Lo que siempre pienso y nunca digo

Marcha por la educación : 16 / Mayo / 2012

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Thu, 17 May 2012 19:40:00 +0000

Entrevista abierta a :

- Danae Diaz (Presidenta CEE Liceo Carmela Carvajal año 2010, Vocera Liceo Carmela Carvajal año 2011.)

-Francisco Figueroa (Licenciado en Comunicación Social. Militante de Izquierda Autónoma )

-Noam Titelman (Miembro de la Nueva Acción Universitaria www.nau.cl. Presidente de la FEUC)

Durante la marcha por la educación : 16 / Mayo / 2012, en Santiago, Chile.

Entrevista realizada por Camilo Gatica Reinao (https://twitter.com/CamiloGatica)alumno del Taller De Radios Juveniles Y Podcast (http://www.facebook.com/TallerDeRadiosJuvenilesYPodcast)

Chico y Rita (2010) online gratis

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Wed, 09 May 2012 19:31:00 +0000

Chico y Rita es una película de animación dirigida por Fernando Trueba y Javier Mariscal.

Chico y Rita, ambientada en La Habana y Nueva York de los años 40, narra una historia de amor entre un pianista cubano que sueña con hacerse un hueco en el mundo del jazz y una cantante de voz fascinante.

Entre sus premios destacan el de Premio a la mejor película de animación en la XXV edición de los Premios Goya y en la XXIV de los Premios del Cine Europeo. El 24 de enero de 2012 fue nominada para los Premios Óscar en la misma categoría.

El primer país donde se estrenó fue en Reino Unido el 19 de noviembre de 2010.

Las brujas de Salem

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Sat, 21 Apr 2012 01:03:00 +0000

Las brujas de Salem o El crisol (en inglés: The Crucible) es una obra de teatro de Arthur Miller escrita en 1953. Está basada en los hechos que rodearon a los juicios de brujas de Salem, Massachusetts en 1692. Miller escribió sobre el evento como una alegoría del mcarthismo que sucedió en los Estados Unidos en los años 1950.

Arthur Miller,fue hijo de una familia de inmigrantes judíos polacos de clase media. Acabado el bachillerato, trabajó en un almacén de repuestos para automóviles para poder costearse la universidad. Estudió periodismo en la Universidad de Míchigan, en la cual recibió el primero de los premios de su vida, el Premio Avery Hopwood. Tras su graduación (1938), se trasladó nuevamente a Nueva York, donde se ganó la vida escribiendo guiones radiofónicos. A los 28 años estrenó su primera obra en Broadway, la comedia Un hombre con mucha suerte.Ya desde sus primeros títulos deja entrever lo que sería el elemento fundamental de toda su obra: la crítica social, que denuncia los valores conservadores que comenzaban a asentarse en la sociedad de Estados Unidos. Su consagración definitiva se produce en 1949, con La muerte de un viajante, en la que denuncia el carácter ilusorio del sueño americano. En esta tragedia, su protagonista, Willy Loman, un viajante de comercio (vendedor) que creía en el sueño americano, oculta a sus allegados sus fracasos en su empleo y, tras ser despedido, se estrella con su coche para que su familia pudiese cobrar su seguro de vida y su hijo tuviese una vida mejor que la suya. En 1988 Miller declararía: Jamás imaginé que adquiriría las proporciones que ha tenido. Era una obra literal sobre un vendedor, pero luego se convirtió en un mito, no sólo aquí, sino en muchas otras partes del mundo. La obra fue galardonada con el Premio Pulitzer, con tres Premios Tony y de nuevo con el de la Crítica de Nueva York.

En la década de 1950 fue víctima de la caza de brujas. Acusado de simpatías comunistas por Elia Kazan, rehusó revelar los nombres de los componentes de un círculo literario sospechoso de tener vínculos con el Partido Comunista ante la Comisión de Actividades Antiamericanas en 1956, acogiéndose a la protección constitucional. A pesar de las presiones que sufrió (le fue retirado el pasaporte, no pudiendo viajar a Bruselas para asistir al estreno de una de sus obras), Miller no dio ningún nombre, declarando que, aunque había asistido a reuniones en 1947 y firmado algunos manifiestos, no era comunista. En mayo de 1957 se le declaró culpable de desacato al Congreso por haberse negado a revelar nombres de supuestos comunistas. Sin embargo, en agosto de 1958, el Tribunal de Apelación de los Estados Unidos anuló la sentencia, de forma que no tiene que ingresar en la cárcel. La atmósfera de aquel tiempo se plasmó en Las brujas de Salem

El macarthismo (mccarthismo, maccarthismo o macartismo) es un episodio de la historia de Estados Unidos que se desarrolló entre 1950 y 1956 durante el cual el Senador Joseph McCarthy desencadenó un extendido proceso de delaciones, denuncias, procesos irregulares y listas negras contra personas sospechosas de ser comunistas. Los sectores que se opusieron a los métodos irregulares e indiscriminados de McCarthy denunciaron el proceso como una "caza de brujas".

Por entonces, la situación de la guerra fría era particularmente tensa, en la medida que la URSS experimentaba con la bomba atómica en 1949, Mao Zedong llegaba al poder ese mismo año y la guerra de Corea empezaba en junio de 1950. Esta atmósfera amenazante pesaba sobre la opinión pública estadounidense que deseaba una política enérgica y ofensiva contra el bloque soviético. En febrero de 1950, Joseph McCarthy, senador por Wisconsin, intervino —con un éxito inesperado— denunciando una conspiración comunista en el mismo seno del departamento de Estado.

Así se inició lo que sus oponentes denominaron como "caza de brujas". Gente de los medios de comunicación, del gobierno y algunos militares fueron acusados por McCarthy como sospechosos de espionaje soviético o de simpatizantes del comunismo. Apoyándose en una fuerza de entusiastas anticomunistas, y alimentándose de la delación, adquirió un poder considerable. Su actividad destinada a desmantelar supuestas infiltraciones de agentes comunistas en la Administración pública se extendió pronto a los laboratorios de investigación y a Hollywood. Los empleados públicos debían hacer frente a un control de lealtad que costó la carrera a varios de ellos.

Juicios de Salem : Los juicios de Salem por brujería aluden a un famoso episodio del período de colonización de los Estados Unidos en 1692 en la aldea de Salem (actual estado de Massachusetts), en el que, como efecto colateral de luchas internas de las familias coloniales y fanatismos puritanos revestidos de paranoia, fueron condenadas a muerte 25 personas acusadas de brujería, en su mayoría mujeres, y se encarceló a un número mucho mayor. El número de acusados por brujería en estos juicios pudo fluctuar de entre 150 y 200 e incluso un número mucho mayor si se consideran los casos de aprisionamiento.

Muchas teorías han intentado explicar por qué la comunidad de Salem explotó en ese delirio de brujas y perturbaciones demoníacas. La más difundida insiste en afirmar que los puritanos, que gobernaban la colonia de la bahía de Massachusetts prácticamente sin control real desde 1630 hasta la promulgación de la Carta Magna en 1692, atravesaban un período de alucinaciones masivas e histeria provocadas por la religión. La mayoría de los historiadores modernos encuentran esta explicación cuando menos "simplista". Otras teorías se apoyan en analizar hechos de maltrato de niños, adivinaciones invocando al maligno, ergotismo (intoxicación con pan de centeno fermentado que contiene elementos químicos similares al LSD), el complot de la familia Putnam para destruir a la familia rival Porter, y algunas otras aluden al tema del estrangulamiento social de la mujer.

Bowling For Columbine (Subtitulos Español)

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Fri, 20 Apr 2012 05:15:00 +0000

El documental Bowling for Columbine fue producido y protagonizado por Michael Moore. Toma como punto de partida la masacre del instituto Columbine (trágico tiroteo que tuvo lugar en 1999 en el Columbine High School) para realizar una reflexión acerca de la naturaleza de la violencia en los EE. UU.

En el documental se tratan varios temas: la violencia en las escuelas estadounidenses, el uso de armas por parte de civiles y la "Teoría del miedo".

Amazing World

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Fri, 20 Apr 2012 04:40:00 +0000

Niños incómodos exigen a candidatos

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Tue, 10 Apr 2012 17:11:00 +0000

www.nuestromexicodelfuturo.com.mx

Se vende : Bateria Maxtone

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Sat, 07 Apr 2012 19:48:00 +0000

Se vende : Bateria Maxtone

$75.000

Cel. : 7 88 559 91

Los Bunkers - Un Documental by Sonar (Completo)

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Sat, 07 Apr 2012 14:45:00 +0000

Documental chileno sobre las vivencias de la banda chilena Los Bunkers en México, país donde están radicados desde 2008. Dirigido por Pascal Krumm, director del video del tercer single del álbum Música Libre, Ángel Para Un Final y producido por Gabriel Polgati, Doctor Zombie y Manuel Lagos, ex-baterista de la banda y actual mánager en Chile.

Tim Burton - Vincent (cortometraje 1982)

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Tue, 27 Mar 2012 02:33:00 +0000

Vincent
Título	Vincent
Ficha técnica
Dirección	Tim Burton
Producción	Rick Heinrichs
Guion	Tim Burton
Música	Ken Hinton
Fotografía	Víctor Abdalov (B/N)
Protagonistas	Vincent Price (Narrador)
Datos y cifras
País(es)	Estados Unidos
Año	1982
Género	Animación Terror Ciencia Ficción
Duración	6 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Walt Disney Productions

El cortometraje Vincent fue realizado por Tim Burton y Rick Heinrichs en 1982, y cuenta la historia de un niño de 7 años llamado Vincent Maloy, quien está obsesionado con el actor Vincent Price (éste último presta su voz de narrador) y todos sus papeles de cine, así como de Edgar Allan Poe.

MOVILIZADOS

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Tue, 20 Mar 2012 05:51:00 +0000

NO ESTA MALO, Y LOS PROBLEMAS NO SON SOLO EN LA EDUCACION SINO EN TODAS LAS COSAS BASICAS QUE SON PRIVATIZADAS, TANTO SALUD, EDUCACION Y TRANSPORTE, EN ESTE PAIS NADA ES PUBLICO, Y TAMBIEN EL APOYO A AYSEN, Y CABRO ENTIENDAN QUE YA CON CANTICOS Y MARCHAS NO VAN A GANAR NI CONSEGUIR NADA, CON ESTE GOBIERNO LO QUE EN VERDAD SE NECESITA ES UNA REVOLUCION.

simplemente, una familia que nacio en la pobreza en la marginalizacions social y del estado no es pobre porque ellos eligieron serlo si no porque Pinochet lo quiso asi.

YA NO BASTA CON INDIGNARSE !

ARRIBA LXS QUE LUCHAN

CON O SIN CAPUCHA

PAZ ENTRE EL PUEBLO, GUERRA A LA BURGUESÌA

Mafalda - Película completa QUINO

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Sat, 17 Mar 2012 21:14:00 +0000

15 de marzo de 1962, hace 50 años, Joaquín Lavado -Quino- terminó de dibujar la caricatura de una niña cuyo frustrado destino era promover una marca de lavadoras. Había nacido Mafalda.
&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;nbsp;

Mafalda es el nombre de una tira de prensa argentina desarrollada por el historietista Quino de 1964 a 1973, protagonizada por la niña homónima, "espejo de la clase media latinoamericana y de la juventud progresista",¹ que se muestra preocupada por la humanidad y la paz mundial, y se rebela contra el mundo legado por sus mayores.
Mafalda es muy popular en Latinoamérica en general, así como en algunos países europeos: España, Italia, Grecia y Francia. Ha sido traducida a más de treinta idiomas.² Umberto Eco, quien ha escrito la introducción a la traducción italiana de Mafalda, ha dicho amarla muchísimo y considera muy importante leer la tira para entender a la Argentina.³ Sin embargo, las inquietudes que plasman ella y sus amigos en la historieta son de índole universal.

Dark Shadows Official Trailer #1

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Fri, 16 Mar 2012 17:49:00 +0000

&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;nbsp;

Dark Shadows es una película dirigida por Tim Burton cuyo estreno está previsto para 2012. Basada en la serie gótica del mismo nombre, la película será producida y protagonizada por Johnny Depp, quien confiesa haber sido fanático de la serie durante su niñez. Depp, que encarnará a un vampiro, compartirá cartel con Helena Bonham Carter,Michelle Pfeiffer, Jonny Lee Miller y Chloe Moretz entre otros.

"Mujercitas" (1949) | Español

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Wed, 14 Mar 2012 01:20:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=RL-urlNaV7Y

Mujercitas (1949) es una película dirigida por Mervyn LeRoy y está basada en la novela de Louisa May Alcott publicada en 1868, que trata la vida de cuatro niñas que se convierten en mujeres con la Guerra Civil en los Estados Unidos como fondo, entre 1861 y 1865.

Beth, Meg, Jo y Amy son cuatro hermanas de muy diferentes caracteres, a las que les toca vivir el paso de la infancia a la madurez durante la ausencia de su padre por la guerra y en una difícil situación económica. Los sueños, las dificultades y, por supuesto, el amor, les esperan a lo largo de esta sólida, entretenida y edulcorada adaptación de la famosa novela de Alcott. Con mucho encanto, especialmente por sus toques de humor y su gran reparto, en el que se incluyen varias de las mejores actrices de la época.

Televisa se averguenza de Laura de Mexico

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Tue, 06 Mar 2012 19:59:00 +0000

Televisa se averguenza de Laura de Mexico!! televisa por Fin Rompe el silencio, Al decir que laura bozo avergüenza su canal.

televisa por Fin Rompe el silencio, Al decir que laura bozo avergüenza su canal
esta anorexica conductora se siente la muy muy pero claro se ve que, sus programas son ma sfalsos que un billete de 3 pesos jum... ¬¬

laura boozos hojala que lo corrieran de televisa por mentirosa!!

La historia de las cosas

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Mon, 05 Mar 2012 15:51:00 +0000

La historia de las cosas (en inglés The Story of Stuff) es un documental web sobre el ciclo de vida de bienes y servicios.

El documental, puesto en línea el 4 de diciembre de 2007, está escrito y narrado por Annie Leonard, y patrocinado por la Tides Foundation y la Funders Workgroup for Sustainable Production and Consumption, con Free Range Studios para producir el film.De acuerdo con el sitio, ya hay más de 12 millones de personas que vieron el documental en línea, y además se ha proyectado en miles de escuelas, lugares de culto, eventos comunitarios y de negocios alrededor del mundo.Ralph Nader se refirió al film como "un modelo de claridad y motivación".

La autora ha escrito también un libro donde se explaya sobre los mismos temas, sin las limitaciones de un documental de 20 minutos.

para mas informacion ver : http://www.storyofstuff.org/

1- La historia de las cosas (History of Stuff)

2- Historia de los electrodomésticos (Story of Electronics)

3- La historia de los cosméticos (Story of Cosmetics)

4-La Historia de "Ciudadanos unidos contra F.E.C." (Story of Citizens United v. FEC)

5- Historia de tapa y Comercio (Story of Cap & Trade)

6- La historia de la quiebra (Story of Broke)

7-La historia del agua embotellada (Story of Bottled Water)

Pamela Jiles: "La credibilidad no se vende."

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Tue, 14 Feb 2012 16:07:00 +0000

Muy buena entrevista a Pamela Jiles: "La credibilidad no se vende."

Para ver entrevista completa :

http://www.youtube.com/playlist?list=PL103ED8639183EB05&feature=edit_ok

En su artículo "Somos millones los Jiles", Pamela Jiles realiza un análisis de sus "credos" e ideología:

Mi estatura de estadista es obvia y mi credo gubernamental está sobre la mesa:

Creo en el socialismo, como Salvador Allende.
Creo en la lucha de clases, como el trabajador forestal Rodrigo Cisternas Fernández, muerto a tiros y en cámara por carabineros en el frontis de Celulosa Arauco y Constitución, Celco.
Creo en la fuerza del proletariado organizado, como Alberto Hurtado (pero no en el sketch que protagoniza Arturo Martínez de manera vitalicia).
Creo en los movimientos reivindicativos, como la dirigente de la revolución pingüina, María Jesús Sanhueza.
Creo en la nacionalización de los medios de producción, como Radomiro Tomic.
Rechazo la concentración de la riqueza, como Jorge Hourton y el cardenal Silva Henríquez.
Resisto la prepotencia del imperio (por muy encantador que sea Obama), como Leftaró y Janequeo.
Impugno al ejército policial que levanta las armas contra su pueblo, como el comandante José Miguel.
Denuncio la explotación de la mano de obra asalariada, como el obispo Goic.
Combato la opresión de los débiles por parte de los poderosos, como María Música Sepúlveda.
Abomino de la dominación cultural e ideológica del dinero, como Clotario Blest.
Repudio la destrucción del medio ambiente en nombre de la rentabilidad, como Violeta Parra.
Pamela Jiles

Michael Moore - The Big One (1997)

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Thu, 26 Jan 2012 14:36:00 +0000

Michael Moore (n. Flint, Míchigan; 23 de abril de 1954), es un cineasta documentalista y escritor estadounidense conocido por su postura progresista y su visión crítica hacia la globalización, las grandes corporaciones, la violencia armada, la invasión de Irak y de otros países y las políticas del gobierno de George W. Bush y sus antecesores.

The Big One es una película filmada en 1996 y lanzado en 1998 por Miramax Films por Michael Moore en su gira de promoción en todo el Estados Unidos por su libro Downsize This! . A través de las 47 ciudades que visita, Moore descubre y describe el fracasos económico estadounidense y el temor a la desocupación de los trabajadores.

Marzo Negro. Participa!

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Tue, 24 Jan 2012 18:02:00 +0000

aca les dejo la pagina de facebook donde estan las imagenes
http://www.facebook.com/marzonegro

ya que no puedo ayudar en esta guerra hackeando, o como lo hace anonymous, apoyare al maximo no consumiendo nada de estos gringos idiotas!!!

pulgar arriba por anonymous

Prueba de Racismo en Mexico/Evidence of racism in Mexico

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Fri, 20 Jan 2012 01:48:00 +0000

una prueba de racismo: ¿Qué opinas?

Una prueba realizada a niños, donde nos muestra el nivel de racismo en Mexico

Ley Sopa

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Sat, 14 Jan 2012 17:26:00 +0000

Resistencia Límite
Grupo abierto http://www.facebook.com/groups/144162135687158/

¡Salvemos Internet!
Firma http://www.avaaz.org/es/save_the_internet/?fp
Para apoyar la op de Anonymous BLACKOUT este es el grupo
http://www.facebook.com/groups/163679217069462/

Anonymous coordinación ataques Ddos
Grupo cerrado

http://www.facebook.com/groups/194329330645396/

Movimiento global en contra de la Ley SOPA Anonimo está organizando protestas contra Estados Unidos por la propuesta de aprobación de la ley SOPA. Los 'hacktivistas' han asegurado que la ley atenta contra derechos fundamentales y han anunciado una campaña contra la ley, a la que han bautizado como Operación BlackOut. en español apagón. A todos los miembros del Congreso de los Estados Unidos:
Como ciudadanos globales comprometidos, les pedimos que defiendan un Internet libre y gratuito, y les instamos a votar en contra de la Ley de Protección de I P y la Ley sobre Piratería Online. Internet es una herramienta crucial para que ciudadanos de todo el mundo intercambien ideas y trabajen colectivamente en la construcción del mundo que queremos. Les instamos a mostrar un verdadero liderazgo mundial haciendo todo lo que esté a su alcance para proteger este pilar fundamental de las democracias en todo el planeta.

A esta iniciativa se han sumado las grandes corporaciónes del mundo digital.

Google, Facebook, Twitter, Yahoo! y un sinfín más de grandes compañías de Internet pueden cerrar el próximo 23 de enero durante un día. ¿Os imagináis un día entero sin todos estos gigantes y sus principales productos? Hablaríamos de pérdidas millonarias pero con un gran fin: que "Stop Online Piracy Act" (SOPA), la Ley Sinde norteamericana, no sea aprobada el 24 de enero, día en el que se debatirá en el Congreso de los EE.UU.
Con esta medida, denominada opción nuclear, las empresas quieren protestar contra SOPA, así como concienciar a la población del peligro de aprobar una ley que incluye, entre otros puntos, que cualquier web pueda ser cerrada de manera cautelar y sin juicio previo (siempre que, según ellos, atente contra la propiedad intelectual).
De acuerdo a la información desvelada a Cnet, las conversaciones entre las empresas para llevar a cabo esta medida son "muy serias". El listado de las compañías que actualmente están vinculadas a esta medida son:
Google
Yahoo!
Facebook
Foursquare
Twitter
Wikipedia
Amazon
Mozilla
AOL
eBay
PayPal
IAC
LinkedIn
OpenDNS
Zynga
Explicacion de la ley sopa.

SI ESTAS EN CONTRA VOTA EN ESTA PAGINA : http://www.avaaz.org/es/save_the_internet/?slideshow
http://www.youtube.com/watch?v=VKOwpIOX1rA&feature=related

El Sistema Binominal

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Wed, 30 Nov 2011 02:55:00 +0000

Visualización sobre el Sistema Binominal en Chile

La única solución para cambiar este sistema injusto que no deja modificar las leyes, es aprovechar la oportunidad y que todos los jóvenes indignados se inscriban y así poder doblar en algunas circunscripciones.

Por supuesto que todos se deben unir en una gran coalición para poder aprovechar los votos.

Hasta el 28 de noviembre se extendió plazo para postular a becas y créditos

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Tue, 22 Nov 2011 15:45:00 +0000

En los siete días adicionales, podrán postular simultáneamente los estudiantes que ingresarán a primer año en 2012 y aquellos que ya cursan una carrera. Los primeros pueden acceder al conjunto de ayudas estudiantiles del Estado, mientras que quienes ya están en educación superior postulan únicamente al Crédito con Garantía Estatal, financiamiento que, de acuerdo al compromiso del Gobierno, tendrá una tasa de interés UF + 2% anual, para la postulación 2012.

La postulación se realiza en www.becasycreditos.cl, completando y enviando el Formulario Único de Acreditación Socioeconómica (FUAS).

CALL CENTER: 600 600 2626 (lunes a domingo de 8.00 a 20.00 horas).

Nike vs. Adidas: El desafío contra la contaminación

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Sat, 19 Nov 2011 21:19:00 +0000

http://www.greenpeace.org.ar Este video es parte de la nueva campaña de Greenpeace. Una investigación de la organización denunció el vertido de sustancias tóxicas peligrosas por parte de industrias textiles en los principales ríos de China. Estas fábricas son proveedoras de algunas de las principales marcas globales, como las marcas mundiales de ropa deportiva Nike y Adidas.

Las sustancias químicas peligrosas vertidas por estas fábricas representan una amenaza para la
salud humana y el medio ambiente.

La protesta está al final del video.
Nike y Adidas para hacer su ropa utilizanproveedores que contaminan nuestras aguas.
El video es una parodia de su campaña publicitaria en reclamo de que se conviertan en líderes y trabajen junto a sus proveedores por un futuro libre de tóxicos.

Más información en la página de Greenpeace Argentina

Carta del jefe Seattle

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Tue, 04 Oct 2011 01:54:00 +0000

Carta del Jefe Seattle al presidente de los Estados Unidos
[Carta: Texto completo]

Jefe Seattle

----

Nota

El presidente de los Estados Unidos, Franklin Pierce, envía en 1854 una oferta al jefe Seattle, de la tribu Suwamish, para comprarle los territorios del noroeste de los Estados Unidos que hoy forman el Estado de Wáshington. A cambio, promete crear una "reservación" para el pueblo indígena. El jefe Seattle responde en 1855.

---

El Gran Jefe Blanco de Wáshington ha ordenado hacernos saber que nos quiere comprar las tierras. El Gran Jefe Blanco nos ha enviado también palabras de amistad y de buena voluntad. Mucho apreciamos esta gentileza, porque sabemos que poca falta le hace nuestra amistad. Vamos a considerar su oferta pues sabemos que, de no hacerlo, el hombre blanco podrá venir con sus armas de fuego a tomar nuestras tierras. El Gran Jefe Blanco de Wáshington podrá confiar en la palabra del jefe Seattle con la misma certeza que espera el retorno de las estaciones. Como las estrellas inmutables son mis palabras.

¿Cómo se puede comprar o vender el cielo o el calor de la tierra? Esa es para nosotros una idea extraña.

Si nadie puede poseer la frescura del viento ni el fulgor del agua, ¿cómo es posible que usted se proponga comprarlos?

Cada pedazo de esta tierra es sagrado para mi pueblo. Cada rama brillante de un pino, cada puñado de arena de las playas, la penumbra de la densa selva, cada rayo de luz y el zumbar de los insectos son sagrados en la memoria y vida de mi pueblo. La savia que recorre el cuerpo de los árboles lleva consigo la historia del piel roja.

Los muertos del hombre blanco olvidan su tierra de origen cuando van a caminar entre las estrellas. Nuestros muertos jamás se olvidan de esta bella tierra, pues ella es la madre del hombre piel roja. Somos parte de la tierra y ella es parte de nosotros. Las flores perfumadas son nuestras hermanas; el ciervo, el caballo, el gran águila, son nuestros hermanos. Los picos rocosos, los surcos húmedos de las campiñas, el calor del cuerpo del potro y el hombre, todos pertenecen a la misma familia.

Por esto, cuando el Gran Jefe Blanco en Wáshington manda decir que desea comprar nuestra tierra, pide mucho de nosotros. El Gran Jefe Blanco dice que nos reservará un lugar donde podamos vivir satisfechos. Él será nuestro padre y nosotros seremos sus hijos. Por lo tanto, nosotros vamos a considerar su oferta de comprar nuestra tierra. Pero eso no será fácil. Esta tierra es sagrada para nosotros. Esta agua brillante que se escurre por los riachuelos y corre por los ríos no es apenas agua, sino la sangre de nuestros antepasados. Si les vendemos la tierra, ustedes deberán recordar que ella es sagrada, y deberán enseñar a sus niños que ella es sagrada y que cada reflejo sobre las aguas limpias de los lagos hablan de acontecimientos y recuerdos de la vida de mi pueblo. El murmullo de los ríos es la voz de mis antepasados.

Los ríos son nuestros hermanos, sacian nuestra sed. Los ríos cargan nuestras canoas y alimentan a nuestros niños. Si les vendemos nuestras tierras, ustedes deben recordar y enseñar a sus hijos que los ríos son nuestros hermanos, y los suyos también. Por lo tanto, ustedes deberán dar a los ríos la bondad que le dedicarían a cualquier hermano.

Sabemos que el hombre blanco no comprende nuestras costumbres. Para él una porción de tierra tiene el mismo significado que cualquier otra, pues es un forastero que llega en la noche y extrae de la tierra aquello que necesita. La tierra no es su hermana sino su enemiga, y cuando ya la conquistó, prosigue su camino. Deja atrás las tumbas de sus antepasados y no se preocupa. Roba de la tierra aquello que sería de sus hijos y no le importa.

La sepultura de su padre y los derechos de sus hijos son olvidados. Trata a su madre, a la tierra, a su hermano y al cielo como cosas que puedan ser compradas, saqueadas, vendidas como carneros o adornos coloridos. Su apetito devorará la tierra, dejando atrás solamente un desierto.

Yo no entiendo, nuestras costumbres son diferentes de las suyas. Tal vez sea porque soy un salvaje y no comprendo.

No hay un lugar quieto en las ciudades del hombre blanco. Ningún lugar donde se pueda oír el florecer de las hojas en la primavera o el batir las alas de un insecto. Mas tal vez sea porque soy un hombre salvaje y no comprendo. El ruido parece solamente insultar los oídos.

¿Qué resta de la vida si un hombre no puede oír el llorar solitario de un ave o el croar nocturno de las ranas alrededor de un lago?. Yo soy un hombre piel roja y no comprendo. El indio prefiere el suave murmullo del viento encrespando la superficie del lago, y el propio viento, limpio por una lluvia diurna o perfumado por los pinos.

El aire es de mucho valor para el hombre piel roja, pues todas las cosas comparten el mismo aire -el animal, el árbol, el hombre- todos comparten el mismo soplo. Parece que el hombre blanco no siente el aire que respira. Como una persona agonizante, es insensible al mal olor. Pero si vendemos nuestra tierra al hombre blanco, él debe recordar que el aire es valioso para nosotros, que el aire comparte su espíritu con la vida que mantiene. El viento que dio a nuestros abuelos su primer respiro, también recibió su último suspiro. Si les vendemos nuestra tierra, ustedes deben mantenerla intacta y sagrada, como un lugar donde hasta el mismo hombre blanco pueda saborear el viento azucarado por las flores de los prados.

Por lo tanto, vamos a meditar sobre la oferta de comprar nuestra tierra. Si decidimos aceptar, impondré una condición: el hombre blanco debe tratar a los animales de esta tierra como a sus hermanos.

Soy un hombre salvaje y no comprendo ninguna otra forma de actuar. Vi un millar de búfalos pudriéndose en la planicie, abandonados por el hombre blanco que los abatió desde un tren al pasar. Yo soy un hombre salvaje y no comprendo cómo es que el caballo humeante de hierro puede ser más importante que el búfalo, que nosotros sacrificamos solamente para sobrevivir.

¿Qué es el hombre sin los animales? Si todos los animales se fuesen, el hombre moriría de una gran soledad de espíritu, pues lo que ocurra con los animales en breve ocurrirá a los hombres. Hay una unión en todo.

Ustedes deben enseñar a sus niños que el suelo bajo sus pies es la ceniza de sus abuelos. Para que respeten la tierra, digan a sus hijos que ella fue enriquecida con las vidas de nuestro pueblo. Enseñen a sus niños lo que enseñamos a los nuestros, que la tierra es nuestra madre. Todo lo que le ocurra a la tierra, le ocurrirá a los hijos de la tierra. Si los hombres escupen en el suelo, están escupiendo en sí mismos.

Esto es lo que sabemos: la tierra no pertenece al hombre; es el hombre el que pertenece a la tierra. Esto es lo que sabemos: todas la cosas están relacionadas como la sangre que une una familia. Hay una unión en todo.

Lo que ocurra con la tierra recaerá sobre los hijos de la tierra. El hombre no tejió el tejido de la vida; él es simplemente uno de sus hilos. Todo lo que hiciere al tejido, lo hará a sí mismo.

Incluso el hombre blanco, cuyo Dios camina y habla como él, de amigo a amigo, no puede estar exento del destino común. Es posible que seamos hermanos, a pesar de todo. Veremos. De una cosa estamos seguros que el hombre blanco llegará a descubrir algún día: nuestro Dios es el mismo Dios.

Ustedes podrán pensar que lo poseen, como desean poseer nuestra tierra; pero no es posible, Él es el Dios del hombre, y su compasión es igual para el hombre piel roja como para el hombre piel blanca.

La tierra es preciosa, y despreciarla es despreciar a su creador. Los blancos también pasarán; tal vez más rápido que todas las otras tribus. Contaminen sus camas y una noche serán sofocados por sus propios desechos.

Cuando nos despojen de esta tierra, ustedes brillarán intensamente iluminados por la fuerza del Dios que los trajo a estas tierras y por alguna razón especial les dio el dominio sobre la tierra y sobre el hombre piel roja.

Este destino es un misterio para nosotros, pues no comprendemos el que los búfalos sean exterminados, los caballos bravíos sean todos domados, los rincones secretos del bosque denso sean impregnados del olor de muchos hombres y la visión de las montañas obstruida por hilos de hablar.

¿Qué ha sucedido con el bosque espeso? Desapareció.

¿Qué ha sucedido con el águila? Desapareció.

La vida ha terminado. Ahora empieza la supervivencia.

FIN

Back to Black

noreply@blogger.com (Camilo Gatica Reinao) — Mon, 25 Jul 2011 00:05:00 +0000