

Mike: ¡Repuesta interesante!

Christopher: :)

Mike: ¡Eso es todo por esta ronda de preguntas! ¡Gracias por responder las preguntas de todos este mes y gracias a todos los que nos enviaron sus preguntas! ¡Nos vemos el próximo mes!

Christopher: Estaré esperando. ¡Esto fue divertido! ¡Gracias a todos por esas preguntas tan interesantes! Y como Eragon diría, ¡mantengan sus espadas afiladas!.

¡Entrena en Junior Riders Academy!

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sat, 19 Sep 2009 22:32:49 PDT

El nuevo sitio promocional de Random House, del que informábamos hace algunas semanas, Junior Riders Academy, ha habilitado su sección de Training Arena (campo de entrenamiento) con tres juegos del Ciclo El Legado.

En continúa leyendo, les dejamos una breve descripción de cada uno de ellos.

»Continúa leyendo«

El primero de ellos, Perception (percepción) consiste en buscar las 7 diferencias que poseen 7 imágenes diferentes del mundo de Alagaësia. Las imágenes utilizadas en el juego son ilustraciones tomadas del libro Eragon’s Guide to Alagaësia, realizadas por Fred Gambino y Larry McDougal.

El segundo juego, Dragon Riding (motando el dragón), consiste en volar sobre Saphira y superar una serie de obstáculos mientras se coleccionan anillos y objetos de bonificación.

Por su parte, en el tercer juego, Lore Mastery (dominio de conocimiento avanzado), hay que hacer click sobre el significado de la palabra del idioma antiguo por la que Gerard Doyle pregunta.

¿Qué pasará en Eragon IV?

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sat, 19 Sep 2009 19:09:16 PDT

La editorial americana Ulysses Press, la misma que se encargó de publicar el libro What Will Happen in Harry Potter 7? (¿Qué pasará en Harry Potter 7?) del portal MuggleNet, publicó el pasado martes 1 de septiembre el libro What Will Happen In Eragon IV? (¿Qué pasará en Eragon IV?) del fanático de la saga Richard Marcus.

El libro, que posee un esquema similar a What Will Happen in Harry Potter 7?, tiene un valor de US$12.95 y quienes estén interesados en leerlo, pueden comprarlo tanto en Amazon.com como en Barnes & Noble.

»Continúa leyendo«

A continuación, les dejamos la sinopsis del libro:

Mientras crece la expectación por el cuarto y último volumen de Eragon, hay un sinnúmero de grandes interrogantes aún no resueltas sobre Eragon, su valiente dragona Saphira, y el resto de los personajes. ¿Qué pasará en Eragon IV? presenta predicciones realizadas audaz y meticulosamente sobre cómo terminará exactamente la emocionante saga de Eragon. El crítico profesional Richard Marcus utiliza su profundo conocimiento de los tres primeros libros para escribir las sorprendentes predicciones a las preguntas más candentes de los fanáticos de Eragon: ¿Se enamorarán Eragon y Arya? ¿Quién será el tercer Jinete de Dragón? ¿Derrotarán a Galbatorix? Y lo más importante, ¿sobrevivirá el niño-héroe a su aventura final?

¡Alagaësia necesita nuevos Jinetes!

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sat, 19 Sep 2009 19:32:39 PDT

La editorial americana que publica los libros del Ciclo el Legado en inglés, Ramdon House, lanzó la semana pasada un nuevo mini-sitio promocional para los libros de Christopher Paolini. El sitio se encuentra dividido en cuatro secciones: Theater (teatro), Rites and Rituals (ritos y rituales), Training Arena (campo de entrenamiento) y Characters (personajes).

»Continúa leyendo«

De momento, el mini-sitio promocional contiene videos de Christopher Paolini, extractos de audio (una conversación con Gerard Doyle, y lecturas de los tres primeros libros), descargas de material promocional (el mismo que utilizaron en Australia para la promoción de Brisingr), un documento de ritos y rituales de las principales razas de Alagaësia e información de los personajes más importantes de la saga. Se espera que próximamente se abra la sección del campo de entrenamiento, que de momento incluye banderas con las siguientes leyendas: percepción, montando el dragón, combate y dominio de conocimiento avanzado.

Paolini en el Steinbeck Festival de Salinas 2009

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sat, 19 Sep 2009 19:34:39 PDT

El Steinbeck Festival es un festival que se realiza cada año en Salinas, Estados Unidos, para conmemorar al autor del mismo nombre. El tema de la 29º edición de este festival, que tuvo lugar durante los primeros días de agosto, fue "Legendas, Mitos y Magia".

»Continúa leyendo«

Durante el festival, el autor Christopher Paolini habló sobre la fascinación que tuvo John Steinbeck con la leyenda del Rey Arturo y que plasmó en su libro "The Acts of King Arthur and His Noble Knights".

Christopher Paolini en el Teatro Fox de Salinas, Monterey, California.

¡Gracias The Californian y Shur'tugal!

Sé blog thornessa hávr sharjalví lífs!

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sat, 22 Aug 2009 14:04:46 PDT

~Sé blog thornessa hávr sharjalví lífs!

Después de poco más de un mes sin actualizar con noticias a un ritmo rápido y constante -debido a las innumerables horas que hemos tenido que dedicar a nuestros estudios y asuntos de carácter extra escolar- queremos pedirles nuestras más sinceras disculpas a cada uno de ustedes: nuestros lectores.

A pesar de que nos tomamos muy enserio el trabajo en El Mundo de Alagaësia, no siempre disponemos del tiempo libre necesario para mantenerlos informados de todas las novedades del Ciclo El Legado. Sin embargo, esperamos que la situación se normalice y pronto poder seguir publicando las mejores noticias del mundo de Christopher Paolini.

Durante el transcurso de la semana publicaremos las traducciones de las últimas entrevistas al autor y esperamos darles alguna que otra sorpresa.

¡Que este blog cobre vida y movimiento!

Les saluda cordialmente, todo el equipo de El Mundo de Alagaësia.

Resultados de la encuesta #12

elmundodealagaesia@gmail.com (Kirtash) — Sat, 22 Aug 2009 14:00:57 PDT

En menos de 73 días gran parte de los fanáticos de El Legado podrán leer la versión original de Eragon’s Guide to Alagaësia y descubrir todas las sorpresas que nos ha preparado Christopher Paolini.

Al igual que el 83% de nuestros visitantes, estamos a la espera de la publicación de este nuevo libro, que será publicado en inglés en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda, el próximo 3 de noviembre de 2009.